Nr. 3 (83). März 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Стань победителем!

Подробнее на стр. 3

Практика / ЛещЖеланный приловДункан Чармен

Практика / Искусственные приманкиТолько лучшие

Практика / КарпМенять стратегиюСебастьян Стевенс

Практика / Нехищные рыбыЛучше внутри

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIENSkripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr)„РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlichPreis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwStJahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf AnfrageLuftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWARENBestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski 0561-4915374Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich)GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издате-ля и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя.Материал публикуется на правах рекламы.

IMPRESSUM

Клёв активный Средний клёв Плохой клёвMONDKALENDER März 2011

реклама(пресса, TV, Web) подписка

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ)Газеты и журналы Европы

Более 500 номеровна русском языке!

www.PressaRu.EU

Здес

ь вс

егда

ест

ь, ч

то п

очит

ать.

Здес

ь вс

егда

ест

ь,Зд

есь

всег

да е

сть,

что

поч

итат

ь. ч

то п

очит

ать.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Астрологам давно известно, как хорошо начи-нать дела во время растущей луны. еще луч-ше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент за-рождения серпа луны, мы максимально избега-ем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез спо-собна принести нам. Оказывается, что поми-

мо общего новолуния у каждого человека есть свое личное но-волуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого пе-риода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы мо-жете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяже-лым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам,

можно заключить, что, действительно, три из четырех поне-дельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни че-шуинки, ни хвоста!

02254-969212, 02254-969213

53919

€

INHALT/ СодерЖание 3/20112. Лунный календарь / Impressum

------------------------------------

4. Практика / ЛещЖеланный прилов

Дункан Чармен------------------------------------

7. Практика / Искусственные приманкиТолько лучшие

------------------------------------

10. Практика / КарпМенять стратегию

Себастьян Стевенс------------------------------------

14.Практика /Нехищные рыбы

Лучше внутри------------------------------------

16. Магазин рыболовных товаров

------------------------------------

18. Практика / ФорельЧуткий старт

Марко Мариани------------------------------------

22. Практика / Хищные рыбыПравильная проволока для рыбы

Бертус Роземайер------------------------------------

25. Советы месяца от экспертовКакой поводок выдерживает натиск

хищников?------------------------------------

26. Практика / Нехищные рыбыБлагородная ловля леща

Руди ван Дуийнховен------------------------------------

29. На приеме у адвокатаНеобыкновенные приключения ино-

странцев в ГерманииH. Kapp ------------------------------------

30. Гороскоп

Стань победителем!

разыгрывается 39 катушек Apollo AkataРедакцией журнала «ANGELN-PLUS» было принято решение поощрить активность своих читателей, вы-делить подарки подписчикам журнала.

Что нужно чтобы выиграть катушку?Ничего сложного!Вам необходимо просто добавить в фотоальбом на ин-тернет странице www.angeln-plus.com свои лучшие фотографии с уловом!В описании должно быть обязательно указано:кто, где, когда и на что поймал, можно публиковать свои статьи и рассказы (это будет особо учитываться)39 лучших истории с фотоснимками будут поощрены подарками.Статьи и фотографии принимаются до 31 марта.

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Кату

шка,

задн

ий то

рмоз

, 5 по

д-ши

пник

ов, з

апас

ная ш

пуля

.

Liebe Angelnfreunde, an einem schönen Herbsttag im September habe ich beschlossen angeln zu gehen und zwar an einem Fluss bei Höxter der Weser. Der Ort liegt in Nordrhein-Westfalen. Nun als ich am Wasser angekommen bin, machte ich eine Montage aus einen Wasserkugel mit einem toten Fisch von ca. 15 cm lang. Ich warf den Köder Fluss aufwärts gegen den Strom wobei ich den Köder mit dem Strom trieben lies nach ca. 3 Stunden tauchte ich die Wasserkugel ab. Kurz danach schlug ich an; der Widerstand war gewaltig, es war ein Hecht von 1,16 Meter lang und einem Gewicht von 21 Pfund. Der Drill dauerte 30 Minuten an.

Уважаемая редакция журнала «Angeln+». Получил вчера ваш очередной журнал и мне сразу же бросились в глаза такие удивительные снимки с огромными щука-ми. И я тут же решил послать вам свои снимки, какие по-лучились. Возможно вы их оцените и продемонстрируете на страницах вашего журнала, моему соседу на радость.

Мой сосед по квартире, местный немец, заядлый рыбак и охотник. Осенью он пригласил меня поехать с ним на рыбалку. Посидели с ним полдня без результата и поеха-ли домой.

На второй день он вдруг врывается ко мне и в возбуж-денном состоянии зовет меня к себе, чтобы что-то пока-зать. Когда я вошел, то увидел в ванне огромную щуку 1 м 16 см длины и 11 кг веса. Я ее сразу сфотографировал. Послать сразу снимок не получилось. А сейчас как раз та-кой момент. Он вам сам написал на немецком языке. Хо-роший парень.

С уважением Герман Фаст.

ПРАК

тИКА

Лещ

приловЛещи у большинства «карпятников» вы-зывают лишь досаду. но это не относится к английскому эксперту по ловле нехищных рыб дункану Чармену. В начале сезона он нацелен именно на ловлю крупных лещей и на карповых водоемах целенаправленно ловит «сковородников» размера XXL.

Фото

: Д. Ч

арме

н

Желанный

Дункан Чармен в на-чале сезона поймал на карповом водо-еме леща, потянув-шего на 7 кг.

www.angeln-plus.com

Когда сигнали-затор поклев-ки начинает подавать от-дельные сиг-налы, а свин-гер пада-ет, «карпятни-

ки» обычно выражают неудоволь-ствие. Поскольку это сигнал того, что приманку взял лещ. Однако то, что специалиста по карповой лов-ле приводит на грань отчаяния, у меня вызывает радость от предвку-шения встречи с отличным лещом. Поскольку в озерах, в которых ре-гулярно ловят карпов, лещи вырас-тают до размера XXL. Это объясня-ется большим количеством забра-сываемой прикормки, с помощью которой «карпятники» привлекают своих любимцев. Но остается еще достаточно корма для нелюбимых лещей, которые тоже устремляются к прикормленным местам. Люби-телям ловли крупных лещей стоит посетить эти водоемы. Лучшее вре-мя для того, чтобы заполучить на крючок трофейных лещей, – весна и начало лета. Особенно эффектив-на ловля в ночные часы. Под покро-вом ночи опытные крупные лещи становятся менее осторожными. В начале последнего сезона мне уда-лось за шесть ночей поймать 50 ле-щей. Самые крупные рыбы, кото-рых мне удалось вытащить на ков-рик для снятия рыб с крючка, веси-ли 7 и 6,5 кг. Впрочем, тот, кто дума-ет, что в это время лещи сами пры-гают в подсачек рыболова, сильно ошибается. Этих «сковородников» приходится завоевывать с большим трудом. Все начинается с выбора правильного места ловли.

разыгрывается 39 катушексм стр. 3

ЛюБИтеЛИ ЧИСтОтЫЯ заметил, что лещи неохотно выходят на за-росшие участки водоема в поисках корма. Они любят чистое дно, по этому сначала нужно най-ти свободное от растительности место. Для этого я привязываю тяжелое грузило к основ-ной леске. Забрасываю его и тяну по дну к себе. Если грузило при этом часто за что-то цепля-ется, значит, на дне находится так нелюбимая лещами зелень и надо искать дальше. Если, напротив, вершинка удилища вибрирует при подтягивании грузила, это означает, что дно гравийное. Отличная для крупных лещей тер-ритория. Когда интересное место найдено, необходимо отметить для себя на противопо-ложном берегу хорошо видимый даже ночью ориентир, например высокое дерево, мач-ту высоковольтной линии или какое-то опре-деленное здание, чтобы при необходимости вновь можно было обнаружить этот участок. Желая избежать перебросов через цель, я по-сле первого удачного броска маркирую леску выше катушки стопором из кусочка аморти-заторной резины. Дополнительно зажимаю лес ку в клипсе на катушке. Таким способом фиксирую уловистое место. Но это только по-ловина дела. Лещей еще нужно привлечь к данному месту. Для этого потребуется нема-ло прикормки – ведь лещи настоящие обжоры. Не стоит экономить на прикормке, поскольку рыбы через короткое время могут уйти из-за того, что корм закончился. Я использую шары прикормки, состоящие из Method Mix (Spicy Meat и бойлы Crush от Sonubaits), сладкой баночной кукурузы, раз-дробленных палтусовых гранул и рыбного ароматизатора.

Чтобы всегда удавалось сделать точный заброс на прикормлен-ное место, к леске привязывают стопор (внизу) и фиксируют ее в клипсе катушки.

Кукуруза – отличная приман-ка для ловли крупных лещей. Це-почка, состоящая из двух нату-ральных и одного искусственного кукурузного зерна, соблазнитель-но перемещается на течении.

