10 2012Der Gemeinderat hat am 10. Dezember 2010 einen Verpflichtungskredit von Fr. 70‘000.— für das Pro-jekt «Sanierung der Garderoben, der WC-Anlagen und der Umkleidekabinen»

10 2 0 1 2

Herbst

Biglebach_10-2012.pdf 1 16.10.12 10:08

2

Inhalt

Behörden und Verwaltung Oekostrom – Förderung von erneuerbaren Energien 3 Schwimmbad – Sanierung der Garderoben, WC-Anlagen, Umkleidekabinen 5 Friedhofanlage Biglen – Aufhebung von Gräbern 2013 5 AHV-Zweigstelle Biglen-Landiswil - Ergänzungsleistungen 6 Musikschule Worblen/Kiesental – Tag der offenen Tür und An-und Abmeldeschluss 9 Bildungskommission - Dienstjubiläen 10 Tagesschule – Tagesschulleitung 10 Verschiedenes Sekundar- und Realschule Biglen 11 Reformierte Kirchgemeinde Biglen

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Fiire mit de Chline Taizé-Gottesdienst Moderner Gottesdienst

12121313

Schul-und Gemeindebibliothek – Herbstferien und Voranzeige Bänz Friedli 13 Gemeinnütziger Frauenverein

Kurse Inserat Ressortverantwortliche Mütter-Väter-Kinder-Treff: Neue Verantwortliche Inserat Präsidentin Seniorenessen und Adventsmärit

1415161617

Feuerwehrverein – Auspumpen Sprungturmbecken 17 SP - Stamm 18Samariterverein – Infotag Preisgewinner 18 Bären Biglen – Kultur und Freizeit 19 BDP – Fondueplausch 19 TV Biglen – Turnvorstellung 20 BIG ONE – Konzert 20 Bären Biglen – 2 Gratiseintritte für alle Heimspiele SCL Tigers 20 Schuelhüsli Arni –Bänz Friedli 21 Baumann + Eggimann – Tag der offenen Tür 21 Trachtengruppe Biglen – Chindertanze 21 Träff 65+ - Programm 22 Samariter Walkringen – Öffentlicher Vortrag 22 Anzeige: Wy Stübli 23 Simba, Fusspflege, Lernpraxis – Tag der offenen Tür 23 Kreiselbeck – Eröffnung in Biglen 24 Überbauung Arnistrasse – Spatenstich 24 Unihockey Tigers und Hornusser Biglen Arni 26 Seniorenrat – Informationen und Wanderprogramm 27 Kulturfabrikbigla 28Vereinsempfang – die Bilder 29 Leserbrief 30Originaldokumente aus alter Zeit 31

ImpressumRedaktion: Ferdinand Zürcher (Behörden/Verwaltung) [email protected] Markus Wehner (Vereine und Vermischtes) [email protected] undEndredaktion: Markus Wehner Erscheint: Monatlich; nächste Ausgabe Mitte November 2012 Redaktionsschluss: Mittwoch, 31. Oktober 2012 Auflage: 1'000 Exemplare

Biglebach_10-2012.pdf 2 16.10.12 10:08

3

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 10/2012 __________________________________________________________________________________________________________________

Behörden und Verwaltung

Oekostrom – Förderung von erneuerbaren Energien – Kredit – Fakul-tatives Referendum

Gesetzliche / Reglementarische Grundlagen

Energiegesetz vom 26. Juni 1998 Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 Gemeindeordnung vom 24. Mai 2011

Sachverhalt

Der Bundesrat hat am 25. Mai 2011 den schrittweisen Ausstieg aus der Atomenergie beschlossen. Es besteht nun insbesondere auch die Absicht, erneuerbare Energien (Wasserkraft, Sonnenenergie, Geo-thermie, Umgebungswärme, Windenergie und Biomasse (insbesondere Holz) zu fördern. Die Förder-mittel werden dabei über die Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) finanziert.

Die Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) ist ein Instrument des Bundes, welches zur Förderung der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien eingesetzt wird. Die KEV deckt die Differenz zwischen Produktion und Marktpreis und garantiert den Produzentinnen und Produzenten von erneuerbarem Strom einen Preis, der ihren Produktionskosten entspricht. Die KEV gibt es für folgende Technologien: Wasserkraft (bis 10 Megawatt), Photovoltaik, Windenergie, Geothermie, Biomasse und Abfälle aus Biomasse.

Gespeist wird der KEV-Fonds von allen Stromkonsumentinnen und –konsumenten, die pro verbrauchte Kilowattstunde eine Abgabe bezahlen.

Das Bundesamt für Energie hat einen Bescheidstopp für alle Technologien verfügt, weil die Summe der Zuschläge (Gesamtdeckel) über alle Technologien erneuerbarer Energien bereits 2009 erreicht worden ist. Sämtliche Neuanmeldungen werden seit dem 1. Februar 2009 auf die Warteliste gesetzt, weil bis zu diesem Zeitpunkt bereits die gesamte Fördermenge der KEV ausgeschöpft worden ist.

Die Warteliste für Neuanmeldungen bei der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid umfasst rund 18‘000 hängige Gesuche. Gegenwärtig stehen die Anmeldungen vom 1. August 2009 zuvorderst auf der Warteliste.

Die KEV bleibt bis auf weiteres gedeckelt. Die vorhandenen Mittel wurden voll ausgeschöpft, so dass die Warteliste unter den aktuellen gesetzlichen Vorgaben nicht weiter abgebaut werden kann. Alle Projekte auf der Warteliste bleiben solange dort, bis ein Platz frei wird (z.B. weil ein anderes Projekt nicht reali-siert werden kann) oder bis die Fördersumme der KEV erhöht wird.

Das Parlament hat dem Bundesrat im Herbst 2011 den Auftrag erteilt, eine Gesetzesvorlage auszu-arbeiten, welche die Aufhebung der finanziellen Deckelung bei der KEV beinhaltet. Mit der Rechtskraft eines solchen Gesetzes ist jedoch nicht vor 2014 zu rechnen.

Absicht

Der Gemeinderat und die Infrastrukturkommission haben die Absicht, die unabhängigen Stromprodu-zenten (Photovoltaik-Anlagen) während der Wartezeit freiwillig mit Beiträgen zu unterstützen, bis die Anlagen über die KEV finanziert werden können.

Biglebach_10-2012.pdf 3 16.10.12 10:08

4


Förderung von erneuerbaren Energien

Der Gemeinderat hat am 5. September 2012 beschlossen, die unabhängigen Stromproduzenten wäh-rend der Wartezeit (bis zu einer KEV-Unterstützung) freiwillig mit Förderbeiträgen finanziell zu un-terstützen.

