Nr. 12 (92). Dezember 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

www.

ange

ln-plu

s.com

Практика / Нехищные рыбыС фидером на сильном теченииАлан СкоттхорнПрактика / КарпТри основные составляющие уловаМоритц РоттПрактика / Хищные рыбыЗимняя охота за судакомВальдо КраузеПрактика /ОкуньРабочая альтернатива «резине»Гуннар Шаде

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIENSkripte bitte per E-Mail einsenden. Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr)„ANGELN+” erscheint monatlichPreis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwStJahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich)GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion

übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.VERKAUF VON ANGELWAREN Tel. 0561-4915374Bestellungen & Versandabteilung Walter NowikowskiFür alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

© „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции.

IMPRESSUM

Клёв активный Средний клёв Плохой клёвMONDKALENDER Dezember 2011

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Астрологам давно известно, как хоро-шо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или поя-вился только ма-ленький серпик, молодик. Отправ-ляясь на рыбалку в момент зарож-дения серпа луны, мы максималь-но избегаем влия-ния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моло-же она, тем мень-ше слез способна принести нам. Ока-зывается, что по-мимо общего но-волуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам луч-ше начинать новые дела. Предполо-жим, что луна во-шла в ваш знак Зо-диака день назад, а выйдет из него через день. Зна-чит, в течение этого периода могло со-стояться ваше лич-ное новолуние. И как только луна во-йдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы може-те смело браться за снасти. Для вас в этот день луна мо-лода. И еще. Поне-дельник, которым управляет луна, считается тяже-лым днем. Рассчи-тав прохождение луны по понедель-никам, можно за-ключить, что, дей-ствительно, три из четырех понедель-ников этого месяца будут неуловисты-ми. Лишь в кон-це месяца вам мо-жет повести на ры-балке в Понедель-ник. Ни чешуинки, ни хвоста!

реклама(пресса, TV, Web) подписка

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ)Газеты и журналы Европы

Более 500 номеровна русском языке!

www.PressaRu.EU

Здес

ь вс

егда

ест

ь, ч

то п

очит

ать.

Здес

ь вс

егда

ест

ь,Зд

есь

всег

да е

сть,

что

поч

итат

ь. ч

то п

очит

ать.

За достоверность фактов и сведений, содержа-щихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является соб-ственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

Читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фото-графии на www.angeln-plus.com Зарегистрировать свое пред-приятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разме-стив их на наших страницах в интернете.

Inhalt/Содержание 12/2011 2. Лунный календарь Impressum3.Содержание Фотоконкурс4. Практика / Нехищные рыбы Серия по ловле нехищных рыб: уловистые советы от чемпиона мира С фидером на сильном течении Алан Скоттхорн8. Практика / Карп Три основные составляющие улова Моритц Ротт12. Практика / Хищные рыбы Зимняя охота за судаком Вальдо Краузе16. Распродажа зимних рыболовных товаров по сниженной цене18. Практика /Окунь Рабочая альтернатива «резине» Гуннар Шаде22. Практика / Хищные рыбы «Горячие» места Вайт Вильде25. Советы месяца от экспертов «Горячие» советы для холодных дней26. Практика/Хищные рыбы Ароматный тюнинг для хищников28. Практика / Советы читателей29. На приеме у адвоката И невозможное возможно30. Гороскоп

РыбАлКА на море и водоемах Калининградской областиподробная информация по Tel. 08005895071Звонок бесплатный

Vadim Strohschein Фотография 4

LAB-see. Карп 16кг 400г был пойман ранним утром на бойл фиш-рояль. Вываживание длилось минут двадцать.После

Main 2011 Сом 1м40см был пойман на реке Маin на маленькую

плотвичку.сом взял со дна.18 кг середнячок со-

противлялся минут 10.

этого занятия успокоевшего карпа можно было взять на руки для фотосесии.после всего такой красавец был конечно же отпущен назад в водоём.

Хочу поздравить своих друзей рыбаков со страниц журнала подписчи-ками которых они являются на протяжении многих лет с серебрянными свадьбами и пожелать дальнейших прекрасных уловов.буду очень рад если вы поместите их фото в журнал.1. Пелецкий Станислав с карпом 16,4кг и2. Мартыль Виктор с сомом 18кг. Фото прислал Viktor Welsch

Лично выращенный карась Поздравляю своего кузена с Днём его Рождения и желаю ему здоровья и всех земных благ!  Гётте Виктор. Viktor Götte

Окунь!!! Фото прислал (Снаипер) Николай Мовлан

1.

2.

ПоздравлениеХотел поздравить моего земляка- однокласника и рыбака с Днём Рождения пожелать всего самого и самое главное ни хвоста ни чешуи.13.12.2011 ему исполнится 33, и поэтому с наилучшими пожеланиями Sergej Vogel

Эдерзее, супер погода и трофей :) Vadim Strohschein

Edersee 23.10.11 Vadim Strohschein

Edersee 23.10.11 Фотография 2

Vadim Strohschein Фотография 3

Алан на большой реке.Он ставит удилищев держатель очень высоко, чтобы как можно больше ле-ски не подвергалось воздей-ствию течения. Вершинка удилища сгибается – значит, рыба сидит на крючке.

СеРИя: уЛОВИСТыеСОВеТы ОТ чеМПИОНАМИРА

ПРАКТИКА НеХИЩНые РыБыww

w.an

geln-

plus.c

om

•KУРОРТЫ ЧЕХИИ ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ ▪ 2 НЕДЕЛИ(питание,проживание,лечение) ▪ ЗИМА - € 450,- ЛЕТО - € 550,- ▪ Возможна оплата от больничной кассы ▪ Tрансфер от дома до курорта.•ВИЗЫ И ПОЛЁТЫ В СТРАНЫ СНГ•ПОЕЗДКИ В КАЛИНИНГРАД

BüroEMIL Droopskamp 549090 OSNABRÜCK

Tel 05 41-860 1888 Fax 05 41-860 1889

REISEVERMITTLUNG

Алан Скоттхорн ловит лещей и усачей на больших реках пред-почтительно фидерной снастью. На течении пятикрат-ный чемпион мира привлекает сильных рыб с помощью специ-альной оснастки.

С фидером на Сильном течении

Для ловли на водо-емах с сильным течением требует-ся тяжелая снасть. Я использую фи-дерные вершинки из углепластика, с которыми могу без

проблем забрасывать груз массой от 90 г (3 oz.). На дистанции до 60 м ловлю уди-лищем длиной 3,6 м с углепластиковой вершинкой, которая отлично показыва-ет поклевку, даже когда рыба плывет в сторону рыболова. Длинное удилище удерживает больше лески над водой, а потому на нее не действует течение. Та-ким способом я снимаю большую часть нагрузки на оснастку, что позволяет ло-вить с более легким грузилом, чем при-меняя более короткое удилище. Самое тяжелое грузило у меня при такой ос-настке имеет массу 120 г. Рыбача на дис-танции более 60 м, я выбираю удилище длиной 4,2 м и вершинки с тестом до 150 г (5 oz.). На фидерном удилище уста-навливаю большую катушку Baitrunner, которая при нажатии на рычаг свобод-ного хода позволяет сдавать леску и формировать из нее дугу, чтобы грузило прочно удерживалось на прикормлен-ном месте. Чем сильнее натянута леска между вершинкой удилища и кормуш-кой, тем более тяжелым должно быть грузило. Но я всегда стараюсь выбрать самое легкое грузило, которое может на течении оставаться на дне. Катушка со

свободным ходом дает еще одно пре-имущество: она позволяет установить сопротивление свободного хода таким, чтобы течение не стаскивало леску со шпули, а при мощной поклевке леска сходила. Таким способом я предотвра-щаю ее обрывы.

ВеРШИНКА уДИЛИЩА НА-ПРАВЛеНА ВНИЗ ПО ТечеНИюРасполагая удилище на подставке, об-ращаю внимание на его позицию. Хотя оснастку я забрасываю прямо перед собой, но, чтобы леска образовывала дугу, размещаю удилище в держате-ле с направлением вниз по течению. Стараясь расположить удилище как можно круче, закрепляю держатель на платформе максимально высоко. Дер-жатель для удилища сконструирован так, что бланк в нем может защемлять-ся, поэтому при мощной поклевке не будет вырван из держателя. В начале рыбалки я забрасываю кормушку, от-мечаю маркером на леске расстояние и закрепляю леску в клипсе катушки. По мере распрямления лески на тече-нии с помощью свободного хода сдаю еще 2-3 м, чтобы удержать кормушку на месте. В местах, где другие рыбо-ловы ловят с кормушками массой 80 г

Три правильные кормушки: эти модели Алан использует на реках с сильным течением.

С помощью катушки со сво-бодным ходом леску сдают до образования дуги. Это позволяет использовать кормушку мень-шей массы.

