12. Action-Freizeit in den

Cevennen/Südfrankreich

wieder im „Campotel“ von Saint Bauzille de Putois (ca. 45 km nördlich von Montpellier)

vom 27.08.2020 bis zum 11.09.2020

Die Cevennen

Ich gebe es offen zu – ich bin bekennender Cevennen-Fan! Ein Urlaub in Südfrankreich muss für mich

nicht unbedingt am Meer stattfinden – die Cevennen mit ihrem rauhen Klima, mit ihren extrem trockenen

Hochplateaus, ihren tiefen Schluchten, mit ihrer kargen – aber im Sommer immer grünen Vegetation -

sind für mich einer der schönsten Orte unserer Erde.

Schon oft ist es uns auf Wanderungen (auf den für mich weltweit schönsten Wanderwegen!) passiert, dass

wir einen ganzen Tag lang keine Menschenseele gesehen, dafür aber immer wieder grasende Esel (die

man hier für Bergtouren mieten kann) und unendlich viele Schafe (damit der vorzügliche, hier gefertigte

Roquefort-Käse auch was wird) angetroffen haben. Reichlich Gelegenheit zur Abkühlung bieten bei

Cevennenwanderungen die zahllosen eiskalten Bäche, Flüsse und Wasserfälle.

Die intakte Umwelt und die Abgeschiedenheit der Cevennen haben sich übrigens auch auf die Bestände

der Wildtiere positiv ausgewirkt. Seit den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts ist beispielsweise der

Gänsegeier wieder heimisch. Die jüngste, überaus erfreuliche Entwicklung im Tierreich ist die Rückkehr

der Braunbären und Wölfe. - Steffen Bülow, ehemaliger FSJ´ler bei CityCult –

Für den Sommer 2020 planen die Evangelische Altstadtgemeinde Heiliggeist-Providenz und der CityCult-Jugendtreff der Altstadt wieder die inzwischen zur Tradition gewordene gut zweiwöchige Action-Freizeit in Südfrankreich - genauer gesagt in den Cevennen, der Gebirgskette zwischen dem Zentralmassiv und der Mittelmeerküste. Unser Reiseziel ist Saint Bauzille de Putois, am Ausgang der malerischen Heraultschlucht gelegen.

Hier die wichtigsten Daten:

Nachdem wir aufgrund von Renovierungsarbeiten im Selbstversorgerhaus „Campotel“ ca. 50 km nach Westen – in das Örtchen Alzon - ausweichen mussten, hat unser Veranstaltungspartner vor Ort uns nun mitgeteilt, dass die Renovierung des Campotels an Ostern 2020 abgeschlossen sein werden. Somit steht uns das Campotel in diesem Jahr wieder zur Verfügung

Das Campotel ist kein Luxushotel, aber es ist gemütlich; die 4- und 5-Bettzimmer verfügen alle über ein eigenes WC und eine Dusche. Besonders bemerkenswert ist der eigene Strand am Gebirgsflüsschen Herault, ca. zwei Laufminuten vom Haus entfernt. Der Flussstrand steht uns ganztägig zur Verfügung, ansonsten sind die Tage geprägt von Sport- und Gemeinschaftsaktivitäten. Für Stubenhocker und „Langeweiler“ ist diese Freizeit garantiert nichts! Anreise: Abfahrt Donnerstag, 27.08.20 – 22.00h (Nachtfahrt)

Parkplatz am Haus der Jugend (Römerstraße)

Rückreise: Ankunft Freitag, 11.09.20 gegen 23.00h Parkplatz am Haus der Jugend (Römerstraße)

Alter: 13 bis 17jährige Kinder und Jugendliche (maximal 36 Teilnehmer)

Teilnahmekosten: 750 € Nach der Renovierung ist die Unterbringung im Campotel leider deutlich teurer geworden (um 56%). Dennoch haben wir uns dazu entschieden, die Freizeit wieder dort zu veranstalten, da dieser Ort riesige Vorteile mit sich bringt: So gibt es deutlich kürzere Wege zu den Aktivitäten, wir haben einen Strand und somit Badespaß direkt am Haus und auch die Umgebung bietet erheblich mehr als es im letzten Jahr in Alzon der Fall war. Wir bitten also um Verständnis, dass wir den Preis zum Vorjahr um 52€ erhöhen mussten Sollten Familien Schwierigkeiten haben, diesen Betrag aufzubringen, vermitteln wir sehr gerne diskret verschiedene Hilfs- und Zuschussmodelle.

