Embed Size (px)
Citation preview
magazinglückstadt
www.glueckstadt-tourismus.de
Matjes undandere Köst -lichkeitenDie schönsten Cafésund Restaurants
Kunst &KulturszeneJunge zeitge nös -sische Kunst und die Kultur derElbmarschen
Maritim - vorAnker inGlückstadtVon Segeltörns biszur Fahrt mit derElbfähre
Schutzgebühr1,00 €
2 Editorial
herzlich willkommen in Glückstadt!
Mit dem Glückstadt Magazin geben wir Ihnen einen Begleiter an dieHand, der Ihnen nicht nur den richtigen Weg zu den Geschäften,Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen zeigt, sondernauch über wertvolle Insider-Tipps und Ausflugsmöglichkeiten indie wunderschöne Landschaft der holsteinischen Elbmarschen infor-miert.
Klein und kompakt passt er in jede Handtasche und bereitet Ihnenbestimmt viel Freude.
Sie benötigen eine Übernachtungsmöglichkeit oder geeignetesKarten- und Informationsmaterial? Sie möchten ein Fahrrad aus-leihen oder eine Stadtführung buchen?
Wir sind Ihnen gerne behilflich und freuen uns auf Sie!
Ihr Team der Tourist-Information Glückstadt.
Liebe Besucher, liebe Leser,
Tourist-InformationGlückstadt Destination Management GmbHGroße Nübelstraße 31 | 25348 Glückstadt | Telefon 0 41 24 - 93 75 85 www.glueckstadt-tourismus.de
Wir sind für Sie da: April bis Oktober täglich 9-18 Uhr und November bis März täglich 10-17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Inhalt 3
StadtgeschichteGlückstadt – Königstraum und Stadtdenkmal
Ihre Majestät – Der MatjesKleine Matjeskunde
Die Glückstädter MatjeswochenFeiern mit Tradition
Das Detlefsen-MuseumEines der ältesten Museen in Schleswig-Holstein
Das Palais für aktuelle KunstZeitgenössische Kunst
Glückstädter Kultur-ParcoursKultur zu Fuß erleben
VeranstaltungenDie Highlights
Kieken un KöpenEinkaufen im Stadtdenkmal
Von Matjes bis MilchkaffeeRestaurants und Cafés
StadtrundgangAuf den Spuren eines königlichen Traums
Heiraten in GlückstadtHeiraten, wo das Glück bereits im Namen verankert ist
MaritimDer Glückstädter Hafen und maritime Angebote
Freizeit und ErholungElbe, Deich und Marsch erfahren – Tipps für Ausflügein unser schönes Umland
Vor Anker in GlückstadtWohnen und Übernachten in Glückstadt
So finden Sie uns gut!Anfahrt
Glückstadt von A-ZIhr Begleiter in Glückstadt
Inhalt4/56/78/9
1110
12/1314/15
20/2116/19
22/26
30/31
33
27
34
32
28/29
www.glueckstadt-tourismus.de
4 Geschichte
Wie wir wurden…
Glückstadt – Königstraum…Christian IV., Dänen-König undHerzog von Schleswig und Hol -stein, hatte den Traum, eine Stadtan der Elbe zu gründen, die eineprächtige und machtvolle Kon -kurrenz für Hamburg darstellt.Als er 1617 auf unbewohntemGelände den ersten Grund steinfür die Stadt legen ließ, tat er diesmit den optimistischen Worten:„Dat schall glücken und dat muttglücken und dann schall se okGlückstadt heten“. Am 22. März1617 fertigte der König dieGründungsurkunde und gab derStadt neben ihrem Namen die
heidnische „Glücksgöttin For -tuna“ als Stadt wappen.
Einige Jahrhunderte später ist ausden kühnen Königsträumen dasidyllische kleine Glückstadt ge -worden, dessen rund 12.000 Ein -wohner stolz auf ihre hübscheStadt sind. Ihr malerisches Am -biente, die kleinen verträumtenGassen und die direkte Lage ander Elbe inmitten der einmaligenLandschaft locken Jahr für JahrTouristen aus aller Welt an. Die besondere Schönheit desStadt denkmals offenbart sich
bereits beim Blick auf den Grund -riss, der nach dem Vorbild eineritalienischen Renaissance stadtentworfen wurde. Die Haupt -straßen verlaufen sternenförmigvom historischen Marktplatz auszu den Wall an lagen. Bereits diedamaligen Zeit genossen faszi-nierte der klare Stadt plan mit demsymmetrischen Grundriss.
Besonders stolz sind die Glück -städter auf ihre junge, lebendigeKunstszene. In einem histori-schen Adelspalais am Hafen be -findet sich heute das Palais für
TIPP
Glückstadt - einKönigstraum
Ab Seite 22 in diesem Magazinstellen wir Ihnen einen Stadt rund -gang durch Glück stadt vor.
Glückstadt 5www.glueckstadt-tourismus.de
Was wir heute sind
und Stadtdenkmal an der Elbe aktuelle Kunst, das in wechseln-den Ausstellungen Tendenzen derinternationalen Gegenwarts -kunst präsentiert. Noch mehr Kul -tur finden Sie in den verschiede-nen kleinen Galerien und Ateliersam Hafen und in der Innenstadtmit regelmäßig wechselnden Aus - stel lungen.
Und wer nach so viel Kultur müdeund hungrig ist, der kann sich aufdie einladende Gastronomie unddie gemütlichen Quartiere derStadt freuen. Das knappe Ur teilzum Glückstädter Matjes ist ja
bekannt: „Hervorragend“! DennGesundheit beschert den Glück -städtern nicht nur die frischeElbluft, sondern vor allem ihr Ori -gi nal Glückstädter Matjes, dernach speziellen Rezepten herge-stellt wird. Ihm zu Ehren feiertGlückstadt ein viertägiges Volks -fest, das jeweils am zweiten Don -nerstag im Juni beginnt: Mit demfeierlichen Anbiss des jungenMatjes wird traditionell die neueMatjessaison eingeläutet.
Maritimem begegnet man inGlückstadt nicht nur in Form des
Matjes: Die beschauliche Häuser -zeile am Hafen, die neuen Hafen -treppen, die zum Verweilen ein-laden, die „Rigmor“ von Glück -stadt, das älteste noch in Betriebbefindliche Segelschiff Deutsch -lands und der traumhafte Elbblickvom Deich aus. Die dicken Pöttefahren zwar an Glückstadt unbe-irrbar vorüber, doch ein Teil desKönigtraums ist wahr geworden –wie Glückstadt jeden Tag aufsNeue beweist.
TIPP
Detlefsen-Museum imBrockdorff-Palais
Mehr über die Geschichte Glück -stadts erfahren Sie auch im Det -lefsen-Museum (siehe Seite 10).
www.original-glueckstaedter-matjes.deTelefon 0 41 24 - 6 03 87 31
6 Matjes
REZEPT
Die Tradition der GlückstädterHeringsloggerei reicht weit zu -rück: Seit dem Jahr 1893 wird vonGlückstadt aus Hering gefangenund zu Original GlückstädterMatjes veredelt. Mit Segelloggernfuhren die Männer der Stadteinst hinaus, um Jagd auf denkleinen Fisch zu machen.
Auf See geschlachtet und gesal-zen, diente er zunächst als Arme-Leute-Essen. Erst mit der Zeit ent-wickelte er sich zu einer kulinari-schen Spezialität, die heute in kei-nem Glückstädter Restaurant aufder Speisekarte fehlen darf.
Seit dem Ende der GlückstädterHeringsfischerei im Jahr 1976wird der Fisch überwiegend ausDänemark und Norwegen impor-tiert. Die aufwendige Verar bei -tung von Hand geschieht abernach wie vor in Glückstadt.
Die GlückstädterHeringsloggerei Matjes mit Birnen, Bohnen und Speck
• 8 Matjesfilets • 500 g grüne Bohnen• 2 Birnen • Bananensirup, Birnengeist• 4 EL Creme fraiche • Sahne• 8 Scheiben Speck• Salz, Pfeffer, Walnusskerne
1. Die Birnen einkochen, mit Zuckerund einem Schuss Zitronensaft weich-dünsten, pürieren, mit Bananensirupund etwas Birnengeist abschmecken.2. Creme fraiche mit Sahne glatt rüh -ren und mit Salz und Pfeffer ab schme -c ken. Später den Matjes damit füllen.3. Grüne Bohnen im Salzwasser ga -ren und abschmecken, mit Scheibendurch wachsenen Speckes umwi ckelnund wieder erhitzen. Kleine Pell -kartoffeln abkochen. Durch wach se -nen Speck aus lassen für die Stippe.Wir wünschen guten Appetit.
Matjes 7www.glueckstadt-tourismus.de
����������� ��
�����������
��������������������������������������������� ����������������
����� ����� ������������� �������������
!�"�� ��#�$������� %�������
�������&�����������'��"����
(������������������������������
������������� ��###� �������)��� ��� �
Eine Tradition lebt weiter Es gibt nicht viel, wovor sich einechter Glückstädter verneigenwürde. Doch ein kleiner, un -scheinbarer Hering hat es ge -schafft, sich über Jahr hun derteeinen Platz in unserer Stadt zuerkämpfen. Diesen muss er zwarjedes Jahr wieder mit dem Lebenbezahlen, aber aus der kulinari-schen Tradition Glück stadts ist ereinfach nicht mehr wegzuden-ken.
Original Glückstädter Matjes darfsich der Hering allerdings nurnennen, wenn er gewisseVoraussetzungen erfüllt. BeimFang darf er nicht älter als fünfJahre sein – ein zartes Alter fürden Fisch und die Garantie, dass
auch wirklich zartes Fischfleischauf dem Teller landet. Zu jungdürfen die Heringe jedoch auchnicht gefangen werden, wenig-stens einmal sollten sie abge-laicht haben, damit unsere Meerenoch lange bewohnt sind.