Фото

: ян ч

апма

нн

Таких крупных рыб можно

ловить только с поводками диа-

метром 0,22 мм.

Только мощные углепластиковые фидерные вершинки четко по-казы-вают поклевки при ловле на реке.

чтобы кормушка оставалась на дне,Алан приклеивает к ней быстросох-нущим клеем дополнительноодно или два грузила.

наполняю кормушку зерном и затем за-печатываю ее остатками готовой при-кормки. Так мне удается доставить мак-симальное количество зерна в кормушке.

ОСНАСТКА С ЭФФеКТОМ САМОПОДСечКИСвою оснастку я разработал при ловле лещей, когда рыбы клевали очень осто-рожно. Раньше ловил с тонкой лес кой (диаметром 0,1 мм) и маленьким крюч-ком (№ 22), при этом постоянно терял при обычной петлевой оснастке более крупных рыб из-за выскакивания крюч-ка изо рта рыбы и обрыва лески. Поэто-му мне пришлось иначе интегрировать кормушку в оснастку. Оснастка, кото-рую я затем разработал, действует по принципу самоподсечки, при котором от рывка удилищем можно отказаться. Монтирую ее так. Сначала на кормушке закрепляю карабин для быст рой замены, который подвешиваю к вертлюжку № 16 с узким (Diamond Eye) ушком. Затем на-деваю кормушку и бусинку для защиты вертлюжка на леску диаметром 0,23 мм, прежде чем закрепить маленький верт-люжок на конце основной лески. Скла-дываю последние 30 см лески вдвое, сильно скручиваю и фиксирую пример-но в 6 см от вертлюжка двойным узлом. Теперь придвигаю защитную бусинку к вертлюжку так, чтобы кормушка на конце оснастки упиралась в бусинку. В заключение привязываю к вертлюжку поводок, и оснастка готова. Особая фор-ма ушка скользящего вертлюжка крайне важна. При поклевке он резко останав-ливает бросок рыбы до узла над скру-ченной леской и таким образом обеспе-чивает эффект самоподсечки.

ПОВОДКИ ДЛя СИЛьНыХ РыБПоскольку на больших реках неред-ко встречаются сильные рыбы массой более 3 кг, я ловлю с поводком диаме-тром 0,22 мм. В прозрачной воде ис-пользую поводок длиной 1 м, чтобы по-давать приманку как можно дальше от кормушки, которая могла бы отпугнуть рыб. Если вода замутнена, достаточно более короткого поводка. Для создания компактного ковра из прикормки забра-сываю в первый час через каждые две минуты наполненную кормушку. При сходе рыбы во время вываживания ме-няю крючок на более крупный, напри-мер № 16 или № 14. Насаживаю на него трех опарышей. С такой оснасткой уда-ется добиваться хороших уловов и на соревнованиях.

на натянутой леске, я могу благодаря дуге из лески использовать кормушку массой всего 50 г. Чаще всего начинаю ловлю с плоской проволочной кормуш-кой от Drennan, на нижней стороне ко-торой приклеиваю быстросохнущим клеем два дополнительных грузила. Так я могу легко снимать и устанав-ливать грузила. Кормушку заполняю опарышами, кастерами, коноплей и ре-заными червями. На водоемах, в кото-рых встречается много мелких окуней, вместо червей лучше использовать ба-ночную кукурузу. Второй (закрытой) кормушкой я дополнительно подаю только зерно, когда рыбы прибыли на место ловли. А чтобы зерно быстро вымывалось из кормушки, расширяю в ней отверстия.

ПРОСТАя СМеСьПрикормка для ловли на боль-шой реке готовится довольно просто. Я использую Brown

Crumb и Lake (оба компонента от Van den Eynde), подмешивая к ним килограммовый пакет размо-

лотого пелетса и рыбной муки. Эта экстра-добавка привле-кает лещей. Смесь не очень клейкая и быстро вымывает-ся из кормушки. Кроме того, рыбная мука удерживает плотву вдали от прикорм-

ки и привлекает только крупных рыб. Я

никогда не сме-шиваю зерно и

рассыпчатую прикормку,

а сначала

успешная оснастка Алана со-стоит из скрученной части на нижнем конце основной лески, бусинки для защиты вертлюжка и вертлюжка с узким ушком на застежке.

Результат пятичасо-

вой рыбал-ки: полный садок круп-

ных рыб.

Так и должно быть. узел на конце скрученной части лески оста-навливает узкое ушко скольз-ящего вертлюжка, и рыба подсекает себя сама.

вытаскиваешь приманку без рыбы и приходится констатировать, что точно с таким же успехом можно было оставаться дома на диване. Не потому, что рыбы не хотели клевать или погода не способ-ствовала нам, а просто потому, что поводок перехлестнулся. При карповой ловле существует

много факторов, которые зависят от случая или везения. Но размещение

исправной оснастки на прикормленном месте не относится к ним, поскольку на

это обстоятельство можно повлиять.

Никаких шансов на успеш-ную поимку рыбы, посколь-ку поводок перехлестнулся

с грузилом при забросе.

Едва ли какой компонент оснастки при карповой ловле имеет такое важное значение, как несколь-ко сантиметров между грузилом и приманкой. Есть бесчисленные варианты поводков, из них много бессмысленных, но, несомненно, есть и много полезных. Моритц Ротт рассказывает, на что следует обратить внимание при выборе оснастки.

При изготовлении оснасток я следую трем золотым правилам, от которых зависит успех ловли: • оснастка должна опускаться на дно без перехлестов, чтобы

карпы беспрепятственно могли взять приманку;• оснастка должна надежно подсекать карпа;• оснастка должна быть настолько прочной, чтобы рыболов смог вы-тащить рыбу.

1. ОСНАСТКА ДОЛжНА БыТь СВОБОДНА ОТ ПеРеХЛеСТОВ Что толку от самой изощренной приманки, если она в перехлестну-том виде лежит на дне водоема. Эта неприятность, несомненно, уже стала проклятием некоторых «карпятников». Когда оснастку подают с лодки, опасность перехлеста бывает минимальной. Но если при-ходится делать заброс с берега, то главная цель – сконструировать оснастку так, чтобы она с большой вероятностью опустилась на дно водоема без перехлестов с приманкой. Нет ничего хуже, когда ночью

три оСновные СоСтавляющие улОВА

НежеЛАТеЛьНый ПРОПеЛЛеРПлетеные поводки больше склонны к перехлестам, чем монофильные, не только по причине их значительной мяг-кости. Они часто имеют и более важный недостаток. При быстрой подмотке бойл действует на плетеный поводок как про-пеллер и закручивает его. Если оснастку вновь забрасывают сразу же после из-влечения из воды, перехлест происходит обязательно. Уже несколько лет я приме-няю при забросе оснасток с берега почти исключительно монофильные поводки. Их довольно упругий материал хорошо предотвращает закручивание поводка. Дополнительную надежность придает использование трубочки-противозакру-чивателя. Вошедший в моду Leadcore (толстая плетеная леска со свинцовым

сердечником) в описанных ситуациях менее пригоден. Обычные пластико-вые трубочки намного жестче, и их поверхность более гладкая. Хорошим компромиссом является новый мате-риал от Mika Products, называемый Mussel Knakker, – некий вид усадоч-ной трубочки, который надевается на толстый и крайне прочный плетеный сердечник. Неважно, какой материал вы выбираете, он должен быть не толь-ко прочным, но и достаточно упругим, чтобы предотвратить перехлест повод-ка при забросе.

2. ОСНАСТКА ДОЛжНА ПОДСе-КАТь КАРПА Естественно, поводок должен обеспе-чивать как можно более быструю и

Моритц Ротт последовал трем основным принципам при из-

готовлении своей оснастки. Этот великолепный чешуйчатый карп

доказывает, что он был прав.