Neben der Busfahrt sind im Preis inbegriffen: die Unterbringung im frisch renovierten Selbstversorgerhaus (14 Nächte), top Vollverpflegung, pädagogische Betreuung und Material, die Fahrten mit zwei 9Sitzern vor Ort zu den Aktivitäten und Ausflügen Ausflüge und Wanderungen, sportliche Aktivitäten; jeder Teilnehmer macht drei Sportangebote mit, wobei

man auswählen kann, was sie/er gerne machen würde: 1. eine Kanutour (ganztags) oder eine Mountainbike-Tour (ganztags) 2. eine Klettertour in der Höhle oder eine auf dem Klettersteig (Via Ferrata) 3. eine Canyoning-Tour (Alle Sportaktivitäten werden vor Ort nicht nur vom Betreuerteam begleitet, sondern auch von verantwortlichen Sportlehrern, die auch das professionelle Material stellen.)

jede Menge Badespaß am Fluss und am Wasserfall, der Besuch des Marktes von Ganges.

Veranstalter: Die Evangelische Altstadtgemeinde Heiliggeist-Providenz sowie CityCult, der Jugendtreff in der Altstadt.

Fahrt: Busunternehmen Discipulus, Heidelberg

Leitung: Markus Tiemeyer + CityCult-Betreuerteam Insgesamt werden 10 BetreuerInnen mit nach Südfrankreich reisen.

Zugesagt und fest mit dabei sind bislang folgende Teamer (Stand Anfang Februar 2020):

Von links: Regina Bitzel, Ulrich „Otty“ Lösener, Nicolai Schmitt, Moritz Streiff, Markus Tiemeyer, Katrin Pirch, Jakob Zetzl, Elisa Poncia, Anton Widulla

Der Freizeit-Infoabend

Für alle TeilnehmerInnen und deren Eltern gibt es am Montag, 13.07.2020, um 20.00h einen Infoabend. Ort: Schmitthenner-Haus, Heiliggeiststr. 17, 69117 Heidelberg (Nähe

Parkhaus 13). Hier gibt es alle benötigten Infos (z.B. eine Packliste, etc.).

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist verpflichtend für alle Teilnehmer und von einem Elternteil erwünscht.

Auszug

aus den

ALLGEMEINEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Das Reiserecht verpflichtet uns, den TeilnehmerInnen die kompletten

Teilnahmebedingungen auszuhändigen. Jeder Teilnehmer bekommt sie nach erfolgter

schriftlicher Anmeldung zusammen mit der Anmeldebestätigung zugeschickt.

Nach dem Erhalt der Anmeldebestätigung erhält jede/r TN eine Rechnung über die Anzahlung

von 150 €. Der Restbetrag von 600€ muss bis spätestens einen Monat vor Freizeitbeginn

(27.07.2020) überwiesen sein.

Die/der TN kann bis Freizeitbeginn jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. Die

Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen. Tritt die/der TN vom Reisevertrag zurück, steht

dem Träger eine pauschale Entschädigung zu. Diese beträgt: Bei einem Rücktritt bis 43 Tage

vor Reisebeginn 10%, zwischen dem 42. und 22. Tag vor Freizeitbeginn 20%, vom 21. bis 8. Tag

vor Reisebeginn 50%, vom 7. Tag bis zum Reisebeginn 80% des Reisepreises. Der Nichtantritt

der Reise ohne ausdrückliche Rücktrittserklärung gilt nicht als Rücktritt vom Reisevertrag. In

diesem Falle bleibt die/der TN zur vollen Bezahlung des Reisepreises verpflichtet.

Wird die festgelegte Mindestteilnehmerzahl von 36 nicht erreicht, so ist der Träger berechtigt,

die Freizeit bis 4 Wochen vor Beginn abzusagen.

Die Haftung des Trägers für Ansprüche aus dem Reisevertrag ist der Höhe nach beschränkt auf

den dreifachen Reisepreis, soweit ein Schaden der/des TNs weder vorsätzlich noch grob

fahrlässig herbeigeführt wird. Der Träger haftet nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen

vermittelt werden.

Für Jugendliche, deren Eltern kein ausreichendes Einkommen haben, können wir Zuschüsse

vermitteln. Wir informieren Sie gerne (mail@citycult-heidelberg.de).

Die Freizeit wird von geschulten Personen geleitet. Diese übernehmen für die Dauer der Freizeit

die gesetzliche Aufsichtspflicht. Bei starker Missachtung der gesetzlichen oder der für die

Freizeit vereinbarten Regeln kann ein Teilnehmer auf eigene Kosten zurückgeschickt werden.

