22
!"# ! " "$% ! " &’( #$ %#&’ ( ’ ) ( * ’ ( +%, & ’ %$-. /01 2% % 3 4#% ’ (5 6 $ 7 87 )% ( ( 9* :% ;/ 9<# ( #= #9 1#1 > % 3 ?&@ ’ A7 1 B< CD ’ <% 6 # #. 7 / . > @A ( 7 %$< ( E( F G F . (H F F% 6 F#G I F%’ ( 7( F E9"/ )% 6 J( 9= ( .* ( > 1K%( FL7 ( & I I % F0%D . (#@/ # ’ % > FL7 & M N 3 % , O) 6H 6F% ( FL" 6H 6 69 6H ? I O AL7 ; F & P G Q& O O9#A #5 6O%/#( #$ F# JL# 6RH 5 4 6S 7 )/ 6 1 B< / M* 5 ( M F"9* 3 6F7 T M 6 M’0I . % ’ %/ % CD O + > ( F< / 4% & )% 6 U F 6. " ( ?9* , B # O$# V#GW %( O$" F / 6. M’0I O1K % M" M& #* B#95 2#% XY# ( F#/7= I 4 F’ & ’0I 87 7 . ’Z (H ?&$ . > &)* + . 6 % 3 6 S 6 3 [ F"9*

12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٠

• ���������

����� �� �� ������ �� �� ���������������� ��� �� ����� ��� ��

���� �������� ���� ������� ���� ����� ���� �������� �������[email protected]

��� ������� �! "#� ���� ������� �!�� ����"� ���� �������� �������[email protected]

�"$�% ����� ���� ������� �!�� ����"� ���� �������� �������[email protected]

&�'(� �#���$ �%�#&'�� ( '���� �� ���)� ( ��*��� '� ( +%�,� �� ��& '� �%��$��-. ��/01 2% �� ����%� 3� 4#%� '�

��(�5�6 ��$ �� ��7 8�7 �)%��� ��(� ( ���9*� :%��� �� ;���/� �� 9<#� ( �� ��#�= �#9�� �1�#��1 � �� ���� .

����%� 3�� ?�&�@� '� �A�7 ���� ���1 B<� C�D� '� �<%6 #�� ���#�. ����7 �/�� �� ��.��� ��� . @A ��(� �� �� ��7 �%�$�<� ( E�(� F� ���� ���G F� ��.��� ���(H �� F� F%�6 F#G���� ����� '� ��

I����F%��' ��(� �7�(� F� E9"/� �)%��� �6 �� J(� ��9�= ( ��.�* ��(� . �1K%( ������� FL7�� ( �& ���I�� I�� ��%� �� F0%�D� �� ��.��� ��� �� ��(�#@/� ���#� '� ��� ��%� ����� ����� .

FL7���& MN ��� 3�� % �,�� O) 6���H ��� 6F% ( F���L"� 6���H ���� 6��� 6���9�� 6���H ?��� �I�� ��� O��A�L7 ;���� F� �&�P� ��G �Q�& O�� O9#A� ��#5� 6O%�/#�(� #$�� F#� J�L#�� 6RH ��5� ��

�� 4��� ��� 6S�� 7�� �)/�� � 6 ��1 B<� �/�� M�* ��5� ( ��� M� F"9* 3�� 6F��7 T�� M6 ���� �� M'�0I����.�� ��%� '� �� %��/� ��%� C�DO� +��� .

��(� �� F�<� �� ��/��� 4%��& �)%��� �6 �U� F� 6��.��� ����"� ( ?�9*� ��,�� B ���#� �� O$�#� V�#GW�� %( O$�"� F� ��/�� 6��.��� M'�0I��O1K%� M���"� M�& �#���* B#�95� 2#% �� XY#� ( F#/7���= ��I�� 4

F���'�&� �'�0I�� 8�7 ���� 7��� �. �'Z ���(H �� ?&��$ �� ��.�� .