Der Gemeinderat sieht einen Gesamtkredit von Fr. 300‘000.— für die Förderbeiträge an Photovoltaik-Anlagen vor. Die Förderbeiträge werden während der Unterstützungsdauer auf maximal Fr. 75‘000.— pro Jahr plafoniert.

Die Förderbeiträge werden ab 1. Januar 2013 resp. ab Inbetriebnahme grundsätzlich bis zur Finan-zierung über die Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) geleistet, längstens jedoch bis Ende Dezember 2016.

Die Höhe des Förderbeitrages beträgt 75 % des ordentlichen KEV-Beitrages pro kWh (bei In-betriebnahme).

Für einen Förderbeitrag der Elektrizitätsversorgung Biglen müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

KEV-Anmeldung Bestätigung von Swissgrid (Aufnahme in die Warteliste) Höhe des voraussichtlichen KEV-Beitrages pro kWh (bei Inbetriebnahme) Zustimmung des Liegenschaftseigentümers für die Installation einer Anlage

Die Energieanschaffung sowie die Höhe des Förderbeitrages werden mit den unabhängigen Produ-zenten in einem separaten Vertrag geregelt.

Finanzierung

Die Förderbeiträge sollen über die Laufende Rechnung der Elektrizitätsversorgung Biglen finanziert werden.

Erträge

Der mit Photovoltaik-Anlagen produzierte Oekostrom soll in Form von Zertifikaten und / oder an Kundinnen und Kunden veräussert werden.

Fakultatives Referendum

Der Kredit für die Förderbeiträge an Photovoltaik-Anlagen in Biglen untersteht dem fakultativen Refe-rendum (Gemeindeordnung – Artikel 40 – 42).

Die Referendumsfrist läuft bis am 26. Oktober 2012.

64 stimmberechtigte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger (5 %) können gegen den Beschluss des Gemeinderates das Referendum ergreifen.

Amtliche Publikation

Anzeiger Konolfingen Nr. 39 vom 27. September 2012

Gemeinderat

Biglebach_10-2012.pdf 4 16.10.12 10:08

5


Projekt «Sanierung der Garderoben, der WC-Anlagen und der Umkleide-kabinen» (2. Etappe) – Bau- und Kreditabrechnung

Die Gemeinde hat das Schwimmbad in den Jahren 1992/1993 für rund 1.3 Mio. Franken saniert. Diese Sanierung umfasste insbesondere die Becken und die Filteranlage. Die verschiedenen Gebäude (Gar-deroben, Kiosk, WC-Anlagen, Umkleidekabinen) wurden damals nicht saniert.

Es drängte sich eine sanfte Sanierung/Renovation der Gebäude auf. Die Sanierungs- und Renovations-arbeiten wurden in der Folge aufgeteilt. In einer ersten Etappe wurde im Jahr 2010 die Sanierung des Kiosks ausgeführt.

Der Gemeinderat hat am 10. Dezember 2010 einen Verpflichtungskredit von Fr. 70‘000.— für das Pro-jekt «Sanierung der Garderoben, der WC-Anlagen und der Umkleidekabinen» (2. Etappe) erteilt.

Das Projekt hat Kosten von Fr. 69‘292.55 verursacht.

Die Bau- und Kreditabrechnung sieht damit wie folgt aus:

Verpflichtungskredit Fr. 70‘000.— Kosten Fr. 69‘292.55

Kreditunterschreitung Fr. 707.45

Die Infrastrukturkommission und der Gemeinderat haben die Bau- und Kreditabrechnung für das Projekt «Sanierung der Garderoben, der WC-Anlagen und der Umkleidekabinen» (2. Etappe) am 16. August 2012 resp. 5. September 2012 genehmigt.

Gemeinderat

Friedhofanlage Biglen – Aufhebung von Gräbern im Jahr 2013 – Voranzeige

Der Gemeinderat hat beschlossen, im Jahr 2013 folgende Gräber auf unserer Friedhofanlage aufzu-heben:

Erwachsenengräber

Reihengräber aus den Jahren 1980 (Viktor + Ella Maurer-Vogel) bis 1984 (Walter Schmid) (6 Grabreihen im Mittelfeld der Friedhofanlage)

Urnengräber aus den Jahren 1978 (Hansulrich Maurer) bis 1983 (Ernst Thönen) (1 Grabreihe vor dem Mittelfeld der Friedhofanlage)

Es handelt sich dabei um insgesamt 78 Gräber.

Die Gräber werden voraussichtlich im Sommer 2013 aufgehoben.

Die amtliche Publikation dieser Gräberaufhebung erfolgt im Februar 2013.

Gemeinderat

Biglebach_10-2012.pdf 5 16.10.12 10:08

6


AHV-Zweigstelle Biglen-Landiswil – Informationen zum Thema «Ergänzungsleistungen zur AHV und IV»

Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

1. Was sind Ergänzungsleistungen?

Ergänzungsleistungen (EL) decken den Existenzbedarf von AHV / IV-Leistungsbezüger/innen, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen.

2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen?

Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt. Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer:

eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder während mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie eine AHV / IV-Rente nur deshalb nicht beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche Mindest-beitragsdauer nicht erfüllt haben);

das Schweizerbürgerrecht besitzt oder EU / EFTA-Bürger/in ist;

sich als Ausländer/in ununterbrochen mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei Personen aus gewissen Staaten muss lediglich eine Frist von 5 Jahren eingehalten werden (die AHV-Zweigstelle erteilt gerne weitere Auskünfte);

sich als Flüchtling oder Staatenloser ununterbrochen während mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhält.

Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden.

3. Wie werden Ergänzungsleistungen berechnet?

Um die Höhe des EL-Anspruches zu bestimmen, werden die anerkannten Ausgaben wie z.B. der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen die Heimkosten), Kranken-kassenprämien usw. dem anrechenbaren Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechenbaren Ein-kommen gehören nicht nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV / IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und der Vermögensertrag.

4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet werden?

Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwen-dige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird.

Krankheits- und Behinderungskosten müssen einzeln ausgewiesen und unter Vorlage der Origi-nalrechnungen innert 15 Monaten seit Rechnungsstellung bei der AHV-Zweigstelle geltend gemacht werden.

5. Keine Leistung ohne Anmeldung!

Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Anmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und Be-weismitteln, bei der AHV-Zweigstelle geltend gemacht werden.

Biglebach_10-2012.pdf 6 16.10.12 10:08

Biglebach_10-2012.pdf 7 16.10.12 10:08

Biglebach_10-2012.pdf 8 16.10.12 10:08

9


Wer EL beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu zu erteilen sowie alle verlangten Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch unwahre oder unvollständige Angaben für sich oder für andere widerrechtlich eine EL erwirkt oder zu erwirken versucht, macht sich strafbar. Ausserdem müssen zu Unrecht bezogene EL zurückerstattet werden.