Ночь приближается, напряжение нарастает. Крупные лещи – ноч-ные создания, в темноте они от-правляются на поиски корма.

Базовая прикормка при добавлении раздробленного пелетса, кукурузы и жидких аттрактантов становится еще привлекательнее.

Крупные лещи испытывают постоян-ный голод. Поэтому в начале рыбал-ки следует забросить в точку ловли не-сколько шаров прикормки, а после каждой поклевки проводить докорм.

Смесь перед рыбалкой слегка увлажняю, а на водоеме увлажняю дополнительно. Консистенция должна позволять форми-ровать твердые шары, пригодные для за-брасывания с помощью прикормочной ро-гатки. Жаркое время лещовой ловли на-чинается в сумерки. Шары забрасываю с помощью прикормочной рогатки в точ-ку ловли. На крючок или на волос я на-саживаю исключительно кукурузу в виде цепочки, состоящей из двух сладких ку-курузных зерен и одного искусственно-го кукурузного зерна. Желтые пластико-вые зерна придают плавучесть приман-ке, и лещи ее легко замечают. Кроме того, искусственные кукурузные зерна служат стопором и не дают приманке слетать с во-лоса при мощном забросе. Оснастка похо-жа на карповую, только все здесь несколь-ко более тонкое: плетеный поводок в обо-лочке имеет длину 20 см и разрывную на-грузку 4 кг; крючок № 10 привязан с по-мощью узла No Knot. На последних сан-тиметрах перед крючком я удаляю оболоч-ку поводка, благодаря чему приманка мо-жет свободно двигаться. Если лещ втянул в себя цепочку из зерен кукурузы, то мяг-кий поводок не настораживает его.

ПРИтОПИть ЛеСКуГрузило Inline массой 60 г обеспечивает оптимальную подсечку. Если лещи чрез-вычайно осторожны, можно между повод-ком и основной леской вставить отрезок Leadcore, который будет вплотную приле-гать ко дну водоема. Таким образом, роб-кие рыбы не испугаются соприкоснове-ния с леской. Чтобы лещи быстро наш-ли приманку, я обминаю еще некоторое количество теста вокруг грузила. Для за-брасывания такой тяжелой оснастки тре-буется мощное удилище с тестом 2,75 lb. Я заметил, что лещи любят свежие куку-рузные зерна, поэтому каждый час выта-скиваю оснастку и меняю насадку. Это, правда, не очень удобно, но часто прино-сит успех. Попробуйте в начале сезона по-ловить крупных лещей. Возможно, и вам удастся поймать «сковородника» массой 6 или 6, 5 кг.

ПРАКтИКА Лещ

лучшие

никакая другая щучья приманка не произво-дила такого фурора, как джеркбейт. Со временем в рыболовных магазинах поя-вилось невероятно много различных моде-лей этой приманки. Чтобы вы знали, какой джерк должен находиться в вашей коробке с приманками, специалисты по ловле щук рассказывают о своих лучших джеркбейтах.

При виде этого джерка щука, пожалуй, слиш-ком широко раскрыла свою пасть.

ТолькоПР

АКтИ

КА И

СКуС

СтВе

ННЫ

е ПРИ

МАН

КИ

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Pointer S-LL 170Изготовитель: Lucky CraftПреимущества: пригоден для джерковой ловли и троллинга; позволяет ловить не уставая.

Chomper Изготовитель: FoxПреимущества: допускает различнуюпроводку; может использоваться с легкой снастью.

Buster JerkИзготовитель: Strike ProПреимущества: довольно простая кон-струкция, позволяющая различную про-водку.

УЛоВиСТый

ЛегкоВеС

ПриМанка, коТорая МоЖеТ ВСе и гаранТирУеТ УдоВоЛьСТВие

Stick Shad Изготовитель: SébileПреимущества: провоцирует поклевку осторожных хищни-ков, идущих за приманкой.

Buster Jerk Изготовитель: Strike ProПреимущества: пригоден для обследования больших водных пространств.

TopperИзготовитель: Аад ДамПреимущества: можно ловить с легкой снастью и подавать на различных глубинах.

ПохоЖаяПароЧка

ПриВЛекаТеЛьный

УниВерСаЛ

СбаЛанСироВан-ная конСТрУкция

Материалы: Издатель-ский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русскийПР

АКтИ

КА И

СКуС

СтВе

ННЫ

е ПРИ

МАН

КИ

Фото

: Х. Ш

тиль

кеФо

то: В

. Шад

еФо

то: т

. Клу

ксФо

то: П

. Шми

дт

Фото: К. Гёрг

когда джеркбейты стали популярными, я рассматривал большие и тяжелые приманки с изрядной долей скепсиса. На одной из ярмарок познакомился с изготовителем джерк-бейтов Аадом Дамом. Он показал мне свое новейшее творение – Topper. Эта приманка

при длине 17 см и массе 60 г относится скорее к небольшим джеркбейтам. После первых по-пыток ловли на него мне стало ясно, что это мой джеркбейт. Его можно отлично использовать на легком удилище и при необходимости проводить очень быстро. С легким поводком удает-ся обследовать верхние слои воды в поисках голодных хищников. Если использовать тяжелый спиннинговый жесткий поводок, то на приманку Topper можно ловить и в более глубоких сло-ях воды.

Петер Шмидт,эксперт по ловле щук

Приманка Lucky Craft S-LL Pointer длиной 17 см и массой 53 г обладает универсальным талантом, поэтому является моим любимым джеркбейтом. При рывках удилищем эта приманка совершает резкие выпады в сторону. Если рывки делают несколько жестче,

приманка поворачивается даже на 180°. Однако не следует дергать ее постоянно, чтобы за-ставить привлекательно танцевать в воде. Даже простая подмотка обеспечивает Pointer есте-ственное движение, что в свою очередь делает данный джеркбейт хорошей троллинговой приманкой. Поскольку при массе 53 г он является настоящим легковесом среди джеркбейтов, с ним можно ловить долго, абсолютно не уставая.

Кристофер Гёрг, специалист по ловле хищных рыб, Германия

У меня два любимых джерка, которые на первый взгляд довольно похожи. Это Buster Jerk от Strike Pro и Stick Shad французского изготовителя Sébile. Обе приманки имеют оранже-вую окраску, примерно одинаковую массу и схожую форму. Глубина заныривания у них

тоже примерно одинаковая. Но все же они отличаются друг от друга. В противоположность приманке Stick Shad приманка Buster Jerk от Strike Pro оснащена шумовыми шариками, кото-рые под водой производят настоящий переполох. Я использую Buster Jerk, когда щуки агрес-сивные и когда требуется обследовать большие водные пространства. А Stick Shad ставлю в том случае, если хочу спровоцировать поклевки хищника, идущего за приманкой.

Тьерри Клукс, главный редактор французского рыболовного журнала Le Pêcheur de France

если я веду джерковую ловлю щук с лодки или с берега, то Chomper от Fox лежит в моей коробке с приманками на самом верху. При ловле с лодки использую более крупную вер-сию приманки Chomper, при ловле с берега она может быть несколько меньше. Малень-

кую Chomper не следует монтировать на жестком спиннинговом поводке, лучше использовать флуорокарбоновый или титановый поводок. Иначе она потеряет плавучесть и станет двигаться неправильно. Приманку Chomper можно проводить по-разному: короткими рывками удили-ща и длинными потяжками. Если на нее ловить с легкой снастью, изрядная порция азарта при вываживании вам гарантирована.

Вим Ван де Вельде, специалист по ловле щук, Голландия

рыбачите ли вы летом или зимой, в верхних слоях или на глубине, проводимый быстро или медленно Buster Jerk всегда бывает очень уловистым и надежным. Это объясняет-ся тем, что он хорошо сбалансирован и выносит различные скорости и стили проводки.

Его можно подтягивать очень медленно, даже подматывать леску монотонно. В этом случае он будет идти вполне приемлемо. Но можно проводить его и мощно, тогда он создает мно-го шума, что привлекает внимание рыб. Buster Jerk дает рыболову возможность мгновенно реагировать на ситуацию. Поскольку джеркбейт имеется в плавающем или тонущем испол-нении с различным поведением и различной скоростью погружения, то вполне годится для рыбалки на разных глубинах.

Хеннинг Штильке, главный редактор журнала Blinker

С бойлом на волосе этот че-шуйчатый карп был уже зна-ком. Но то, что пелетс может иметь крючок, он не знал.

ПРАКтИКА КАРП

Уважаемая редакция!Сейчас в интернете обсуждается тема

каким бытьнашему журналу. Хочу вы-разить свою точку зрения по данной теме.

Первое – предлагают не публиковать лунный календарь.