хорошую самоподсечку кормящегося кар-па. Это требование заставляет некоторых «карпятников» изобретать самые сложные конструкции. Однако, на мой взгляд, чем оснастка проще, тем лучше. Существуют некоторые, довольно банальные моменты, соблюдение которых имеет важнейшее зна-чение для успешного функционирования поводка. Над материалом поводка в этой связи не следует долго ломать голову. Хотел бы только предостеречь от экстремальных вариантов его выбора: например, «жесткий, как проволока» или «ультрамягкий». Пре-жде всего, важно, чтобы оснастка как мож-но плотнее прилегала ко дну и чтобы карп при поисках корма не натыкался на нее и не пугался. Если же поводок приподнимает-ся над дном, его можно легко огрузить од-ним или двумя кусочками мягкого свинца. При выборе правильной длины поводка в диапазоне 10-30 см трудно сделать что-то неправильно.

www.

ange

ln-plu

s.com

3. ОСНАСТКА ДОЛжНА уДеРжИ-ВАТь КАРПАКрупные карпы и препятствия в воде мо-гут предъявлять к материалу повышен-ные требования. Я облавливал водоем, в котором трудности состояли не в том, чтобы получить поклевку, а в том, чтобы затем вытащить карпа из воды. Даже если такие ситуации являются исключением, я рекомендую материал, особенно для по-водка, выбирать так, чтобы он и при вы-важивании большой рыбы, которая тащит оснастку в препятствия, смог противосто-ять ей. Нет ничего досаднее, чем потерять хорошую рыбу в препятствии на самом финише из-за того, что материал оснастки был слишком тонкий. Тонкая оснастка мо-жет принести на одну или несколько по-клевок больше, но что в этом толку, если рыба сходит. Поэтому я следую правилу: «грубый поводок лучше рвущегося». Осо-бенно выносливыми являются наиболее мощные поводки Quicksilber английской

Я чаще всего делаю поводки длиной 20-25 см. Выбор крючка – в значительной степени дело вкуса. Однако дам две ре-комендации. Модель серии 2 (№ 2 или № 4) от Fox благодаря широкому заги-бу очень хорошо держится в губе рыбы. Подобные формы крючков предлагают-ся почти любой фирмой-изготовителем в перечне мелких принадлежностей для карповой ловли. В последнее вре-мя я предпочитаю модель крючка Sha-Kira (№ 4 или № 6) от Mika Products. Он имеет несколько меньший загиб, но благодаря более вытянутой и более агрессивной форме особенно хорошо вонзается в рот рыбы, поэтому без-упречно сидит в нижней губе. Крючки я чаще оснащаю термоусадочной тру-бочкой (Lineliner). Волос закрепляю с помощью маленького колечка Rig-Ring и небольшого отрезка силиконовой тру-бочки на цевье крючка. Эти маленькие хитрости способствуют тому, что крю-чок располагается оптимально и прочно сидит во рту рыбы, даже если карп по-сле поклевки пытается выплюнуть при-манку вместе с оснасткой.

ПРОСТОй РАСчеТ Крайне важен и выбор правильной длины волоса. Я следую простому правилу: чем больше приманка, тем длиннее волос. Я знаю, что многие ры-боловы действуют скорее наоборот, по-тому что боятся, что бойл на слишком длинном волосе карп выплюнет еще до того, как крючок достигнет его рта. Однако слишком короткий поводок может привести к тому, что приманка заблокирует крючок и воспрепятству-ет проникновению жала в губу рыбы. Сравнительно более длинный поводок, напротив, способствует тому, чтобы крючок быстро вонзился в губу. Кро-ме того, во время вываживания бойл на более длинном поводке свешивает-ся изо рта рыбы и не может использо-ваться ею как рычаг для освобождения от крючка. Минимальное расстояние между приманкой и загибом крючка, которое я рекомендую, – это половина величины приманки, например 1 см интервала при диаметре бойла 20 мм.

Трубочки-противозакручиватели, грузила Leadcore и другие прочные материалы придают поводку жест-кость и уменьшают опасность перехлестов.

За несколько простых шагов Моритц Ротт вяжет монофильный поводок для карповой ловли. Надев бойл на пово-док, он насаживает кусочек силиконо-вой трубочки на крючок и определяет

длину волоса (1). Затем пропускает конец монофила через колечко крючка (2) и делает несколько витков вокруг цевья (3) для безузлового соединения (4). С помощью несколько большей

петли (5) вместе с узлом (6) прикре-пляет вертлюжок к поводку. Петля дает приманке больше простора для игры. Так карпу легче втянуть в себя бойл.

Моритц Ротт использует универсальную оснастку Allround-Rig с плетеным поводком, если есть возмож-ность подавать оснастку с лодки.

1 2 3 4 5 6

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

фирмы Kryston и Mussel Careline от Mika Products. Толстые монофильные лес ки диа-метром 0,4-0,5 мм также хорошо подходят в качестве поводков. Вне зависимости от того, какую модель крючка вы выбираете, он должен быть очень прочным. Иногда рыболов просто не представляет себе, ка-кие огромные силы действуют на крючок во время вываживания. Мой совет: выби-райте крючок не только прочный, но еще имеющий достаточно пространства между жалом крючка и цевьем. Такой крючок глубже проникает в рот рыбы и не так лег-ко выскакивает из него при вываживании.

Кроме того, советую выбирать модели с сильно загнутым и очень длинным жалом, поскольку оно помогает работе крючка во рту рыбы.

ВыБИРАТь БО-Лее НАДежНОе ГРуЗИЛОНесколько слов о грузиле, Leadcore и шок-лидере. Самый прочный поводок ничего не стоит, если остальное осна-щение не в порядке. Используйте по-возможности так называемые клипсы Safety-Clips, к которым подвешивают грузила с ушком. Если карп при вы-важивании застрянет вместе с оснаст-кой в препятствии, грузило отвалится и карп легко освободится. Leadcore по своей природе довольно стабилен, но и в этом случае стоит выбирать самый прочный вариант. При карповой ловле непременно используйте шок-лидер, как пра-Когда автору приходится забрасывать

карповую оснастку, он предпочи-тает поводки из монофиль-ной лески. Более упругий материал не склонен к перехлестам и лежит ровнее на дне водоема.

Фото

: М. Р

отт

Точное попадание: крючок при поклев-ке идеально вонзился в нижнюю губу карпа.

Safety-Clip

позво-ляет карпу

освободиться от грузила при

обрыве оснастки в препятствиях.

вило, состоящий из толстой, чаще всего монофильной, лески, который монтиру-ется между грузилом и основной леской и придает оснастке дополнительную устойчивость к препятствиям. Шок-лидер должен быть как можно более длинным, в лучшем случае настолько длинным, чтобы на катушке оставались еще несколько его витков, когда при вы-важивании с лодки вы находитесь прямо над рыбой. Тогда вы сможете исполь-зовать полную мощность шок-лидера, чтобы, например, высвободить рыбу из препятствия.

САМОе ВАжНОеСконцентрируйтесь при вязании оснаст-ки на самом главном. Карпов я ловлю со следующими двумя стандартными оснастками.1. Оснастку Mono-Rig использую при ловле взаброс. Поводок сделан из моно-фильной лески диаметром примерно 0,4-0,5 мм. Таким образом вся оснастка и волос состоят из одинаковой моно-фильной лески. Крючок Fox Serie 2 № 2-4 закрепляю безузловым методом и фиксирую капелькой быстросохнущего клея. Волос закрепляю на цевье крючка кусочком силиконовой трубочки. Со-единение поводка и вертлюжка обра-зует большую петлю, что обеспечивает больше пространства для маневра. В сочетании обычного грузила Inline (гру-зило с внутренним пропуском лески) с трубочкой-противозакручивателем эта оснастка почти на 100% спасает от пере-хлестов. Поводок должен иметь длину не более 20 см. 2. Тому, кто не боится перехлестов или имеет возможность опускать оснастку в воду с лодки, стоит вместо монофиль-ной лески использовать плетеную. Для универсальной оснастки Allround-Rig я предпочитаю крючки Sha-Kira № 4-6. Здесь тоже возможны простое безузло-вое соединение и кусочек силиконовой трубочки. Немного термоусадочной трубочки на колечке крючка, которой я придаю форму, держа над горячим па-ром, способствует более эффективной подсечке. При желании можно поводок огрузить некоторым количеством мяг-кого свинца. Свой 25-сантиметровый поводок я привязываю обычным узлом прямо к вертлюжку. При монтаже гру-зила используйте клипсу Safety-Clip. В случае обрыва оснастки эта маленькая деталь поможет спасти карпу жизнь.

Специалистпо ловле судаков Вальдо Краузе использует зимой

утонченную технику ловли.

На этот раз успех ему принесла оснастка

Carolina.

02254-969212, 02254-969213

53919

€

www.angeln-plus.com

Зимняя охота за судаком

Призрачное спокойствие царит на большой реке.Там, где каждый день рыболовы толпятся на «го-рячих» точках, наступила тишина. Холод загнал многих рыболовов-любителей в теплые дома. Для Вальдо Краузе, напротив, начинается лучшее

время для ловли крупных судаков.

ПРАКТИКА СуДАК

которая разрушается только атаками суда-ков. Поэтому, попав на такую точку, всего за несколько минут можно поймать много крупных хищников. Если же уровень воды неожиданно падает, возникает сильное бес-покойство в стаях мелкой рыбы. Они остав-ляют старое место и мигрируют в поисках нового места обитания. В это время хищни-ки активизируются и стремятся извлечь вы-году из возникшего беспорядка. В этой фазе они могут спокойно разбойничать. Такова теория.