6. Änderungen sofort melden!

Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder deren Vertreter/innen haben der AHV-Zweigstelle jede Än-derung der persönlichen (z.B. Änderung des Zivilstandes oder der Wohnsituation) und wirtschaft-lichen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) Verhältnisse sofort und un-aufgefordert zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt sich auch auf Veränderungen, die bei Fami-lienmitgliedern eintreten, die bei der EL-Festsetzung berücksichtigt wurden. Eine Meldepflichtver-letzung hat die Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen zur Folge!

7. Informationen

Informationen erhalten Sie unter www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle Biglen-Landiswil, die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche Formulare sowie Merkblätter abgeben.

AHV-Zweigstelle Biglen-Landiswil

Musikschule Worblental / Kiesental

Tag der offenen Tür Samstag, 20. Oktober 2012 10.00 – 12.00 Uhr

in Konolfingen, Oberstufenzentrum Stockhorn, Stockhornstrasse 8

10.00 Uhr KONZERT MusikschülerInnen Live

Anschliessend: INSTRUMENTE entdecken – sehen – hören – ausprobieren

Kaffeestube – Informationen

11.50 Uhr Musikalischer Ausklang

Kontakt: [email protected] 031 839 50 33 (Mo, Mi, Do)

__________________________________________________

An- und Abmeldeschluss

für das 2. Schulsemester 2012/2013 mit Beginn ab 1. Februar 2013

30. November 2012

Unterrichtsangebot

Musik und Bewegung, Klavier, Jazzklavier, Violine, Viola, Cello, Kontrabass, akustische und elektrische Gitarre, E-Bass, Bambusflöte, Blockflöte, Querflöte, Saxofon, Klarinette, Oboe, Posaune, Trompete und Kornett, Waldhorn, Alphorn, Harfe, Schlagzeug, Kindertanz, Ballett, Jazztanz, Gesang und Stimm-bildung, Kinderchor, Kammermusik, Ensembles

Biglebach_10-2012.pdf 9 16.10.12 10:08

10


Für das Aufnahmegespräch bitte frühzeitig einen Termin mit dem Sekretariat vereinbaren (Telefon Nr. 031 839 50 33).

Montag 08.30 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr

Bildungskommission – Dienstjubiläen Lehrerschaft Die Bildungskommission gratuliert herzlich zum 40-jährigen Dienstjubiläum von

Veronika Mosimann

und zum 25-jährigen Dienstjubiläum von

Ursula Michel

Seit 4 Jahrzehnten unterrichtet Frau Mosimann unermüdlich und engagiert die 5- und 6-jährigen Kinder in unserem Dorf und führt sie feinfühlig in einer Klassengemeinschaft zusammen.

Als Logopädin therapiert Frau Michel Kinder mit sprachlichen Schwierigkeiten und verhilft ihnen zu einer besseren schulischen Integration.

Die Bildungskommission dankt den Jubilarinnen für ihre Treue, die geleistete sowie sehr wertvolle Arbeit und wünscht ihnen weiterhin viel Erfüllung und Erfolg im Berufsalltag.

Bildungskommission

Tagesschule – Tagesschulleitung

Wussten Sie schon… dass der Mittagstisch in der Tagesschule 5,62 Meter lang ist?

Wussten Sie auch… dass die Tagesschulleitung ab sofort aus zwei Personen besteht?

Frau Marlies Blaser-Dietrich, Sozialpädagogin, ehemals Leiterin der Projektgruppe „Tagesschule“ und langjähriges Schul- bzw. Bildungs-kommissionsmitglied ist neu zuständig für die pädagogische Leitung.

Frau Claudia Bigler, Bildungskommissionsmitglied mit dem Ressort „Tagesschule“ übernimmt die administrative Leitung der Tagesschule.

Für Anliegen und Fragen stehen Sie ihnen unter nachstehenden Telefonnummern gerne zur Verfügung: Frau Marlies Blaser-Dietrich: 079 520 25 32 Frau Claudia Bigler: 079 315 88 32 oder [email protected]

Tagesschule / Bildungskommission

Biglebach_10-2012.pdf 10 16.10.12 10:08

11


Verschiedenes

Das erste Quartal im Schuljahr ist immer dicht bepackt und schnell vorbei – das war auch dieses Jahr nicht anders.Neben und mit dem regulären Unterricht in Sprachen, Mathematik, NMM, Sport und musisch-gestalterischen Fächern haben sich die neuen Siebtklässlerinnen und Siebtklässler bestens in unseren Schulalltag eingelebt.Die Jugendlichen der achten Klassen haben angefangen, sich – unter anderem mit dem Besuch der Berufswahlmesse BAM in Bern – intensiver mit der Berufswahl auseinanderzusetzen, während in den neunten Klassen bereits erste Schülerinnen und Schüler die Zusage für eine Lehrstelle erhalten haben. Die schönen und warmen Tage wurden auch intensiv genutzt, um den jährlich Ende des Quartals stattfindenden Orientierungslauf vorzubereiten.Während der Sportlektionen sind die Jugendlichen immer wieder in verschiedenen Gebieten rings um Biglen unterwegs gewesen und haben Orientierungslauf geübt und trainiert.Der diesjährige OL fand dann bei besten Wetterbedingungen (am Tag vorher hat es noch wie aus Kübeln gegossen!) im Hürnbergwald statt.Folgende Schülerinnen und Schüler sind dabei auf einen Podestplatz gelaufen:

Mädchen 6./7. Klassen: 1 Romana Niklaus/Martina Riesen, Arni 2 Anita Siegenthaler/Andrea Moser, Sek-Real Biglen 3 Céline Wyss/Larissa Gerber, Sek-Real Biglen

Knaben 6./7. Klassen: 1 Roger/Silvan, Prim Biglen 2 Remo Zürcher, Landiswil 3 Roman Studer/Micha Schmutz, Arni

Mädchen 8./9. Klassen: 1 Jana Baumann/Nina Schneider, Sek-Real Biglen 2 Nicole Haldemann/Nina Fankhauser, Bigenthal 3 Jenny König/Anna Wüthrich, Biglen

Knaben 8./9. Klassen: 1 Fabio Borner/David Niklaus/ Benjamin Egger, Sek-Real Biglen 2 Adrian Wüthrich/Kilian Schüpbach, Bigenthal 3 Sandro Schmocker/Janik Lüscher/ Ehsan Akbari, Sek-Real Biglen

Biglebach_10-2012.pdf 11 16.10.12 10:08

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen Ausgabe 10/2012__________________________________________________________________________________________________________________

Reformierte Kirchgemeinde Biglen

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Datum: Sonntag, 18. November 2012 Zeit: nach der Predigt Ort: in der Kirche Biglen