Я пока не вижу целесообразности уби-рать его из журнала. Так как не доказа-но, что фазы луны все таки влияют на жизнь рыб. А вот гороскоп надо бес-спорно убрать. Уже все давно знают, что эти пророчества от любителей астроло-гов не что иное как бред сивой кобылы.

Второе – вопрос печатать или нет су-доку. Конечно нет. Нельзя портить жур-нал судок и анекдотами. Это пусть печа-тает бульварная пресса.

И последнее. Некоторые читатели просят, чтобы в журнале печатали эк-заменационные билеты. Я бы сказал не надо. На курсах дают материал ( я учил-ся в Нюрнберге) которого вполне хвата-ет для хорошего усвоения материала. Лично я пользуясь только этим матери-алом сдавая экзамен ответил на все во-просы. Все можно усвоить, нужно толь-ко заниматься.

С наилучшими пожеланиями Siworon Johann

карпы способны обучаться и со временем пе-рестают ловиться на бойлы. Поэтому Себа-стьян Стевенс прикармливает рыб пелет-сом и ловит на него. он рассказывает, почему ему удается с прессованным кормом часто ловить лучше, чем с бойлами.

Ловля карпов современными методами стано-вится все популярнее. При этом главным об-разом ловят с тяжелым грузилом, на волося-ные оснастки или на бойлы. Но чем чаще ры-болов успешно использует эти техники ловли, тем опытнее становятся карпы. Через некото-рое время они начинают воспринимать варе-ные шарики из теста скорее как опасность, чем

как лакомство. Что же следует делать, чтобы перехитрить осторож-ных крупных рыб? Видимо, ловить иначе, чем это делают другие. Большинство «карпятников» переходят на ловлю в необычных ме-стах, меняют размер бойлов, маскируют детали или составные ча-сти своих оснасток. Это, конечно, помогает, но мало меняет ситуа-цию, так как по-прежнему подают на волосе бойл, с которым карпы уже имели печальный опыт. Я не меняю детали, а меняю саму суть: использую совершенно дру-гую приманку. Но не зерно, как могут подумать некоторые рыбо-ловы. Зерно – хорошая альтернатива бойлам, но именно в водое-мах с большим количеством «белой» рыбы с ним часто бывает мно-го хлопот, поскольку маленькими семенами интересуются прежде всего лещи и плотва. И если постоянно приходится вытаскивать «белую» рыбу одну за другой, то быстро проходит охота занимать-ся карповой ловлей. Однако есть одна приманка, на которую кар-пов во многих водоемах еще не ловили, и она довольно устойчива к атакам «белой» рыбы. Это пелетс. Определенно, каждый «карпят-

ник» уже когда-то использовал его, но чаще всего только для при-кармливания. На волос его почти никогда не насаживают. Имен-но это и делает пелетс хорошей альтернативой проверенным шарикам из теста. Пелетс сделан из рыбной муки различных

видов, растительных масел и дополнительных ингредиентов. Всем этим компонентам под давлением придают спрессованную цилин-дрическую форму. В противоположность бойлам пелетс не варят, и он имеет пористую структуру. Благодаря этому пелетс быстрее, чем бойл, отдает привлекающие рыб вещества в воду. Спрессованный корм высокопитателен и к тому же обладает необычайно сильным приманивающим действием, что идеально для привлечения карпов на прикормленное место, а тем самым и на крючок.

МЕНЯТь СТраТегию

Пелетс – высоко-ценный корм и пре-

красная альтерна-тива бойлам.

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии

Справки по тел.:09 11 - 3008877 08 21-425021

Johann Unruh e.K.f.m

За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

тАК РАБОтАет ПеЛетС

Гранулы пелетса с отверстием на-саживают на волос, как бойлы, и фиксируют стопором. если наса-дить две гранулы (слева), у «бе-лой» рыбы не окажется ни одного шанса схватить их.

ЛуЧШе ГОтОВЫй ПеЛетСПелетс можно изготовить и самосто-ятельно, смешивая различные виды муки или смесь для бойлов с водой и растительным маслом и высушивая все это. Но собственное производство связано с большими затратами време-ни и сопровождается неприятными за-пахами. По этой причине я отказыва-юсь тратить многие часы на изготов-ление прессованного корма и покупаю готовый пелетс в рыболовных магази-нах. Если сравнить цену пелетса и бой-лов, то явное преимущество у пелет-са, поскольку он намного дешевле. Вы-бор его огромен. Имеется пелетс раз-личной величины, цвета, есть даже та-кой, который специально изготовлен для использования в качестве насадки. Гранулы такого пелетса имеют отвер-стие и их можно, как бойлы, насажи-вать на волос или фиксировать стопо-ром. Как действует прессованный корм

Прессованный корм хорошо за-брасывать в точку ловли с помо-щью прикормочной ложки. Ле-том можно спокойно прикармли-вать более крупными порциями, зимой действует правило: мень-шее количество прикормки дает наилучший результат.

ПреиМУщеСТВа ПеЛеТСа

под водой, легко представить. Поло-жите несколько гранул пелетса в ста-кан с водой; уже вскоре от них начнут отделяться маленькие частички и под-ниматься к поверхности. Через неко-торое время более крупные куски пе-летса распадутся и останется толь-ко небольшая кучка, которая будет ле-жать на дне. А теперь представьте, что скармливают один или несколько кило-граммов пелетса на определенном ме-сте. Каждая гранула распада ется под водой, и образуется большой прикор-мочный ковер,

ПРАКтИКА КАРП

В течение короткого времени гранулы пелетса растворяются и поднимаются к поверхности (1). Через несколько ча-

сов прессованный корм распадается (2). Наконец, на дне остаются лежать только кусочки пелетса (3).

• Карпы часто еще не имеют пе-чального опыта встречи с пе-летсом.• Благодаря распаду гранул при-манивающие вещества высво-бождаются.• Пелетс дешевле, чем бойлы.• Прессованный корм – при-манка для любого времени года.

321

ЛуЧШе РАЗГЛяДеть тАйНЫ ПОДВОДНОГО ЦАРСтВАПОЛяРИЗАЦИОННЫе ОЧКИ 05231 - 309273 (стоимость пересылки включена)

15,-

над которым в воде парят частич-ки корма. Ничего более привлека-тельного для рыб не бывает. На-сколько быстро растворится пе-летс, зависит главным образом от температуры воды. В те-плой воде растительные масла высвобождают-ся быстрее. Зимой, на-против, масло раство-ряется не слишком хо-рошо и пелетс дольше сохраняет форму. Если вы ловите с пелетсом на волосе, то должны всегда помнить о том, что приманка благода-ря процессу растворе-ния обладает ограничен-ным «временем жизни». Для короткой рыбалки, ко-торая длится всего пару ча-сов это, естественно, не пробле-ма. Но если ловят всю ночь, то пе-летс следует один или два раза прове-рить и заменить.

ВСеСеЗОННАя ПРИМАНКА Часто утверждают, что пелетс мож-но использовать только в летние меся-цы. Я не разделяю это мнение. Считаю, что с прессованным кормом можно ло-вить круглый год. Пелетс, содержащий масла, карпы в теплое время года мо-гут переваривать быстрее. В это вре-мя их удается привлекать с помощью больших порций пелетса. Но и зимой я с помощью пелетса добивался хоро-ших уловов. Однако на зимней рыбал-ке не следует устраивать большие при-кормочные кампании; следует насажи-вать на волос только одну гранулу и за-брасывать небольшое количество при-кормочного пелетса или вообще обой-тись без него. В холодное время года

Зимой и веснойПрикармливать небольшим количеством прикормки или не прикармливать во-обще. Отдельная гранула, поданная на месте стоянки карпов, приносит поклевки.ЛетомДолгая прикормочная кам-пания пелетсом обещает лучшие результаты.ОсеньюКарпы нагуливают запасы жира на зиму. Более глубо-кие места следует подготав-ливать к ловле с помощью пелетса.

ПраВиЛьно ПриМеняТь ПеЛеТС

я облавли- ваю на реке те участ-ки, на которых предпочитают держать-ся карпы: под мостами, в портах и дру-гих защищенных зонах. Здесь не тре-буется много прикормки. Одной па-хучей гранулы в большинстве случа-ев бывает достаточно. В заключение еще раз хотел бы коснуться проблемы с «белой» рыбой. Меня час то спраши-вают, действительно ли с помощью пе-летса можно отделаться от назойливых нарушителей спокойствия? Если ис-пользовать гранулы пелетса малого ди-аметра, это определенно не удастся. Но имеется и крупный пелетс, с которым не справляются даже лещи. Если смон-тировать длинный волос и надеть на

Большое количество пелетса лучше все-го хранить в герметичных емкостях. так

удастся предотвратить выделе-ние неприятного запаха и

намокание пелетса.