&)�* ��+��.��� 6����%� 3�� 6S�� 6 3�� _F"9*

Page 2: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥١

• ���������

,�-� �##/�� ( \7�##� ��##&��& '� �##<% �'�0##I��

#�� ���#� �W�� '� B,* ��(� '� �����%�6 F#� ���##� F##� �� F##��1�##& ( ���##�"� 8�##7 �

�##���� �� �##���%� ��##����&6I�� �##� 4##%� � '� �<% ���G F� �� 4��'�� <,#��� �#���� �

�� I�� ����� ���#� ]�#^� �#��� C�#D� �#�%� � �� .

I�� �)%��� ������� _#9/)� C�#D� �� ��%� � ��#.( �#� F#� ���� H '� #%�<� 4��'�#� 4%�

�&�@� ? I�� ����� �� `�/����6 B<#� ��#�1 �& 8�7 :%��� F� F.�� �� ?�&�@� 4%� ��,U��3�##� �##���� �/0##� 4�##�Q�& ( �)%��##� ��(� 6

�� FL7�� ��� �#& ���#� ��%�#<% '� V(�#@/� �% �� .F��1 I�� 4/$�#% V��#A '� �� �#� �� �� �#���%� ���. �#� ��.��� ��� �� ����7 �/�� R ��#�

��� ��&��� . F9#A�$ ( �#�.��� �#��9*� ( �%�#�$��-. �"*�� ��#� ;,� a���� b�+� ��&��� �� ��%' c�/,0�

d&(K##= F##��##&$�##� � ( ���##�"� F##���' �� �3�###� ( F###/$��� V��###A �###�.��� �� �'�###�

FL7���& 4%� �K%( � ��I�� ( �#D� ���� ��� ������� ���* ����� .

4%�#� ��%�#� �� F#� ���#� ���G F� ��.��� F/$�1 ���* ����7 FD^��6 ��(� �� �� ��7 E�(�

S(� F#� F%��.�* ��(� �� ( ���(H �� F� F%�@A ��7 �%�$�<������ . .��� �� ]�^� F#� �#�

V��%�* %Z( 4��� ���� ���Ge F%�@A ��(� '� ��(� �� H ��� (�& F���' �"� ��& �'Z F�U(� �

B<� �. ��#�1 �#�I�� B#5� ��#�G F#� �%

( ��#1 ?�#9*� 2#% �� ����� S�@� ( ��<� ��(H ?&��$ �� 2�7� 4#%� F#%��.�* ��(� �� F�

F���'�& B<#� �� �#�I�� �� ��#.�� �)%��#� ��� ��.��� ��9,/���� .

F##"U�^��##�I�� '� ��##� �##�.��� �)%��##� �FL7���& �� F#� F/#��� ����� �� ���/�� �

��%� �� H �D�,^� F0%�D� �#�I�� �#���%� �6 F#� +%�#�/� ��%� C�D� ��%� '� �� F��1 �#� ��#� .

F#� ��#�� 4�#f �#� #�� H �= �� ��/��� 4%� �%��$��-. �"*��_ ���9*� 6 ��(� �& �)%��� � (

�#���� ( F"U�^� �� ��.��� ����"� ���1 B<�N FD^�� 4%� �)%��� 3�� g ( F#%+�� 4��Q�& (

FL##7�� B##�95��##& 4##%� `�/�##� � �##�I�� �� F���' ��%� C�D� ��%� �� F0%�D��& �. �'Z �

d&(K= ����� ( �$�"��& 7��#� �� ��#"� � 4%� �� E�*� ��I����(H ?&��$ �� .

����%��.� ��/01�20� �"��" ���/01 ��� ��� �� ��.��� ��� R�#�. �� ��

F#���� ( ;�� '��$ �� ����7 �#& F/#�� 2#% �FY�6�& F/�= ( �&��&�� �& � ���7 � F F/���= ?&

F/�� H �*�� J��� ( J��� �� F� �� i*�( �#% ��*�#� ��� F/�� R��. �� ( ���H 4��� ��� ��#� ����#� �'��#� �,%�D� �� F��1 F� ��I��

�� .)�%�f�6ekNe:ke(" ?�0#D� 4%�#� 2�7 �� ��.��� �#��9*� ��#��

���� ���* ����7 . �#� �� �#�� 4%� 9G �� ��#� �(H ���#� ��#&��� ��0� '� ��(�6 ��#.( ��#G

�#� V�(��� ( ��& ( RH B%�"� �� ?�� V�G�@��� ��� FAW7 V�U �� . F#� ��.��� �9� ��� F� �/0= �"f( '� �",��� %��9� ( �� ?�#9*� n�� (�

���� : ���G d)� F� 2�7 ( ��1 ������� ?�9*�

Page 3: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٢

• ���������

F#/$�1 �� �� �� ����� 8�L7 F� ( �/���� V�G�@��� �� F� ?%W� ������� F��� ?�9*� ( ��

��&��##� ��*�##� ( ��##�H 4��##� ��##� �##�.") �%����6ekop:kq(

����� ��� �� �� 3'� �#/� �� �#�.��� F#� �)%��� V����� 4%�/���

4��'�#� F� C���� 4��" �/0#�r*" F#� #�� ��#� �� R�05� H '� ��)� ��.��� ." s%��#�

%Z( �%��$��-. �/0�r* F� ���� H '� %�<� ���' 4%�/�%�* '���t �/#��� F� �� H s%��� F�

���� 4��"� ��� ���t �� F#%��' ��(� �#7�(� �� F/#��� ��#.( ��#� 4%� F� �/U�%� ����7 R��.

��.")�����6ekNe:ego(" �/0�r* �/0&�� R�"� c��u�� F� �� kF/0��� ���

��#���1 B��#� �"�#�( F����6 (��#$ 6 X,#� 64%�##*6 �##��� �� �� ��##�,�� ( �##�.��� ��##�1."

) �%����6ekop:vg ( FD^�� 4%� �)%��� ��* F��1 F� H �#/� �P#"� �� F� �� �� F#� ��

�� ,0� ������= �&����= �#�&�." w�#��� �� ��+@�� F� �� ���H `�9�U�p ( �/0�r* :���

#�� ��#� F/7�� ��%�� �0= ��� . �/0#�r* �����#�= �����= (�%�$ (��9* '� ��)� ����'

##�� ���##�.")��##$ �%�##$(6ekNp:vv ( ��##.( � ��!� ��.��� �/���� �� �%�&�/�(�9 ���H ?x6

��1 ( (�%�$v �� ��� �� ̂ � 4#%� �� ���1 ;#9 0��� ." s%��#� ]�� �/0#�r* F��0#� F#.( (

?#�"� �#�!� �)%��#� �#/� ��#�G �� ��.��� ��#�� V�*�#% ��9,U�6 F#U���� R�#9DU� F#&+�

�$�/0�6 ���+@#�� 4%�U� 4�"� V�y��U� V�f(� ( . .. ##�� ��##�H.) "�%�##f�6ekNe6 '� B##D� F##�

�/%Hekoe(

�� �W#�� '� B#,* ��(� �)%��� ��� 4%�/����.��� �#% J�#�� J�� ��� F� ���� ����� 2% � J�� ��(� F� �� H i���� ���G F� �� J���

�##�&� �##� ,0##� ���<##��.o '� X##= ��(� �� C���� ��.��� �� �)%��� i%�*( 4%�/��� �W��

�� B%�,� ( ��9�G���� ��(� F� �/0#�r* F#� ���� ��9�G���� �9A� ���&��%�= '� �<% ���G

##��.N/0##1 z� ( F##D^�� 4##%� �� F�9�G��##�� B<� H nW* ���1 �#%�� �� 4%�#/��� '� �#<%

�� F##� F##.�� B##���G �##�.� 0##��� s%��##� �� .) �%����6ekop:og(

F#D^�� F%�@#A ��(� �� �9� ��� F� �/0#�r*�� ����##�& �##� F##� ��##�1�� ( n�+##� '� �.�##�

�� �� ���� . ���*�� ���� B�U� F� ��(� 4%� �� �Q�& ( ��� ��#�&�� �� �� ��.��� �"*�� 4�

V��& ( ��& ���1�'��6 ��.��� F� �#�' 4#%� �#�F,L* ���,� d�� ��6 �� ��#7 �%�$�<#� ( E�(�

��� �� '�IH ." ��(� 4%� �� ?��#� +#��� ��.��� �#� V�#�{�* 4��#� ��#� .) �#����6ekNe:ekv ( ( ���= ��� 4%+�%�. �#� 4{�#* FD� ��#� .) �%�#$(

��$6ekNp:Ng('� �##<% 4##%� i%�##*( 4%�##/��� ��##�%H F##� ��(�

B<� ( ��.��� ���� �#�� ��#�1 �#& ( �#�I�� � ��#��7 4/$�% V��* ��' �� ?*� �� H �)%���

F�%+7| :#��� �/�#�� F#�& #���� 4���#� ( ����H .

