10007 BLA GAN F3 D Q6 - Frankonia · Die F3 Bockflinte gibt es für Rechts- und Linkshänder. Der Verschlusshebel wird entsprechend der Ausführung nach rechts (Rechtshänder) bzw

Blaser Jagdwaffen GmbH88316 IsnyGermany

3.1. 3.2.

3.2. 4.1.

3.1. 3.1.

3.1. 3.1.

10007_BLA_F3_Umschlag_Q6_neu.qxd 30.08.2007 12:19 Uhr Seite 1

5.1.

4.2.

5.4.

5.2.

5.7.4.2.

5.3.

5.7.

5.7.

5.9.5.9.

2

1

6

8

9

10

5

15

17

11

1314

3

12

16

7

4.2.4.1.

4

5.1.


Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung der Einzelteile1 Korn2 Visierschiene3 Verriegelungsnase4 Scharnierlager5 Laufhaken6 Modell- und

Kaliberangabe

7 Auszieher8 Verschlusshebel9 Sicherungsschieber10 Hinterschaft11 Abzug12 Umschalthebel13 Systemkasten

14 Scharnierzapfen15 Vorderschaft16 Vorderschaft-

schnäpper17 Laufbündel

Bed

ien

un

gsa

nle

itu

ng

1

SeiteBezeichnung der Einzelteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11. Sicherheit/Gefahren

1.1. Sicherheitsregeln für den Umgang mit Waffen . . . . . . . . . . .2/32. Varianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. Montage

3.1. Laufbündel einhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43.2. Vorderschaft aufsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Demontage4.1. Vorderschaft abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.2. Laufbündel aushängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5. Bedienung5.1. Öffnen der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.2. Schließen der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3. Sichern der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.4. Entsichern der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.5. Laden der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.6. Entladen der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.7. Umschaltung und Schussabgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75.8. Entspannen der Schlosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85.9. Wechsel-Chokes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.10. Stahlschrotpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105.11. Verstellbarer Schaftrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105.12. Verstellbare Schaftkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115.13. Einsetzen des Balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145.14. Abzugsverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6. F3 American Trap USGL6.1. Einstellen der Visierschienenneigung . . . . . . . . . . . . . . . . .16/176.2. Dämpfer für oberen Schlagbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.3. Kornwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7. Pflege/Wartung7.1. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197.2. Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197.3. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8. Garantie8.1. Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208.2. Umfang der Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208.3. Garantieausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10007_BLA_GAN_F3_D_Q6.qxd 30.08.2007 12:52 Uhr Seite 1

1. Sicherheit/Gefahren

2

1. Sicherheit/GefahrenDie F3 Bockflinte ist mit einem Selbst-spanner-Doppelschloss ausgerüstet. Beim Öffnen der Waffe werden zwei Schlosse gespannt. Nach Abgeben einesSchusses bleibt ein Schloss gespannt.

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Durch das Öffnen wird die Waffe ge-

spannt. Sicherstellen, dass die Mündungimmer in eine Richtung zeigt, in der wederPersonen noch Gegenstände gefährdetwerden.

• Finger ausschließlich zum Schießen an denAbzug legen.

GEFAHR:Lebensgefahr durch fehlerhafte Munition!• Ausschließlich einwandfreie, eindeutig

dem Kaliber der Waffe entsprechende Munition verwenden, welche den Anfor-derungen der CIP, insbesondere hinsicht-lich des maximalen GebrauchsgasdruckesPmax genügt.

• Jede Blaser Waffe ist vom Staatlichen Beschussamt entsprechend den Anfor-derungen des Beschussgesetzes und der Beschussverordnung mit einem Beschuss-gasdruck, welcher den zulässigen maxi-malen Gebrauchsgasdruck Pmax um mindestens 30% übersteigt, geprüft.Übersteigen Gasdrücke der zu verwenden-den Munition diesen Gasdruck, kann dieSicherheit des Anwenders oder Dritter unter Umständen nicht gewährleistet werden. Dasselbe gilt für Patronenhülsen,welche Ihrer Abdichtfunktion nicht odernicht mehr gerecht werden.

1.1. Sicherheitsregeln für den Umgangmit Waffen

Um einen sicheren Umgang mit einer Waffezu gewährleisten, Folgendes beachten: • Sicherstellen, dass die richtige Bedienungs-

anleitung vorliegt. Auf dem Laufbündelhinten links befinden sich folgende An-gaben: – Modellbezeichnung F3

– Kaliber• Sicherstellen, dass Waffe und Munition

ausschließlich von befugten Personen benutzt werden.