Ein Anspruch auf Erstattung des Teilnehmerbeitrags besteht in diesem Fall nicht.

Der/die TN verpflichtet sich zur erforderlichen Mitarbeit (Aufräumen, Betten machen,

Sauberhaltung des Hauses, Einkaufen, Küchen- und Abwaschdienste).

Datenschutzerklärung (zur Information): Wir nehmen diese Änderung vor, da in der Europäischen Union die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist. Mit dem Inkrafttreten der Verordnung am 25.05.2018 tritt in der Europäischen Union (EU) das Gesetze zur Vereinheitlichung zum Datenschutz in Kraft. Der Datenverarbeitungsprozess innerhalb von Unternehmen und anderen Institutionen soll transparent beschrieben werden. Der Ihnen vorliegende TEIL A des Anmeldeformulars ist lediglich ein Auszug aus unserer Datenschutzerklärung und bezieht sich hier nur auf die Aktivitäten und Aktionen, für die eine Anmeldung zwingend erforderlich ist.

1.) Datenerhebung bei anmeldepflichtigen Aktionen und Aktivitäten

- Der Jugendtreff CityCult bietet vorrangig, jedoch nicht ausschließlich, in den Schulferien Aktivitäten und Aktionen an, die eine vorzeitige Anmeldung erfordern. Hierbei handelt es sich um Aktionen, die nicht auf dem Gelände des Jugendtreffs durchgeführt werden (u.a. Ausflüge in Museen, Burgen und anderen Sehenswürdigkeiten, in Erlebnisparks, zu Sportstätten oder Freizeitunterkünfte im In- und ggf. innereuropäischen Ausland). Die Erziehungsberechtigten räumen den Mitarbeitern des Jugendtreffs für die Dauer der Aktion oder Aktivität die Aufsichtspflicht über ihre Kinder ein. - Zur Wahrung der Aufsichtspflicht und der Gewährleistung des Kindesschutzes nach BGB § 1626, und KKG §1;4 ist eine Anmeldung zu diesen Veranstaltungen und die Übermittlung sensibler, persönlichen Daten dringend erforderlich. Während der Durchführung der Aktion haben alle Mitarbeiter des Jugendtreffs (Hauptamtliche, Honorarkräfte und Praktikanten) Zugriff auf diese Daten, um im Notfall die Erziehungsberechtigen zu informieren und ggf. medizinische Informationen an die zuständigen Notärzte weiterzugeben. Welche Daten werden erhoben?

Für anmeldepflichtige Aktionen und Aktivitäten werden von den Teilnehmern folgende Daten erhoben:

• Vorname, Nachname

• Adresse

• Geburtsdatum

• E-Mail-Adresse des Teilnehmers oder eines Erziehungsberechtigen

• Telefonnummer eines Erziehungsberechtigten

• Angaben zu Allergien, medizinischen Besonderheiten wie relevante Erkrankungen und ggf. gewünschte

Ernährung (vegetarisch, vegan, etc.). Wie lange werden die Daten gesichert?

- Die erhobenen Daten werden ab dem Zeitpunkt der Übermittlung gesichert. Die Daten werden auf dem internen Speichersystem (PC, externe Festplatte zur Datensicherung im Falle eines Systemzusammenbruchs) gesichert. - Die Daten werden nach Beendigung der Aktivität weiterhin gesichert. Dies dient der weiterführenden Information der Teilnehmer im Verlustfall von Gegenständen (Kleidungsstücken, Brillen, Handys, etc.) sowie zur Information über Nachfolgeveranstaltungen. Die Einverständniserklärung zur Sicherung Ihrer Daten kann nach Beendigung der Aktion oder Aktivität jederzeit zurückgenommen werden. - Im Falle einer Datenerhebung zum Zwecke der Durchführung von anmeldepflichtigen Aktivitäten und Aktionen werden alle Teilnehmer (bzw. ihre Erziehungsberechtigten) umfangreich über die Art der Datenerhebung sowie ihre diesbezüglichen Rechte, die Möglichkeiten des Widerrufs sowie über etwaige Konsequenzen im Falle eines Widerrufs informiert. Diese Informationsleistung geschieht, bevor Daten erhoben werden. 2.) Ihr Widerspruchsrecht Gemäß der DS-GVO vom 25.05.2018 genießt jeder Staatsbürger der EU ein umfassendes Widerspruchsrecht. So haben Sie jederzeit das Recht, die Einwilligung zur Erhebung Ihrer Daten zu widerrufen. Sollten Sie der Erhebung von Daten, welche für die sichere Durchführung eine Aktion oder Aktivität zwingend erforderlich ist (siehe oben, Punkt 1), nicht zustimmen, ist eine Teilnahme an dieser Aktion leider nicht möglich. 3.) Hinweise Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht gewährleistet.