ПРИМАНКИ НА ТечеНИИНа практике я облавливаю зимой места двух различных типов. В зависимости от уровня воды это или точки на главном течении, или участки в спокойных зонах, таких как яхто-вые порты, места впадения притоков. При низком уровне воды течение в реке бывает скорее умеренным. В это время можно пода-вать приманки на главном русле. Использу-емые приманки не должны быть чрезмерно тяжелыми. При глубинах около 5 м доста-точно джиг-головок массой 20-24 г, чтобы быстро опустить приманку и заставить ее оживленно играть. Но у меня всегда с собой смонтированные утяжеленные виброхвосты, поскольку быва-ют дни, когда работают только «перегружен-ные» джиг-головки. Может быть, причина в

сильном стуке приманки по дну водоема или в дорожке мути, которую создает

скользящая по дну приманка. Это всегда нервирует и кажущихся

вялыми, и не желающих кле-вать судаков и заставляет их

хватать приманку. При постоянно низком уровне воды зимой вода в реках, подверженных влиянию приливов и отливов, сильно освет-ляется. С учетом этого я использую преиму-

щественно приманки натуральных окрасок. Су-

дак охотнее всего питается мальками «белой» рыбы, и

После первых ноч-ных морозов боль-шая река течет по равнине почти незаметно. Лодки неподвижно стоят в зимнем лагере. Даже самые упор-

ные владельцы кемперов покинули свои мобильные жилища. Большинство рыбо-ловов-любителей занялись другими хоб-би. В зимние месяцы река принадлежит моим друзьям-рыболовам и мне. Заметно спокойнее в это время и жизнь в воде. До недавнего времени можно было увидеть довольно большое количество мелкой рыбы на поверхности. Но день ото дня их становилось все меньше. Кормовые рыбы теперь ищут более спокойные зоны водоема. В стоячем водоеме та-кие участки обычно находятся вблизи более глубоких зон. Когда все рыбье население собирается там, оно в более темное время года почти не покидает эти места. Совершенно иначе обстоит дело в боль-ших реках. Меняющийся уровень воды делает любое прибежище его обитате-лей на короткое или продолжительное время непригодным. Постепенно у меня развилось чутье, и я почти точ-но определяю, при каком уровне воды в данном месте ловится рыба, а когда для рыбалки следует предпочесть дру-гое место. В холодное время года я ловлю судаков при высоком и низком уровне воды на совершенно разных местах. Если летом в поисках пищи стаи судаков плавают где угодно, то зимой у этих рыб для стоянки име-ется лишь ограниченное число мест.

А рыболовы могут теперь полностью сконцентрироваться на известных и достижимых с берега точках. Со вре-менем я установил, что при длительно сохраняющемся низком уровне воды у судаков бывают крайне короткие пе-риоды активного клева. За какие-то 20 минут решается вопрос о том, покинем ли мы место ловли в качестве победи-телей или проигравших. Очевидно, под водой формируется теперь прочная стая кормовых рыб,

Такой судак заставляет улыбнуться даже сильно замерзшего отважного рыболова.

Маленький виброхвост на ос-настке Dropshot – топ-приманка для ловли речных судаков зимой.

При низком уровне воды условия для рыбалки са-мые хорошие. Здесь воз-можны почти все ходо-вые методы джиговой и тонкой ловли. Если вы отправляетесь на водоем в сопровождении друзей-рыболовов, используйте это преимущество. Так, поимкой самого крупного зимнего судака я обязан технике Dropshot. Ловить на джиговые приманки мои коллеги перестали, и я невольно вынужден был ловить методом Dropshot. В итоге я не только пой-мал рекордную для себя рыбу, но и открыл секрет успеха, который исполь-зовал в последующие дни. На другой рыбалке мой соперник сделал ставку на сверхтяжелую джиг-головку. И если, глядя на него, поначалу я иронич-но улыбался, то сравни-тельно быстро ирония сменилась удивлением. Это оказалось как раз то, что нужно было судакам в тот день. Поэтому со-ветую применять в ловле судаков различные тех-ники. Если на водоеме находятся три рыболова,

на лесках должны быть три раз-личные приманки.

БРОСКИе СИ-ЛИКОНОВые

ПРИМАНКИ ПРИВЛеКАюТ РыБПодъем уровня воды сгоняет рыб с их зимних стоянок на главном течении. Причалы для спортивных лодок, места впадения притоков и другие ниши предостав-ляют им защиту от масс воды. Повы-шающийся ее уровень сопоставим с возрастающим помутнением реки. Однако острота зрения судака в таких условиях все еще феноменальная. Не-смотря на это, для лучшего обнаруже-ния судаком моих приманок я делаю ставку на агрессивные цветовые тона. Желтые, оранжевые, цвета шартрез и чисто белые приманки, иногда снаб-женные флуоресцирующим кончиком хвоста, хищники находят и в мутной

Силиконовые приманки на

тяжелых джиг-головках вымани-

вают судаков из зоны течения. Автор

выбирает окраску приманки в за-

висимости от днев-ного освещения, мутности воды

и предпочтительной добычи хищника.

почти прозрачная приманка, к тому же снаб-женная серебристыми и темными блестками, гарантированно не вызовет недоверия колю-чего хищника. Если в водоеме встречаются ерши, то в коробке с приманками должны находиться пластиковые приманки цвета мо-торного масла. Особенно привлекают зимой судака розовые приманки. Но если вы стане-те ориентироваться в данный рыболовный день на окраску своего водоема, то получи-те еще один козырь. Может быть, это пока-жется странным, но я использую при ловле в зеленоватой воде приманки зеленого цвета. Если вода коричневая, лучше применять ко-ричневые приманки, а при сильном солнеч-ном освещении – серебристые.

воде. Погремушки, дополнительно вве-денные в силиконовое тело, улучшают акустическое обнаружение приманки. Если рыбы приспособились к ситуации в реке и обосновались на новом месте, то судаки чаще всего располагаются в зоне возле границы струй на течении. Джиг-головки массой 30-35 г (а если необхо-димо, то и больше) способны обеспечить контакт с рыбой.

уДИЛИЩе ДЛИННееКстати, о тонкой технике. Тот, кто зи-мой хочет ловить с оснастками Carolina, Texas или Dropshot, должен ясно себе представлять, что необходимая масса грузила легко может превысить 30-грам-мовую отметку. Поскольку большинст-во мест ловли часто находится далеко от излюбленных в летнюю половину года точек, рыболовы-береговики долж-ны иметь дистанцию ловли как можно больше. Поэтому я рекомендую удилища длиной не менее 2,7 м. С более длинным удилищем я при вываживании крупной рыбы могу осуществлять лучший кон-троль и препятствовать бегству рыбы в каменную отсыпку. Фактором, ослож-няющим зимнюю рыбалку, часто бывает ветер. Если он сильно дует мне в лицо, я отхожу от обычного размера приман-ки длиной 12 см и выбираю приманку поменьше – компактный, снабженный одинарным крючком виброхвост длиной примерно 8 см. Даже при неблагоприят-ных условиях он летит намного дальше, чем более длинный.

Фото

: В. К

рауз

е

Искусственные эффекты. Сверка-ющие блестки в прозрачном теле

виброхвоста усиливают его привлекающее действие.

Встроенная шумовая капсула в хвостовой

лопасти виброхво-ста служит дополни-

тельным акустическим раздражителем.

€29,90

Бытует мнение, что поздней осенью все без исключения окуни стоят на большой глуби-не и их можно поймать только на силиконо-вые джиг-приманки, тяжелые цокеры или с оснасткой хегене. От ловли же на воблеры теперь многие рыболовы вовсе отказывают-ся. Такого не должно быть, поскольку лишь в немногих ситуациях классическая ловля

на воблеры оказывается невозможной. Например, когда озе-ра и реки скованы льдом или водоем слишком глубокий и не имеет мелководных зон, для которого к тому же характерны отвесные, расположенные близко к берегу, круто обрываю-щиеся бровки. Здесь действительно едва ли возможно ловить окуней на воблеры. В прошлые зимы я проводил подо льдом эксперименты с различными воблерами. Кое-какие работали. На частично замерзшей реке пускал крэнкбейты и минноу под лед по течению, а затем подматывал их. С помощью не-которых приманок типа VIB (вибрационные приманки, Very Important Baits) пытался ловить подо льдом в отвес и заметил, что чем меньше размер VIB, тем лучше результат ловли.

Зимой многие спиннингисты не ловят на во-блеры, тем самым лишая себя возможности поймать крупных окуней, считает Гуннар Шаде. Эксперт по ловле хищных рыб перед ледоставом и после него отправляется на охоту за окунями с жесткими приманками.