• Sicherstellen, dass Waffe und Munitionausschließlich getrennt aufbewahrt werden; unter Verschluss und unerreich-bar für unbefugte Personen.

• Gültige Vorschriften und nationale gesetz-liche Bestimmungen für das Führen undAufbewahren von Waffen und Munitionbeachten.

• Um Personen- und Sachschäden zu ver-meiden, bei jeder Handhabung Mündungimmer in eine Richtung halten, in der weder Personen noch Gegenstände ge-fährdet werden.

• Sicherstellen, dass sich vor und nach demLaden der Waffe keine Fremdkörper (z. B.Wasser, Schnee, Erde) im Lauf befinden.

• Waffe ausschließlich unmittelbar vor demSchießen laden.

• Waffe ausschließlich unmittelbar vor demSchießen entsichern.

• Sicherstellen, dass beim Entsichern dieMündung immer in eine Richtung zeigt, inder weder Personen noch Gegenständegefährdet werden.

• Vor jedem Schuss Vorder- und Hinter-gelände prüfen.

• Waffe ausschließlich auf ein Ziel richten,wenn dies eindeutig erkannt wurde.


• Beim Schießen Gehörschutz tragen.


3

2. Varianten

Nach Versagen einer Patrone:• Um die Gefahr durch einen Nachbrenner

zu vermeiden, Verschluss erst nach 60Sek.öffnen.

Vor dem Führen der Waffe:• Alle Funktionen und Handgriffe mit un-

geladener Waffe durchführen, um mit der Waffe vertraut zu werden.

Jede Waffe wie eine geladene und schuss-bereite Waffe handhaben, bis sie wie folgtkontrolliert wurde:• Verschluss öffnen.• Patronenlager und Läufe kontrollieren.

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Durch starke Erschütterung bzw. Fall der

Waffe ist es möglich, dass sich trotz gesicherter Waffe Schüsse lösen.

• Sicherstellen, dass die Waffe entladen ist:– Vor Überqueren von Hindernissen.– Vor Besteigen und Verlassen von Hoch-

sitzen.– Vor Betreten eines Gebäudes.– Vor Besteigen eines Fahrzeugs.– Vor Betreten einer Ortschaft.– Vor Ablegen bzw. Aushändigen der

Waffe.

Die F3 Bockflinte gibt es für Rechts- undLinkshänder. Der Verschlusshebel wird entsprechend derAusführung nach rechts (Rechtshänder)bzw. nach links (Linkshänder) geöffnet.


4

3. Montage 4. Demontage

HinweisUm schnell eine sichere Handhabungmit der Waffe zu erreichen, alle Montageschritte mit einem Fachmann(z.B. Fachhändler) durchführen.

Laufbündel einhängenHinweisEinhängen des Laufbündels nur bei ab-genommenem Vorderschaft möglich.

Laufbündel wie folgt einhängen:

• Verschlusshebel drücken, bis er einrastet. • Beide Auszieher bis zum Anschlag eindrü-

cken. • Laufbündel einsetzen:

HinweisZur einfacheren Handhabung mit denFingern über das Laufbündel greifenund mit dem Daumen den Systemkastenführen.

Scharnierzapfen im Systemkasten in die Lager am Laufbündel einsetzen, dabei dasLaufbündel schräg nach unten halten. • Hinterschaft hochklappen.• Kontrollieren, ob Verschlusshebel

geschlossen ist. Waffe ist geschlossen.

Vorderschaft aufsetzen

Vorderschaft wie folgt aufsetzen: • Vorderschaft auf den Radius am System-

kasten aufsetzen. • Vorderschaft hochklappen,

bis er einrastet.

3.2.

3.1.

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Vor der Demontage die Waffe sichern

und entladen.

Vorderschaft abnehmen

Vorderschaft wie folgt abnehmen: • Vorderschaftschnäpper drücken. • Vorderschaft abnehmen.

Laufbündel aushängen

Laufbündel wie folgt aushängen: • Verschlusshebel drücken und

gedrückt halten. • Laufbündel kippen (ca. 45 °). • Scharnierzapfen im Systemkasten aus

den Lagern am Laufbündel ziehen.

4.2.

4.1.


5

5. Bedienung

Öffnen der Waffe

Waffe wie folgt öffnen: • Verschlusshebel drücken und

gedrückt halten. • Laufbündel nach unten kippen

(ca. 45 °).