Traktanden:

1. Protokoll der Versammlung vom 29. April 2012, Genehmigung

2. Pfarrhaus Biglen, Beratung und Genehmigung eines Kredits für energietechnische Sanierung, Malerarbeiten und Bodenbeläge

3. Orgel Landiswil, Beratung und Genehmigung eines Kredits für die Orgelrevision

4. Kirche Landiswil, Klöppelrevision, Genehmigung eines Nachkredites

5. Organisationsreglement, Beratung und Genehmigung

6. Personalreglement, Beratung und Genehmigung

7. Finanzplan 2012-2017, Kenntnisnahme 8. Voranschlag 2013, Beratung und

Genehmigung und Festlegung der Steueranlage

9. Wahlen a) Wiederwahl, Kirchgemeinderat Heinz Stoll, Biglen, Pfarrkreis Biglen-Arni b) Neuwahl: 1 Mitglied Kirchgemeinderat Pfarrkreis Biglen- Arni, Vorschlag des Kirchgemeinderates: Mirjam Heiniger, Arni (Demission Kathrin Schweingruber) c) Wiederwahl, Kirchgemeindepräsident Ueli Rothenbühler, Pfarrkreis Biglen-Arni

10. Verschiedenes

Alle Stimmberechtigten sind herzlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen.

Das Organisationsreglement, das Personal-reglement, der Voranschlag 2013 und das Protokoll vom 29. April 2012 liegen 30 Tage vor der Versammlung in den Gemeindeverwaltungen Arni, Biglen und Landiswil zur Einsichtnahme auf.

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung können schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Post-strasse 25, 3071 Ostermundigen mit Beschwerde angefochten werden. Der Beschluss über das Organisationsreglement kann schriftlich und begründet beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abteilung Gemeinden, Nydeg-gasse 11/13, 3011 Bern mit Beschwerde angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage nach der Versammlung. In diesem Zusammenhang wird auf die Rügepflicht an der Versammlung nach Art. 49a des Gemeinde-gesetzes hingewiesen.

Biglen, 12. September 2012 Der Kirchgemeinderat

Gottesdienst FIIRE MIT DE CHLIINE, Samstag, 20.10.2012 16.00 – ca.16.40 Uhr, Kirche Biglen

Freunde finden – ein wichtiges Thema. Wir werden diese Geschichte erleben und die Kinder dürfen dann auch selber aktiv werden. Zudem werden wir singen, beten, eine Kerze anzünden, still sein, staunen, uns bewegen, lachen...

Herzliche Einladung an alle Kinder von ca. 3-7Jahre! Auch ältere und jüngere Kinder und natürlich Erwachsene sind herzlich willkommen.

Mit anschliessendem einfachem Zvieri in der KirchePfr. Stefan Wyss und Vorbereitungsteam

Biglebach_10-2012.pdf 12 16.10.12 10:08

13


Wir feiern in der dunklen Kirche mit vielen Kerzen nach der Liturgie der ökumenischen Gemeinschaft von Taizé (www.taize.fr): meditative Lieder, Lesung, Gebet und Stille.

Jeweils Sonntag 19.00 - bis ca.19.45 Uhr, Kirche Biglen 28.10., 2.12., 13.1., 10.2., 10.3.

Alle sind herzlich willkommen! Pfr. Stefan Wyss und Team

Moderner Gottesdienst -„Netz der Freiheit“

Samstag, 10.11.2012, 17.15 Uhr, Kirche Biglen

Gesang: Rahel Röthlisberger, Digitalpiano/Orgel: Doris Engel,

Leitung: Pfr. Stefan Wyss

Offener Vorbereitungsabend dazu: Zum „Modernen Gottesdienst“ gibt es jeweils einen offenen Abend. Sie können einfach ohne Anmeldung vorbeischauen (schön wäre, wenn sich mit der Zeit eine feste Kerngruppe ergeben würde):

29. Oktober, 19.30 – ca. 21.00 Uhr, Dachraum Kirchgemeindehaus

zur Ruhe kommen (Musik) und Abstand zum Alltag gewinnen

die neuen Lieder kurz einüben den Bibeltext des Gottesdienstes bereits auf sich wirken lassen und in einem lockeren Rahmen darüber austauschen wer will kann sich zusätzlich weiter engagieren: konkretes Mitwirken am Gottesdienst (im Vorder- oder im Hintergrund)

gemütlicher Ausklang

Wichtig: Das ganze soll Freude machen, Tiefgang haben und auch etwas Spannung aufbauen (was wird schlussendlich im Gottesdienst herauskommen?)

Herzliche Einladung an alle Interessierten! Pfr. Stefan Wyss

Die Bibliothek bleibt während der Ferien vom 22. September bis 14. Oktober 2012

geschlossen.

Das Bibliotheksteam

Vorankündigung

Einladung zur Lesung mit

Bänz Friedli Eintritt frei, Kollekte

Freitag, 8. Februar 2013, 20:00 Uhr in der Schul- und Gemeindebibliothek Biglen

Reformierte Kirchgemeinde

BIGLENBiglen Arni Landiswil

Biglebach_10-2012.pdf 13 16.10.12 10:08

14


Der Kurs A2/A1 kann leider nicht mehr weitergeführt werden. Es besteht aber die

Möglichkeit, in einen der Kurse 1-3 zu wechseln. Schnupperstunde jederzeit möglich.

Wir danken Barbara Ambühl herzlich für Ihr Engagement und wünschen Ihr alles Gute.

Englisch Kurs 1 Englisch für Teilnehmer mit wenig

Vorkenntnissen

Leitung Sibyl Appenzeller, Biglen Daten 15. 10. bis 3. 12. plus 17. 12.2012 Dauer 18.30 bis 19.30 Uhr Ort Kirchgemeindehaus Biglen Kosten Fr. 13.— bis Fr. 16.—je nach Teilnehmerzahl Bücher student’s book inspiration Ab Unit 3Mitbringen Schreibzeug, Papier

Englisch Kurs 2 Englisch für Teilnehmer mit Vorkenntnissen

Leitung Sibyl Appenzeller, Biglen Daten 15. 10. bis 10.12.2012 Dauer 19.45 bis 20.45 Ort Kirchgemeindehaus Biglen Kosten Fr. 13.— bis Fr. 16.—je nach Teilnehmerzahl Bücher student’s book inspiration Ab Unit 6Mitbringen Schreibzeug, Papier

Englisch Kurs 3 Englisch für Fortgeschrittene

Leitung Sibyl Appenzeller, Biglen Daten 17. 10. bis 19.12.2012 Dauer 8.30 bis 9.30 Uhr

Ort Kirchgemeindehaus Biglen Kosten Fr. 13.— bis Fr. 16.—je nach Teilnehmerzahl Bücher Wir lesen „death on the Nile“ (Level 5) und verbessern unsere Grammatikkenntnisse.Mitbringen Schreibzeug, Papier

Bücher werden von der Kursleitung besorgt.