Der Hering ist aber immer nochein Hering und längst keinMatjes. Direkt an Bord derFangschiffe wird er tiefgefrorenund über Dänemark nach Glück -stadt gebracht. Hier be ginnt einelangwierige, aber notwendigeProzedur, die den Hering zumMatjes werden lässt. Fach -männisch wird der Fisch gekehltund gesalzen, bevor er dann eini-ge Zeit wieder von der Bildfläche
verschwindet. In dunklen Fässernreift er bis zur Ausbildung desganz speziellen Geschmacks, dener nicht durch die An rei cherungmit künstlichen Zu satz stoffenentwickelt, sondern allein durcheinen Rest von Innereien, der imFisch verbleibt und die natürlicheenzymatische Reifung bewirkt.
Der Fast-schon-Matjes kommtdann direkt aus dem Fass in dieHände, die ihn geschickt vonGräten und Haut befreien. AmEnde der langwierigen Pro zedurliegen zwei schöne, saubereMatjesfilets vor den Käufern.
www.sh-feink ost .de
Während der dänische Monarchund Stadtgründer Christian IV.Weltruhm erlangen wollte, in -dem er den Glückstädter Hafenbaute, hatte Dr. Manfred Bruhneine andere Idee. Der ehemaligeBürgermeister der Stadt be -schloss, die kulinarische Spe -zialität den „Glückstädter Matjes“touristisch zu vermarkten. Mitseiner Vision legte er den Grund -stein für ein Volksfest, das heutezu den größten in Schleswig-Holstein gehört.
Am 13. Juni 1968 wurde Dankseiner Initiative die Eröffnungs -veranstaltung der „Glück städ -ter Matjeswochen“ aus derTaufe gehoben. Für die richtigeKulisse sorgte der Logger „Bal -der“, der in den Binnen hafenhinein fuhr und vor der dama-ligen Herings fischerei festmachte. Bürger meister Dr.Bruhn schritt zur feierlichenMatjes probe an Bord desLoggers. Vor den Augen meh-rerer Journalisten aus ganzNord deutschland sowieGlück städtern und Gästen
öffnete der Fisch meister das Fass,krümmte den Rücken des Matjes,zog ihm die Haut ab und bot ihndem Bürgermeister zum Pro -bieren an. Zum ersten Mal biss eroffiziell in den neuen Matjes undgab sein Urteil ab. Gelobt wurdeder jungfräuliche Hering schondamals - eine Tradition, die sichbis heute bewahrt hat.
8 Glückstädter Matjeswochen
TIPP
Die Tradition des Fischerei ge -werbes in Glückstadt
Wer mehr über die Herings fischereiund den Walfang in Glückstadterfahren möchte, der kann sich imDetlefsen-Museum von Schiffs -modellen, historischen Fotos undkostbaren Navigations geräten aufHohe See entführen lassen.Besonders sind die von Grön -landfahrern geschnitzten Pfeifen -stopfer aus Walzahn.
Detlefsen-MuseumAm Fleth 43, 25348 Glückstadt
Die Glückstädter Matjeswochen…Feiern mit Tradition
Seither werden die „GlückstädterMatjeswochen“ immer am zwei-ten Donnerstag im Juni mit dertraditionellen Matjesprobe undeiner viertägigen Eröffnungs -veranstaltung eingeläutet. Seitdem Ende der GlückstädterHeringsfischerei findet der feier-liche „Matjesanbiss“ nicht mehram Hafen, sondern auf demhistorischen Marktplatz im Her -zen der Stadt statt.
Dann warten hunderte Men -schen gespannt, dass das schwe-re Holzfass geöffnet wird und diegeladene Prominenz in denersten Matjes der Saison beißt.Ein kurzes Kauen, ein prüfendesSchmecken und mit Sicherheitheißt es wieder: „Ausgezeichnet“.Klar, dass das gefeiert werdenmuss. Beim anschließendenVolks fest wird für jeden Ge -schmack etwas geboten. Live-Musik der Extraklasse von IrishFolk über Oldies und Rock ’n’ Rollbis hin zu Jazz und Shanties sorgtfür ausgelassene Stimmung.
Am Wochenende lädt die Open-Ship-Meile am Hafen mit moder-
nen und historischen Schiffen,einem bunten Rahmen pro -gramm und einer Kunst hand wer -kermeile zu einer maritimenEntdeckungstour ein. Aktiveschauen sich das bunte Treibenbei einer Kanutour durch denBinnenhafen vom Wasser aus an.Turbulenter geht es bei derHafenquerung oder der Platt -schaufelregatta zu. Hier könnennicht nur Sportbegeisterte Mutund Geschick beweisen. Spaßund gute Laune sind garantiert.
Am Samstag und Sonntag ver-wandelt eine riesige Flohmarkt -meile die gesamte Innenstadt inein Paradies für Stöberlustige.
Auch für die jüngsten Besuchergibt es jede Menge Spaß undAction. Kinderflohmarkt rund umden Kirchplatz, Kinderschminken,Ponyreiten und am Hafen wer-den aus ganz normalen Kindernabenteuerlustige Piraten. Wage -mutige üben sich im Kisten -stapeln.
Info: Tel. 0 41 24 - 93 75 85 oderwww.glueckstadt-tourismus.de
Feiern mit Tradition 9
Das sollten Sie nicht verpassen!
DonnerstagOffizielle Eröffnung mit demMatjes anbiss
FreitagGlückstädter Entenrennen
Samstag & SonntagMatjesmeile für FlohmarktfansSchiffegucken für FreizeitkapitäneSpiel- und Spaß für die Jüngsten
SamstagGlückstädter Hafenquerung
SonntagPlattschaufelregatta-Weltmei ster -schaft, Großes Shanty-Festival
An allen Tagen Live-Musik
Das Sommerfest an der ElbeMatjesmeile, Open-Ship, Shantys und Live-Musik
TIPP
Glückstadt wurde 1616/17 vondem dänischen König Christian IV.gegründet.Im Detlefsen-Museum ist derGlanz des dänischen Königs hau -ses noch zu spüren. Das Museumist in einem Renais sance-Palais,dem Brockdorff-Palais, von 1632untergebracht. Es liegt im Zen -trum des Stadt denkmals Glück -stadt direkt am Fleth, dem his -torischen von Bäumen gesäum-ten Wasserlauf.
In den 2007/08 neugestaltetenRäumen des Museums stehendie einzigartige Gründungs -geschichte von Glückstadt undihr Gründer, der dänische KönigChristian IV., im Zentrum. Rüs -tungen, Kanonen, Unifor menund Fahnen zeugen von derbewegten Geschichte Glück -stadts unter dänischer Herr -schaft. In den Abteilungen zurWohnkultur und den Bäuer -lichen Lebenswelten eröffnetsich die Vielfältigkeit der Elb -marschen. Eine Döns (Bauern -stube) aus der Zeit um 1800, dieStadtapotheke von 1853, Ob -jekte aus Handwerk und Ge -
werbe, Gemälde, kostbareMöbel und Wandvertäfelungen,Silber, Porzellan, Schmuck undTrachten erzählen von einer rei-chen Vergangenheit.
Vom dramatischen Kampf mitdem Wal wird in der AbteilungSeefahrt berichtet. Harpunenund Flensmesser zeugen vomrauen Geschäft der Grönland -fahrer. Die heute noch inGlückstadt lebendige Traditionder Heringsfischerei wird an -hand von Schiffsmodellen,Kantjes (Heringsfässer) unddem Handwerkszeug derHeringsfischer veranschaulicht.
Das Detlefsen-Museum veran-staltet regelmäßig Sonderaus -stellungen zu Kunst und Kultur.Es gibt ein Programm für Kinder,Vorträge, Lesungen und Kon -zerte.
Besonderer Tipp:Mit dem neuen Audioguide kön-nen die Besucher selbständigdurch das Museum wandelnund die Schätze der Sammlungentdecken.
Detlefsen-Museum Eines der traditionsreichsten Museen Schleswig-Holsteins
Detlefsen-Museum im Brock dorff-PalaisAm Fleth 43, 25348 Glückstadt, Tel. 0 41 24-93 05 20Fax 0 41 24-93 05 [email protected]
ÖffnungszeitenMittwoch 14-17 Uhr (Juni bisAugust 14-18 Uhr),Donnerstag bis Sonnabend 14-18 Uhr,Sonntag 14-17 UhrFührungen nach Absprache
10 Detlefsen-Museum
Das Palais für aktuelle Kunst (PaK)präsentiert in wechselnden Aus -stellungen spannende Ten denzender nationalen und internationa-len Gegenwarts kunst. Führun -gen, Künstler gespräche und Film -abende ergänzen das Pro gramm.Seit seiner Gründung durchkunst interessierte Bürger undBürger innen im Jahre 2000, hatsich der Kunstverein Glück stadtzu einem der wichtigsten Reprä -sentanten für aktuelle Kunst inSchleswig-Holstein entwickelt.Auf rund 500 Qua dratmeternpräsentierten sich schon nord-deutsche Küns tler, wie Carolinevon Grone, Helmut Heißen büttelund René Goffin, - wie auch,national und international be -kannte Prota gonisten wie MartinParr, Bernhard Prinz und TueGreen fort.
Tradition im PaK sind zudemAusstellungen renommierterKunst hochschulklassen aus ganzDeutschland. So wurden bereits dieKlassen Timm Rautert und PeterPiller (Leipzig), Dirk Reinartz (Kiel)und Franz Erhard Walter (Hamburg)im Glückstädter Palais gezeigt.
Das PaK hat sich ganz dem Bildverschrieben und präsentiert vor-rangig Malerei, Fotografie,Zeichnung und Medienkunst.
Der Name "Palais für aktuelleKunst" bezieht sich auf seinenSitz in einem Adelspalais aus dem17. Jahrhundert. Das denkmalge-schützte, restaurierte Haus ist einkleines architektonisches Juwelder Spät re naissance. Im klarenRaum gefüge aus Sälen und Kabi -net ten haben sich farbenprächti-ge Wandmalereien und origina-le Kachelöfen erhalten. Der ba -rocke Garten wurde nach altenPlänen rekonstruiert. Das Ge -bäude ist Teil der historisch erhal-tenen Innenstadt, die im17. Jahrhundert vom dänischenKönigshaus gegründet wurde. Esliegt in einer Häuserzeile direktam idyllischen Hafen.