Schließen der Waffe

Waffe wie folgt schließen:• Lauf schräg nach unten halten. • Hinterschaft hochklappen. • Kontrollieren, ob Verschlusshebel

geschlossen ist. Waffe ist geschlossen.

Sichern der Waffe

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Durch starke Erschütterung bzw. Fall der

Waffe ist es möglich, dass sich trotz gesicherter Waffe Schüsse lösen.

Waffe wie folgt sichern: • Sicherungsschieber mit Daumen nach

hinten schieben.S ( = Safe) ist sichtbar. Waffe ist gesichert.

5.3.

5.2.

5.1. Entsichern der Waffe

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Sicherstellen, dass die Mündung immer

in eine Richtung zeigt, in der weder Personen noch Gegenstände gefährdetwerden. Finger ausschließlich zum Schießen an den Abzug legen.

Waffe wie folgt entsichern: • Sicherungsschieber mit Daumen nach

vorne schieben.F ( = Fire) ist sichtbar. Waffe ist entsichert.

5.4.


6

5. Bedienung

Laden der Waffe

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe! • Sicherstellen, dass die Mündung immer in

eine Richtung zeigt, in der weder Personennoch Gegenstände gefährdet werden.

• Durch starke Erschütterung bzw. Fall derWaffe ist es möglich, dass sich trotz gesicherter Waffe Schüsse lösen.


Waffe wie folgt laden: • Waffe mit Sicherungsschieber sichern.

S ( = Safe) ist sichtbar.• Verschlusshebel drücken und gedrückt

halten. • Laufbündel nach unten kippen

(ca. 45 °). • Patronen in die Patronenlager schieben. • Lauf schräg nach unten halten. • Hinterschaft hochklappen.• Kontrollieren, ob Verschlusshebel

geschlossen ist.Waffe ist geladen, gespannt und gesichert.

HinweisDie F3 ist mit einem Schlagstück-Sicher-heitsfangsystem ausgestattet, das unab-hängig von der Position des Sicherungs-schiebers wirksam ist.Beim Schließen der Waffe nicht den Ab-zug betätigen, da hierdurch die Schlag-stücke von den Fangstangen blockiertwerden können.

5.5. Entladen der Waffe

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe! • Durch das Öffnen wird die Waffe

gespannt. Sicherstellen, dass die Mündung immer in eine Richtung zeigt, in der weder Personen noch Gegenständegefährdet werden.


HinweisDie Waffe besitzt für jeden Lauf einenAuszieher mit Ejektorfunktion. Nach einem Schuss ist die Ejektorfunktion fürden jeweiligen Lauf aktiv. Beim Öffnender Waffe heben die Auszieher die nichtabgefeuerten Patronen leicht an bzw.werfen die abgefeuerten Patronen aus.

Waffe wie folgt entladen:• Waffe mit Sicherungsschieber sichern.

S ( = Safe) ist sichtbar. • Verschlusshebel drücken und gedrückt

halten. • Laufbündel nach unten kippen

(ca. 45 °). Die Auszieher heben die nicht abgefeuertenPatronen leicht an bzw. werfen die abge-feuerten Patronen aus.

• Nicht abgefeuerte Patronen herausziehen.

Die Waffe ist entladen.

5.6.


7

5. Bedienung

Umschaltung und Schussabgabe

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Durch das Öffnen wird die Waffe ge-

spannt. Sicherstellen, dass die Mündungimmer in eine Richtung zeigt, in der wederPersonen noch Gegenstände gefährdetwerden.


• Umschaltung ausschließlich bei geöffnetemVerschluss bedienen.

Umschaltung

Um den Lauf für den ersten bzw. zweitenSchuss zu wählen, befindet sich vor demAbzug ein Umschalthebel.

Schussreihenfolge wie folgt wählen:• Umschalthebel nach links drücken

(Druck auf die mit „B“ = Bottomgekennzeichnete Hebelseite).

– Erster Schuss aus unterem Lauf.– Zweiter Schuss aus oberem Lauf.• Umschalthebel nach rechts drücken

(Druck auf die mit „T“ = Topgekennzeichnete Hebelseite).

– Erster Schuss aus oberem Lauf.– Zweiter Schuss aus unterem Lauf.

5.7. Schussabgabe

GEFAHR:Lebensgefahr durch Schussabgabe!• Sicherstellen, dass sich vor dem Schießen

keine Fremdkörper (z. B. Wasser, Schnee,Erde) im Lauf befinden.