него две или даже три гранулы пелетса размера XXL, у мелких рыб не окажет-ся ни малейшего шанса. Я, между про-чим, ничего не имею против того, что-бы лещи и плотва рылись в прикорм-ке на прикормленном мною месте. По-скольку это пробуждает у карпов со-перничество за корм. Пройдет немного времени, и карп втянет в себя цепочку гранул пелетса, а сигнализатор поклев-ки сообщит об этом.

Фото:С. Стевенс (3),Г. Брадлер (5)

ПРАКтИКА КАРП

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в перево-де на русский

С помощью прикорм-ки привлекают не-хищных рыб. если на-садка с крючком нахо-дится среди прикорм-ки, даже робкие лини теряют осторожность.

Для изготовления «прикормочной бомбы» со спрятанной внутри насадкой с крючком требуются: кормушка Method Feeder (1); форма Method Mould (2); вертлюжок с колечком (3); готовый поводок с резинкой Bait Band на волосе (4); щипцы для пелетса (5); пелетс (6); базовая прикормка (7).

ЭтО тРеБуетСя ДЛя ОСНАСтКИ

При фидерной ловле крючок с насадкой обычно находится несколько в стороне от при-кормки. Но почему бы насад-ку не разместить внутри кор-ма в кормушке? Ведь запол-ненную кормушку рыбы нахо-дят быстро. Когда лещи, плот-

ва и другие рыбы соперничают за лакомое содержи-мое кормушки, они теряют осторожность и, не разду-мывая, втягивают в себя насадку с крючком. Для при-готовления лакомой прикормочной упаковки со спря-танной насадкой существует специальная кормушка, так называемая кормушка Method Feeder, и соответ-ствующая ей полая форма. Они позволяют подготав-ливать порции прикормки одинакового размера, кото-рые можно забрасывать точно в цель и которые при-водят рыб на крючок.

Свободно лежащая приманка мо-жет вызвать подозрение у рыб. если же она находится внутри корма, по-мещенного в кормушку, рыбы не ис-пытывают подозрения. Мы пока-жем, как изготовить «прикормоч-ную бомбу» с интегрированной на-садкой.

ПРАК

тИКА

НеХ

ИщНЫ

е РЫ

БЫ ВнУТриЛУЧшЕ

5

7

64 3

2 1

Фото

: А. П

авли

тцки

Вначале кормушку Method Feeder надевают на основную леску.

Готовый поводок крепят к вертлюжку с колечком способом «петля в петлю».

Форму Method Mould заполняют порцией базовой при-кормки, кладут туда несколько гранул пелетса и крючок.

«Прикормочная бомба» с интегрированной насадкой хо-рошо выглядит, отлично летит и притягивает рыб как магнит.

Чтобы зафиксировать верт-люжок, его втягивают в кор-мушку Method Feeder.

После того как резинка наде-та на пелетс, цанги раскрыва-ют и пелетс оказывается наса-женным.

На нижней стороне полой формы имеется кнопка, которая позволяет легко вынимать кормушку Method Feeder.

Затем привязывают к леске верт-люжок с колечком.

Для насаживания пелетса тре-буются специальные щипцы. Ре-зинку для крепления пелетса надевают на цанги щипцов.

Затем вдавливают кор-мушку в форму. Плоская

тАК ИЗГОтАВЛИВАют «ПРИКОРМОЧНую БОМБу» С ИНтеГРИРОВАННОй НАСАДКОй

Нажимают на кнопку щип-цов и вставляют между цан-гами пелетс.

сторона кор-мушки долж-на находиться вверху.

5 64

321

9

87

10

Мат

ериа

лы: и

здат

ельс

кий д

ом JA

HR TO

P SPE

CIAL

VERL

AG

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

TOP

SET

для заказа 0561-4915374AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

99,90

59,99

49,90

nur39,90

ab 15,90

nur15,90

ab 8,90

11,90

8.

7.

6.

5.

4.3.

2.

1.

9.

ab 15,90

03001. Schirmzelt von InterfishЗонтик палатка фирмы ,,Interfish,, выполнен из высококачественного нейлона. Боковая стенка зонтика пристёгивается с помощью замка ,,мол-нии,,. Зонтик имеет телескопический штырь с ,,ко-леном,, позволяющим менять угол наклона.Диаметр: 230смцена: €39,90

03002. Schnellzelt von Balzer.Быстросборная палатка фирмы Balzer. Благодаря уни-

кальному механизму достаточно менее одной мину-ты для установки этой универсальной палатки.

Отстёгивающийся пол палатки позволяет уста-навлвивать её почти на всех водоёмах. Водо-

непроницаемость:2,5 WS. Материал: 190т Polyester. Крепёжные винты. Защита от

комаров. Размер: L-2m, B-2m, H-1,25mцена: €99,90

05001. Rutentasche-Rücksack von YADВысококачественная сумка рюкзак для удилищ от фир-мы YAD.Выполнена из крепкого непро-мокаемого нейлона- брезента. Большой вместительный отсеск для 4 собранных удилищ, два боковых кармана для принад-лежностей. Два наплечных рем-ня. Длинна 100смцена: €11,90

03004. Pop-Up Zelt.Палатка рыболова ,,Дождевик,, Благо-даря уникальной пружинной конструк-ции, достаточно всего 10 секунд и вы за-щищены от дождя или снега. Отсутсвие пола у палатки позволяет устанавлви-вать её почти на всех водоёмах.Крепёжные штыри. Размер: L-1,5m, B-1,5m, H-2,0mцена: €49,90

03003. Ultimate Culture Sheyenne.Всепогодная, быстросборная палатка фирмы ,,Ultimate,,. Отстёгивающийся пол палатки, позволяет устанавливать её почти на всех водоёмах. Конструк-тивная особеность палатки и дополнительные стойки способны противостоять даже очень сильному ветру. Материал 210D/2000mm. Крепёжные винты.Размер:B-2,25m;T-1,48m;H-1,48mцена: €59,90

Rutentasche WestlineСумка- рюкзак для удилищ. Выполнена из прочно-го водонепроницаемого материала 600D. Имеет два вместительных отсека для удилищ, которые позволя-ют транспортировать до 4 удилищ в собранном виде и один боковой для зонтика или подсачека. Два боко-вых кармана для катушек и мелких снастей, допол-няют отличный дизайн сумки. Два наплечных рем-ня с мягкими подкладками облегчат транспортиров-ку и высвободят руки, два дополнительны маленьких ремня позволяют, при желании , транспортировать как обыкновенную сумку. Все швы усиленные. Мощ-ные замки ,,молнии,, с двумя бегунками позволяют открывать отсеки во всех положениях.Art.Nr Длинна цена05002125 125cm €15,9005002145 145cm €16,9005002165 165cm €17,90

05004350 Setzkescher Westline 3,50m mit Spies und TascheРазмер садка при длинне 3,50 м и диаметр 0,50м соответ-ствует допустимым законoм размерам и позволяет его ис-пользовать на всех водоёмах где нет абсолютного запрета на использование садков. Сеть садка изготовлена из спе-циального, быстросохнущего, не впитывающего запахи материала. В комплекте с садком поставляется алюминее-вый штырь и транспортировочная сумка.цена: €15,90

Rutentasche von Westline für montierten RutenСумка рюкзак для собранных удилищ выполнена из проч-ного водонепроницаемого материала 600D. Имеет три вместительных, широких отсека, для удилищ с пристёгну-тыми катушками, которые позволяют транспортировать до 6 удилищ в собранном виде. Один боковой отсек пред-назначен для транспортировки зонтика или подсачека. Два наплечных ремня с мягкими подкладками облегчат транс-портировку и высвободят руки. Все швы усиленные. Мощ-ные замки ,,молнии,, с двумя бегунками позволяют откры-вать отсеки во всех положениях.Art.Nr Длинна цена05003125 125cm €15,9005003145 145cm €16,9005003165 165cm €17,90

Art.Nr Длинна Длинна транспорт. Размер сети Цена06001250 250cm 83cm 60-60cm €8,9006001300 300cm 112cm 60-60cm €9,9006002240 240cm 83cm Metalkopf 60-60cm €15,9006003260 265cm 86cm Metalkopf/Trapezien/ Hebel 65-65cm €16,90

06001 Unterfangkescher Sängerтелескопический подсак со складной (bei

06002240/06003260 металической) головкой. Восьми-гранная (bei 06003260 трапецивидная ),

телескопическая, трёхсекционная рукоять имеет большой запас прочности при минимальном весе. Сеть подсачека

изготовлена из специального, быстросохнущего, не впиты-вающего запахи материала.

Следи за рыболовными новостями на www.angeln-plus.com

В начале сезона многие рыболо-вы отправляются ловить рыбу на реку, что настораживает ручье-вых форелей. теперь хорошие уловы возможны с помощью чуткой техники ловли Tocco. Ни-когда не слышали о таком мето-де? Что ж, Марко Мариани вве-дет вас в курс дела.