Palais für aktuelle Kunst Wichtiger Repräsentant für zeitgenössische Kunst in Schleswig-Holstein
Palais für aktuelle Kunst (PaK)Kunstverein GlückstadtAm Hafen 46, 25348 GlückstadtTel. +49 (0) 41 24-604 [email protected]Öffnungszeiten Freitag bis Sonntag 13 - 17 Uhr
Möchten Sie gerne über aktuelleAusstellungen und Rahmen ver -anstaltungen im PaK informiertwerden? Dann schreiben Sie einekurze Email an [email protected] und wir nehmen Sie gernein unseren Verteiler auf.
Fassade PaK: Foto U. GehnerInnenansicht PaK: Foto Jens Klein,www.jensklein.com, Elefant: Foto U. Gehner
Palais für aktuelle Kunst 11
Glückstädter Kultur-Parcours…
Lernen Sie den Facettenreichtumunseres kulturellen Angebotes beieinem Rundgang durch unser hüb-sches Stadtdenkmal kennen. DerRundkurs leitet Sie zu 10 verschiede-nen Zielen.
Glückstädter Stadtkirche
Die Kirche ist nicht nur wegenihrer einmaligen Architektur, son-dern vor allem wegen ihrer her-vorragenden Akustik bekannt.Hier finden erstklassige musika-lische Veranstaltungen klassi-scher, romantischer aber auchmo derner Komponisten statt.Tipp: SH-Musikfestival.
Kirchenbüro, Am Kirchplatz 19 a, Tel. 20 09,Besichtigung auf Anfrage
Palais für aktuelle Kunst(PaK)
Das PaK präsentiert als jungerKunstverein spannende Ten den -zen der internationalen Gegen -wartskunst in wechselnden Aus -stellungen. Führungen, Künst -lergespräche und Veranstaltungenergänzen das Programm.
Am Hafen 46, Tel. 60 47 76Fr-So 13-17 Uhr
Detlefsen-Museum imBrockdorff-Palais
Stadtgeschichte von Glückstadt -Sammlung zur Kulturgeschichteder Elbmarschen - Sonder aus -stellungen zu Kunst und Kultur
Am Fleth 43, Tel. 0 41 24 - 93 76 30Mi 14-17 Uhr, (Jun-Aug 14-18 Uhr)Do-Sa 14-18 Uhr, So 14-17 Uhrwww.detlefsen-museum.de
Atelier Artequarium
Die Künstlerin Margarete Ol -schowka stellt eigene Arbeitenaus den Bereichen Fotografie,Zeichnung, Malerei, Bildhauereiund Installationskunst aus.Es werden eintägige Workshopsund fortlaufende Kurse in Malen,Zeichnen, Seidenmalerei undGestalten mit Ton angeboten.
Am Hafen 63, Tel. 040-86 11 97Sa-So 14.30-18.30 Uhrund nach Vereinbarung
12 Kultur-Parcours
Der Übersichtsplan auf Seite 22 zeigtIhnen den Weg zu den Kultur -einrichtungen.
A Detlefsen-MuseumB Atelier ArtequariumC Stellwerk MuseumD StadtkircheE BücherstubeF OptiquariatG Palais für aktuelle KunstH Mini-Galerie SchwebebalkenI Ateliers im Provianthaus
KULTUR-PARCOURS
Kultur zu Fuß erleben
Ateliers im Provianthaus
Im historischen Provianthaus hatsich eine kleine facettenreicheKünstlerkolonie gebildet. Zu sehensind Bilder, in verschiedenen Tech -niken, wie Ölmalerei, Ra die run -gen u.a. Eben so werden Plastikenaus Keramik, Metall und Betonsowie Instal lationen ausgestellt.
Am Proviantgraben
Stellwerk Museum
Auf Initiative mehrerer Eisen -bahnfreunde entstand mit vielenExponaten aus allen Be rei chen desEisenbahn be trie bes das Mu seums -stellwerk. Seit 2007 ist die alteBedienanlage wieder her gerichtetworden, um den Be suchern diemechanische Funk tionsweise desStellwerks vorzuführen.
Christian-IV-Straße 25, Tel. 30 14April-Okt 1. Sonntag im Monat14-17 Uhr und nach Verein barung
Schaufenstergalerie
Seit 2006 gibt es die „Glück -städter Schaufenster galerie“. Innunmehr neun Schau fenstern,verteilt auf die gesamte Innen -stadt, stellen verschiedene regio-nale Künstler ihre Werke aus. DieBandbreite reicht von Malereiüber Fotografie bis hin zuSkulpturen.
Bücherstube am Fleth
Der Laden mit den vielen gutenSeiten. In dem kleinen Haus amFleth ist die Kultur zu Hause. Hierfindet der Besucher jede MengeBücher, wechselnde Ausstel -lungen der darstellenden und bil-denden Kunst und ein gemütli-ches Café zum entspannen.
Am Fleth 30, Tel. 93 75 46Mo-Sa 9-18 UhrSo 10-18 Uhr
Optiquariat
Das Optiquariat stellt ein augen-optisches Geschäft mit Werkstattaus vergangenen Zeiten dar. DerBesucher erhält einen interes-santen Einblick in das Gesund -heitshandwerk. Zudem könnenBrillen unterschiedlichster Epo -chen bewundert und teilweiseauch ausprobiert werden.
Am Fleth 20, Tel. 26 19Mo-Fr 8.30-13 und 14-18 UhrSa 8.30-13 Uhr
Mini-Galerie Schwebebalken
In den Räumlichkeiten der Stadt -bücherei befindet sich im Ober -geschoss die kleine Galerie mitwechselnden Ausstel lungen. DieBesucher werden inspiriert, ihreeigene Kreativität zu entdecken.
Gr. Nübelstr. 21Di 10-12.30 Uhr und 15-19 Uhr, Mi 10-12 Uhr und 15-18 Uhr, Do 15-19 Uhr, Fr 10-12.30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Mo geschlossen
Kultur-Parcours 13www.glueckstadt-tourismus.de
14 Events | Kultur14 Events | Kultur
Veranstaltungen…
Schleswig-HolsteinMusikfestival
Seit seiner Gründung 1986 gehörtdas Schleswig-Holstein MusikFestival zu den herausragendeninternationalen Kulturereignis-sen. In stimmungsvoller Kulissewerden im ganzen Land einmali-ge Konzerterlebnisse geboten.Jährlich setzt das Festival unter-schiedliche Schwerpunkte.Auch die Glückstädter Stadtkirchegehört zu den Orten, an denen dasFestival jedes Jahr gastiert. Daswunderschöne Ambiente und diehervorragende Akustik verspre-chen höchsten Musikgenuss beieinem Konzertereignis der Extra-klasse.
JULI/AUGUST
Kulturmärz
Aus einer handvoll kulturellerVeranstaltungen, die einst anläss -lich des Gründungstags der Stadtdurchgeführt wurden, hat sich imLaufe der Jahre eine beachtens-werte Veran staltungs reihe ent-wickelt.
Etwa zwei Dutzend qualitativhochwertige Vorstellungen zie-hen jedes Jahr im März nicht nurdie Glück städter, sondern auchviele auswärtige Besucher an. Zuden Höhepunkten zählt nebenzahlreichen Ausstellungen, Les -ungen, Theater und Kurzfilmen,auch ein vielseitiges musikali-sches Pro gramm.
MÄRZ
Matjeswochen
Jeweils am zweiten Donnerstagim Juni verwandelt sich der histo-rische Marktplatz im Herzen vonGlückstadt zu einem riesigenFestplatz, auf dem die aktuelleMatjes-Saison feierlich eröffnetwird. Hunderte Menschen war-ten gespannt, dass das schwereHolzfass geöffnet wird und diegeladene Prominenz in denersten Matjes der Saison beißt.Ein kurzes Kauen, ein prüfendesSchmecken, und dann heißt esmit Sicherheit wieder: „Aus ge -zeichnet!“ Das muss gefeiert wer-den! Beim anschließenden vier-tägigen Volksfest ist für jedenetwas dabei: Live-Musik derExtra klasse, Open-Ship-Meile undFlohmarkt, Plattschaufel-Regattaund Hafenquerung für die ganzSportlichen.
JUNI
Events | Kultur 15www.glueckstadt-tourismus.de
Die Highlights
Kulturnacht und Tag des offenen Denk mals
Kult, Kultur, Kulturnacht… Nochist sie fast ein Geheim tipp, dieseit dem Jahr 2005 regelmäßigstattfindende Glückstädter Kul -tur nacht. Doch immer häufiger hieß es aneinigen der Veranstaltungsorte:„Alle Plätze bereits vergeben“.Recht zeitig da sein empfiehltsich deshalb für die Kultur nacht,die jedes Jahr im Septemberstattfindet und pünktlich um 19 Uhr beginnt.
Am Tag darauf, immer am zwei-ten Sonntag im September öff-nen bundesweit historischeBauten und Stätten, die sonstnicht oder nur teilweise zugäng-lich sind, ihre Türen. Auch dasStadt denkmal Glückstadt betei-ligt sich jährlich mit einem at -trak tiven Pro gramm an dieserAktion.
SEPTEMBER
GaffeltreffenRhinplatte rund
Traditionssegler, ihre Schiffer undMannschaften treffen sich jähr-lich Anfang Oktober zu einembunten Seglerfest für Jedermann.Im Mittelpunkt steht dieGaffelwettfahrt „Rund um dieRhinplate“. Ursprünglich von eini-gen Hamburger Enthusiasten vormehreren Jahrzehnten ins Lebengerufen, ist sie die ältesteWettfahrt für Traditionssegler inDeutschland. Rund vierzigGaffelsegler machen sich an die-sem Wochenende auf den Wegnach Glückstadt und verleihendem schönen Binnenhafen eineExtraportion maritimes Flair. Einbeeindruckendes Bild - sowohl imHafen wie auch auf der Elbe.
Sternenzauber undWeihnachtsmarkt
Die Glückstädter lieben dieWeihnachtszeit, und das mitgutem Grund. In den Wochen vorHeiligabend wird mit der Ver -anstaltungsreihe „Sternen zau -ber“ eine ganze Palette fröhlicherund besinnlicher Events auf dieBeine gestellt. Kinder kommenhier voll auf ihre Kosten: es wirdgemalt und gebastelt, vorgelesenund gesungen, gebacken undgenascht. Auch die großen Gästeerwartet viel Interessantes, vonAusstellungen über Konzerte bishin zu leckeren Menüs. Der vonden hiesigen Ladeninhabern ini-tiierte Glückstädter Advents -kalender verspricht den Kundender Innenstadt jeden Tag imAdvent eine tolle Überraschung.