• Vor jedem Schuss Vorder- und Hinterge-lände prüfen.

• Waffe ausschließlich auf ein Ziel richten,wenn dies eindeutig erkannt wurde.


• Nach Abgabe eines Schusses– bleibt ein Schloss gespannt.– befindet sich noch eine scharfe Patrone

im Lauf.• Beim Schießen Gehörschutz tragen.

Schussabgabe wie folgt:• Waffe mit Sicherungsschieber entsichern.

F ( = Fire) ist sichtbar.• Abzug betätigen (erster Schuss).• Abzug wiederholt betätigen

(zweiter Schuss).

„B“ = Bottom (unten)

„T“ = Top (oben)


8

5. Bedienung

Entspannen der Schlosse

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe! Verwechslungsgefahr zwischen Puffer-patronen und scharfen Patronen!• Sicherstellen, dass die Mündung immer in

eine Richtung zeigt, in der weder Personennoch Gegenstände gefährdet werden.

Entspannen der Schlosse durch Puffer-patronen.Bei geladener Waffe: • Waffe zuerst entladen, siehe Entladen der

Waffe.

Schlosse wie folgt entspannen:• Lauf schräg nach unten halten.• Pufferpatronen ins Patronenlager

schieben. • Hinterschaft hochklappen. • Mit dem Zeigefinger kontrollieren, ob

Verschlusshebel geschlossen ist. • Abzug zweimal betätigen.

Die Schlosse sind entspannt.

5.8.


9

5. Bedienung

Wechsel-Chokes

Um die Schrotgarbe bei der F3 Bockflinte zubeeinflussen, sind Wechsel-Chokes in dieMündungen eingeschraubt. Die Blaser Jagd-waffen GmbH bietet verschiedene Wechsel-Chokes für Sport- und Jagdschützen an.

GEFAHR:Beschädigung der Läufe durch falsche bzw.keine Wechsel-Chokes!• Bei Verwendung von Stahlschrot bzw.

Tungsten-, Tungsten-Iron- oder Molyshot-Schrot keine Wechsel-Chokes der Größen3/4 (im) bzw. 1/1 (f) verwenden.

• Ausschließlich mit eingesetzten Wechsel-Chokes schießen.

5.9.

Wechsel-Chokes für die F3 Bockflinte:

Wechsel-Chokes für Bleischrot Wechsel-Chokes für Bleischrot Markierung an deutsche Bezeichnung englische Bezeichnung der MündungZylinder cylinder (cy) keineSkeet (sk) skeet (sk) keine1/4 improved cylinder (ic) 1 Kerbe1/2 modified (m) 2 Kerben3/4 improved modified (im) 3 Kerben1/1 bzw. Voll full (f) 4 Kerben5/4 bzw. Extravoll extra full (ef) 5 KerbenHinweis: Stahlschrote führen zu einer deutlich geringeren Streuung als Bleischrote.

Wirkung der Wechsel-Chokes bei Verwendung von Stahl- bzw. Bleischroten: • Skeet bzw. sk bei Bleischroten entspricht 1/4 bzw. ic bei Stahlschroten. • 1/4 bzw. ic bei Bleischroten entspricht 1/2 bzw. m bei Stahlschroten. • 1/2 bzw. m bei Bleischroten entspricht 3/4 bzw. im bei Stahlschroten.

Wechseln der Chokes

GEFAHR:Lebensgefahr durch geladene Waffe!• Vor dem Wechseln der Chokes die Waffe

sichern und entladen. • Wechsel-Chokes ausschließlich bei

geöffneter Waffe wechseln.

GEFAHR:Beschädigung der Wechsel-Chokes durchfalsche Handhabung!• Sicherstellen, dass das Feingewinde der

Wechsel-Chokes sauber und leicht geölt ist.• Zum Wechseln der Chokes ausschließlich

den Choke-Schlüssel verwenden.

Wechsel-Chokes wie folgt wechseln: • Zapfen des Choke-Schlüssels in die Nuten

der Wechsel-Chokes stecken.– Choke gegen den Uhrzeigersinn heraus-

drehen.– Choke im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag

eindrehen.


10

5. Bedienung

Stahlschrotpatronen

GEFAHR:Beschädigung der Läufe durch falsche bzw.keine Wechsel-Chokes! • Bei Verwendung von Stahlschrot bzw.

Tungsten-, Tungsten-Iron- oder Molyshot-Schrot keine Wechsel-Chokes der Größen3/4 (im), 1/1 (f) bzw. 5/4 (ef) verwenden.