Anmeldung zum Kurs oder für eine Schnupperstunde bis 5. Oktober 2012

bei Sibyl Appenzeller 031 701 00 28 oder

[email protected]

KerzenziehenFür Gross und Klein (ab ca. 5 jährig)

In familiärer Atmosphäre können Sie sich beim Kerzenziehen auf die besinnliche Adventszeit einstimmen.

Leitung Regine Lüdi, Biglen Daten im November Zeit nach Absprache Ort Oberfeldstrasse 14, Biglen Kosten je nach Anzahl und Grösse der Kerzen Anmelden Regine Lüdi 031 701 20 89

Basteln mit Kindern

Geschenke basteln für Weihnachten – an einem oder zwei Nachmittagen haben die Kinder die Möglichkeit tolle Geschenke für Gotte, Götti,

Grosseltern oder sich selber zu basteln. Nach eifrigem Basteln, geniessen die Kinder zum

Abschluss noch ein feines Zvieri.

Kindergarten (6 jährige Kinder) bis 2. Klasse

Leitung Hanne Rösselet, Pia Buri und Ursula TöngiDaten 31. Oktober 2012 Bei grosser Nachfrage noch Mittwoch 14.11.2012 Dauer 13.30 bis 16.30 Uhr Ort Werkraum, Primarschul- haus Feltschen Biglen Kosten Fr. 12.— pro Nachmittag Mitbringen Malschürze

Biglebach_10-2012.pdf 14 16.10.12 10:08

15


Basteln mit Kindern 3. Klasse bis …

Leitung Hanne Rösselet, Pia Buri und Ursula Töngi Daten 07. November 2012 Bei grosser Nachfrage noch Mittwoch 14.11.2012 Dauer 13.30 bis 16.30 Uhr Ort Werkraum, Primarschul- haus Feltschen, Biglen Kosten Fr. 12.— pro NachmittagMitbringen Malschürze

Anmeldung bis 26. Oktober 2012 bei Marlen Krummen-Steiner

031 701 23 70 oder [email protected]

.

ZUMBA am Dienstagmorgen

Leitung Alessandra Eggenschwiler Daten ab 16. Oktober 2012 bis 18. Dezember 2012 09.00 – 10.00 UhrOrt untere Turnhalle Feltschen Kosten 10x Fr. 130.-- GFB Mitglieder 10x Fr. 150.-- Nichtmitglieder Mitbringen Frotteetuch, Trinkflasche

ZUMBA am Mittwoch …

Leitung Alessandra Eggenschwiler Daten ab 17. Oktober 2012 bis 19. Dezember 2012 18.15 – 19.15 UhrOrt Primarschulhaus Feltschen Kosten 10x Fr. 130.-- GFB Mitglieder 10x Fr. 150.-- Nichtmitglieder Mitbringen Frotteetuch, Trinkflasche

ZUMBA für Kids

Leitung Alessandra Eggenschwiler Daten 17. Oktober 2012 bis 19. Dezember 2012 17.15 – 18.00 UhrOrt Primarschulhaus Feltschen Kosten 10x Fr. 100.- Mitbringen Frotteetuch, Trinkflasche

Anmeldung bis 28. September 2012 bei Marlen Krummen-Steiner

031 701 23 70 oder [email protected]

FREIWILLIGENARBEIT - unbezahlt, aber nicht Umsonst!

Per sofort, oder spätestens auf die HV 2013 suchen wir

Ressortverantwortliche(r)Erwachsenenbildung

(Männer sind herzlich Willkommen)

Das Ziel des GFB ist es, lässige und lehrreiche Kurse zu erschwinglichen Kosten

anzubieten.

Als Verantwortliche(r) von diesem Ressort sind der Vielfalt und Kreativität im

Kursprogramm zusammensetzen (fast) keine Grenzen gesetzt. Zudem kannst Du

selbstständig viel zur Attraktivität von Biglen beitragen.

Melde Dich und sei positiv überrascht, was der Frauenverein Biglen auch sonst noch

alles zu bieten hat!

Es freut sich über Deinen Anruf:

Marlen Krummen-Steiner Präsidentin 031 701 23 70

Biglebach_10-2012.pdf 15 16.10.12 10:08

16


Mütter- Väter-Kinder-Treff

Dank Esther Ryser kann dieser beliebte monatliche Nachmittag weitergeführt werden.

Esther wohnt seit 7 Jahren am Badweg in Biglen, ist mit Thomas Ryser verheiratet und Mutter von

2 Kindern. Ihre Motivation, diese ehrenamtliche Tätigkeit zu

übernehmen, ist diese tolle Gelegenheit vom Mütter/Väter/Kindertreff aufrecht zu erhalten.

Unter den Kindern und den Eltern können Freundschaften entstehen, die den „Winteralltag“

bunter gestalten können. Als Mutter und als Kleinkinderzieherin möchte Sie sich für unsere Gemeinde engagieren und freut sich sehr, auf

diese monatlichen Treffen, wovon auch Sie profitieren kann.

Esther, wir DANKEN dir herzlich für Dein Engagement!

Die Türen der Spielgruppe Schnäggehüsli sind jeweils einmal im Monat für die Mütter und Väter

mit ihren kleinen Kindern geöffnet. Wir bieten Ihnen einen Ort wo Sie plaudern, spielen, diskutieren und Erfahrungen austauschen

können.

16. Okt. / 13. Nov. / 11. Dez. 2012 15. Jan. / 12. Feb. / 12. März 2013

Jeweils ab 15.00 bis 17.00 Uhr

Anmeldung ist keine nötig Kosten entstehen keine

Es freut sich über Deinen Besuch: Esther Ryser und Frauenverein Biglen

Die Währung, in der Freiwilligenarbeit „bezahlt“ wird, sind Ausloten der eigenen Persönlichkeit, Kompetenz- und Erkenntnisgewinn, lebendiger

Austausch mit anderen, Teilhabe an etwas Sinnstiftendem, Freude am Leben. Das sind die

echten Werte. Das sind die Boni, die wir brauchen.

Annemarie Huber-Hotz

Genau DICH suchen wir als

Präsidentin des Frauenvereins Biglen

Der Frauenverein Biglen ist ein gut florierendes Kleinunternehmen.

Mir tüe scho lang nümm lisme u häggle…

Mit 6 Kolleginnen und vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer kann in Biglen viel

mitgestaltet werden.