рабочая альтернатива«реЗине»

ПРАК

ТИКА

ОКу

НьWWW.ANGELN-PLUS.COM

Однако даже с самыми маленькими безлопастными крэнкбейтами мне не удавалось добиваться таких же результатов, как рыболовы, которые сидели рядом и ловили стандартны-ми методами. Перед ледоставом окуни часто устра-ивают настоящие оргии обжорства и, собравшись в большие стаи, хватают почти все, что проплывает мимо их рта. В это время они иногда появля-ются в средних слоях воды более глу-боких водоемов или на мелководных участках бровок. Обычно они мед-ленно, но уверенно перемещаются на более глубокие участки, преследуя кормовых рыб. Если теперь кто-либо захочет половить на твичеры, крэнки и другие жесткие приманки, то луч-ше выбрать глубоко ныряющие, час-то обозначаемые буквами DD (Deep Diving) воблеры. Но существует много настолько мел-ких водоемов (бывшие торфяные разработки, старые глиняные карье-ры и пруды, реки и ручьи), что в них глубокая проводка не нужна. Теплые ветры зимой порой равнозначны хорошей рыболовной погоде. Если рыболов не боится вет ра и дождя, то в такой период ему следует облав-ливать обращенную к ветру сторону озера. Мелкая вода часто прогрева-ется настолько быстро, что вскоре на место ловли прибывают кормовые и хищные рыбы.

Гуннар Шаде и зимой выходитс воблерами на окуневую охоту.И ловит на них весьма успешно, как доказывает этот великолеп-

ный окунь.

После таяния льда автор обычно ловит над по-

лями отмерших водных растений.

Для ловли крупных окуней в свободных ото льда зимних водоемах автор применяет более крупные минноу, длиной почти 10 см.

ФеНОМеНАЛьНые ПОЛя ТРАВыДля меня всегда крайне интересными являются старые поля водной раститель-ности. Там после таяния льда нередко удается поймать хотя и одиночных, но довольно крупных окуней. Первоначаль-но я считал, что окуни сюда прибывают на нерест. Но, поскольку в таких местах почти никогда даже на более мелкие при-манки мне не попадались окуни длиной меньше 35 см, я стал сомневаться в пра-вильности своих предположений. Как-то пойманный

0521 - 56 04 320www.empirie-gmbh.com

окунь выплюнул маленького линя пря-мо в мою лодку. Тогда я понял, что про-исходило под водой. Когда исчезает лед, с рыбами происходит то же, что и с большинством рыболовов. После про-буждения все движения бывают замед-ленными. Когда лини и караси выходят из состояния зимней летаргии, толстые ленивые окуни легко хватают эти по-лусонные лакомые создания. Быстрое бегство добычи в это время невозмож-но. На таких мелководных, заросших травой местах встречаются не только линь и карась. Другая «белая» рыба тоже хочет понежиться в первой более теплой воде. Но следует иметь в виду, что главным хищником в подобных зонах чаще всего бывает щука. Имен-но из-за возможности встречи с ней охотники за окунями часто монтируют устойчивые к щучьим зубам поводки.

ВОПРОС СКОРОСТИПоздним летом скорость подмотки ис-кусственной приманки бывает очень высокой. Многие рыболовы думают, что зимой все должно быть наоборот. И это не ошибочное мнение. Когда у рыб нет желания клевать на мини-тви-стеры и почти неподвижные мягкие приманки, все же удается склонить ту или иную рыбу к поклевке. В такие дни часто только маленькие суспендеры могут соблазнить окуня. Нужно забро-сить в озеро маленький тонущий мин-ноу и просто ждать. Примерно так мож-но представить себе ловлю, поскольку

Зимой хищники предпочитают светлые при-манки, такие как Chartreuse Shad.

Медленно проводимый воблер натуральной окраски пробудил окуня от зимней летаргии.паузы теперь, больше чем когда-либо, являются ключом к успеху. Темп про-водки крэнкбейтов следует выбирать не таким медленным, как проводки минноу. При ловле на них требуется скорее нормальная скорость проводки. Чтобы привлечь рыбу, многим крэнкам требуется придать определенную ча-стоту колебаний. Однако имеются мо-дели, которые допускают медленную проводку. И короткие паузы в проводке при ловле на крэнки зимой тоже могут принести успех. Впрочем, на них окунь ловится хорошо только в том случае, когда стая многочисленна и склонна клевать. Искать рыбу с помощью крэн-ков и ловить ее на минноу – хорошая тактика в зимнее время. Если на слиш-ком шумные или агрессивные крэнки рыба не ловится, следует искать ее с помощью минноу.

РАЗМеР ИМееТ ЗНАчеНИеКоллеги-рыболовы, занимающиеся подледной ловлей, доказывали мне, что на маленькую приманку лучше всего ловятся крупные окуни. Одна-ко я в свободные ото льда фазы зимы нередко наблюдал противоположное. Окуни категории 40+ чаще всего хвата-ли минноу длиной 9-13 см. Такие при-манки, вероятно, отпугивают мелких окуней и дают более крупным доста-

точно времени для того, чтобы схва-тить приманку. Но, когда в водоеме мало крупных окуней, следует ловить на маленькие приманки (крэнки до 4 см и минноу до 9 см), которые зимой в целом приносят больше рыбы. В особо трудные дни рекомендую использовать очень подвижные мелкие узкотелые приманки, которые хорошо сверкают боками. Цвету приманок я не придаю большого значения, а ход приманки и производимые ею шумы считаю более важными свойствами. Однако время от времени все же стоит задумываться и о цвете. Моими излюбленными зим-ними окрасками являются Wakasaki и Ayu, но и Schartreuse Shad часто играет

Для окуневой ловли в бо-лее глубоких зонах автор

использует крэнкбейты длиной 4-9 см.

Простое начало. Воблер типа минноу-суспен-дер – отличная приманка для ловли зимних окуней.

Фото

: Г. Ш

аде

Сбавить скорость: в холодное время года Гуннар Шаде медлен-но проводит окуневые приманки. Мини-твичинг несколько ожив-ляет маленький суспендер.

заметную роль. Эти голубовато-бело-желтые приманки я использую зимой

при ловле щук, но их охотно хватают и крупные окуни. Для очень маленьких при-

манок я предпочитаю белую, желтую и флуо-ресцентную окраски, на них рыба ловится лучше,

чем на большие приманки тех же цветов. Возможно, маленькие цве-товые пятна возбуждают любопытство окуней, а крупные цветовые пятна отпугивают их.

ПАРяЩИе ИЛИ ВИБРИРуюЩИеЯ начинаю зимнюю ловлю окуней с воблеров-минноу, которые име-ют свойства суспендеров. Их легко подавать с большими паузами в проводке, что обеспечивает успех. Если суспендер всплывает, значит, плотность воды слишком высокая. С помощью застежки и стального поводка эту проблему легко устранить. Крэнкбейты являются вторы-ми по значимости особо рекомендуемыми приманками. Их я исполь-зую, когда приходится ловить на глубине более чем 3 м.

ПРАКТИКА ОКуНь

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

Ради такого великолепного судака стоит совершить зим-ний поход. Морозная погода в течение нескольких дней не удержала этого великана длиной 91 см от поклевки.

Фото

: В. В

ильд

е

ПРАКТИКА ХИЩНИК

0 52 31 - 30 92 73

РАЗ ТЕльНяШКА- ВСЕГДА ТЕльНяШКА!

ПОДАРОК, КОТОРОМу РАД НАСТОящий МужчиНА!Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

20,-

Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажныеС завода обеспечивающего морской флот России!Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

Эту 75-сантиметровую щуку автор поймал в маленькой бухте на открытом участке реки в морозную погоду.

Зимняя ловля хищников экстре-мальна. и не только из-за холода, а еще и потому, что возможны экстре-мально хорошие уловы. Важнейшей предпосылкой для этого является знание хороших мест для рыбалки.

«Горячие» МЕСТА

Холодный северный ветер бьет снежинками по лицу. Я стою уже четверть часа на водоеме и постепенно начинаю замерзать. Только что я вновь очистил пропускные кольца ото льда и теперь провожу виброхвост медленно над самым дном водоема. Мощная поклевка заставляет забыть о холоде. Удары на другом конце лески свиде-тельствуют о сильном противнике. Хотя при вытаскивании рыбы под ногами проламывается ледяной припай, мне все же удается вы-тащить из воды крупного судака длиной 91 см чудесной золотистой

окраски. Эта зимняя сказка надолго останется в моей памяти. Несмотря на мороз, который длился уже много дней, я отважился отправиться на водоем и был по-королевски вознагражден. Зимняя рыбалка – это что-то особенное. Едва ли в какое другое время года имеешь так много шансов поймать действительно крупного хищника. Я давно заметил, что малень-кие хищники почти не попадаются на крючок зимой. Конечно, бывает меньше контактов с рыбой, чем летом, но зато всегда можно рассчитывать на поимку крупного экземпляра.