OKTOBER DEZEMBER
Genießen Sie einen wunderba-ren Einkaufstag in entspannterAtmosphäre im StadtdenkmalGlückstadt. Auf den kurzenWegen von den ausgewiesenenParkplätzen bis in die Innenstadterhalten Sie einen erstenEindruck von der einzigartigenKulisse der Stadt.
Bummeln Sie durch die individu-ellen Boutiquen und Fach ge -schäfte. Es gibt viel zu entdeckenund in den meist inhaberge-führten Geschäften zählen nochpersönlicher Service und Be -ratung.
Eine große Auswahl an elegan-ter Markenmode der aktuellenKollek tionen, ausgefallenemSchmuck und Accessoires oderduftenden Parfüms lässt Frauen -herzen höher schlagen und bie-tet kreative Geschenk- und Ver -wöhnideen für die männlichenBegleiter. Diese können außer -dem die neuesten Technik trendsentdecken. Für das Kind im Man -ne gibt es die lang ge suchte Lokfür die Modell ei sen bahn unddetailgetreues Zube hör. Die
jüng s tenShoppingfansbekommen beider Suche nachneuem Spielzeugoder einem kuscheli-gen Teddybären leuchtendeAugen. Doch damit nicht genug:Nützliche Haus haltswaren, schö-ne Seifen, phantasievolle Deko -artikel, Boots ausrüstung und vie-les mehr gehören ebenfalls zurumfangreichen Angebots pa -lette. Als Mitbringsel für dieDaheim ge bliebenen gibt es aus-gefallene Glückstadt-Souvenirs.Wie wäre es beispielsweise miteiner Original Glück städterDeich mäh maschine?
Nach dem Ein kaufsbummel oderfür die kleine Stärkung zwi-schendurch lohnt einBesuch in einem dervielen einladendenRes taurants oderCafés der Stadt.Der ge lungeneAb schluss füreinen wun-derschönenTag!
TIPP
Wochenmarkt
„Darf�s ein wenig mehr sein“? DerWochenmarkt auf dem histori-schen Marktplatz lädt dienstagsund freitags von 7 bis 12 Uhr zumEinkaufen ein. Sie finden hier einreichhaltiges Angebot an frischenBlumen und Lebensmitteln wieObst, Fleisch, Wurst, Käse undBackwaren aus der Region, aberauch internationale Spezialitäten.
16 Kieken & Köpen
Kieken un Köpen Einkaufen im Stadtdenkmal
Kieken & Köpen 17
DER
DÄNEPension & Restaurant
Wohnen Sie in komfortablen, großzügigen und liebevolleingerichteten Zimmern im Herzen der Stadt. GenießenSie den einmaligen Blick auf den historischen Markt-platz. Hauseigene Parkplätze vorhanden.
Gasthaus und Pension „Der Däne“Am Markt 3, Telefon 0 41 24-980 980www.der-daene.de
„Glückstadt macht auf“Verkaufsoffene Sonntage in der Elbstadt
Einmal im Monat von April bisOktober heißt es in den Straßender Innenstadt „Glückstadtmacht auf“. Die Einzelhändlerder Stadt laden dann von 13 bis 17Uhr zum verkaufsoffenenSonntag ein. Beim Stadtbummelkann nach Her zenslust gestöbertund das eine oder andereSchnäppchen entdeckt werden.
Damit ist Glückstadt das idealeZiel für den kommenden Son n -tag sausflug! Zusätzlich zum
Shoppingvergnügen wartenunterhaltsame Aktionen oderAngebote auf die Gäste. LassenSie sich überraschen.
Und natürlich lohnt ein Besuchder laufenden Ausstellungenoder ein Ab stecher zum Elbdeichmit Blick auf die dicken Pötte.
Info: Telefon 0 41 24 - 93 75 85www.glueckstadt-tourismus.de
Unsere Specials
06. November – Novemberblues
11. Dezember – Weihnachtsmarkt& Glückstädter SternenZauberEinkaufen im AdventIn weihnachtlicher Atmosphärenach individuellen Geschenkideenstöbern.
TIPP
Bücher, Bilder und Kaffee. Durch Bücher schmökern, gemütlich beiMilchkaffee lesen, sich bei leckerem Kuchen dem Gespräch widmen,
sich von Kunst inspirieren lassen ...
Buchhandlung • Café • GalerieRenate Meyer • Am Fleth 30 • Telefon 04124-937546
… der Laden mit den vielen guten Seiten
18 Kieken & Köpen
�
�������
����
��������
����
�
������������������� �������
����������
��������������� �
������������������� ��������������������
������������������ �������
���������� ������������������ �� ������������������
GR. KREMPER STR. 19TELEFON/FAX 0 41 24 - 56 56
Gr. 42-56
Vom Schnuller bis zur LokSpielzeug für Klein und Groß
Für gutes Spielzeugsind wir die erste
Adresse
Gr. Kremper Str. 13Telefon 0 41 24 - 93 70 33
Mo-Fr 9-18 Sa 9-13www.spielzeug-meiners.de
Hobby & Spiel
1
1
2
9
8
9
3 6
6
4
11
10
2 3
10
Shopping 17Kieken & Köpen 19www.glueckstadt-tourismus.de
�
�
�
�
���
Große Kremper Str.1425348 Glückstadt
0 41 24 - 93 27 27
Am Markt 525355 Barmstedt
0 41 23 - 25 60
Inh. Axel Clausen
Optik Schmuck Uhren Brillen
���������� �������������
�������������������������������������������
Installation
Elektrogeräte
Einbauküchen
Glas • Porzellan
TV • Video • HIFI
Antennenanlagen
Kundendienst
MEINERSELEKTROTECHNIK
Gr. Kremper Str. 3225348 Glückstadt
Telefon (0 41 24) 9 16 10www.elektrohaus-meiners.de
4
8
11
ParkscheinParkscheibeFreies ParkenBehindertenparkplatz
TIPP
Verkaufsoffene Sonntage in der Elbstadt
Termine und Themen 2016
Sonntag, 03. AprilGlückstadt blüht auf
Sonntag, 08. MaiIn Glückstadt geht's rund
Sonntag, 05. JuniGlückstadt stimmt sich ein
Sonntag, 03. JuliGlückstadt für Familien
Sonntag, 07. AugustGlückstadt Summer Sale
Sonntag, 04. SeptemberTag der helfenden Hände
Sonntag, 02. OktoberHerbstschmaus
Special Events
Sonntag, 06. NovemberNovemberblues
Sonntag, 11. DezemberWeihnachtsmarkt
Von Matjes bis Milchkaffee
20 Gastronomie
Gasthaus Der Kleine HeinrichErleben Sie eine besondere At -mosphäre in einem der ältestenHäuser Glückstadts mit den sur-real-maritimen Fliesenbilderndes Malers Hans-Peter Wirsing.In rustikal, maritimen Ambienteverwöhnen wir Sie mit Hol -steiner Gerichten, Matjes undanderen Köstlichkeiten aus unse-rer Region.
Am Markt 2Tel. 0 41 24 - 36 36
Hotel & Restaurant Anno 1617Gelegen am historischen Glück -städter Marktplatz bietet Ihnendas Restaurant neben einerUnter kunft im denk mal ge schütz -ten Gebäude, traditionelle Hol -steiner Küche sowie OriginalGlückstädter Matjes aus eigenerHerstellung. Ab April große Som -merterrasse. Räum lichkeiten fürFeiern und Tagun gen bis 80 Pers.
Am Markt 5-6Tel. 0 41 24 - 916 90
Der DäneGemütliches Restaurant mit inte-grierter Cocktailbar direkt amhistorischen Marktplatz. Von Aprilbis Oktober mit beheizter Ter rasse,auf der man sich entweder imStrandkorb oder bei kühlen Tem -peraturen eingehüllt in eine Deckeverwöhnen lassen und das bunteTreiben rund um den Markt platzbeobachten kann.
Am Markt 13Tel. 0 41 24 - 980 980
Ratskeller GlückstadtIndividuell und großzügig prä-sentiert sich der historischeRatskeller und lädt zum Ver wei -len ein. Neben dem „GroßenGlück städter Matjes-Büfett“ ste-hen fangfrischer Fisch, Fleischund Gemüse aus der Region aufder Speisekarte. Die Terrasse bie-tet einen freien Blick über denMarktplatz.
Am Markt 4Tel. 0 41 24 - 980 90 65
Restaurant Zur Alten MühleDas Restaurant liegt direkt amGlück städ ter Binnenhafen vorder his torischen Hafenzeile, mitschönem Ausblick auf den Hafen.Die Küche verwöhnt Sie mitMatjes, frischen Fisch gerichtensowie Fleisch- und Saison ge -richten. Genießen Sie selbstge-backenen Kuchen und Torten zurKaffeezeit.
Am Hafen 54Tel. 0 41 24 - 18 07
Restaurant KandelaberFrische Produkte der Region, einefreundliche Bedienung und eineAtmosphäre zum Wohlfühlen.Das Restaurant-Team tut alles,um Ihnen den Aufenthalt soangenehm wie möglich zugestalten und Ihnen ein guterGastgeber zu sein. Verbrinden Sieein paar schöne Stunden imRestaurant Kandelaber.
Am Markt 14Tel. 0 41 24 - 93 27 77
Café der BücherstubeDer Laden mit den vielen gutenSeiten: Buchhandlung, Galeriemit Bildern der bildenden unddarstellenden Kunst und einemgemütlichen Café mit sonnigerTerrasse. Also rundum die Kulturdes Lebens. Wir freuen uns aufSie.
Am Fleth 30Tel. 0 41 24 - 93 75 46Mo-Sa 9-18 Uhr, So 10-18 Uhr
Café am MuseumStilvoll eingerichtet liegt das Caféim historischen Stadtkern vonGlückstadt. Hier genießen Sieselbstgebackenen Kuchen undTorten, liebevoll zubereiteteFrühstücksangebote mit Kaffee -spezialitäten und verschiedenenTeesorten.