Die spannende Aufgabe der Präsidentin umfasst ein vielseitiges Tätigkeitsfeld:

- Erwachsenenbildung - Hausaufgabenhilfe

- Seniorenferien - Seniorenessen

- Treff 65+ - Besucherdienst

- uvm.

Viele soziale Gemeindeaufgaben werden durch den Frauenverein abgedeckt.

Diese Aufgaben lässt sich sehr gut mit Familien- und Berufsalltag verbinden. Ehrenamtliche

Tätigkeiten werden in Bewerbungsdossier positiv wahrgenommen.

Ich freue mich, Dir noch vieles mehr über den GFB erzählen zu können. Melde dich bei:

Marlen Krummen-Steiner Präsidentin 031 701 23 70

[email protected]

Biglebach_10-2012.pdf 16 16.10.12 10:08

17


AdventsmäritUnter fachkundiger Leitung von Cornelia Lehmann,

basteln wir auch dieses Jahr unsere Adventsdekorationen für den Märit im

Zehntenspycher.

Basteln, Trockengestecke + Girlanden Dienstag, 20. November 2012, ab 18.30 Uhr

Girlanden + Türkränze Montag, 26. November 2012, ab 13.30 Uhr

Adventskränze + Gestecke Mittwoch, 28. November 2012, ab 18.30 Uhr

Es würde uns freuen, auch einige neue Helfer/innen begrüssen zu dürfen. Es sind keine

Vorkenntnisse nötig.

Annahme von Materialien wie Efeu, Koniferen, Stechpalmen, Trockenblumen, Buechnüssli, Zapfen

usw.:Dienstag, 20. November 2012

Besten Dank im Voraus!

FrauenZmorge für jung und alt

Donnerstag, 8. November 2012, 9.00–11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus (mit Kinderecke)

Senioren-EssenRestaurant Bären

Donnerstag,25. Okt.2012 11.15 Uhr

Gutscheine für das Senioren-Essen Zu beziehen bei: Lotti Moser, Rybiweg 11, 031 701 11 38 Käthi Iseli, Niesenweg 5, 031 701 14 11 Esther Schär, Birkenweg 1, 031 701 04 23

Biglebach_10-2012.pdf 17 16.10.12 10:08

18


kommt . . .

mitreden aber auch zuhören bei unserem Meinungsaustausch am

„ S t a m m “

nächster Stamm

ab 19.30 Uhr

Am Samstag, den 1. September haben wir vor dem Coop unseren Infotag abgehalten. Beim Gratiswettbewerb musste man bei einem Rucksack, gefüllt mit Steinen und Wanderschuhen, das Gewicht schätzen. Der Rucksack war genau 10,866 kg schwer.

Gewonnen hat Herr Hans Müller; er schätzte ein Gewicht von 11,350 kg und lag damit nur 0,662kg daneben. Ich konnte ihm einen Drogeriegutschein überbringen.

Margrit Rindlisbacher Präsidentin Samariterverein Biglen

Einladung zum Forum aktivgsund Donnerstag, 8. November 2012, 19:00 bis 21:30 Uhr Kirchgemeindehaus, Pfarrhausweg 2, Biglen

1. Teil: Der Vortrag wird in gut verständlicher und anschaulicher Weise gehalten und mit kurzen Beispielen und Übungen gewürzt. Es wird auch Raum haben für Fragen und Erfahrungs-austausch.

2. Teil: Kurze Einführung in die Naturakustik und Musik hören über die Naturschallwandler. Musik, die über diese innovativen Lautsprecher wiedergegeben wird, berührt Körper, Herz und Seele, regeneriert müde Zellen und aktiviert sie körperlich und geistig und der Hörgenuss ist un-vergleichlich!

Wir freuen uns an diesem Abend viele Musik- interessierte begrüssen zu können.

Das Projektteam: Anita Meister, Heimisbach Rudolf Pulver, Bern Elisabeth Zaugg, Grosshöchstetten Stefan Wyss, Biglen

Biglebach_10-2012.pdf 18 16.10.12 10:08

19


ANZEIGE

Einladung

zum Fondueplausch Freitag, 2. November 2012, ab 19.00 Uhr

Im Bärenpärkli beim Restaurant Bären, Biglen

Fondue à Discrétion Pro Person Fr. 20.-, Kinder ab 12 Jahren Fr. 12.-

Die BDP Biglen lädt Sie herzlich ein.

Biglebach_10-2012.pdf 19 16.10.12 10:08

20


Biglebach_10-2012.pdf 20 16.10.12 10:08

21


Tanze, singe, d’Tracht aalege … wär das nid o öppis für di?

Chumm doch o i z’Chindertanze Mir lade aui Buebe u Meitschi ab 4-jährig y, zu üs cho z’tanze

Üebe tüe mir im Feltscheschuelhus z’Bigle, immer am Fritig-Abe vom

26. Oktober 2012 bis im Februar 2013

Zyt: 17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr

Üsi Leiterinne fröie sich uf di!

Für Frage mäudet öich bir Elisabeth Walthert, Bigenthal Telefon: 034 461 09 50

Ds’Schuelhüsli-Team ladet ii

„Sy no Frage?“ Schreiben kann der Mann:

frech, pointiert und lustig

Bänz Friedli, den kennt man: „Der Hausmann der Nation“

Mit Texten aus seinem neuen Buch „Wenn die mich nicht hätten“ und Nummern seiner neuen CD „Sy no Frage?“ ist Bänz Friedli live unterwegs … bei uns!

Freitag, 26. Oktober 2012, 20.00 Uhr Restaurant Rössli, Arnisäge Eintritt Fr. 20.00

Platzreservation: 031 701 22 92, M.Heiniger

Biglebach_10-2012.pdf 21 16.10.12 10:08

22


Liebe Seniorinnen, liebe Senioren

Wir freuen uns auf die neue 65plus-Träffs und hoffen, dass wir Euch mit dem neuen Programm 2012/13 im Kirchgemeindehaus begrüssen dürfen.

Frauenverein Biglen Henriette Moser und Marlies Blaser Pfarramt Biglen Stefan Wyss

Taxidienst:Wenn gewünscht, holen wir Sie gerne ab. Rufen Sie an: 031 701 16 18 Henriette Moser 031 702 05 15 Marlies Blaser

Anlässe Winter 2012/2013 jeweils Dienstag, 14:00 Uhr im Kirchgemeindehaus, Erdgeschoss

13. November 2012Zauberhafter Nachmittag mit dem Zauberer Baldini (Peter Stoffer, Biglen)

11. Dezember 2012Vorlesen und Musizieren zur Adventszeit

8. Januar 2013„Zithergruppe mit Härz ladet i“ Zitherklänge und berndeutsche „Gschichtli“ begleiten uns durch den Nachmittag.