С длинным удилищем и при полной концентрации внима-ния Марко Мариани ловит фо-релей в начале сезона.

Когда солнце после долгих холодных месяцев вновь показывается над горизонтом и темпера-тура воды повышается, природа начинает про-буждаться к новой жизни. При появлении пер-вых листочков и побегов растений у многих рыболовов возникает непреодолимое желание добиться приличного улова уже в начале сезо-на. А что может быть прекраснее, чем начинать

его с великолепно окрашенной ручьевой форели? Но, несмотря на то что весна является хорошим временем для ловли лососевых, такое желание не всегда легко реализовать. Поскольку на водоемы сра-зу выходит большое число рыболовов, желающих поймать вожде-ленную ручьевую форель. Высокий рыболовный пресс в сочетании с прозрачной водой делает рыб очень осторожными. Чтобы, несмо-тря на это, добиться успеха, требуются методы, которые известны не каждому рыболову.

Чуткий

ПРАКтИКА ФОРеЛьдля победителей39 катушекСм стр. 3

оТЛиЧно дЛя ВеСныВесной идеальной тактикой ловли на интенсивно об-

лавливаемых водоемах является так называемая техника Tocco. Термин Tocco пришел из итальянского, его можно перевести и как «касание», и как «поклевка». Это очень точное определение, поскольку при данном методе осто-рожные поклевки лососевых обнаруживают, держа ле-ску между пальцами. Поначалу ловля с удилищем, дли-на которого больше, чем ширина водоема, кажется ко-мичной. Но техника Tocco дает возможность совершенно нормально ловить с удилищем длиной 8 м в ручье, шири-на которого составляет всего лишь несколько метров. Та-кой метод дает сразу несколько преимуществ. Приманку можно подавать точно в определенном месте и интенсив-но облавливать «горячие» точки.

Держа в пальцах тонкую окрашен-ную плетеную ле-ску, всегда будешь в курсе того, что про-исходит под водой.

СТарТ

Подписной купон на последней странице или по телефону

05231309273

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Коротким удилищем оснастку приходится забрасывать, при этом она громко шлепает по водной поверхности. От такого шума пугливая фо-рель сразу же убегает. При технике же Tocco благодаря длинному удили-щу приманку удается бесшумно опустить на воду, и она падает соблазни-тельно медленно на дно. Кроме того, приманку можно сколь угодно долго удерживать на одном месте. Длинное удилище позволяет стоять на берегу не у самой воды, а держаться поодаль. Когда вода очень прозрачная, это дает большое преимущество, поскольку рыболов оказывается вне поля зрения форелей. Для этой ловли имеются, правда, специальные регули-руемые телескопические удилища длиной до 13 м, однако такие модели предлагают лишь немногие производители рыболовных снастей. Подхо-дят и более короткие болонские удилища. Чтобы хорошо чувствовались и очень робкие поклевки, болонское удилище должно быть не слишком мягким и иметь сравнительно жесткую вершинку. Некоторые болонские удилища сконструированы так, что их длину можно регулировать. Это позволяет приспосабливать удилище к изменяющимся ситуациям на во-доеме: забрасывать приманку в зону обратного течения, позади затонув-шего дерева или возле ковра водной растительности. Поскольку очень важно ощущать поклевки, я использую основную пле-теную леску диаметром 0,06-0,08 мм. Из-за отсутствия растяжения на пальцы рыболова передаются легчайшие прикосновения рыбы к приман-ке. Однако всегда следует проверять, годится ли удилище для использова-ния плетеной лески, чтобы избежать возможной перегрузки бланка. Шну-ры сигнальных окрасок помогают определить, где в данный момент на-ходится оснастка. Если, несмотря на светящуюся леску, контроль за ней теряется, можно воспользоваться сигнализатором поклевки, применяе-мым нахлыстовиками, надев его на основную леску. Поскольку оснаст-ку при технике Tocco не забрасывают, на катушку не должно быть намо-тано большое количество лески. Для неутомительной ловли важно, что-бы катушка была легкой. Я предпочитаю мини-катушки, такие как Sedona 500 FD от Shimano. Этот легковес позволяет отлично забрасывать плете-ные лес ки и имеет к тому же точно регулируемый передний тормоз. При такой рыбалке важно, чтобы тормоз функционировал безупречно. Ина-че рыба при вываживании может сойти. Для быстрой доставки приманки

Длину болонского телескопического удилища можно оптимально приспосабливать к размеру водоема.

Эта ручьевая форель захо-тела попробовать «резину». Но при технике Tocco и на-туральные приманки, та-кие как черви или опары-ши, позволяют ловить ло-сосевых.

Фото

: M. M

aриа

ни

С помощью цепочки дробинок приманка бы-стро опускается на глубину. Смонтированный на основной леске сигнализатор поклевки сообщает рыболову о самых осторожных поклевках.

ПРАКтИКА ФОРеЛь

Хотите получить один из пяти подарков изображен-

ных на последней странице? Найдите нового подписчика

и подарок ваш!

39 катушек для победителей! См стр. 3

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русский

Марко Мариани с великолепно окра-шенной пятнистой ручьевой форелью. Лучшее начало сезона ловли лососевых трудно себе представить.

на глубину, где поджидают добычу ручьевые форели, я использую це-почку дробинок массой 4-8 г. Пре-имущество такой огрузки в том, что ее можно приспособить к силе тече-ния и рельефу дна водоема. Благода-ря этому приманку удается подавать необычайно естественно под самой вершинкой удилища. Для хорошей сбалансированности оснастки дро-бинки в цепочке должны иметь оди-наковый размер. В зависимости от силы течения и глубины водоема я использую от 18 до 22 дро бинок раз-мером ВВ (№ 1 или № 3). Расстояние между отдельными дробинками со-ставляет 3-4 см. По возможности не следует использовать мягкий свинец, поскольку он при контакте с препят-ствиями легко сдвигается на леске и оснастка выходит из равновесия. Бо-лее жесткие дробинки лучше сидят на леске и всегда остаются в одном

и том же положении. Поскольку цепоч-ку монтируют на отрезке монолески длиной примерно 1 м между «плетен-кой» и поводком, для лучшего распо-знавания поклевки более пригодна сла-бо растягивающаяся флуорокарбоно-вая леска. А так как ей приходится ча-сто входить в контакт с препятствиями, устойчивая к истиранию леска диаме-тром 0,22 мм подходит для этого луч-ше всего.

ПРАКтИКА ФОРеЛь

0 52 31 - 30 92 73

раз ТеЛьняшка- ВСегда ТеЛьняшка!

Подарок, коТороМУ рад наСТоящий МУЖЧина!Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

20,-

Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажныеС завода обеспечивающего морской флот россии!номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

ВерТЛюЖок ПроТиВ ВращенияПод действием течения более круп-ная приманка легко начинает вращать-ся, что быстро приводит к закручива-нию лески. Для предотвращения это-го основную леску или цепочку дро-бинок соединяют между собой трой-ным вертлюжком. Еще один вертлю-жок устанавливают между поводком и цепочкой дробинок. Чтобы не перегру-зить оснастку в головной части, я ис-пользую маленький одинарный верт-люжок. Так как форели часто пред-почитают приманки, подаваемые не слишком жестко на дне, я использую поводок длиной 40-50 см. Это позво-ляет приманке соблазнительно играть на течении. В качестве материала для поводка хорошо зарекомендовал себя флуорокарбон диаметром 0,18 мм, по-скольку он заметно устойчивее на ис-тирание, чем обычная монофильная леска. Кроме того, этот материал поч-ти не заметен для рыб. Размер крюч-ка в зависимости от размера приманки варьирую между № 6 и № 10. Наряду с натуральными приманками, такими как черви Dendrobena, личинки воско-вой моли или маленькие рыбки, можно с успехом использовать и искусствен-ные. Силиконовые черви, а также стри-меры и форелевое тесто зарекомендо-вали себя очень хорошо. С помощью техники Tocco в начале сезона рыболов опередит других рыболовов не только по длине удилища, именно весной он может получить и большее число по-клевок.

Поводок держит. При ловле щук по-следние сантиметры поводка перед приманкой должны быть непремен-но устойчивыми к щучьим зубам.

С рыбой

ПРАКтИКА ХИщНЫе РЫБЫПравильная связь

ww

w.an

geln

-plu

s.com

На поводке из какого ма-териала следует подавать щучью приманку? Этот во-прос постоянно возника-ет в среде любителей лов-ли хищных рыб. Бертус Ро-земайер тоже задается этим вопросом, когда экс-периментирует со всеми доступными материала-ми. Он анализирует здесь шесть важнейших из них. Поводок – необычайно важная составная часть

снасти. Намного важнее, чем думают многие рыболовы. Если поводок слишком слабый или изготовлен из плохого материала, он может обо-рваться, и рыба будет потеряна. Если поводок не подходит для искусственной приманки, она раз-балансируется и станет непригодной. Мне не-редко приходилось досадовать по поводу плохих

покупных поводков. Поэтому я делаю свои поводки чаще всего само-стоятельно. Если что-то оказывает-ся не в порядке, виноват я сам. Какой материал использовать? Я опробовал уже все материалы, и мне известно все об их преимуществах и недостат-ках. Существуют более хорошие и бо-лее плохие материалы. Какой из мате-риалов выбрать, зависит от ситуации и требований рыболова. Опираясь на собственный опыт, хочу помочь рыбо-ловам сделать выбор из шести различ-ных материалов для поводка.