«ГОРячИе» ТОч-КИ РеДКИСамая большая проблема при ловле хищных рыб зимой на искусственную или натуральную приманку заключа-ется в том, чтобы вообще обнаружить окуня, щуку, судака или других хищ-ников. В то время как в теплое время года они распределены по водоему до-вольно свободно, перспективные ме-ста зимой сравнительно редки. Рыбы – холоднокровные животные, обмен веществ у них с понижением темпе-ратуры воды замедляется, а потому они ищут места, где могут расходовать меньше энергии. На сильном течении, ниже плотины в реке, или на главном течении им приходится постоянно быть в движении, что связано с боль-шими затратами сил. Соответственно рыболовам зимой там обычно делать нечего. Исключение составляют на-лимы и лососевые, которые на гравий-ных банках ниже плотин нерестятся или останавливаются при миграциях вверх по течению.

Вайт Вильде

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии

Справки по тел.:09 11 - 3008877 08 21-425021

Johann Unruh e.K.f.m

За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

зоны располагаются близко друг к дру-гу, идеальны для зимней ловли в стоячей воде. К сожалению, в отличие от рек, на озерах чаще всего невозможно обнару-жить «горячие» точки невооруженным глазом. Таким образом, хорошее знание водоема дает явное преимущество. Если таких знаний нет, стоит попытаться при-обрести карту глубин озера. Иногда помо-гают и беседы с местными рыболовами.

ПОДГОТОВКА ОКуПАеТСяЛучше всего, если имеется возможность ловить с лодки. С одной стороны, не на каждом озере удается делать забросы с бе-рега в достаточно глубокие точки водоема; с другой – к лучшим местам при наличии в лодке эхолота можно точно подъехать и обловить их. А летом стоит самостоятель-но изготовить карту водоема, чтобы быть подготовленным к рыбалке в холодное время года. Такая предварительная поезд-ка, безусловно, окупится. Кроме того, при зимней охоте за хищными рыбами в озере следует учитывать, что различные объек-ты ловли держатся часто на разных глуби-нах. Щуки стоят, как правило, на меньших глубинах, чем окуни и судаки.

Но, поскольку охота за этими рыбами во многих регионах зимой запрещена, любитель ловли хищных рыб на реке должен отыскивать спокойные участки без течения. Утверждение, что в холод-ной воде глубокие зоны приносят наи-лучшие уловы, для рек не всегда верно. Из-за течения происходит постоянное перемешивание воды, в результате чего ее температура повсеместно бывает почти одинаковой.

ИЗучАТь КАРТыВо многих случаях карта данной мест-ности позволяет найти то или иное хорошее место для зимней рыбалки. Внимательно изучите русло реки. На выраженных внешних излучинах часто образуются спокойные зоны с круго-вым течением и твердым дном. Здесь

С лодкой и эхолотом рыбо-лов имеет преимущество на больших реках и озерах. Но и там рыбалка с берега не безнадежна.

зимой можно рассчитывать на присут-ствие судаков. Места, где с главным руслом связаны старицы, – идеальное прибежище для щук. Хорошие уловы возможны в портах и шлюзовых ка-налах: при высокой воде нехищные и хищные рыбы охотно уходят туда. Если же уровень воды низкий, в порту следует подавать приманку на границе спокойной воды и основного течения. Интересными зимними местами явля-ются и маленькие бухты на открытых участках реки, углы свайной стенки или опоры мостов. Правда, там редко держатся большие стаи судаков или несколько щук одновременно, зато воз-растают шансы перехитрить отдель-ную крупную рыбу. Просто и одновре-менно трудно находить зимние места в стоячем водоеме. Здесь глубина воды играет решающую роль, потому что в озерах в холодное время года вода в глубоких зонах имеет более высокую температуру.

ИСКАТь НеРОВ-НОСТИ ДНАНо не все сводится только к тому, что-бы подать приманку в самом глубоком месте озера. Если дно заиленное или совершенно ровное, поклевок хищных рыб там, скорее всего, не будет. Зато интересны плато или круто обрываю-щиеся бровки, то есть участки с явно выраженными неровностями дна. По-добные места, где мелкие и глубокие

При высокой воде рыбалка на входе в порт очень перспективна.

ПРАК

ТИКА

ХИЩ

НИК

1. ОДЕжДА: КТО ЗАМЕРЗАЕТ, ТОТ ТЕРяЕТ

2. лЕСКА: МОНОНиТь ВМЕСТО ПлЕТЕНКи

3. ВСПОМОГАТЕльНыЕ СРЕДСТВА: СПРЕй ПРОТиВ льДА

4. ПРОВОДКА ПРиМАНКи: МЕДлЕННАя

Поскольку голова отдает много тепла и очень чув-ствительна к холоду, я всегда ношу зимой на ры-

балке шапку. Либо шерстяную, кото-рую надеваю поверх защитной шапки от низко стоящего солнца, либо про-стую хлопчатобумажну. Рыболовам, которые ловят с лодки, рекомендую вложить в зимнюю обувь термостель-ки с электроподогревом. Они сохраня-

ют ноги теплыми примерно в течение восьми часов. А при наличии еще и лыжных нос ков до колен холод рыбо-лову вообще не страшен. Пальцы рук мерзнут очень быстро. Для спиннин-говой ловли я использую или митенки, или совсем маленькие перчатки. При статичной ловле незаменимы варежки.

Даниэль Катцорек, автор журнала Blinker

Хотя при спиннинговой лов-ле в течение уже многих лет я использую плетеные лески, при минусовых

температурах перехожу на монофил. Причина этого в том, что «плетенка» впитывает воду и может между ка-тушкой и поверхностью воды образо-вывать длинные сосульки. А с моно-фильной лески вода стекает каплями, особенно если я перед рыбалкой сма-зываю ее жиром. Однако при этом мне

приходится мириться с тем, что кон-такт с приманкой оказывается менее непосредственным. Является ли это недостатком? При ловле на силиконо-вые приманки – не всегда. В холодную погоду рыбам требуется больше време-ни на то, чтобы правильно разместить приманку во рту, а потому слегка за-поздалая подсечка бывает лучше, чем молниеносная.

Мартин Верле, универсальный рыболов

Тому, кто при минусовой температуре ловит на ис-кусственные приманки с плетеной леской, знакома

проблема, когда после нескольких ми-нут ловли лес ка и пропускные кольца часто покрываются льдом. Этого не следует допускать. Еще с вечера перед походом на рыбалку я опрыскиваю ле-ску силиконовым спреем. Впитывая си-

ликон, при ловле она меньше намокает и не так быстро замерзает. И катушка при опрыскивании лески может полу-чить некоторую порцию силиконового спрея. Через какое-то время действие спрея ослабевает; тогда следует своев-ременно и осторожно извлекать лед из колец пальцами.

Вальдо Краузе, эксперт по ловле хищных рыб

Поскольку обмен веществ у рыб зимой снижается и они вынуждены эконом-но расходовать энергию, в

такое время года рыбы очень пассив-ны. Следует учитывать это при подаче приманки. Я провожу искусственную приманку медленно и делаю больше пауз, чтобы у хищника было достаточ-но времени для хватки. Предпочитаю

ловить на медленно тонущие воблеры или воблеры с нулевой плавучестью. Из мягких приманок выбираю модели с минимальной игрой. Важно найти рыбу. Если погода очень холодная, при-манку следует подавать под самый нос рыбам, чтобы они клюнули.

Сьоерд Бельяарс, редактор голландского рыболов-

ного журнала Rovers

«ГОРячиЕ» СОВЕТы Для ХОлОДНыХ ДНЕйКогда столбик термометра опускается в минусовую зону, многие рыболовы отказы-ваются от походов на водоем и предпочитают оставаться в своих теплых квартирах. Наши же эксперты и в холод, и в снег выходят из дома. Они рассказывают, как, несмо-тря на зимнюю погоду, им удается ловить рыбу.

1.2.

3.

4.

Поролон или войлок (1) вы найдете на строительном рынке, пахучее масло (2) можно заказать по Интернету, приманки (3) и высечку (4) приобретете в рыболовном ма-газине, шприц (5) имеется в любой аптеке, а универсальный клей (6) продается на строительном рынке или в магазине канце-лярских товаров.

ароматный тюнинГ для хищниковДавно известно, что хищные рыбы – настоящие гур-маны. Вкусно пахнущие приманки магически притягивают щук, окуней и других хищников. Когда рыбы инертны, именно пахучие приманки по-могут улучшить результат ловли.

Виброхвост кладут на жесткую подложку. Высечкой делают от-верстие в нужном месте.

Затем из поролона выбивают кусочек. Поролон ножницами обрезают до нужно длины, чтобы он немного выступал после вставки в приманку.

1

2 3

4

5

Силиконовые приманки до (1) и после (2) монтажа

поролоновой вставки. Высечки (a/b) различного диаметра и длины можно увидеть в хорошо укомплек-тованном рыболовном магазине.

b

2

a

1

Этот судак соблазнился пахучим виброхвостом. На интенсивно облавли-ваемых водоемах хорошо работают приманки, обработанныепахучимивеществами.