5. Februar 2013Lotto mit musikalischer Unterhaltung (Vielen Dank für’s Päckli mitnehmen)

5. März 2013 Theateraufführung „Früschi Luft“ Seniorentheatergruppe Uttigwälle (Primarschulhaus Feltschen)

14. Mai 2013Ausflug

Inhalt: Geschichte des Teebaumöls Dias über Ernte und Destillation auf der

Farm Dias über Natur und Leben in Australien Wirkung und Anwendung, Aromatherapie Wissensaustausch und Diskussion

Öffentlicher Vortrag Geheimnisse des Australischen

Teebaumöls

Datum: Freitag, 23. November 2012Ort: Sternenzentrum Walkringen Zeit: 20:00 Uhr Dauer: ca. 60 Minuten Referent: Herr Christian Benz

www.teebaum.ch

Von Natur aus wächst der Teebaum nur an der Ostküste Australiens. Er ist eine

Eukalyptusart und sein Oel ist vielseitig verwendbar; lassen sie sich überraschen!

Freundlich lädt ein, der Samariterverein Walkringen

Biglebach_10-2012.pdf 22 16.10.12 10:08

23


ANZEIGE

WILDMENUSamstag, 13.10.2012 ab 19:00 Uhr Sonntag, 28.10.2012 ab 12:00 Uhr

Angebot:

Herbstsalat garniert Fr. 10.50 ****Kürbis-Süppli Fr. 8.50 ****Rehrücken garniert Hus-Spätzli und alles drum und dran! Fr. 42.00 ****Apfeltarte mit Rosmarin-Honig- Glace Fr. 8.50 ****Choco-Chili-Glace im Bretzeli- Chörbli Fr. 8.50 ****Wir nehmen Ihre Reservation sofort gerne entgegen (Platzzahl beschränkt).

FREITAGS-TISCH Freitag, 26. Oktober 2012, 19:00 Uhr

Apero:Cüpli

Menu:Randensüppli mit Meerrettichschaum ****Kürbisrisotto****Mit Dörrfrüchten gefülltes Schweinsnierstück Ofenkartoffeln****Vermicelleparfait ****Kaffee****Das ganze 4-Gang-Menu mit Degustationsweinen kostet Fr. 65.00 pro Person Auskunft und Anmeldung bis am 22. Oktober 2012 Platzzahl beschränkt.

Ruth + Fritz Tanner, Wystübli, 3507 Biglen Tel. 031 701 11 36, www.wystuebli.ch

Kosmetikstudio

Simone Baumann

Tage der offenen Tür 2012

Donnerstag, 22. November 2012Freitag, 23. November 2012

Samstag, 24,November 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Rohrstrasse 54 in Biglen

Biglebach_10-2012.pdf 23 16.10.12 10:08

24


Geschäftseröffnung

Rohrstrasse 43 3507 Biglen 031 701 11 64

Freitag, 2. November 2012 06:00 – 18:30 Uhr

Samstag, 3. November 2012 06:00 – 15:00 Uhr

Wir freuen uns, nun auch in Biglen für Sie und Ihre Wünsche da zu sein!

Unsere Eröffnungsaktionen:

FreitagGanzer Tag: Fyrabebrot für Fr. 3.20 statt Fr. 3.80 Ab 08:00 Uhr Berliner für Fr. 1.50 statt Fr.2.00 Degustation von Metersandwiches

Samstag:Ganzer Tag: Alle Torten mit 12 cm Durchmesser zum Eröffnungspreis von Fr. 10.00 statt Fr. 13.00:

- Vermicelles-Mousse - Orangen-Quark - Schwarzwälder - Kirsch

Ab 08:00 Uhr Berliner für Fr. 1.50 statt Fr. 2.00 Degustation von Flammkuchen und Pizza frisch aus dem Holzbackofen Ausschank von Glühwein 13:00 Uhr Unterhaltung mit Isabelle

An beiden Tagen begrüssen wir Sie herzlich in unserem Unterstand. Lassen Sie sich mit Kaffee und Punsch verwöhnen und degustieren Sie unsere Speckzüpfe und Lebkuchen. Jedes Kind bekommt ein Geschenk.

Der Kreiselbeck und sein Team heisst Sie herzlich willkommen!

Spatenstich Arnistrasse / Niesenweg Am 19. September fand der Spatenstich zur Überbauung Arnistrasse/Niesenweg mit Behörden, Käufern, Anwohnern und der Bauherrschaft statt. Das Baugrundstück grenzt im Norden und Osten an die Land-wirtschaftszone, im Westen befindet sich das bestehende Niesenweg-Quartier und im Süden wird es durch die Arnistrasse begrenzt. Es werden gesamthaft14 Einfamilienhäuser und 8 Doppeleinfamilienhäuser gebaut. Oberhalb des Niesenwegs werden in einer ersten und zweiten Bauetappe sieben autonome Einfamilienhäuser erstellt. Jedes dieser Häuser hat eigene Auto- und Veloabstellplätze. Unterhalb des Niesenwegs werden in weiteren Etappen sieben freistehende EFH und acht Doppeleinfamilienhäuser als Siedlung mit gemein-schaftlichen Anlagen erstellt.

Die Gesamtüberbauung beinhaltet ein gemeinsames Spielfeld, einen Quartierplatz mit Kleinkinderspielplatz auf dem unteren Niveau sowieeinen weiteren Quartierplatz auf dem Niveau des Niesenwegs.

Die Parkierung erfolgt in der unterirdisch angelegten Autoeinstellhalle.

Die ersten Häuser sind im Winter 2013/14 bezugsbereit.

Biglebach_10-2012.pdf 24 16.10.12 10:08

Biglebach_10-2012.pdf 25 16.10.12 10:08

26


UNIHOCKEY TIGERS Heimspiele in der Espace Arena,

Biglen

Samstag, 10. November 2012, 20:00 Uhr, UHT vs. HC Rychenberg Winterthur

Samstag, 15. Dezember 2012, 20:00 Uhr, UHT vs. SV Wiler-Ersigen

Die neuen Mannschaftsfotos

A-Mannschaft

B-Mannschaft

Biglebach_10-2012.pdf 26 16.10.12 10:08

27


Besuch des Sensoriums im Rüttihübelbad

Das Sensorium ist eine sehr interessante Ausstellung mit rund vierzig Erfahrungsstationen. Herr Frommherz aus Biglen führt uns kompetent durch dieses Reich der Sinne. Die Führung dauert etwa eine Stunde. Danach bleibt uns genug Zeit für eine Kaffeepause und eigene Entdeckungen und Erfahrungen.

Der Eintritt, der in Gruppen ab 10 Personen Fr.13. – kostet, geht zu Lasten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Mit dem Museumspass oder für Raiffeisen-Mitglieder mit Maestro-, Master- oder Visa-Karte ist der Eintritt gratis.