Am Fleth 32Tel. 0 41 24 - 60 83 25 Mo-Sa 8-13 Uhr, So 10-13 Uhr
NETTCHEN - Bistro & CaféHier treffen sich nette Leute zum„schnacken, lecker eeten oder nurmol en beten kieken“.Klönschnack beim Kaffee amMorgen, entspannen imStrandkorb oder im Liegestuhlden Blick auf den Hafengenießen. Frische Produkte ausder Region sind angesagt: vomGlückstädter Matjes bis hin zuechten Nordsee-Krabben.Am BinnenhafenTel. 0 41 24 - 5 89 87 82
Café KlingbeilBrötchen, Kuchen, Kaffee undmehr. Selbstbedienungs-Früh -stück zum günstigen Preis.Natürlich bekommen Sie auchbei uns das Original GlückstädterMatjesbrötchen.Große Sommerterrasse undGäste zimmer im Haus.
Am Markt 7 Tel. 0 41 24 - 79 79Tägl. bis 18 Uhr, Mo-Fr ab 6 Uhr, Sa ab 7 und So ab 8 Uhr
PoppenhuusBauernhofcafé und historischeSchankwirtschaft. In dem denk-malgeschützten Reetdach bau -ernhof lässt es sich gemütlichKaffee trinken mit hausgebacke-nen Torten und Blechkuchen. Diekleinen Gäste vergnügen sich aufdem Spielplatz oder im Streichel -zoo.
Herzhorner Rhin 21Tel. 0 41 24 - 93 76 84Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr, + a. A.
Sunset Ein außergewöhnlicher Blicküber die Elbe und den Glück -städter Hafen sind garantiert. Diegroßzügige Terrasse lockt imSommer. Im Winter das wohligeKaminzimmer. Eine lockere At -mos phäre herrscht im angren-zenden Tresenraum.
Am Außenhafen Tel. 01 62 - 217 98 93Mi-Fr 16-23 Uhr, Sa-So 14-23 Uhr
Gastronomie 21
22 Stadtrundgang
Glückstadt – Ein Königstraum
43
7 68
101112
13
18
1516
1417
19
2122 23
2426
29
30
31
31a
31b31c
31d
20
9 21
2827
5
Glückstadt ist eine besondereStadt, die als einzige in Schles -wig-Holstein von einem Königgegründet wurde. Sie ist kein„gewachsener“ Ort, sondernwurde nach dem Ideal der italie-nischen Renaissance-Stadt alspolygonale Radialstadt auf demReißbrett entworfen. Ihr Plan, indem man heute noch den Fes -tungsgrundriss erkennt, ist alsSchöpfung der frühen „Neuzeit“einzigartig in Deutschland undbegründet den hohen Rang alsstädtebauliches Denkmal.
Christian IV., König von Däne markund Herzog von Schleswig-
Holstein, ließ 1617 in den Wild -nissen an der Elbe die Stadt er -bauen. Einer der wichtigstenGrün de war, den Elbhandel Ham -burgs in seine neue Stadt zu zie-hen. Um die Stadt mit wohlha-benden und geschäftstüchtigenBürgern zu bevölkern, warb er mitPrivilegien Portugiesische Judenund reformierte Holländer an, dieGlückstadt schon bald zu einergroßen Wirtschaftsblüte verhal-fen.
Glückstadt war im Dreißig jäh -rigen Krieg die einzige Fes tungs -stadt des Landes, die nicht vonden kaiserlichen und schwedi-
schen Truppen eingenommenwurde. Diese Be währung war fürFriedrich III. Anlass, die Regierungdes königlichen Anteils in denHerzog tümern nach Glückstadtzu verlagern. Glückstadt war nun-mehr Regierungsstadt. Nach derAnnektierung durch die Preußen1867 und der Auslagerung allerwichtigen Ämter entwickelte sichGlückstadt mehr und mehr zueiner normalen Kleinstadt.
Sie wünschen eine Stadt führung?Wir beraten Sie gerne. Tourist-Information GlückstadtGroße Nübelstraße 31Tel. 0 41 24 - 93 75 85
A
D
C
B
E
F
G
HI
Marktplatz: Von der Markt -mitte blickt man in den Fächerder sieben Radialstraßen, dreiPseudoradialstraßen und auf diezwei den Markt tangierendenStraßen. Einst diente der Markt -platz den Soldaten als Parade-und Exerzierplatz. Mit dem Kö -nigsprivileg von 1624 findet nochheute an jedem Dienstag undFreitag der Glückstädter Butter -markt (Wochenmarkt) statt.
Kandelaber: Wurde 1869 an -statt des vorher an dieser Stel levorhandenen Marktbrun nensund Brunnenhauses als Stif tungeines Glückstädter Bürgers aufdem Marktplatz errichtet. Er stehtunter Denkmalschutz und wurde1985 grundlegend restauriert.
Rathaus, Am Markt 4: Wurde1642/43 nach den Wünschen Kö -nig Christian IV. im Stil der nie-derländischen Spätrenaissanceer baut (sog. Baustil Christian IV.:roter Backstein, Sandsteinein fas -sungen um die Fenster, Zier gie -bel; große Ähnlichkeit mit derBörse in Kopenhagen). Aufgrundder mangelhaften Gründung warein Abriss 1872 unvermeidbar. DerNeubau erfolgte 1873/74 mit derNachbildung der ursprünglichenFassade. In das 1. Stockwerk führteine zweiläufige Freitreppe. DerSchlussstein über dem Haupt por -tal ist ein Neidkopf. Er ist als Zun -genblecker ausgebildet und soll Un -heil und böse Geister abwehren.
Große Kremper Straße: Wareinst die Triumphstraße. Durchdie Straße sind neun Gene ra ti -onen dänischer Könige als Lan -desherren nach Glückstadt ein-gezogen. Am Ende der Großen
Kremper Str. (heutige Bahngleise)stand einst das Kremper Tor. Siewar die erste befestigte Straße inder Marsch und führte von Glück -stadt nach Krempe.
Traufenhaus Löhmann, AmMarkt 9: Links neben der Kirchesteht eines der vornehmstenHäu ser in Glückstadt. Dasdreigeschos sige Traufenhaus ausdem 17. Jahr hundert mit einemhohen Walm dach aus Ziegelnbewohnte der wohlhabendeKauf mann und Ree der Löhmann.Er stiftete den Ein wohnern derStadt Glück stadt den Kandelaber.
Stadtkirche, Am Markt: Wurde1618-1623 als erste ev. Kirche inden Herzogtümern Schleswigund Holstein erbaut. Die Kirche, inder Spätrenaissance errichtet, be -sitzt im Inneren vier große Mes -singkronen aus Glückstädter Pro -duktion. Rechts vor dem Ein gangbefindet sich eine Sturm flut -marke vom 7. Oktober 1756. Durchden Deichbruch verloren 200Menschen ihr Leben. An der lin-ken Turmseite ist der Anker desAdmiralitätsschiffes der hambur-gischen Kriegsflotte zu sehen,welcher 1630 nach einem siegrei-chen Gefecht auf der Elbe erbeu-tet wurde.
Bronzebüste König Christian IV.:Rechts neben der Kirche steht derNachguss einer Büste des Stadt -gründers Christian IV. Das Originalbefindet sich auf Schloss Rosen borgin Kopenhagen. Die Büste wur deam 22. März 1992 zum 375. Grün -dungstag Glück stadts enthüllt.
Das Fleth war früher als Bin -nenhafen konzipiert. Es verbanddie Stadt mit den Wasserläufen
der umliegenden Marsch und derElbe. Außer dem Steindamm, dervon Glückstadt nach Krempe führ-te, gab es keine befestigten Ver -kehrs wege, so dass das Fleth alsHan dels- und Umschlagplatz, aberauch für die Wasser ver sor gung derBevöl kerung von großer Bedeu -tung war. Wohl habende Bürgerund Gewerbe treibende ließen sichan beiden Seiten nieder. Die Fleth -anlage wurde 1956 zuge schüttetund 1987 im Rahmen der Stadt -sanierung wieder hergestellt. Diebeidseitigen Richtungs fahr bah nenbilden die Haupt achse der Stadt.
Stadtbäckerei, Am Fleth 21: Seit1632 befindet sich in diesemFachwerkhaus eine Bäckerei. Eineeingemauerte Mörserkugel erin-nert an die Beschießung der Fes -tung Glückstadt 1813/14 durch dieAlliierten. Solche Kugeln in unter-schiedlichen Größen wurdennach der Belagerung an einigenHäusern angebracht.
Brockdorff-Palais, Am Fleth43: wurde 1631/32 für den Gou -verneur der Festung Glückstadtund Amtmann der Ämter Stein -burg und Rendsburg, ReichsgrafChristian von Pentz erbaut. Be -sonders bemerkenswert ist dieim so genannten Holländer ver -bund errichtete Rückfront ausgel ben Ziegelsteinen mit hori-zontalen Bändern aus rotem Zie - gel. 1802 kam das herrschaftli-che Haus in den Besitz desKanzlers von Brock dorff. Auf ihngeht die Bezeich nung Brock -dorff-Palais zurück. Heute befin-den sich das Det lefsen-Museumsowie das Stadt archiv in demGebäude.
10
9
5
6
7
8
4
3
2
1
2 31 65 10
Königliche Buchdruckerei, AmFleth 37: 1632 entstand hier diepriviligierte Buchdruckerei. 1740fertigten die Betreiber die ersteZeitung Schleswig-Holsteins, die„Glückstädter Fortuna“, die nochheute der Regionalzeitung alsKopfblatt beiliegt. 200 Jahre langwar die Druckerei im Besitz derFamilie J.J. Augustin und wurdeunter ihrer Leitung nach dem1. Weltkrieg als Spezialdruckereiweltweit bekannt, weil manDrucksachen in mehr als 100Spra chen anfertigen konnte. Dienoch heute in den Gebäudenlagernden unzähligen Schrift -zeichen zeugen von dieser bedeu-tenden Epoche und sind in die-sem Umfang ein wichtiges Kul -tur erbe, das wohl einmalig inDeutschland ist. Heute werden indieser Druckerei immer noch klei-ne Druckaufträge ausgeführt.