7×7Стальной поводочный материал 7×7, называемый еще «стальным шелком», состоит, как говорит само название, в общей сложности из 49 стальных ни-тей, скрученных между собой. Такой поводок намного дороже, но и соот-ветственно лучше. Материал 7×7 вы-держивает, как правило, вываживание многих щук, прежде чем появляются первые признаки износа. Поскольку он гибкий, то не так легко перегибает-ся и переламывается. Но после жест-кого вываживания он не всегда выхо-дит прямым из щучьей пасти. Верт-люжки к нему привязывать просто, но я рекомендую и с этим гибким троси-ком использовать обжимные трубоч-ки. Следите только за тем, чтобы тру-бочки были соответствующего диа-метра. Материал должен без переги-бов входить внутрь трубочки и вы-ходить обратно. При этом в трубоч-ке не должно быть свободного про-странства, иначе тросик будет зажат непрочно.Отменная щука. Чтобы благополучно поднять трофей на борт, требуется хо-роший поводок.

Подписной купон на последней странице или по телефону

05231309273

Жде

м ва

ших р

епор

таже

й на w

ww.an

geln

-plus

.com

ТиТанМатериалом, успешно используемым в течение последних лет для повод-ков, является проволока из титанового сплава. Речь идет об очень упругом ма-териале, который даже при жестком вы-важивании сохраняет форму. С одним-единственным поводком удается дол-го рыбачить и успешно вытаскивать рыбу. При изготовлении титановых по-водков я опытным путем пришел к вы-воду: данный материал настолько глад-кий, что легко вытаскивается из об-жимной трубочки. Иногда это означа-ет потерю рыбы, поэтому, зажимая ти-тан в обжимной трубочке, я всегда вы-вожу конец проволоки наружу и засо-вываю его со стороны петли еще раз в трубочку. Таким образом, проволо-ка оборачивается вокруг трубочки. По-сле этого покрываю трубочку термоу-садочным кембриком. Получается лег-кий и прочный поводок, который мож-но использовать даже при ловле щуки нахлыстом.

ФЛУорокарбонФлуорокарбон – это монофильный по-водковый материал. Я охотно исполь-зую его при джерковой ловле и в ловле троллингом на крупные воблеры и мяг-кие пластиковые приманки. До сих пор мой поводок никогда не рвался. Но на всякий случай я использую лес ку диа-метром 0,8 или даже 1,0 мм. Флуоро-карбон преломляет свет почти так же, как и вода, что делает его почти неви-димым. В этом и состоит преимуще-ство данного материала. Но у флуо-рокарбона таких диаметров есть и не-достаток – сильный эффект «памя-ти». Если он был свернут в кольца для хранения, то потом сходит с катушки в виде спирали, а это мешает провод-ке приманки. Покупая флуорокарбон, нужно выбирать только лучший и са-мый дорогой материал, поскольку раз-ница часто бывает значительной.

SEVENSTRANDИзготовленный из

семи проволо-чек одинако-вого диаме-тра сталь-ной поводок Sevenstrand, который в

большинстве случаев быва-

ет довольно недо-рогим, используется

многими любителями ловли хищных рыб. Когда этот материал изнашивает-ся под действием забросов и щучьих зубов, он начинает быстро скручи-ваться и сворачиваться в кольца. А по-скольку его невозможно выпрямить, он становится непригодным для дальней-шего использования. Sevenstrand – это простой материал, предназначенный в основном для начинающих заниматься ловлей хищников. Sevenstrand без обо-лочки можно завязывать или зажимать в обжимных трубочках. С материалом в оболочке обращаться еще проще. Его продевают через ушко вертлюжка, обо-рачивают вокруг самого себя и нагре-вают на открытом пламени. Оболочка расплавляется и склеивается настоль-ко плотно, что соединение бывает аб-солютно надежным. Но побывав один раз в щучьей пасти, поводок оказыва-ется скрученным и согнутым, поэтому его приходится менять.

ПроВоЛока из СТаЛиВ отличие от стальных тросиков из нес кольких прядок, стальная прово-лока (струна) состоит только из одной нити. Поводки из струны можно ку-пить, но можно изготовить и самому. Я покупаю для этого так называемую ро-яльную проволоку диаметром 0,8 мм. Откусываю кусачками отрезок нужной

длины. С помо-щью круглогуб-цев формирую на конце проволоки ушко. Естествен-но, такой поводок тяжелый. Он не подойдет для тон-

кой спиннинговой ловли. Если струна побывает в пас ти щуки, ее потом мож-но выпрямить. Однако это отрицатель-но сказывается на ходе приманки. И все же стальная струна держит очень надежно и в сочетании с большими приманками вполне пригодна для лов-ли щуки.

ЖеСТ-кий нейЛонНесколько лет на-зад я начал экс-периментировать с жестким нейлоном. Использую его как поводок при ловле щук на стример. Однажды увидел, как подошла боль-шая щука и взяла стример полностью в пасть. При подсечке не почувствовал сопротивления, а поводок был чисто откушен ее зубами. Может быть, это редкий несчастный случай? Я продол-жил эксперимент. Несколько раз все прошло хорошо, но затем клюнула сле-дующая щука и вновь перекусила по-водок. Даже если изготовители заве-ряют, что жесткий монофил абсолют-но устойчив, у меня на этот счет дру-гое мнение. Возможно, с жестким мо-нофилом и удастся поймать много мел-ких щук без каких-то негативных по-следствий. Но желая ловить крупных хищниц, не следует рисковать.

Конечно, устойчивые к щучьим зу-бам поводки можно купить гото-вые в рыболовном магазине. Но изготавливая поводки самостоя-тельно, рыболов сам решает, на-сколько он должен быть длинным и из каких отдельных деталей со-стоять. тогда он может быть уве-ренным, что поводок оптимально подходит к приманке и сделан из высококачественных компонентов.

СдеЛай СаМ

ПРАКтИКА ХИщНИК

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

1. ноВое УбеЖдаеТ

Впервые попробовав ловить с по-водком из титана, я сразу по-верил в этот материал и почти

всегда использую его при ловле щук. Титан необычайно прочный, гибкий и упругий, выдерживает многочислен-ные пребывания в пасти щуки, не пере-гибаясь и не сворачиваясь в кольца. Он довольно дорог, но поскольку поводок можно использовать сравнительно дол-го, это себя оправдывает. Поводки я де-

лаю сам. Даже если титановая проволо-ка очень гладкая, при хорошем монта-же она надежно сидит в обжимной тру-бочке. Важно, чтобы обжимная трубоч-ка была не слишком большой, а для ее сдавливания применялись специальные щипцы.

Хеннинг Штильке, главный редактор журнала

Blinker

2. доЛгоВеЧный МаТериаЛ

Охотнее всего я применяю Sevenstrand, когда ловлю щуку на живца. Поскольку этот ма-

териал очень гибкий, щука при поклев-ке не чувствует сопротивления. Флуо-рокарбон – относительно новый мате-риал. Под водой он мало заметен, поэ-тому пригоден для тех водоемов, кото-рые подвержены большому рыболовно-

му прессу. Но при использовании флу-орокарбона рыба может быть потеряна из-за обрыва поводка. Моим фаворитом среди поводковых материалов является титан. Он очень легкий, не сворачива-ется в кольца и благодаря своей вынос-ливости имеет долгий срок службы.

Алекс Бум, специалист по ловле хищных

рыб, Голландия

3. еСТеСТВенно, ТиТан

Титан для меня – однозначно луч-ший поводковый материал для щучьей ловли. Его можно завя-

зывать, но я предпочитаю титановые поводки, которые изготовлены с помо-щью обжимных трубочек. Материал легкий и более износоустойчивый, чем сталь. У него нет эффекта «памяти», поэтому он не сворачивается кольцами. Если он не соприкасается с подводны-

ми препятствиями, его можно исполь-зовать очень долго. К сожалению, ти-тан не дешев, но поскольку служит на-много дольше, чем сталь, то цена себя оправдывает

Тьерри Клукс, главный редактор французского

рыболовного журнала Le Pêcheur de France

4. неПреМенно УСТойЧиВый к зУбаМ хищникоВ

Несколько раз в году мне попада-ются щуки, у которых из пасти торчит оборванный поводок

с приманкой. Это свидетельство того, что многие рыболовы используют не-правильный материал для поводка. Ча-сто используемый флуорокарбон не на 100 % устойчив к щучьим зубам, поэ-тому его следует регулярно контроли-ровать и при повреждении обязательно заменять. Титан намного надежнее. В

нормальных условиях поводок из это-го материала можно использовать не-обычайно долго. Необходимо следить за тем, чтобы поводок был не слиш-ком коротким, иначе щука легко вой-дет в контакт с чувствительной основ-ной леской.