ПРИНАДЛежНОСТИ

1. 2.ДеЛАеТСя ЭТО ТАК:

6

желаю получить большое удоволь-ствие от конструирования и, руко-водствуясь этим советом, добиться хороших «пахучих» уловов!

До окончательной вставки поролона внутреннюю поверхность отверстия в виброхвосте рекомендуется смазать ка-плей универсального клея. Так вы буде-те уверены, что поролон действительно хорошо держится и сможет противосто-ять даже энергичным атакам хищни-ков, не получая повреждений.

Теперь наступает время ароматизато-ра. Приманки удобнее препарировать дома, но можно делать это и на водо-еме. В шприц набирают немного масла. В зависимости от концентрации доста-точно двух-четырех капель на каждую сторону виброхвоста.

Для успешного тю-нинга приманок понадобятся ви-брохвост, высечка, шприц, наполни-тель (например, по-ролон или войлок), несколько капель

универсального клея и ароматическая жидкость. В выборе ароматов фантазия безгранична: чесночные, рыбные или креветочные масла так же хороши, как

и сладкие ароматизаторы. Эксперимен-тируйте с различными маслами, пока не изучите вкус хищников, обитающих в вашем водоеме. Но после долгого пре-бывания приманки в воде даже самый сильный запах теряет притягательное действие. Это не проблема, поскольку силиконовую приманку можно осве-жить с помощью ароматического масла. Для этого небольшое количество паху-чей жидкости набирают в шприц и по каплям пропитывают ею наполнитель.

На водоемах с высоким рыболовным прессом пахучие приманки обеспечива-ют больше поклевок, и начавшийся не-удачно рыболовный день бывает спасен. Именно в холодное время года пахучая «резина» обеспечивает хорошие уловы. Приманки зимой следует проводить мед-ленно, заставляя их слегка подпрыгивать над дном. Возникающий при этом паху-чий след побуждает инертных хищников на атаку.

ПРОСТОй ТюНИНГ СИЛИКОНОВыХ ПРИМАНОКФо

то: С

. Пер

ец, А

. Вин

тер

3. 4.

ПРАКТиКА СОВЕТы чиТАТЕлЕй

Из пластмассового уголка можно изго-товить удобный дер-

жатель для искусственных приманок. Длина уголка, число и размер отверстий выбираются по желанию. Сначала я скругляю углы и делаю на обоих концах два более крупных отверстия, чтобы в них смогли разме-ститься и вспомогательные средства, например экстрак-тор. Креплю уголок на бор-ту лодки с помощью при-сосок, которые позволяют

удерживать его и приманки на гладкой поверхности, не повреждая плавсредство. Благодаря уголку виброхво-сты и воблеры у меня всег-да под рукой. Повреждение лодки разбросанными по дну приманками, таким об-разом, тоже почти полно-стью исключено.

Хорст Ментен

Фото

: Х. М

енте

н

Фото

: Г.-Г

. Бёт

тнер

ПРИМАНКИ ПОД РуКОй

Карпам нравят-ся участки, где со дна поднимаются

водные растения. Но рыбал-ка в таких местах затрудне-на, поскольку существует опасность того, что оснастка вместе с приманкой погру-зится в заросли травы. Что-бы воспрепятствовать этому, перед забросом я укрепляю

на крючке поплавок из рас-творимого в воде материала – вспененной кукурузной крупы, который обычно ис-пользуют для упаковки в коробки хрупких предметов. После растворения такого поплавка приманка остается лежать на вод-ных растени-ях, и карпы ее легко находят.

Ганс-Гюнтер Бёттнер

Растворимый в воде поплавок на крючке препятствует по-гружению оснастки в траву.

НИКАКИХ ПРОБЛеМ С ТРАВОй

На пластмас-совом уголке

надежно держатся приманки и вспомогатель-ные средства.

Фото

: М. Д

еег

Многие хорошие идеи возникают в безвыходной ситу-

ации. Такой опыт однажды был и у меня при ловле со дна хищников на мертвую рыбку. Я забыл дома клип-су для лески и подвесной сигнализатор поклевки. Но поскольку, несмотря на те-чение, вынужден был ло-вить с открытой дужкой лесоукладывателя, решил

Липучка удерживает леску в натянутом положении. При поклевке леска освобожда-ется, и рыба может беспре-пятственно стаскивать ее с катушки.

ПРИКЛееН-НАя ЛеСКА

После нескольких минут кипячения в воде выброхвосты вновь приобретают первоначальную форму.

Недостаток силико-новых приманок со-стоит в том, что они

при хранении «навалом» те-ряют форму. При сдавлива-нии в коробке с приманками у некоторых виброхвостов деформируется хвостовая часть. В результате при-манка перестает правильно двигаться в воде и ее уло-

вистость снижается. Я не выбрасываю такую приман-ку, а кладу ее в кастрюлю с кипящей водой. Через пять минут кипячения она вновь приобретает первоначаль-ную форму. После охлажде-ния виброхвост можно сно-ва применять на водоеме.

Штефан Бергер

ВАРеНАя ПРИМАНКА

Фото

: Шт.

Берг

ер

использовать липучку, кото-рую обычно применяю для транспортировки колен уди-лища, просто закрепив ее выше катушки на рукоятке удилища. Место соединения оставил немного раскры-тым. Затем ленту разместил так, чтобы клеящая поверх-ность отходила несколько вбок или слегка свисала вниз к катушке. После открытия дужки катушки леску мож-но зафиксировать одним или несколькими крючоч-ками липучки. При ловле на реке или при сильном ветре лес-ку можно пропустить поперек всей липучки, а при слабом течении – только по диагонали через один угол. Так удается регулировать сопротивление освобожде-ния лес-ки. При поклевке она легко освобождается, так что рыба может беспре-пятственно стаскивать ле-ску с катушки.

Михаэль Деег

НА ПРИеМе у АДВОКАТА

Предположим, непризнанный беженец, име-ющий на руках только т. н. Duldung, должен по требованию Ausländerbehörde покинуть стра-ну до определённого времени, в противном случае грозит депортация. есть невеста, но нет паспорта, или других необходимых документов, достать их (быстро) не представляется возмож-ным, а ехать совершенно некуда. типичная ситу-ация, в которой только быстрые и компетентные действия могут принести желаемый результат. ещё интереснее обстоит дело с людьми, нахо-дящимися в Германии нелегально и встретив-шими здесь свою «половину». расскажу один случай успешного завершения такого рода дела: человек, живший ранее в Германии как беже-нец, въехал снова по гостевой визе к своей зна-комой, с которой они решили пожениться. Срок действия визы истёк, он по каким-то причинам не выехал. возникшую проблему, как, находясь в Германии нелегально, зарегистрировать всё-таки брак и остаться здесь, решали самостоя-тельно долго и безуспешно. Попытка довести дело до разрешения суда на регистрацию, ра-ботая с т.н. Beitrittserklärung, т.е объявив о том, что будущий супруг находится в стране своего постоянного проживания и въедет только после получения разрешения на регистрацию брака, привела к тому, что, как только ЗаГС`у стало известно, что находится-то супруг отнюдь не на родине, а нелегально в Германии, документы тут же были возвращены невесте. дело встало. ЗаГС отказывался повторно принимать документы на регистрацию, мотивируя это нелегальным на-хождением жениха здесь и требуя предостав-ления минимум Duldung`a. Ausländerbehörde, поставленнaя, конечно же, местным ЗаГС`ом в известность об этом вопиющем факте, объ-явила, что, как только жених попадётся им, то будет немедленно заключён в тюрьму и так же немедленно депортирован из Германии. ведом-ство не предоставляло Duldung, ссылаясь между прочим и на тот факт, что «жених здесь не про-писан и вообще неизвестно где находится». При-шлось поэтому сразу предпринять решительные шаги и обратиться не только в местный ЗаГС, но и в вышестоящее ведомство, надзирающее,

так сказать. После этого ЗаГС документы принял и отправил на рассмотрение в суд. в суде документы попали к пожилой жен-щине, которая затягивала дело как только можно. Уходила в отпуск, теряла копию па-спорта, требовала заверения копии паспорта в ведомстве по делам иностранцев, отлично зная, что как только жених там появится, его тут же препроводят в тюрьму и депортируют. в конце концов потребовала предоставления по крайней мере Duldung, очень хорошо зная, что ведомство по делам иностранцев как раз-таки отказывается её выдать. нако-нец, после того, как было подключено ещё одно компетентное ведомство, все докумен-ты нашлись и разрешение на регистрацию брака было выдано. несмотря ни на что, и даже на существующее разрешение на за-ключение брака, Ausländerbehörde упорно отказывалось предоставить Duldung и на-мекнула, что теперь-таки и будет осущест-влена депортация. быстро предпринятые не-обходимые шаги и давление в нужном месте принесли результат, а именно: Duldung дали, время регистрации тоже назначили. в этом случае благодаря необходимым действиям адвоката человек, находящийся около года нелегально в Германии, (что является уго-ловным преступлением), не только не был депортирован, но на него не было даже заве-дено уголовное дело, у него не возникнет по-этому никогда никаких проблем и в дальней-шем. Приведу ещё один случай: 19-летняя девушка из семьи непризнанных беженцев, выехавших ещё во времена существования советских паспортов и находящаяся здесь с 4-х летнего возраста, познакомилать в Гер-мании с молодым человеком и безуспешно пыталась зарегистрировать брак в течение довольно длительного времени. она имела на руках только Duldung (даже свидетель-ство о рождении отсутствовало, что неуди-вительно, так как семья бежала из региона военных действий). в ЗаГС`e требовали предоставления действующего паспорта, обращение в посольство страны происхож-