Traufenhäuser, Am Fleth 33:Das Löwenrelief an der Haus eckeist ein Relikt des ehemaligen undbei der Schleifung der Fes tungentfernten nördlichen Stadttores.Der damalige Haus besitzer er -warb es zum Schutz seinesHauses als Abweiser für Fuhr -werke.
Reepschlägerei, Ballhausstr. 31und 32: Der Hafen, als einstigerFlottenstützpunkt Heimat für 17Walfangschiffe und später für 22Heringslogger, ist der Grunddafür, dass sich vier Reep -schlägereien in Glückstadt ansie-delten. Im Jahr 1968 wurde dieletzte Reepschlägerbahn, die bisdahin von der Familie Reinhardtgeführt wurde, abgebaut. ImFreilichtmuseum Molfsee wurdedie Anlage funktionsfähig wiedererrichtet.
Jungfernstieg 13: Hier befindetsich eine Soldatenbude von 1633,die noch weitgehend im Originalerhalten ist. Kasernen kannte
man damals noch nicht. In Glück -stadt wurde die erste Kaserne1936 gebaut.
Gießhaus, Königstr. 41: DasGebäude wurde zweigeschossigmit hohem Satteldach erstellt.Leiter dieser Gießhausanlage warder reformierte NiederländerFran ciscus Ahasverus van Roen.Hier goss man Geschosse, Glo -cken und Kronleuchter, vermut-lich auch die der Glück städterStadtkirche. Nach Schlei fung derFestung wurde das Haus bis 1929als Zuchthaus, danach alsNotunterkunft oder zu Lager -zwecken genutzt. Heute ist die-ses Gebäude in Privatbesitz.
Wasmer-Palais, Königstr. 36:Der Kaminsaal im Ober geschosswurde um 1710 von dem italieni-schen Stukkateur Andrea Mainiaufwändig gestaltet. DieserStucksaal ist einer der beacht-lichsten barocken In nenräumedes Landes. Die drei Decken derunteren Räume sind ebenfallsreich verziert. Eine Decke stellteine Szene aus der griechischenMythologie dar (Zeus undSemele). Das Was mer-Palais warSitz des Ober gerichts und derRegie rungs kanzlei. Hier erklärte1807 Däne mark England denKrieg, nachdem die englischeFlotte Kopenhagen beschossenhatte und nur die GlückstädterRegie rungs kanzlei noch funkti-onsfähig war. Heute wird dasPalais von der Volkshochschulege nutzt. Im Kaminsaal finden vonZeit zu Zeit Kammer konzertestatt.
Provianthaus, Am Proviant gra -ben: Das 1633 erbaute Proviant -haus musste wegen Baufällig keitaufgrund mangelhafter Grün -dung um 1700 abgerissen undneu errichtet werden. Währendder Schleswig-Hol stei nischenErhebung 1848 und des Deutsch-
11
17
16
15
14
13
12
16
19
14
12
11
21
23
Französischen Krieges 1871 dientedas Gebäude als Kriegs ge -angenenlager. Danach produ-zierte lange Zeit eine Farben -fabrik in diesem denkmal ge -schützten Gebäude, das heuteteilweise für Kunstaus stellungenzur Verfügung steht.
Abstecher zum Königsdeichvon 1615: Der Festungsdeich imNordwes ten der Stadt wurde alsBestand teil der historischen Fes -tungs anlagen 1994 in den Denk -mal schutz aufgenommen.
Straße Am Hafen: Die StraßeAm Hafen gilt als die bedeu-tendste Uferstraße Nord deutsch -lands. Sie lebt von dem abwechs-lungsreichen Spiel ihrer Fassadenund dem belebenden grünenDeich, der den FunktionsbereichWohnen vom WirtschaftsbereichHafen trennt. Die gesamte Häu -serzeile steht unter Denkmal -schutz (Ensembleschutz).
Das Palais, Am Hafen 46 auchbekannt unter dem Namen „Qua -si non possidentes“ (als ob wirnicht die Besitzenden wären ...)wurde als Regierungskanzleigenutzt und war gleichzeitig derWohnsitz von ProviantkommissarLorenz Jessen. Der obere Portal -aufsatz aus Sandstein ist bei derRestaurierung 1985 erneuert wor-den. Das Original befindet sichim Detlefsen-Museum.
Wiebeke-Kruse-Turm, Am Ha -fen 40: Im achteckigen Turm,errichtet 1630/1631 und benanntnach der Mätresse des Stadt grün -ders, führt eine 99-stufige Spin -deltreppe in die ehemalige Wach -stube. Von hier hatte der Wächtereinen guten Rundblick sowohlüber die Stadt als auch weit überdie Festungswälle hinaus. Dasdavor liegende dreistöckige Trau -fenhaus bildet noch heute mitdem Turm eine Einheit. Die Be -wohner der oberen Stockwerke
können nur über den Wiebeke-Kruse-Turm in ihre Wohnung ge -langen. Das Wohngebäude ist einErsatzbau für das 1868 abge-brannte. Heute ist das Haus mitdem Turm in Privatbesitz.
Königliches Brückenhaus, AmHafen 61: Von hier aus führte bis1900 eine Brücke über den Hafen.Diese verband das hafenabwärtsgelegene Schloss, welches um1700 wegen mangelhafter Grün -dung abgerissen werden muss-te, mit dem königlichen Gartenauf der Rethövel-Seite.
Alter Salzspeicher, der mäch-tige backsteingemauerte Hafen -speicher von 1827 direkt am Bin -nenhafen hat eine quadratischeGrundfläche von 14 x 14 m. Auf -zugsvorrichtungen erlaubten dieBeförderung der Waren von derWasser- wie auch von der Land -seite. Von 1894 bis 1976 nutzte dieGlückstädter Herings fi scherei dasBauwerk als Salz speicher.
Königliche Apotheke, Am Ha -fen 14: Ursprünglich nutzte derspanische Gesandte das Gebäu -de. Die Erben des Gesandten ver-machten es der katholischen Ge -meinde. Von dieser erwarb spä-ter der Schlossapotheker dasHaus und richtete hier dieSchloss apotheke ein, die sichviele Jahre im „Schloss Glücks -burg“ befand. Nach einem Be -sitzer wechsel wurde die Schloss -apo theke stillgelegt und das Hausfür Wohnungen eingerichtet.
Rantzau-Palais, Am Rethövel 9:Ursprünglich stand hier das Palaisdes Grafen Christian Rantzau.1719 befahl König Friedrich IV. dasbaufällige Haus abzureißen.Wegen der hohen Kosten für dieUferbefestigung schenkte dieErbin dem Staat das Grundstückund ein Zucht- und Toll hauswurde erbaut. Nachdem diemännlichen Insassen 1875 nach
18
25
24
23
22
21
20
19
TIPP
Stadt füh rungen in Glückstadt undDia - Vorträge Anmeldung: Tourist-Information, Gr. Nübelstr. 31,25348 Glückstadt, Tel.: 0 41 24 - 93 75 85,[email protected]
22
20
Rendsburg verlegt wurden, folgtedie Umwandlung in ein Frauen -zuchthaus. 1931 wurde das Ge -bäude zu Wohnungen umgebaut.
Speichergebäude, Am Hafen 1:An dieser Stelle stand das ersteHaus des Dänischen KönigsChristian IV., bevor er in sein 1633fertig gestelltes „Schloss Glücks -burg“ am Außenhafen übersie-delte. An dem Gebäude befindetsich die Sturmflutmarke vom 3./4.Februar 1825 mit der Wasser -standshöhe von „16F3 Höhe“ =5,46 Meter über NN. Schon beihalber Fluttide floss das Wasserüber den zwei Meter hohen vor-gelagerten Deich in die Stadt undin die Marsch hinein. Stadt undMarsch standen bis zum Geest -rücken mehrere Tage unter Wasser.
Bartadeau: Das Bartadeau re -gulierte als Stauwerk den Wasser -stand in den Festungsgräben.Über eine separate Rohrleitungzum Markt versorgte es den dorti-gen Brunnen mit Trink- undBrauch wasser für die Bevöl ke rung.
Stellwerk, an der Christian-IV-Straße: In dem alten Stellwerk istheute ein kleines Museum unter-gebracht, das ehrenamtlich be -treut wird. Ca. 300 Exponate zurEntwicklung der Stellwerk-, Fern -melde-und Büromaschi nen tech -nik werden gezeigt. Öff nungszeiten: Mai-Oktober je -den Sonntag von 15-17 Uhr.
Judenfriedhof: Der Judenfried -hof in Glückstadt an der Pentz -
straße ist der einzige Friedhof inSchleswig-Holstein, auf dem Sep -harden (portugiesische Juden)ihre letzte Ruhestätte gefundenhaben. Im Unterschied zu denaskenasischen Stelen bedeckendie portugiesischen Grabsteineliegend die Ruhestätte. DerFriedhof ist einer der ältesten inSchleswig-Holstein und kultur-historisch ein Denkmal für jüdi-sche Gräber mit der Grabmal -kunst des 17. und 18. Jahrhunderts.Bemerkenswert sind die Symbole(Ikonographie) in den liegendenGrabsteinen wie: Sanduhren, To -tenschädel, gekreuzte Knochen,Säbel, Sternzeichen, Kelch derLeviten, segnende Hände einesKohen und weitere Symbole, dieauf die Bedeutung des Toten imLeben hinweisen.
Am Festungsgraben: Der sechsMeter breite Festungsvorgrabenund der 60 Meter breite Haupt -graben sowie die Wallanlagenund die Bastionen bildeten einenwichtigen Verteidigungs abschnittder Fes tung. Die Festungsanlagewurde 1814-1815 geschleift, derHaupt festungsgraben bis zu 70Prozent zugeschüttet. Der Fes -tungsvorgraben ist noch heutegrößtenteils erhalten.