Die Mitglieder des Seniorenrates übernehmen den Transport.

Datum: Donnerstag, 25. Oktober 2012 Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Kirche BiglenRückfahrt: Zirka um 17.00 Uhr

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein und freuen uns mit Ihnen auf bereichernde Momente.

Kontaktpersonen:Biglen: Gertrud Bachmann (Tel. 031 701 22 33) Schlosswil: Ursula Messerli (Tel. 031 711 17 96) Arni: Mathilde Hofer (Tel. 031 701 00 39)

Liebe Wanderfreunde

Wir werden auch im Winterhalbjahr unsere erholsamen Spaziergänge durchführen. Meistens erreichen wir den Ausgangspunkt mit den Autos. Es sind nur sanfte Anstiege zu bewältigen.

Geniessen Sie mit uns die Bewegung in der Natur auf den Spaziergängen in unserer abwechslungs-reichen Region.

Je nach Bedürfnis sind wir bis eine Stunde zu Fuss unterwegs. (Gesamtdauer ca. 2 Stunden)

Allgemeine Hinweise

Ausrüstung: Gute Schuhe, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke

Anmeldung: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Durchführung: Die Spaziergänge finden bei jeder Witterung statt

Begleitung: Mitglieder des Seniorenrates

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer

Im Winterhalbjahr 2012/2013 finden die Spazier-gänge statt: Dienstag, 20. November Dienstag, 18. Dezember Dienstag, 15. Januar Dienstag, 19. Februar Dienstag, 19. März Dienstag, 16. April

Wir treffen uns um 14.00 Uhr bei der Kirche in Biglen.

Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Sie!

KontaktpersonenBiglen: Gertrud Bachmann (Tel. 031 701 22 33) Schlosswil: Ursula Messerli (Tel. 031 711 17 96) Arni: Mathilde Hofer (Tel. 031 701 00 39)

Biglebach_10-2012.pdf 27 16.10.12 10:08

28


Die Saison 2012/2013 wurde am 28. September mit Bliss und ihrem Programm „Euromission“ glanzvoll eröffnet. Die sechs jungen Musiker gaben alles – ein herrlicher,

humorvoller Abend.

Und so geht’s weiter:

„Felix Krull, Hochstapler“

VOLKER RAINISCH

Montag, 15. Oktober 201219:30 Uhr

„Klaut“

DUO LAPSUS

Freitag, 26. Oktober 2012 20:15 Uhr

LIEDARTZUM ERSTEN

Moderation: Anette Herbst Montag, 29. Oktober 2012

19:30 Uhr Zum Zweiten:

21. Januar 2013 Zum Dritten:

15. April 2013

„Klassik trifft Jodel“

CAMERATA & NADJA RÄSS

Sonntag, 4. November 17:00 Uhr

Ein Kammerorchester begibt sich auf das Terrain der

Volksmusik

Plauderei mit Gästen

ASCHIS GASCHTIG

Montag, 5. November 2012 19:30 Uhr

„Eingemacht“

CRUSIUS & DEUTSCH

Freitag, 9. November 2012 20:15 Uhr

Biglebach_10-2012.pdf 28 16.10.12 10:09

29


„Lebenskunst genialer Pessimisten“

VERA BAUER

Montag, 12 November 2012 19:30 Uhr

„Vorgespielte Höhepunkte“

KLAUS KOHLER

Freitag, 23. November 2012 20:15 Uhr

Vereinsempfang 9. September 2012 in der Arnisäge

Biglebach_10-2012.pdf 29 16.10.12 10:09

30


Leserbrief

Dörfliche Solidarität

Fragwürdige Fäden, die die Vergabe von öffentlichen Aufträgen in Bundeshaus und Stadt Bern steuern, bewirken momentan Schlagzeilen. Nun scheint solche Praxis auch im Dorf eingezogen zu sein. Anders lässt es sich kaum erklären, dass die Druckaufträge für unsere Gemeindezeitung „biglebach“ in Zukunft nach Langnau vergeben werden. Dass die Druckerei Eggimann nicht einfach ein Betrieb in Münsingen ist, sondern Familien damit verbunden sind, die bis zur fünften Generation in Biglen leben und seit vier Generationen hier Steuern bezahlen, ist dem „jugendlichen“ Gemeinderat offenbar nicht bewusst oder zählt nicht mehr.

Man stelle sich das Aufheulen vor, wenn Gemeindeaufträge an die Baubranche (inklusive Sanitär, Elektro, Gartenbau) ausserhalb Biglen vergeben würden! Ausnahme ist ein auswärtiger Betrieb, dessen Bezugspersonen in Biglen Wohnsitz haben.

Lokalpolitik darf und soll auch Gemeindekultur sein und langjährigen Bürgern das Gefühl von Dazugehörigkeit und Wertschätzung vermitteln, - selbstver-ständlich immer nur solange Arbeitsqualität

und Bedingungen stimmen, was hier offenbar der Fall war.

Ruth Jungen, Biglen

Biglebach_10-2012.pdf 30 16.10.12 10:09

31


Zur Abhaltung denen grossen Gemeinden in der Kirchhöre Biglen, hat der Gemeinderath alda vollgende Tage bestimmt: als, für den Biglen-Drittel Samstag, den 3. für Landiswyl Montag, den 5. und für Arni Mittwoch, den 7. alles Merz nächstkünftig des Morgends um 9 Uhr, in den betreffenden Schulhäusern.

Diejenigen so Kinder von diesen Gemeinden verdinget haben, werden andurch aufgefordert, solche wohl gekleidet, an den obgesetzten Tagen anher zu bringen.

Wer Lust hat Kinder an die Kost zu nehmen, kann sich auch einfinden.

Geben in Biglen, den 11. Hornung 1810 Namens des Gemeinderates Nik.Wyss, Statthalter

Publikation Auf Sontag, den 18. Hornung 1810 zu Biglen von der Kanzel zuverlesen.

Biglebach_10-2012.pdf 31 16.10.12 10:09

Üsi Umwäut söu gsung blibe.

Vögeli Marketingproduktion & Druck produziert nachhaltig und ökologisch. Zum Beispiel kühlen wir unsere Produktionshalle mit Grundwasser, recyclen einmal erzeugte Energie mit einer Wasser-Wärmepumpe und verwenden 100% Ökostrom.

Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie.

Dir chöits gsorget gä.

Biglebach_10-2012.pdf 32 16.10.12 10:09

Documents

10 2012Der Gemeinderat hat am 10. Dezember 2010 einen Verpflichtungskredit von Fr. 70‘000.— für das Pro-jekt «Sanierung der Garderoben, der WC-Anlagen und der Umkleidekabinen»