Anmeldung

Für TeilnehmerIn: ___________________________________

Geburtstag: ___________________________________

Festnetz-Tel: (Eltern!): ___________________________________

Adresse: ___________________________________ Straße und Hausnummer

_________ _______________________ PLZ Wohnort

zur Freizeit für Kinder und Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren in Saint Bauzille de Putois

in den Cevennen/Südfrankreich vom 27.08.2020 bis 11.09.2020. Vom Auszug der

Teilnahmebedingungen sowie der Datenschutzerklärung haben wir Kenntnis genommen; die

vollständigen Allgemeinen Teilnahmebedingungen erhalten wir in Kürze zusammen mit den

Anmeldebestätigungen.

Die umseitig aufgeführten näheren Angaben zum angemeldeten Teilnehmer/zur angemeldeten

Teilnehmerin haben wir beantwortet.

E-Mail TeilnehmerIn: ___________________ E-Mail Eltern: ______________________

Handy Eltern, auch während der Freizeit erreichbar: _____________________________

Diese Anmeldung an: CityCult – Jugendtreff Altstadt

Klingenteich Str. 12

D-69117 Heidelberg

Der/die TeilnehmerIn erhält dann eine Anmeldebestätigung (inkl. Bankdaten und den Allgemeinen

Teilnahmebedingungen). Innerhalb der nächsten 10 Tage muss dann eine Anzahlung in Höhe von 150€

auf das angegebene Bankkonto erfolgen. Die Restzahlung von 600€ muss bis spätestens am 27.07.2020

eingegangen sein.

ACHTUNG: DIE ANZAHLUNG BITTE ERST NACH ERHALT DER TEILNAHMEBESTÄTIGUNG ÜBERWEISEN, DA

AUF DER TEILNAHMEBESTÄTIGUNG ERST DIE BANKVERBIDNUNG ANGEGEBEN WIRD.

Ort, Datum: Unterschrift Unterschrift

TeilnehmerIn: des Erziehungsberechtigten:

__________________ __________________ __________________

Weitere Angaben

Badeerlaubnis: O ja O nein

SchwimmerIn: O ja O nein

VegetarierIn O ja O nein

Meine Tochter/mein Sohn ist angewiesen worden, den Anordnungen der Verantwortlichen der Freizeit Folge zu leisten. Die TeilnehmerInnen können sich nach Absprache mit den Teamern in der Umgebung des Hauses frei bewegen. Haftungen bei selbständigen Unternehmungen, die nicht von den Mitarbeitern angesetzt oder erlaubt sind, übernimmt der Erziehungsberechtigte. Sollte es zu groben Regelverstößen des/r TN kommen, können die Verantwortlichen vor Ort nach Rücksprache mit den Erziehungsberechtigten den/die TN von der Freizeit ausschließen und nach Hause schicken. Die Rückreise erfolgt auf Kosten des Erziehungsberechtigten und in dessen Verantwortung. Datum: __________ Unterschrift Erziehungsberechtigter: ______________________

Bitte auch die folgenden Daten sorgfältig ausfüllen, damit die Verantwortlichen der Freizeit über

das Wichtigste informiert sind und im Notfall vor Ort die wichtigsten Maßnahmen einleiten

können. Bei Nichtangabe, bei fehlerhaften Angaben oder lückenhaften Angaben übernehmen wir

keinerlei Haftung.

Gibt es Erkrankungen (chronische Erkrankungen, ADS, ADHS, Reisekrankheit, …)?

______________________________________________________

Müssen Medikamente regelmäßig eingenommen werden, und wenn ja, welche?

______________________________________________________

Sind Allergien (auch Lebensmittel oder Medikamente) bekannt und wenn ja, welche?

______________________________________________________

Letzte Tetanusimpfung: ______________________________________________________

Besteht eine Zeckenschutzimpfung? O ja O nein

Name, Anschrift und Telefon des Hausarztes:

______________________________________________________

Name der Krankenkasse:

______________________________________________________

TN selbst krankenversichert? O ja O nein

Falls nein, Name des Versicherungsnehmers:

______________________________________________________

Worauf noch zu achten ist:

______________________________________________________

BITTE DEN IMPFPASS IHRER TOCHTER / IHRES SOHNES AUF DIE FREIZEIT

MITGEBEN (oder eine Kopie davon)!