• Ausschließlich mit eingesetzten Wechsel-Chokes schießen.

Die F3 Bockflinte besitzt einen Stahlschrot-beschuss und ist stahlschrottauglich.

5.10. Verstellbarer Schaftrücken

Einstellen der Schaftrücken-senkung

• Lösen der Fixierschrauben A und B mitInbusschlüssel 4 mm.

• Anheben oder Absenken des Schaft-rückens auf die gewünschte Höhe.

• Anziehen der Fixierschrauben A und Bmit Inbusschlüssel 4 mm.

Einstellen der Schaftrücken-schränkung

• Lösen der Fixierschrauben A und B mitInbusschlüssel 4 mm.

• Abheben des Schaftrückens nach oben.• Lösen der Haltebolzenschrauben C und D

mit Inbusschlüssel 4 mm.

5.11.2.

5.11.1.

5.11.


11

• Verschieben der Haltebolzen nach rechtsoder links (für mehr Rechtsschränkungverschieben nach rechts).

• Anziehen der HaltebolzenschraubenC und D mit Inbusschlüssel 4 mm.

• Aufsetzen des Schaftrückens und Fest-halten auf gewünschter Höhe.

• Anziehen der Fixierschrauben A und Bmit Inbusschlüssel 4 mm.

Verstellbare Schaftkappe

Einstellen der Schränkung

• Lösen der Fixierschrauben F und G mitInbusschlüssel 3 mm.

• Schaftkappe mit Schaftkappenhalteplattenach oben schieben und abnehmen.

• Lösen der Fixierschrauben I und K mitInbusschlüssel 3 mm.

5.12.1.

5.12.

• Verschieben des Einstellstücks ingewünschte Position.

• Anziehen der Fixierschrauben I und Kmit Inbusschlüssel 3 mm.

• Schaftkappe mit Schaftkappenhalteplatteaufsetzen und in gewünschte Positionschieben.

• Anziehen der Fixierschrauben F und Gmit Inbusschlüssel 3 mm.

Einstellen der Senkung

• Lösen der Fixierschrauben F und G mitInbusschlüssel 3 mm.

• Schieben der Schaftkappe mit Schaftkap-penhalteplatte in die gewünschte Position.

• Anziehen der Fixierschrauben F und G mitInbusschlüssel 3 mm.

Einstellen des Schaftkappen-winkels (Pitch)

• Drehen der Verstellschraube E entgegendem Uhrzeigersinn mit Inbusschlüssel3 mm = Vergrößern des Pitch-Winkels.

• Drehen der Verstellschraube E im Uhr-zeigersinn mit Inbusschlüssel 3 mm =Verringern des Pitch-Winkels.

Einstellen der Schaftlänge

• Lösen der SchaftkappenhalteschraubenO und P mit Inbusschlüssel 3 mm.

• Abnehmen der Schaftkappe.

Verlängern:• Aufstecken eines oder mehrerer Distanz-

stücke auf die Schaftkappenhalteplatte.• Aufstecken der Schaftkappe.• Anziehen der Schaftkappenhalteschrau-

ben O und P mit Inbusschlüssel 3 mm.

5.12.4.

5.12.3.

5.12.2.

5. Bedienung

Schaftkappen-halteschrauben

Schaftkappen-halteplatte

Einstellstück

Schaft-kappe

Distanz-stücke


12

Verkürzen:• Abnehmen eines oder mehrerer Distanz-

stücke von der Schaftkappenhalteplatte• Aufstecken der Schaftkappe• Anziehen der Schaftkappenhalteschrau-

ben O und P mit Inbusschlüssel 3 mm

HinweisBeide Halteschrauben O und P sind inder Schaftkappe versenkt angebrachtund von außen nicht sichtbar.Die Schaftkappe ist auf Höhe der Halte-schrauben an der Stirnseite geschlitzt.Zum Herausdrehen der HalteschraubenInbusschlüssel 3 mm in die schlitzförmi-ge Öffnung der Schaftkappe drücken.Um Beschädigungen der Schaftkappe zuvermeiden, empfehlen wir die Spitzedes Inbusschlüssels mit Waffenöl oderWaffenfett zu versehen.

Zum Lieferumfang der verstellbarenSchaftkappe gehören Schaftkappen-halteschrauben in drei unterschied-lichen Längen. Beim Anbringen oderEntfernen von Distanzstücken müssenjeweils längere oder kürzere Schaft-kappenhalteschrauben eingesetztwerden.