дения девушки с целью получения паспорта ре-зультата также не принесло, так как она там даже зарегистрирована не была. Ausländerbehörde же категорически отказывалась оформить ей какой-либо документ, так как у неё «даже свидетельства о рождении нету». вопрос гражданства также был неясен. Ситуация воспринималась семьёй девушки как безвыходная. дело же было решено практически за неделю. невесте был выдан доку-мент, удостоверяющий её личность, по которому можно было наконец зарегистрировать брак. ещё один совершенно курьёзный случай, принёсший немало головных болей жениху с невестой, был решён за несколько часов. У невесты, приехавшей из одной бывшей республики Советского Союза, было на руках свидетельство о разводе, свиде-тельство о браке было естественно изъято при разводе. ЗаГС же в Германии требовал вопреки всему предоставления свидетельств о разводе и о браке, упорно не соглашаясь даже принять документы на рассмотрение. и в этом случае ре-гистрация брака с нашей помощью состоялась, вид на жительство также уже предоставлен. к сожалению, не всегда удаётся, даже приложив максимум усилий, положительно решить дело, если оно уже запущено или основательно испор-чено. так, например, в одном случае девушка, на-ходившаяся в Германии как Au-pair и её будущий муж пошли за советом в Ausländerbehörde, как им лучше пожениться. там невесте посоветовали прописаться у жениха, что она по наивности и сделала. так как у вид на жительство у неё имел определённую цель (Au-pair), при изменении этой цели (после перезда к жениху) он угас. как только Ausländerbehörde.стал известен переезд, на визе невесты поставили штамп “недействительна” а ей выдали т.н. Grenzübertrittsbescheinigung с тре-бованием в течение 10 дней покинуть страну. Потребовались очень решительные действия, чтобы отвести угрозу депортации девушки. в за-ключение можно сказать: не отчаивайтесь, даже самые, казалось бы, безвыходные и запутанные дела можно решить положительно и добиться желаемого результата, заручившись компетент-ной помощью.

Kapp Rechtsanwältin

И невозможное возможно

Гороскоп Dezember 2011

Гороскоп для овна на декабрь 2011 года в профессиональном отношении декабрь у овнов

будет полон суеты. Придётся согласовывать различ-ные вопросы и отстаивать свои позиции, но в итоге ожидается блестящий результат, которые увенчается карьерным ростом и новыми контрактами. близким придётся сообщить о загруженности на работе, иначе они могут обидеться на невнимание. в материальном плане месяц вполне успешен.

Гороскоп для тельца на декабрь 2011 года Главной темой декабря 2011 года у тельцов будут

деньги. финансовые вопросы предстоит урегулиро-вать на работе. немалых вложений потребуют образо-вание детей и другие домашние проблемы. в любви период затишья и размышлений. Следует остерегать-ся простудных заболеваний.

Гороскоп для близнецов на декабрь 2011 года близнецам в декабре придётся выяснять отношения

с деловыми партнёрами и супругами. и те, и другие забудут, что бизнес и семья – это улица с двусторон-ним движением. результаты такой твёрдой позиции не заставят себя долго ждать. все неясности и двус-мысленности удастся ликвидировать. финансовое по-ложение улучшится.

Гороскоп для рака на декабрь 2011 года декабрь у раков вполне спокоен, если исключить

простудные заболевания и травмы. в делах – пери-од завершения крупных проектов, вполне успешный причём. в семье – мир и покой. доходы скромные, но стабильные.

Гороскоп для льва на декабрь 2011 года декабрь 2011 года львы проживут на нервах. работа

будет идти со скрипом, понадобится завершать дела. всё получится, в том числе и получить положенный почёт и уважение вместе с бонусами вроде новых контрактов и продвижения по службе. в любви тоже хватит переживаний, но и здесь к концу месяца всё утрясётся.

Гороскоп для девы на декабрь 2011 года в профессиональной сфере девы будут заняты

тем, чтобы рассортировать все дела и опреде-литься с приоритетами. в конце года вероятна деловая поездка, сопряжённая с отдыхом. ма-териальное положение декабря у дев окажется стабильным. а вот членам их семьи придётся пережить непростые времена, поскольку за лю-бой непорядок с них будет снята стружка.

Гороскоп для весов на декабрь 2011 года весам придётся заниматься партнёрскими

отношениями. Процесс окажется сложным и противоречивым, отягощённым затруднения-ми в информационном обмене. к счастью, все препятствия будут преодолимыми, и к концу года положение заметно улучшится. Проблем с деньгами у весов за весь декабрь не возникнет ни разу.

Гороскоп для Скорпиона на декабрь 2011 года в декабре Скорпионы будут вынуждены за-

ниматься бюджетными вопросами, и концы с концами сведут. Это утверждение имеет отно-шение, как к служебным, так и к домашним во-просам. Существует опасность простуд и прочих сезонных заболеваний.

Гороскоп для Стрельца на декабрь 2011 года Стрельцы в декабре 2011 года будут вполне

бодры и здоровы, вот только очень обеспокое-ны течением дел. в действительности же пово-да для нервов не возникнет. Прогресс в профес-сиональной сфере окажется очевиден. в личной жизни всё предсказуемо.

Гороскоп для козерога на декабрь 2011 года декабрь пройдёт у козерогов с неослабева-

ющим напряжением. Под конец года активи-зируются недоброжелатели. но в конце концов козероги в очередной раз их победят и докажут свой высокий профессионализм и ответствен-ность. в отношения влюблённых тоже попыта-ются влезть посторонние, но и здесь козероги окажутся на высоте и сумеют защитить свои чувства.

ПОЛяРИЗАцИОННые ОчКИ 05231 - 309273

15,-ЛучШе РАЗГЛяДеТь ТАйНы ПОДВОДНОГО цАРСТВА

(стоимость пересылки включена)

абонентам не сообщившим своевре-менно изменение адреса дополнитель-ная рассылка журналов за счет редак-ции не производится!

Гороскоп для водолея на декабрь 2011 года

водолеям в декабре будут удаваться во-просы, так или иначе связанные с недви-жимостью. Самые блестящие результаты будут у строителей. всем прочим астролог рекомендует обратить внимание на органи-зационные моменты. в семье всё хорошо. деньги заставят поволноваться, но и в этом плане год завершится удачно.

Гороскоп для рыб на декабрь 2011 года У рыб декабрь завершится крупной по-

бедой, если они не станут спешить и со-гласуют все возможные разногласия. в де-ловой сфере вероятно расширение влияния или новая работа. в личной жизни будет много романтики. финансовое положение стабильно.

www.exklusiv-wohnbau.deWir verwirklichen Lebensträume

R

11. Fam. Häuser in Bielefeld

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld11. Fam. Haus in Münster - Handorf6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

Осётр 7 кгФотографии прислал Valera Chomowski

ForelleФорели 14 штук

Осётр 12 кг

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,-

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика).Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Name / Фамилия Vorname / Имя Straße / Улица Nr./ Номер

PLZ / Индекс Ort / Город Telefon / Телефон Unterschrift / Подпись Datum / Число

Через кого подписалсяПодписной купон на журнал „ANGELN PLUS“

ВАРиАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронныепарковочные часыСтоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00Общая стоимость 35,00Вы платите всего 25,00

Вы забудете что такое штраф

ВАРиАНТ 1 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00Общая стоимость 40,00Вы платите всего 25,00

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

Я выбрал вариант подарка

лучше разглядеть тайны подводного царства

ВАРиАНТ 3 Подписка на журнал +Подарок! Рыболовные весы с рулеткойСтоимость подписки 25,00 +Весы 15,00Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

www.

ange

ln-p

lus.co

m

Стои

мост

ь пер

есыл

-ки

ваше

го по

дарк

а не

учте

на

ВАРиАНТ 2Подписка на журнал +Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITEОт знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствитель-ность через магнитное поле. цена 13,99€Общая стоимость 38,99Вы платите всего 25,00

Найди подписчика-получи подарок!