" F#� ��#��7 4#%� J(� ��#$ �#7 B�G���� ���� J�#� �� ���#$� ��� ���� ��/��eepp ##& .} .

�##� V�##�{�* ?��##� .) �##����6ekNe:ekN ( S(� #��<� J�#,�� F#� �#�.��� E#�(� ( �%�$�<� ��##�%� ;,##� F##%��.�* ��(� �� F##�%+7 ��##��7

�/��#<� ( �,&~##� ���#�"� ��#&��� 6 �##�I�� (

Page 4: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٣

• ���������

F� ��� ������GFL7���& �� ��.��� ����"� ���I���� ���� .

� 4�*�5����� �"/� � �� �##��� ?##& F##� �##�.��� ��%�##* ##$�� �##�

�� ��#7 E��#� %�& �A�"� �'����� V����-� �� ���� �� '�6 B<� F�U(� F/0& ���1 ��� �� ���� ��.��� .

"E,� ��%�#* c��&�#� ��� ����� V�"U�^� 4%�#� ��#� F#95� �� i#*�( i��. ��0� ��.��� ���� #�� ��#�& ?�#� �#* F#� E#9"/� 7��."

) ��$ �%�$(6ekNp:eox ( #,� F� ��.��� ����"� i ( ��#1 E��#�� �#�%� �����& H ���9*� :%��� #$�� ( ���� ����(�� ����"� 2% ��%� 2�7

F#�� �#� 2���1�� $�� 2% ��� ��%�* �#& ����6 #�� ;�#� �#= ( ?7 ( ��= �= . d#��=

}�#� ( �,�1 ���<0� ��&���( ���G �� _D� �� ��&H . F��7 ( �&��� 4%���,%'�& F#� E#9"/�

( F%��' ��(� �7�(� #�� F#%��.�* ��(� �#���� . F��7 2,��& �#����= ��/�� ���� �� F� ���.�* �

#�� �%�$�<#� J�� �� �<,�6 F#��7 �� �#& � #�� ��&��#� B#��* �#�.��� �)%��� $�� . ��

F��7 �� F0%�D��& ��1 E���� ��%� �����(�� � �+% ��!� ��%� 2�7 (6 ( ���� ... F#��7 �#& �

��/<�� C��� ����� ��.��� ��#�G ( ��/0#& V�##��{+� ���<0##� ��##&��� ��##�� �� V�##��{+�

�� ��.H." <0#� ��&���( ��0� 4�#� ���gqq �� vqq �#� �#��-� �/� �#��.") ��#$ �{�#$(6

ekNp:gko(" ���� ( ��(�( F� 8�7 F.��6 �#% dD� V(�@�

/�0* ��%� ( ���'� �� �U�L��� �#�� �6 V�#��{+� ����= a���� �� ��.H6�& � 2% ?�0D� �#% �^

( d#D� ���-� �� �/<�� ]�^� F� �^0� ���%� �U�L� X�.6 ��#�� �� ?/#%� ( ��#D� #%�G�

H ��#5� �� ��/7�#� �9#A� ��(�( F� ���%� � ( �� ��� �D/0�� �#� ��#D� ��#5� �#� �#��

��(�( B��D� �� F$�� (� F9= 2% �����6 ���%� �9A� ���*��� B��D� �� �����6 #f�� ���D/�� ��

��� ���� ( C�#�� �#<%+�$ +#��� �� n�#�/� � FQI�� ������& V(�#@� ���%� ( H a���� �� �%

FL#7�� '� �'�#� _#� �U�L� �� n��� ( �#& � F#� �#�.��� 4#�� #$�� ���<0� ����"� �9�

�##%H �##� ���##�.")�##�� b�+##�6ekNg:ok( 4##%�FL7���& �1K%( ���G F� �� ���#�"� B�#A� �

���� �� '��� ��� F� ��.������G��� � �#�I�� ���.��� +�� �� ��&��� ��� .�� ��#�� ��%~#=�������G�����I�� F#��7 ��&��� '� ��.��� � �#& �

F��1 F� ���<0� F���� F� �� �� ;���� '� �� ��.H �/�6 �* ���#�� ���#� ( F#� ��#%� F��7 8�7�& �#�&�$ F��7 �� ( ���� ��.��� �6

7 �#� ��%� ������ F��7 ( �U��= F�� ��#�6 ������G ��##���##� ��##�I�� 4�##�Q�& ( �##�.��� �

��� \7�� ���� 2% ���G F� F�/��� F���� �� ��Jekgv�.} . �� X<"����� . ;���� 4%�

F##���� �� �����L##"� ��##&��� '� �##<% F##� F F� E9"/� H 7�� '�IH F� ��.��� ��%�* J��

eeveeq�.} . ��6�� ��� ��&��� ���.

���������� ��� �� ���G��I�� F#%��.�* ��(� �� �#�.��� �)%��� �

2#9�U� ��#� �#7 ?�&��#�� �#�5� ��' ��)ekgktegx| � .z. ( �#7 ?9G ���� �( ��= (

2##9�U� ��##�eet ����##� ( �##�.��� ?��##� ��##� 4%�U��##A�� ��(� �� H a��##��– B<##�

Page 5: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٤

• ���������

�L��%� : ������ F��7 ,~7�� : ����� i,����

�L��%� : ��&�$ F��7 ,~7�� : ����� i,����

�L��%� : �U��= F��7 ,~7�� : ����� i,����

�L��%� : ���L"� F����F ,~7�� : ����� i,����

�� F/$�1 .eg ��/#��� 4#%� �� N �)%��#� 3�#� F%�,��6 ���H ��� 6 H ?��� ���6���9��6 F#"9* 3�� ���6 ���H ���� 6 3�� ( F���L"� �I�� #��$��

���* ����� ����������1 . 4%� '�N �#��� 3�� g �#9"$ ��#� ��(�#5� �� ���H ?��� ( F%�,�� 3��

�#Q�& (� 4#%� F� ����� ���* ��.��� �#�I�� � �� ��� z�/01 '� B,* ��%� S��#7 ��&�/�(�

F/��� ���* ��� '���� . �1K%( B�95� ���� ���I�� H �� �"� ��.��� � FL7�� F� ���& ���#* ����� ���� ����� �

F#/7���= V��{+. �� '� d�� _�A�� F� ( F/$�1 ���%�. �G�� F� ( ������I�� ��� �� ��.��� �

��%���I�����1 4��,� ����%� � .

,���+� 6��" %�,�� 3�� F F� ���#�� �#/$� ��#�G F#� �#���

##�� ���@/##�� ���##� �##�.��� �##��&�$6 �� k ��/�(� �� ?%�* ��.��� �*�� R��. ��/��9��

�� F/��� ���* F%�,�� . ��� w+. ���� F%�,�� #�� F#/$�1 ��7 F� �� F95� 2% F��1 ( ���."

)�%�f�6ekNe:oe(B<� �� 3�� F�U(� ���1 ( F#%��' ��(� �#7�(� F#�

* ��(� B%�(� ,0#� 29�U� ��� ��' �� ��.��� �G '� �<% ( ��&� H F#� ;0/�� �� 3�� V���

�� ��(������ .ek

Page 6: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٥

• ���������

�L��%� : F%�,�� 3�� �9A� V���G ,~7�� : �1������

�L��%� : F%�,�� 3�� �9A� ��5� ,~7�� : �1������

�L��%� : F%�,�� 3�� �%��& �!�� ,~7�� : ����� i,����

����� F%�,�� 3�� �� F#� #�� �#1�+� V��#�G ���I �._ #�� F#/$�% z�/01 3�� �*�� 6

4%�#/��� '� �#<% 3�#� V��#�G z�/0#1 4#%��1K%(�& F#%�,�� 3�� � ��#$ '� �� H F#� ���#�

<��� ����G�� ���I�� ��#%� E��#�� ��%� � �� +%��/��'�� . ��� ;,� 3�� V���G �1���� (� F������ B<� 3�� 4%� �� ����� ��5�:

e. �U��#� �. �� �9A� ��5�_ F#� ���#�. ( �� 3�� �.�@� ��5�g. 3�� ���<9�G ��5�

<#� V���G ���D/�� ����� ( ��$ ��� �� F� B �� F/$�1 . (� 3�� �9A� ��5� ����� FL7��

#�� ��#5� 4�$�� �� �(��� S�� 7�� _%�� . #5� ��0#� �� �%�P#$ �#<� F^D� 4%�/��� ��

T�� 2% �� ��0� F���� �� �9A�_ �'��#�� F� V���G ��9. �9A� T�� F� ,0� ��/<��

F/���_ L#7�� ��0#� ( F/$�1 V��A � H '� ��� ��� ;"��� . ( �#�� 4%� ;#���� 4�#�Q�&

��0#� T�#G F� S�� n�@��� 4�#�Q�& ( J�#� ��0�6 �� H ���/�� �� F� ��<�� �'���� ?�

�#�� �#� �1 ��9. �� ���� ���* ��(�( �� . ���#*F##��7 ��(�##5� �� 3�##� 4/$�##1�##& ���<0##� �

��P#$ F#� #�� �� F#��1 F� F%�,�� ��/�(� �� '�� cW��� �9A� ��5� ���/�� �� 3�� �U���

( ?�# �#���<�� �#� �#%� ��P$ �1���1 4%� #<% F� '���� #�� �#���%� 3�#� ��#��1K%( '� �

���%�+$� ." ( �#. �#���%� 3�#� �� �9#A� ��5� %�#�� F� �� 3�� �&�.6 ��<#� 6 ( �#����<�� ���%��� �� �� %��� �� . �� F#<�H �� ��5� 4%�

3�#� '� ��#� F#/7���= �� ��#!�� d%�#�� ��A�##���6##�1 ��##�� �##� F##� ���##��<�� F##�& '� ��

?&��#$ �P#$ �� F/7�� ( �'��� ��&��/<Y��=����(H6 �� �'���� ?� ��(H �#� ��.( F� ��/��

�##� ��##$ H (�� F##� �� ��##���� F##��##���7 .)"���L��6ekNp:x|(

Page 7: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٦

• ���������

�L��%� : F%�,�� 3�� W= ,~7�� :��.��� ���&�$ ����� ����H

��#.( ��0#� :#�( �� RH ��#. F%�,�� 3�� ������ ��. ���H ( F/ �#/7�� ���#��H �. c�$�A

�� ��%���� . �/7�� ���/�� ��L#� '� S��#7 F� �� 3�� �&� ��� �� RH 4���� ��0� ����� . 4#%�

��(�( 2% F� �� �9A� ��(�( (� ����� 3�� �� F/$�1 ���* 3�� ���<9�G ��5� ��/��� ��

�9A� ��5� ��/��� �� ��%� ��(�( ( �� . �1� �5� �� �� S�#� #7�� _#%�� (� 3�#� �9#A� �

2#% ����� �#��� ���#<9�G ��5� �� 4�$�� �� S�� 7�� _%�� .

V���G3�� �� F/$�1 B<� d)� F� �� ep F� ��5� ��/��� �� H ���@%��� ( �9A� ��/7��

F�,. �� ( �9A�O���. #�� F#/$�1 ���#* 3�� . ��#G V��#�G ��/7�#� �#���� �� ?�� F/<�

��P$ ��.( ���%� ( _<�& FD,� �� 3�� F� �%� aW/7� ���%� �� �%� ��%� ( F@A #� #�� �^ .

#D� �� ( ���#� ��#.H V��#�G �9A� �0*� � �� ��� F/7�� B��� .