Die Städtischen Anlagen(Stadt park) wurden nach derSchlei fung der Festung angelegt.Sie ermöglichen den Bürgernschat tige Spaziergänge. Im Parkbefinden sich mehrere Denk -
mäler, z.B. das Sei del-Denk -mal (nahe Bahnhof), das zu Ehrendes Gründers der Anlagen JohannErnst Seidel aufgestellt wurde. In der Nordwesthälfte der Anla -gen ist zum Andenken an die Be -lagerung und schwere Be -schießung der Festung Glück -stadts 1813/14 das Kugel -denk mal errichtet worden. Ge -genüber steht die Zen te -narei che mit Gedenkstein zurErinnerung an die Jahrhun dert -feier der Befreiung Deutschlandsvon der Herrschaft Napoleons.Weiter in nordwestlicher Rich -tung steht die Dop pel eiche.Zwei aus dem Boden kommendeEinzelstämme entwickelten sichzu einem Stamm und stehen alsSinnbild für die Einheit der bei-den Herzogtümer Schleswig undHolstein. Der Gedenkstein derDoppeleiche trägt die Jahres -zahlen 1848 (schleswig-holsteini-sche Erhebung) und 1898 (50-Jahrfeier) und den Kernspruchdes Vertrages von Ripen aus demJahre 1460 „Up ewig ungedeelt“,mit dem der König von Dänemarkdie Unaufteilbarkeit Schleswigsund Holsteins zugesichert hatte.
Über die Gr. Kremper Str. (4)gelangen Sie zurück zumHistorischen Markt platz (1), demAusgangspunkt des Rund gangs.
26
31 d
31 c
31 b
31 a
31
30
29
28
27
2526 Stadtrundgang 31
Heiraten, wo das Glück bereitsim Namen verankert ist, getreudem Motto unseres Stadt -gründers: "Dat schall glücken!"Erleben Sie den schönstenMoment Ihres Lebens an einembesonderen Ort: Im historischenRathaus der Stadt, in einer nos-talgischen Bauernstube oderromantisch auf einem Segel -schiff.
Als besonderen Service organi-sieren wir Hochzeits arrange -ments. Und so könnte Ihre Reise insGlück aussehen: Die Braut wirdvon erfahrenen Stylisten zurecht-gemacht, während dem Bräuti -gam der geschmackvoll gebun-dene Strauß übergeben wird.Gemeinsam geht es dann an denOrt der Trauung, und nach dem
bedeutsamen „JA“ fängt einFotograf das strahlende Lächelnder frisch Vermählten ein.
Weitere Informationen:Tourist-Information GlückstadtTel. 0 41 24 - 93 05 20Standesamt Glückstadt, Heiko Nitsch, Tel. 0 41 24 - 930-314Preis: ab 120 €
Heiraten 27
Dat schall glückenHeiraten in Glückstadt
Detlefsen-Museum im Brock dorff-Palais
„JA“ sagen in einer zauberhaf-ten Döns - einer kostbar ausge-statteten Bauernstube der hol-steinischen Elbmarschen ausdem 18. Jahrhundert.
Tel. 0 41 24 - 93 05 20www.detlefsen-museum.de
Rigmor von Glückstadt
Geben Sie sich das Jawort aufDeutschlands ältestem nochfahrtüchtigem Segelschiff undder Tag wird zu einem unver-gesslichen Erlebnis.
Tel. 0 41 24 - 89 05 46www.rigmor.de
SieburgerUhren - Schmuck
Wir beraten Sie gern bei IhrerAuswahl der Trauringe unddem passenden Braut -schmuck.
Große Deichstraße 37Tel. 0 41 24 - 22 97
Der Glückstädter Hafen bestehtaus dem Binnen- und dem Auß -enhafen. Der Außenhafen istgrund sätzlich tidenunabhängig.Er kann bei jedem Wasserstandund Wetter angelaufen werdenund ist somit idealer Ausgangs-und Zielhafen für das SegelrevierElbe zwischen Hamburg und derNordsee. Im Außenhafen liegenSchwimmstege direkt vor derSchleuse aus. Die Nord- und dieSüdkaje sind für Sportboote ge -sperrt.
Der Binnenhafen ist durch einSperrwerk zugänglich und liegtfast schon im Herzen der histo-risch und touristisch bedeutsa-men Stadt. Das Sperrwerk wirdbei normalem Wasserstand aufSignal (2x lang) oder nach Ab -sprache mit dem Schleusen -wärter auf UKW Kanal 11 ab zweiStunden vor bis Hochwassergeöffnet. Es können die Boxenauf der Nordseite unterhalb desRestaurants „Alte Mühle“ sowieBoxen und Längsplätze im hinte-ren Teil der Hafensüdseite ge -nutzt werden. Die westliche Süd -seite des Hafens wird von der
Yachtwerft Glückstadt betrieben.Strom und Wasser ist sowohl anden Boxen der Nordseite als auchauf der Südseite vorhanden.Duschen und WCs befinden sichim Keller des Restaurants „AlteMühle“ am Binnenhafen.
Vom Hafen ist es nicht weit in dieStadt, die alle Versorgungs mög -lichkeiten des täglichen Bedarfsbietet. Die gemütlichen Cafésund Restaurants laden zumVerweilen ein. Ob bei einer TasseKaffee und einem Stück hausge-backenen Kuchen, einem leckerenEssen mit Original GlückstädterMatjes oder anderen Kreationender hiesigen Gastronomen pas-send zur Saison – hungrig blei-ben muss sicher niemand!
Bei Hochwasser ist das Sperr -werk besetzt und unter Tel. 0 41 24-9 16 00 erreichbar.
14 Maritim28 Maritim
Der Glückstädter Hafen Im Herzen der Stadt
Mittwochsregatten
Besonderer Beliebtheit erfreuensich die traditionellen Mitt wochs -regatten vor dem Glück städterHafen. Diese finden in der Saisonregelmäßig um 19 Uhr statt undkönnen von der Mole aus beob-achtet werden. Die Trai nings -stunden der Jüngsten im Innen -hafen laden ebenfalls zum Zu -schauen und Verweilen ein. Gästesind herzlich willkommen.
Segler-Vereinigung Glückstadt e.V.Postfach 1122 25348 GlückstadtTel. 0 41 24 - 52 34www.sv-glueckstadt.de
TIPP
Glückstadt liegt geographischzwischen Hamburg und Cux -haven und ist damit Teil desSegelreviers Unterelbe. Diesesgehört aufgrund seiner Tiden -verhältnisse, der Sandbänke,Inseln und des manchmal rauenWetters zu den anspruchsvoll-sten Revieren Deutschlands.
Kennzeichnend sind die vielenunterschiedlichen zumeist unbe-ständigen Faktoren, die denAbwechslungsreichtum des Re -viers ausmachen. Strömung,wechselhaftes Wetter und dieständig zu beachtende Berufs -schifffahrt tragen zum Reiz desSegelns auf der Unterelbe bei.
Des Weiteren bildet die Elb -mündung das Bindeglied zwi-schen Fluss- und Seerevier, wo -durch die Vielfältigkeit desSegelns auf der Elbe nochmalszum Ausdruck kommt. Auchwenn die Elbe aufgrund ihresAbwechslungsreichtums sicher-lich im Vergleich zu anderenRevieren anspruchsvoll ist, so istdies kaum ein Grund hier nichtzu segeln. Nebenarme, flache
Priele und verschlafene Häfensind eine ideale Grundlage füreine gemütliche Tour. DieAußenelbe ist dagegen mit ihrenvielen Sänden, verschiedenarti-gen Strömungsrichtungen undGeschwindigkeiten und den sichständig ändernden Gegeben -heiten ein exzellentes und tur-bulentes Regattarevier.
Wer lieber Segeln lässt, dem emp-fehlen wir eine Segeltour auf derRIGMOR von Glückstadt, demältesten noch fahrtüchtigenSegelschiff Deutschlands. Im stol-zen Alter von 150 Jahren verdientsich die Rigmor immer noch ihrenUnterhalt mit Gästefahrten undChartern.
Information und Buchung unterTel. 0 41 24 - 89 05 46 oderwww.rigmor.de
Glückstadt von der WasserseiteEin beliebtes Segelrevier
Einmal Kapitän sein
Die Crew hört nur auf Ihr Kom -mando, Sie lassen die Segel setzenund halten den Kurs, denn heutesind Sie der Kapitän.
Ihr Leistungspaket:- 3 Stunden Segeltour auf der
Rigmor ab Hafen Glückstadt - Matjes-Imbiss an Bord - Quick-Snap Kamera für den
Schnappschuss auf See - Original Rigmor von Glück stadt-
Sweatshirt - Buch über die 150-jährige Ge -
schichte der Rigmor
Buchbar von Mai bis Septemberab 85 € unter 0 41 24-93 75 85www.glueckstadt-tourismus.de
Hafen 29
TIPP
30 Radfahren
Radwege gehören zu Glückstadtwie Schafe zum Deich. Hier kannmunter geradelt werden, ob aufdem Elbe- oder dem Nord see -küsten-Radweg. Wer die Um -gebung Glückstadts genauererkunden will, tut das am bestenauf einem der vier ausgewiese-nen Radtörns, zu denen es um -fangreiches Informations- undKartenmaterial gibt.Beim „Deichtörn“ beispielswei-se sind die großen Pötte zumGreifen nah. Sie starten Ihre Touram Kollmarer Hafen und fahrenbis nach Bielenberg, wo ein wun-derschöner Sandstrand zumVerweilen einlädt. Beim „Ge -müse törn“ durchfahren Sieeines der größten Gemüse -anbaugebiete Schleswig-Hol -steins. Die Tour führt zunächstzum Störsperrwerk. Schon kurzhinter dem Sperrwerk lädt einRastplatz am Hafen Ivenfleth zurPause ein. Über Borsfleth undKrempe führt der Weg durch dieMarsch entlang schöner Bauern -häuser wieder nach Glückstadt.Auf dem „Weidentörn“ geht esentlang der Wasserwege undalter Deiche. In der Engel -
brechtschen Wildnis kommenwir am Poppenhuus, einemhistorischen Hof vorbei. Das amWochenende geöffnete Café ver-wöhnt Sie mit selbstgebacke-nem Kuchen.Der „Obsttörn“ führt Sie überKollmar und Neuendorf durcheine Obstanbauregion. In Neuen -dorf führt der Weg durch denOrtsteil Kronsnest, in dem diekleinste Fähre DeutschlandsFußgänger und Radfahrer in dieSeestermüher Marsch übersetzt.Kleiner Tipp: Hofläden entlangder Radwege versorgen Rad fahrermit frischem Obst und Gemüse.