Balancereinstellung

Abnehmen der nicht verstell-baren Gummi-Schaftkappe

• Herausdrehen der Schaftkappenhalte-schrauben L und M mit Kreuzschlitz-schraubendreher Größe 1.

• Abnehmen der Schaftkappe.

5.13.1.

5.13.

5. Bedienung

DistanzscheibeTellerfederpaket

Balancergewichte

Balancer


13

HinweisBeide Halteschrauben L und M sind inder Schaftkappe versenkt angebrachtund von außen nicht sichtbar. DieSchaftkappe ist auf Höhe der Halte-schrauben an der Stirnseite geschlitzt.Zum Herausdrehen der HalteschraubenKreuzschlitzschraubendreher in dieschlitzförmige Öffnung der Schaftkappedrücken. Um Beschädigungen derSchaftkappe zu vermeiden, empfehlenwir die Spitze des Kreuzschlitzschrau-bendrehers mit Waffenöl oder Waffen-fett zu versehen.

Abnehmen der verstellbarenSchaftkappe

• Lösen der Schraube H mit Inbussschlüssel1,5 mm (ca. 5 Umdrehungen).

• Nachobenschieben der Schaftkappemit Halteplatte und Einstellstück biszum Anschlag.

• Herausnehmen der Schaftkappe mit Halte-platte und Einstellstück.

Herausnehmen des Balancers

• Lösen des Balancers mit Inbusschlüssel5 mm. Waffe dabei mit der Mündungnach unten auf rutschsicherer Flächeaufsetzen.

• Herausnehmen des Balancers.

ACHTUNG:Nach Lösen des Balancers ist der Hinter-schaft nicht mehr befestigt. Beim Hantierenmit der Waffe kann sich der Hinterschaftunvermittelt von der Waffe lösen, wasBeschädigungen an der Waffe zur Folgehaben kann.

5.13.3.

5.13.2.

HinweisNach Herausnahme des Balancers be-findet sich eine Distanzscheibe und einTellerfederpaket im Hinterschaft loseauf der Schafthalteschraube.Halten Sie die Waffe mit der Mündungnach unten, um das Herausfallen derDistanzscheibe und des Tellerfeder-paketes zu vermeiden.

Einstellen der Gewichts-verteilung

• Lösen der Halteschrauben N der Balancer-gewichte mit Inbusschlüssel 2 mm.

• Drehen der Balancergewichte in diegewünschte Position.

• Anziehen der Halteschrauben N der Balan-cergewichte mit Inbusschlüssel 2 mm.

HinweisUm Beschädigungen der Balancer-Gewindestange zu vermeiden, beim An-ziehen der Halteschrauben N daraufachten, dass die Halteschrauben N nichtdirekt auf das Gewinde, sondern auf dieglatte Längsfläche der Gewindestangedrücken.

HinweisDer Balancer ist in der Regel mit einemBalancergewicht versehen. Je nachSchaftgewicht, Laufgewicht und/oderpersönlichen Balancewünschen kann zurEinstellung der Balance die Balancer-Gewindestange ohne Gewicht, miteinem Gewicht oder mit zwei Gewich-ten eingesetzt werden. Bei Einsatz voneinem oder zwei Gewichten erfolgtdie Feinjustierung der Balance durchDrehen der Gewichte in die gewünschteRichtung.

5.13.4.

5. Bedienung


14

5. Bedienung

Einsetzen des Balancers

• Waffe mit der Mündung nach unten aufrutschsicherer Fläche absetzen.

• Eindrehen des Balancers mit Inbusschlüssel5 mm.

HinweisAchten Sie beim Einsetzen des Balancersdarauf, dass sich die Distanzscheibe unddas Tellerfederpaket im Schaft auf derSchafthalteschraube befindet. Durch dasEindrehen und Festziehen des Balancerswird der Hinterschaft an der Waffe be-festigt, der Balancer muss daher festangezogen werden.

Aufsetzen der nicht verstell-baren Schaftkappe

• Die in der Schaftkappe befindlichen Kreuz-schlitzschrauben L und M mit den Schrau-benspitzen auf die Schraubenbohrungenin der Schaftstirnseite aufsetzen.

• Anziehen der Kreuzschlitzschrauben mitKreuzschlitzschraubendreher Größe 1.

HinweisBeim Festanziehen der Kreuzschlitz-schrauben L und M darauf achten, dassdie Schaftkappe seitlich und in der Höheexakt mit dem Schaft abschließt.

5.13.6.