Аад Дам, специалист по ловле щук и изго-

товитель джеркбейтов

какой ПоВодок ВыдерЖиВаеТ наТиСк хищникоВ?

Эксперт по ловле щук Бертус Роземайер рассказал о преимуществах и недостатках различных материалов для поводков. Мы спросили неко-торых экспертов: какие поводки они используют при ловле щуки? Ответ был единодушным – титановые. Они объяснили, почему предпочитают именно этот материал.

1.

2.

3.

4.

Благородная

На мушки ловят лососевых. Это действительно так, но не толь-ко их. Руди ван Дуийнховен на искусственные мушки целе-направленно ловит лещей на большой реке. Он рассказыва-ет, как с помощью этой благо-родной техники охотиться за «сковородниками».

ЛоВЛя Леща

ПРАКтИКА НеХИщНЫе РЫБЫ

www.angeln-plus.com

Вместе с коллегами-рыболовами Алексом, Яном и Джосом я стою у водоема охладителя электро-станции. Отсюда охлаждающая вода отводится в Meрведе – приток реки Вааль, который образу-ет южный рукав дельты Рейна в Голландии. Се-годня на повестке дня – лещи. Но ловить «ско-вородников» будем не фидером или штекером, а нахлыстовой снастью. На «белую» рыбу с муш-

кой? Ну да. Необязательно это всегда должны быть благородные ло-сосевые из холодных горных озер. Тому, кто теперь сморщит нос, я

могу сказать, что если когда-нибудь он поймает крупного леща в реке на мушку и выведет его на течении, то все предубеждения

быстро забудутся. Поскольку вываживание настоящего «ско-вородника» вполне сравнимо с вываживанием ручьевой или радужной форели.

ВеТреный СТарТМы стартуем с нахлыстовыми удилищами и шнура-

ми 3-5 класса, с плавающим шнуром и подлеском дли-ной примерно 1 м. Впрочем, сегодня на водоеме силь-ный ветер, и удается забрасывать приманки лишь на небольшое расстояние. Оно слишком мало, и покле-вок нет. Необходимо забрасывать дальше, а для это-го требуется сменить снасть. Из автомобиля доста-ем удилища 6 класса, на катушки которых намота-ны быст ро тонущие WF-шнуры. С такой снастью я обычно ловлю щук на стример. Но сегодня она предназначена для ловли сильных лещей из реки Мерведе. Поводок длиной 1,5-2 м сделан из флуо-рокарбона диаметром 0,18 мм. Здесь нахлыстовое

удилище согнула не искрометная форель, а бычеподобный лещ.

Подписной купон на последней странице или по телефону

05231309273

Жде

м ва

ших ф

отог

рафи

й на w

ww.an

geln

-plus

.com

Прис

ылай

свои

стат

ьи ф

ото и

позд

равл

ения

на w

ww.an

geln

-plus

.com

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

мгновенно хватают. Подобная тактика себя оправдывает, и в течение корот-кого времени на его счету оказывается столько же пойманных лещей, сколько и у нас. Большинство поклевок проис-ходит в фазе падения нимфы. Значит, рыбы держатся не вблизи дна, а впол-воды. Медленная проводка приманки дает наилучшие результаты. Попыт-ки быст ро проводить нимфу приводят к большому числу пустых подсечек. Впрочем, мы ловим не только на ним-фы со свинцовой головкой. Маленькие златоглавые нимфы и стримеры тоже приносят несколько лещей. Попытай-тесь как-нибудь половить нахлыстом на большой реке. Ваша решимость бу-дет, несомненно, вознаграждена захва-тывающими вываживаниями и поим-кой крупных лещей.

И златоглавые нимфы, и стримеры всегда хороши для ловли золотисто-коричневых крупных лещей.

Нимфа со свинцовой головкой быстро падает на дно. Это как раз то, что нуж-но для ловли на большой реке.

Фото

: Р. в

ан Д

уийн

хове

н

тить таких рыб нахлыстовой снастью – настоящее испытание. Со временем рыба клюнула и у Алекса. Он решает попытать счастья, используя шнур с нулевой плавучестью и быстро тону-щий подлесок. Когда лещи перестают клевать, он меняет мушку и экспери-ментирует до тех пор, пока не находит мушку нужной окраски, которую лещи

К нему я привязываю нимфу со свин-цовой головкой, связанную на крюч-ке № 10. Надеваю на себя еще корзин-ку для шнура, которая крайне важна в нахлысте. Без нее при ловле взабродку вытянутый шнур станет тонуть в воде, что уменьшит дальность заброса на ре-шающие метры. С помощью двойной тяги шнура нам все же удается, несмо-тря на сильный ветер, послать нимфы на расстояние 20 м. При падении при-манки происходит первая поклевка и я подсекаю. По сопротивлению сра-зу же понимаю, что это, скорее всего, прекрасный речной лещ. После корот-кого вываживания мне удается выта-щить его на мелководье рукой. У мо-его коллеги удилище тоже сгибается в дугу. Он, кажется, попал на большую стаю лещей. Джос, видимо, тоже под-сек крупный экземпляр, поскольку вы-важивание у него длится заметно доль-ше, чем у Яна. И действительно, это оказывается лещ длиной 60 см. Укро-

Корзинка для шнура препят-ствует падению нахлыстово-го шнура в воду и уменьше-нию дальности забросов.

Нимфа привлекла этого великолепного леща.

Фото

: Р. в

ан Д

уийн

хове

н

ПРАК

тИКА

НеХ

ИщНЫ

е РЫ

БЫ

НА ПРИеМе у АДВОКАтА

Возможностей остаться иностранцам в Герма-нии существует великое множество, начиная от пресловутого «азюля» или заключения брака, и заканчивая заведением собственного бизнеса. Между этими полюсами существуют альтерна-тивы попроще и даже более эффективные. Так, например, ранее среди иностранок крайне рас-пространённый способ остаться в Германии - это признание ребёнка иностранки каким-либо гражданином Германии своим. Или призна-ние/установление отцовства какого-нибудь ре-бёнка с немецким гражданством иностранцем. Обе эти альтернативы, правда, немного услож-нённые изменениями в законе об иностранцах, а также в семейном кодексе, обречены на успех. Ранее, до последнего изменения вышеперечис-ленных законов, достаточно было, например, гражданину Германии в установленном поряд-ке признать ребёнка своим и ведомство по де-лам иностранцев вынуждено было тут же пре-доставлять матери вид на жительство, как мате-ри ребёнка с немецким гражданством. Немец-кое законодательство о гражданстве основыва-ется на т.н. принципе крови, в отличие, напри-мер, от американского, где действует террито-риальный принцип. Т.е., согласно немецкому за-кону о гражданстве, гражданство Германии на-следуется от родителей, если у них, или по край-ней мере у одного из них оно имеется, незави-симо от места рождения ребёнка. В случае при-знания ребёнка гражданки Германии иностран-цем последний также может приобрести право на проживание в Германии, если он о ребёнке заботится и вносит, так сказать, свою лепту в его воспитание. Конституционный суд Германии не-однократно объявлял и продолжает придержи-ваться того мнения, что отец не менее важен и даже незаменим в процессе воспитания ребён-ка и в формировании его личности, по этой при-чине наличие как отца, так и матери одинаково важно для ребёнка, в особенности в самом неж-ном возрасте. И вот уже отец немецкого ребён-

ка, в прошлом какой-нибудь азюлянт с пер-спективой принудительного возвращения в родные края, получал ПМЖ и возможности, практически ничем не ограниченные, кроме собственных способностей. Последние изме-нения в семейнов кодексе, а также в законе об иностранцах несколько омрачили эту ра-дужную картину. Чтобы пресечь случаи не-обузданного признания чужих детей свои-ми семейный кодекс предусматривает те-перь и для ведомства по делам иностран-цев возможность опротестовывать в судеб-ном порядке факт отцовства детей, рождён-ных вне брака. Ранее этот факт могли опро-тестовать только «отец», мать и сам ребё-нок. Надо, правда, сказать, что возможность эта, предоставленная изменённым законо-дательством ведомству, более или менее те-оретическая. Проблема ведомства успеш-но опротестовать отцовство заключается в том, что если мать и отец уверенно заявля-ют, что ребёнок «их общий», и нет очевид-ной невозможности этого факта, потому что мать, например, проживала в момент зача-тия где-нибудь в Волчехвостске а отец, нао-борот, в Германии или вообще, чего добро-го, пребывал в местах более или менее «от-далённых», то никаким образом против воли родителей и ребёнка это самое «неот-цовство» установить нельзя, т.к. принуди-тельное проведение, например, генетиче-ского теста невозможно. В том числе и ре-бёнок (представляемый родителями) име-ет право на т.н. Zeugnisverweigerungsrecht, т е. право не давать сведения против роди-телей, который охватывает и отказ в прове-дении этих самых пресловутых генетических тестов. Эта почему-то даже в среде юристов не очень распространённая истина и являет-ся препятствием на пути успешной ликвида-ции мнимых отцов. Далее, и в случаях, когда каким-то образом всё-таки установлен факт