Weitere Informationen zu denRund- und Tagestouren an derUnterelbe sowie Kartenmaterialerhalten Sie in der Tourist-Information Glückstadt. Bei unskönnen Sie auch Fahrräder auslei-hen. Alle Fahrräder sind mit fünfGängen ausgestattet und ent-sprechen den modernen Stan -dards. In der Saison empfehlen wirIhnen, die Fahrräder vorher zureservieren. Auf Wunsch stellenwir Ihnen auch eine geführteGruppenradtour zusammen.
Elbe, Deich & Marsch erfahrenMit dem Fahrrad durch unser Umland
Radwandern
Erkunden Sie Glückstadt und seineUmgebung von der Stör bis an dieKrückau auf unseren vier Törns undgenießen Sie unsere Spezialität,den Original Glückstädter Matjes.
Ihr Leistunsgpaket:- 2 Übernachtungen mit
Frühstück im DZ (Pension) - 2 Tage Leihfahrrad- 1 Matjesbüfett
(Mai-September)- 2 Lunchpakete- Kartenmaterial
Buchbar ab 179 € pro Person unter0 41 24 - 93 75 85
TIPP
Wellness 31
�der Wellness - Friseur
Schönheit von Kopf bis Fuß ä Friseur ä Kosmetik ä Hand- und Fußpflege ä Solarium und Infrarotkabine ä Saunabereich mit Ruheraum
Salon Sabine - Inhaberin: Sabine SchargusSteinburgstraße 10, 25348 GlückstadtTelefon: (0 41 24) 32 15Montag bis Samstag von 8.00 - 20.00 Uhrwww.friseur-schargus.de
Marsch und Deich so weit dasAuge reicht. Willkommen in einerKulturlandschaft, die gerade mal1000 Jahre alt ist. Urlaub an derUnterelbe heißt, sich mit allenSinnen verwöhnen zu lassen:Das gesunde Klima und die ein-malige Landschaft der Hol stei -nischen Elbmarschen sind wahreIntensivkuren für Ihr Wohl -befinden. Hier müssen Sie die Er -holung nicht suchen, dieErholung kommt zu Ihnen. PerRad oder zu Fuß, sportlich aktiv
beim Nordic-Walking und In -lineskaten oder ganz entspanntbei einem Picknick auf demElbdeich mit unverwechselba-rem Weitblick.
Oder lassen Sie sich einfach ver-wöhnen! Eine Vielzahl von exklu-siven Wellness- und Beauty an -geboten runden Ihren Auf ent -halt in Glückstadt ab, sei es beieiner entspannenden Mas sageoder gleich einem ganzen Wohl -fühltag.
Erholung und EntspannungBalsam für Körper, Geist und Seele
Skiken – der neue Trendsport
Dieser Sport ist das Rich tige, wennSie gern in der Natur sind und etwasfür Ihre Fitness tun möchten. WagenSie eine Tour abseits der Asphaltwege!
www.nordic-walking-nissen-buecker.de
TIPP
32 Übernachtung
Wohnen und Übernachten
Ganz gleich, ob Sie nur für eineNacht oder für das ganze Lebenbleiben wollen, Glückstadt ist derideale Ort zum Niederlassen.
Über 100 Übernachtungsmög-lichkeiten stehen Ihnen in derElbstadt zur Auswahl. Eine um -fassende Unterkunftsübersichtfinden Sie auf unserer Internet -seite oder in unserem Gast -geberverzeichnis, das wir Ihnenauf Wunsch gerne zusenden.
Wer in Glückstadt leben undwohnen möchte, hat eine guteWahl getroffen. Glückstadt bie-tet neben einem angenehmenWohnen auch sicheren Spiel- undBewegungsfreiraum für Kinder.Alle öffentlichen Schulen befin-den sich direkt in der Stadt. Be -treuungsangebote durch dieGrund schule, Kindergärten undSpielstuben sind ebenfalls vor-
handen, genauso wie vielfältigeBil dungs- und Freizeitangeboteder Volkshochschule, eine Stadt -bücherei, diverse Sport vereine,ein beheiztes Freibad u.v.m. Dieattraktive Landschaft der Hol -steinischen Elbmarschen und derElbdeich bieten viel Raum fürOutdooraktivitäten wie Wan -dern, Radfahren, Skaten, Nordic-Walking u.a. Die Elbe, als belieb-tes Segelrevier, befindet sichdirekt vor der Haustür.
Die Innenstadt bietet Einkaufs -möglichkeiten - nicht nur für dentäglichen Bedarf. Schon heute giltfür viele Glückstädter: „Arbeitenin Ham burg und wohnen inGlückstadt“. Ob mit der Bahnoder mit dem Auto, Hamburg istin circa 40 Minuten erreichbar.Kurzum, Wohnen in Glückstadtliegt im Trend, da die Vorzügeüberzeugen!
Glückstadt –Königstraum an derElbe
Zwei Übernachtungen inkl.Frühstück, ein Abendessen,ein Audioguide-Spaziergangdurch das Stadtdenkmal undInformationsmaterial.
Buchbar ab 172 € pro Personim DZ unter 04124 - 93 75 85
TIPP
237
1
Kiel
Glückstadt
Lübeck
Flensburg
Heide
Husum
ElbfähreWischhafen -Glückstadt Hamburg
So finden Sie uns gut!
ImpressumHerausgeber: Glückstadt DestinationManagement (GDM) GmbH, GroßeNübelstraße 31, 25348 GlückstadtTelefon 0 41 24 - 93 75 85www.glueckstadt-tourismus.deGestaltung: Medienagentur Worm
Fotos: Glückstadt Destination Mana -gement GmbH, Unterelbe Tourismus e.V.Copyright und Verwertungsrechte vor-behalten. Die GDM tritt nicht alsVeranstalter auf. Preisänderungen vor-behalten. Alle Angaben ohne Gewähr.Stand 02/2009
Anfahrt 33www.glueckstadt-tourismus.de
Anfahrt
Mit dem AutoAnfahrt über die A23 aus Rich -tung Hamburg oder Heide/Husum.Autobahnabfahrt Hohenfeldeoder Elmshorn und weiter derBeschilderung folgen.
Mit der BahnNOB und Nordbahn StreckeHH-Itzehoe-WesterlandFahrplaninformationen unter:www.nord-ostsee-bahn.dewww.nordbahn.de www.bahn.de
Mit dem SchiffElbfähre Glückstadt-WischhafenFahrplaninformationen unter:Tel. 0 41 24 - 24 30www.elbfaehre.de
AngelnTourist-Information Tel. 93 75 85
ApothekenApotheke am FlethAm Fleth 44, Tel.: 48 48Steinburg-ApothekeAm Markt 8, Tel.: 93 70 13
ApothekennotdienstÜber den ärztl. Notdienst oderunter Telefon 0 800 228 228 0
ÄrztlicherBereitschaftsdienstAnlaufpraxis der niedergelassenenÄrzte im Kreis SteinburgKlinikum Itzehoe, Robert-Koch-Str. 2,Itzehoe, Tel. 0 1805 - 11 92 92
AutovermietungMM AutovermietungStadtstr. 33, Tel.: 27 25Autozentrale KochNordmarkstr. 20, Tel.: 20 01
AutowerkstattAutozentrale KochNordmarkstr. 20, Tel.: 20 01Saab H. SimonAn der Chaussee 40, Tel.: 10 23VW J. SchümannStadtstr. 46, Tel.: 24 19
BankenSparkasse WestholsteinFritz Lau Platz 1, Tel.: 915 27 00Volksbank Elmshorn eGAm Fleth 48, Tel.: 9 36 90
Behinderten-WCÖffentliche ToiletteGr. Schwibbogen hinter d. Rathaus
Elbstrand & -badestelleStrand Kollmar/Bielenberg (Badeverbot)BadestellenKollmar, Brokdorf
Fahrrad-ReparaturenRadhus-HornGroße Deichstraße 15, Tel. 57 35
Fahrrad-VerleihTourist-InformationKartenmaterial uvm.Große Nübelstr. 31, Tel. 93 75 85
FreibadFortuna BadAm Kommandantengraben 15,Tel. 25 94
Kanu-VerleihRhin-KanuAm Schwarzwasser, Tel.: 75 57
KrankenhausStadtklinik GlückstadtSteinburgstraße 17, Tel. 630
NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Notarzt 112
ÖffentlicherInternetzugangStadtbüchereiGroße Nübelstraße 21, Tel. 16 20HotSpotBereiche Marktplatz, Tourist -information, Hafenkopf & Stadt -bücherei. Kostenloser Zugang fürdrei Tage
Öffentliche ToiletteGr. Schwibbogen hinter d. Rathaus
ParkplätzeBehinderten-Parkplätze auf allenöffentlichen Parkplätzensiehe Karte Seite 18-19
Polizeirevier GlückstadtKönigstraße 39, Tel. 3 01 10
PostTabakwaren Petersen und FothAm Fleth 19
StadtbüchereiGroße Nübelstraße 21, Tel. 16 20
Taxi Martina’s TaxiTel. 36 66Dalli DalliTel. 54 90 70
Tourist-InformationGroße Nübelstr. 31, Tel. 93 75 85www.glueckstadt-tourismus.de
34 Adressen
Glückstadt von A-Z Vorwahl-Glückstadt: 0 41 24
jugendherberge.de
Die neue Jugendherberge liegt direktam Glückstädter Hafen, nahe des Stadt-zentrums und bietet seinen Gästen 108 Betten in modern ausgestatteten2- und 4-Bettzimmern mit DU/WC.
� 4 Tagesräume� Außengelände mit Bolzplatz, Beach-
volleyball, Tischtennis, Boccia, Kinderspielgeräten, Grillplatz
� Air Hockey, Billard, Liegekino� Abschließbarer Fahrradraum� Abwechslungsreiche Vollverpflegung
wwwwww..jjuuggeennddhheerrbbeerrggee..ddee
Jugendherberge Glückstadt
Am Rethövel 14-15 · 25348 Glückstadt
Tel. 04124 604455 · Fax 04124 604406
www.jugendherberge.de/jh/glueckstadt
Jugendherberge Glückstadt
Unsere schöne Elbe,entspannen Sie
während der Überfahrt !
Mit 4 Großfähren
Aktuelle Meldungen:
www.elbfaehre.de
Die erholsame Länder-Verbindung
in der Metropolregion.
a