5.13.5. Aufsetzen der verstellbarenSchaftkappe

• Aufsetzen der Schaftkappe mit Halteplatteund Einstellstück.

• Nachuntenschieben der Schaftkappe mitHalteplatte und Einstellstück bis zum An-schlag.

• Anziehen der Schraube H mit Inbus-schlüssel 1,5 mm (ca. 5 Umdrehungen).

HinweisDie Schaftkappeneinstellung wird durchdas Abnehmen und Aufsetzen der ver-stellbaren Schaftkappe nicht verändert.

5.13.7.


15

5. Bedienung

Abzugsverstellung

Je nach Handgröße oder Vorlieben desSchützens kann der Abzug nach hinten odernach vorne verschoben werden.

• Lösen der Abzugshalter-Schraube A (Pfeil)mit Inbusschlüssel 1,5 mm.

• Verschieben des Abzugs ingewünschte Position.

• Anziehen der Abzugshalter-Schraube A(Pfeil) mit Inbusschlüssel 1,5 mm.

5.14.


Durch Verstellen der vorderen und hinterenStellschraube kann die Neigung der Visierli-nie und damit die Treffpunktlage eingestelltwerden. Die Visierschiene kann sowohlparallel als auch im Winkel verstellt werden.Das bedeutet, dass die Einstellung der Treff-punktlage über die vordere, über die hintereoder über beide Einstellmuttern vorgenom-men werden kann.

Nach dem Einstellen der Visierschienemüssen die Konterschrauben an den beidenStellmuttern und im Mittelstück wiederangezogen werden!

Einstellen der Visierschienen-neigung

Im Auslieferungszustand ist die vordere undhintere Skala auf „0“ eingestellt (theoretischgleiche Neigung wie Schiene von O&U-Lauf-bündel).

Vor dem Verstellen der Visierschienen-neigung müssen die Konterschrauben anden beiden Stellmuttern (jeweils 2 Um-drehungen) und im Mittelstück (max. 1 Um-drehung) gelöst werden!

6.1.

16

6. F3 American Trap USGL

Bezugskante fürvordere Skala

Konterschraube imMittelstück auf rechterSeite (Inbus SW 3)

vordere Stellmutter miteingesetzter Konter-schraube (Inbus SW 1,5)


Dämpfer für oberen Schlagbolzen

Der Dämpfer für den oberen Schlagbolzenist fest im Hakenstück integriert und hateinen gefederten, zentralen Schlagstift ausMessing. Eine Wartung dieses Bauteils istnicht notwendig.

6.2.

17

6. F3 American Trap USGL

Bezugskante fürvordere Skala

hintere Stellmutter miteingesetzter Konter-schraube (Inbus SW 1,5)

Dämpferfür oberenSchlagbolzen


Kornwechsel

Alle Modelle F3 Competition sind mit aus-wechselbarem original HIVIZ®-Leuchtkornausgestattet. Dieses Korn wurde speziell fürBlaser entwickelt und ist aufgrund der spe-ziellen Konstruktion ein integraler Bestand-teil der Schiene. Das HIVIZ®-Leuchtkornset

Das Korn nach hinten aus der Halterungziehen.

6.3.

18

6. Kornwechsel

beinhaltet acht Korne in drei verschiedenenFarben und Durchmessern inklusive Steck-schlüssel. Je nach Licht- und Sichtverhältnis-sen bzw. Farbe der Wurfscheibe kann inSekundenschnelle das passende Korn ge-wählt bzw. gewechselt werden.

Den mitgelieferten Schlüssel zwischen Kornund Feder schieben.

Das gewünschte Korn mit dem dünnenEnde nach vorn von hinten in die Halterungeinschieben.


19

7. Pflege/Wartung

Transport

• Um die F3 Bockflinte vor Transportschädenzu schützen, empfiehlt die Blaser Jagd-waffen GmbH den Transport im originalBlaser ABS Transportkoffer.

• Wechsel-Chokes ausschließlich einzeln ingeeigneten Behältnissen transportieren.

Pflege

VORSICHT:Beschädigung durch unsachgemäße Pflege! • Zur Waffenpflege ausschließlich Mittel ver-

wenden, die für diesen Zweck bestimmtsind.

• Anleitungen der Pflegemittelhersteller beachten.

Läufe• Läufe und Patronenlager innen und außen

mit geeignetem Waffenöl behandeln.– Nach dem Schießen.– Nach dem Führen der Waffe.– Vor längerem Lagern der Waffe.