«неотцовтсва», например, сам разочаровав-шийся отец «наябедничал», но прошли сро-ки опротестования, т.е. юридически уже не-возможно устранить факт отцовства, матери ребёнка всё равно полагается вид на житель-ство, хоть и установлено, что последняя обма-нула Ausländerbehörde, чтобы получить право на проживание в Германии, а это деяние яв-ляется причиной для депортации, исключаю-щей в свою очередь право притязания на по-лучение вида на жительство. Всё вышеска-занное относится к случаям рождения ребён-ка вне брака. При рождении ребёнка в бра-ке закон не предусматривает вообще ника-кой возможности для ведомства опротесто-вать факт отцовства. Этот бесспорный факт, как ни странно, пришлось-таки на практи-ке подтверждать одному административно-му суду, в деле, когда ведомство, ссылаясь на очевидную непохожесть ребёнка на отца, ко-торый, может быть, даже цветом отличался от последнего, попыталось путём опротесто-вания отцовства ликвидировать и немецкое гражданство ребёнка, и, таким образом вне-ся ясность в генеалогическое древо отдель-ных членов семьи, выселить как ребёнка, так и мать, грубо говоря, к чёртовой матери. Суд же сказал, что так по закону не полагается, ре-бёнок, рождённый в браке, считается ребён-ком этих конкретных супругов и факт этот об-жалованию если и подлежит, то, во всяком случае, не ведомством, которое и осталось в этом случае при своих интересах и судеб-ных издержках. Показательно, что это реше-ние было принято уже судом второй инстан-ции, как будто суд первой инстанции даже уже текст закона (однозначный) прочитать не мог. В общем и целом, можно сказать, что жизнь вносит коррективы даже в сторогие и в наистрожайшие законы и находит пути к до-стижении цели.

Kapp Rechtsanwältin

Необыкновенные приключения иностранцев в Германии

Быстрые денежные переводыроссия и 15 стран Снг2903 города бывшего СоюзаЗвоните 05231-3082486Международная система денежных переводов

рыболовный билет Angelschein

Сдача на русском языке за 1 день звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30 Tel. 0 52 31 30 92 73

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рас-сылка журналов за счет редак-ции не производится!

СЛЕД

И ЗА

РыБО

ЛОВН

ыМИ

НОВО

СТЯМ

И НА

www

.ange

ln-plu

s.com

Гороскоп для Овна на март 2011 годаДля Овнов март может стать месяцем расставаний.

У кого-то этот процесс пройдёт в профессиональной среде и закончится сменой партнёров или места ра-боты. Для некоторых актуальными станут отноше-ния с возлюбленными и супругами. Следует побе-речь здоровье. В марте организм Овнов чрезвычай-но ослаблен.

Гороскоп для Тельца на март 2011 годаТельцы должны быть готовы к неприятностям. Они

коснутся преимущественно деловой сферы и бу-дут иметь социальную составляющую. Да и в лич-ной жизни отношения далеки от совершенства. Кро-ме того, именно в марте 2011 года у Тельцов наступит длительный период безденежья и обострятся хрони-ческие заболевания.

Гороскоп для Близнецов на март 2011 годаУ Близнецов в марте неплохо пойдут дела в профес-

сиональной сфере благодаря их решительности и на-пору. Правда, в конце месяца придётся расстаться с ненадёжными партнёрами и крупной суммой денег. В личной жизни будет ощущаться дискомфорт на по-чве недовольства партнёром или другими членами семьи.

Гороскоп для Рака на март 2011 годаРакам в марте требуется держать себя в руках и

уметь концентрироваться. Это месяц прорыва в про-фессиональной сфере. Осложнения вероятны толь-ко в межличностных отношениях, как с некоторыми деловыми партнёрами, так и с супругами. Конфликт возникнет из-за вопросов собственности.

Гороскоп для Льва на март 2011 годаПоложение Львов в марте крайне неустойчиво. На

службе мелкие, но постоянные проблемы, связан-ные с организационными моментами. В личной жиз-ни – период разлук. Самочувствие тоже заставляет желать лучшего. Требуется проявить осторожность в поездках.

Гороскоп на март 2011Гороскоп для Девы на март 2011 годаВ марте Дев подстерегает какая-то неприятность

материального свойства. Она может локализовать-ся в профессиональной сфере, в семье или быть связанной с неожиданным ухудшением самочув-ствия. В любом случае действовать надо планомер-но, но не совершать необдуманных поступков.

Гороскоп для Весов на март 2011 годаМарт может стать депрессивным месяцем для

Весов. В профессиональной сфере – много рути-ны, дома – бытовые проблемы. Могут возникнуть трения с партнёрами. И высока вероятность новой любви, которая ввергнет Весы в состояние внутрен-ней неустойчивости.

Гороскоп для Скорпионов на март 2011 годаСкорпионы в марте 2011 года будут энергичны,

веселы и полны надежд. И такое состояние духа не сумеют погасить ни бесконечные проверки на ра-боте, ни проблемы с деньгами. Влюблённые могут рассчитывать на взаимность, правда, с известной долей эгоизма со стороны партнёра. Следует осте-регаться простудных заболеваний.

Гороскоп для Стрельца на март 2011 годаСамым главным пунктом жизненной програм-

мы Стрельцов в марте станет семья и личные от-ношения. В профессиональной сфере образуется много рутинных дел, и начнут подводить влиятель-ные друзья, но с дальними партнёрами отношения укрепятся. Самочувствие будет неважным, но ни-чего плохого не случится.

Гороскоп для Козерога на март 2011 годаКозероги в марте будут чувствовать себя непло-

хо. Вероятны поездки и новые контакты с партнёра-ми из-за рубежа. Может начаться конфликт с вы-шестоящими персонами, который приведёт к сме-не рода деятельности. В семье бытовые проблемы, а у холостяков вполне возможен новый роман.

внимание!

Гороскоп для Водолея на март 2011 годаВ марте 2011 года в жизни Водолеев появит-

ся пронзительная ясность. Это утверждение ка-сается и профессиональных занятий, и семейной жизни. Работы будет много, и любовных пережи-ваний не меньше. Здоровье станет подводить, зато с деньгами волнений не возникнет.

Гороскоп для Рыб на март 2011 годаСкорость и напор станут девизом Рыб в марте.

Многое станет получаться. Этому поспособству-ет великолепное самочувствие. Но надо быть го-товым к проблемам во взаимоотношениях с вы-сокими покровителями и к домашним конфлик-там на бытовой почве. Любовь отойдёт на второй план.

Дорогая моя Нина! Поздравляю тебя с юбилеем и от всей души

желаю здоровья, долгих лет жизни, сил и терпения в повседневных заботах, любви и внимания от родных и близких тебе людей. Ты добрая, внимательная и заботливая под-руга, спасибо тебе за это.

Твой Александр

www.exklusiv-wohnbau.deWir verwirklichen Lebensträume

R

11. Fam. Häuser in Bielefeld

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld11. Fam. Haus in Münster - Handorf6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,-

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика).Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 DetmoldЕсли вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Name / Фамилия Vorname / Имя Straße / Улица Nr./ Номер

PLZ / Индекс Ort / Город Telefon / Телефон Unterschrift / Подпись Datum / Число

Через кого подписалсяПодписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Всё время пере-ставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и

Подписка на журнал + Подарок! Электронныепарковочные часы

Вы забудете что такое штраф

ВАРИАНТ 4

Годовая стоимость подписки 25,00 Электр. парковочные часы 10,00

Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 1

Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00Общая стоимость 40,00Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 2

Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

рисковать получить штраф? Дорого!Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуаль-ное время! 24-Часа-Шкала (StVZO)Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

Я выбрал вариант подарка

Лучше разглядеть тайны подводного царства

Найди подписчика-получи подарок!

Подписка на журнал +Подарок! Рыболовные весы с рулеткой

ВАРИАНТ 3

Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00

Общая стоимость 40,00

Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал +Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITEОт знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле.Цена : 13,99€

www.angeln-plus.com

Стои

мос

ть п

ере-

сылк

и ва

шег

о по

-да

рка

не у

чтен

а