• Läufe und Patronenlager vor dem Schießen entölen und auf Fremdkörperkontrollieren.

• Scharnierzapfen und Radius am Systemkasten regelmäßig mit Waffenfettschmieren.

HinweisBei starken Ablagerungen empfiehlt die Blaser Jagdwaffen GmbH die Behand-lung mit chemischen Laufreinigern.

Metallteile und Wechsel-ChokesAlle Metallteile der Waffe und Wechsel-Chokes reinigen und leicht ölen. Bei jedemWechsel der Chokes Gewinde mit Messing-bürste reinigen.

7.2.

7.1. SchäfteAlle Holzschäfte von Blaser Jagdwaffen sindmit Ölschliff versehen. • Holzschäfte regelmäßig mit handels-

üblichen Schaftpflegemitteln behandeln.

Wartung

Die F3 Bockflinte bei Bedarf bzw. min-destens einmal jährlich vom Fachhändler überprüfen und warten lassen.

7.3.


20

8. Garantie

8.1. HerstellergarantieDie Garantie der Blaser Jagdwaffen GmbHwird zusätzlich zu den gesetzlichen Ge-währleistungsansprüchen des Händlers ge-leistet, dies unter der Voraussetzung, dassder beiliegende Waffenpass innerhalb vonzehn Tagen ab Verkaufsdatum bei BlaserJagdwaffen GmbH vollständig ausgefüllteingegangen ist. Die Garantie wird nur fürden Ersterwerber geleistet, der seinenWohnsitz im Erwerbsland hat. Die Garantiebezieht sich ausschließlich auf die Metall-und Kunststoffteile der Waffe und auf original Blaser Zielfernrohrmontagen, nichtaber auf die Zieloptik. Holzteile an der Waffe bedürfen einer besonderen Pflegeund unterliegen als Naturprodukt einer natürlichen Veränderung, die Garantie fürHolzteile ist ausgeschlossen. Die Garantie-zeit beträgt zehn Jahre und beginnt mitdem Verkaufsdatum und umfasst alle Mängel und Schäden der Waffe (Metall-und Kunststoffteile), die nachweislich aufMaterial- oder Fertigungsfehlern beruhen.In diesem Rahmen übernimmt der Herstellerdie Kosten für Material und Arbeitszeit. Fürdie Durchführung der Garantiearbeiten istdie Waffe an den autorisierten Fachhändleroder an die Produktionsfirma in Isny ab-zugeben. Gefahr und Kosten für den Hin-und Rücktransport der Waffe trägt der Kunde. Die Garantieleistung erfolgt nachWahl des Herstellers durch Reparatur oderErsatz fehlerhafter Teile, ersetzte Teile gehenin das Eigentum des Herstellers über.

8.2. Umfang der GarantieGarantieleistungen bewirken weder für dieWaffe noch für die eingebauten Ersatzteileeine Verlängerung oder Erneuerung derGarantiefrist. Die Garantiefrist für einge-baute Ersatzteile endet mit der Garantiefristfür die gesamte Waffe.

8.3. GarantieausschlussDie Garantie wird ausgeschlossen bei:• Schäden als Folge normaler Abnutzung,

bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitungoder unsachgemäßer Verwendung oderHandhabung und wenn die Waffe mecha-nische Beschädigungen, gleich welcherArt, aufweist.

• Schäden aufgrund höherer Gewalt oderUmwelteinflüssen.

• Reparaturen, Bearbeitungen oder Verän-derungen der Waffe durch Dritte.

• Verwendung von wiedergeladener odernicht CIP-zugelassener Munition.

• Ausführung einer Brünierung durch Dritte.

Die Garantie besteht nicht für optische Ziel-einrichtungen und Zielfernrohrmontagenanderer Hersteller als Blaser JagdwaffenGmbH. Weitergehende oder andere An-sprüche, insbesondere solche auf Ersatzaußerhalb der Waffe entstandener Schäden(Folgeschäden), sind – soweit eine Haftungnicht zwingend gesetzlich angeordnet ist –ausgeschlossen.

08-2007 Technische Änderungen vorbehalten.


Blaser Jagdwaffen GmbH88316 IsnyGermany

3.1. 3.2.

3.2. 4.1.

3.1. 3.1.

3.1. 3.1.


Documents

10007 BLA GAN F3 D Q6 - Frankonia · Die F3 Bockflinte gibt es für Rechts- und Linkshänder. Der Verschlusshebel wird entsprechend der Ausführung nach rechts (Rechtshänder) bzw