��(�( 4�$�#� �� F�%�* �<9= (� ��.(6 �#* ( �#� d�#= �.H �� ��.H �/� (� ��� ����� F#� �� �,���� �9A� d)� F� F� ��� ?�0D�

w���� F��7 ���� '� ��� �� �� H�& ��%�#* � 0��� ��.��� .ex 3�#� �� �#���� �L#�G 2#%

�� �&�"� F� F%�,�� ��I�� ��.��� ��%� ��&��� ( ��� �� ���� +��6 �� �/�#= C�#�� 2#% ��.(

�%�/#�(� #$�� F#� BL#/� ( 3�� ����. F�,. ����#� ��#� ����� F#� �� a���� B�^/0#�

B<�C��� +��� �� �#�� ( RH �)/#�� #�� . 4��� ��� 4%� C�#�� ��P#$ F#� a�#� 2% '� �#� BL/� ��#� . 4��#� ��#� 4#%� F#���� �� ��

�/1�+� ��D� �� ]�#$ 3�� ( +%�,� �91 B%� 3�� ��@A� ���H ��#� ��&��#� ��#� �� .ev ��#.(

�#�%� '� �*�#� �0#* �� �*�#5U� C��� 2% �� 3�� 4%� ����1K%(.

���� �+1� 6��" ���G ( 3�� �(�#� ��0#� �#� ��#�H ��#� V

�� ��/<& ?�� ( �&v �#�/�� ���. ��/��9�� ���� ���#* �#�.��� }�#� �� ��&�' F�.") �{�#$(

��$6ekNp:goq" ( :D$ ���H ��� 3�� ( F��5� ���H ��� V��* ��.( ��.( ��5U F�6 ( ���G

���� ���= �� ��7 ������H.") ���&�$ �����68v ( * ��(� �� ��� 4%� B�G��#�� �#��� �� F� F%��.�

29�U� ��� �7eo �� ��� F/7�� . ?���/� V��A F� 3�� 4%� �� ��� ����� ��&��� �#�� F/$�1 B<� 3�� �*�� ( ����. �0* �� .

�#�G �1���#� F#%�,�� 3�#� �Q�& �� �#�� V� �*�� ��/���– �� ���#<9�G ��5� 2% ���I

*�#� �. �� ��� ��(�( F� ���� B<� �� 3�� � �� ��5� 4%� ��/��� �� 3�� . 4#%� �#� �'��#�

Page 8: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٧

• ���������

�L��%� :~7�� ���H ��� 3�� 4��� ��� : �1������

�L��%�� :~7�� ���H ��� 3�� �/0����� V���G :���&�$ ����� ����H

�L��%�� :~7�� ���H ��� 3�� ���<9�G ��5� : �1������

�L��%�� :~7�� ���H ��� 3�� W= : ���&�$ ����� ����H

��5�6 3�#� �9A� ��5� �� ���G ��%� ��5� (�_ F� �. H �*�#� J���_ �#��I R�#�.

��_ ���� ��.( . 3�#� �� ��#.�� 4��#� ��#� � �1��/01 ( "�( �� ���%� �� F%�,�� �� �/�#�

�� B<� �9A� ��5� ���/�����1 . 7���<% ��$ F� V���G ���� F#��7 F#��%H ��&�P#$ B��#�6

T�� ��#,�1 _D� �� F��76 ��#�� 6 ( s,#^� ...������6 /��� �� 0#<� ����� �9A� ��5� ��

(��� ( 4#%� ��P#$ 4%�#/��� ( #�� �#1�' ( ��#�� ��#�� �#� ��� �#,�1 F��)f�� �0*

��* ( ���� X��D��� F#� �� ���H B�9� � B9�� ( �/9��� F���� #U(� 3�� �� �� H �� ��#�H

�+%6 ��&��� ��� �� ��@A� ��� �& 3�� ��� . F#� V���0#D� ( ���#� F�%�* W��� ��� ��$

��'�� �%���& �1K%( '� �� �� H '��� � . T�#� :#�( 4��#� ��#� F� �<�� RH ��. �� F��7

�� ��. 4%� ( ��� BL/� �9A� ��5� ������ �� ���= ���/����� . �� �)/#�� :#�( 4��� ���

� 4%� 4��#� ��#� '� ( ���#� �P�� ��$ ����� 3� �� �/1�+� F%�,�� 3�� .

Page 9: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٨

• ���������

�1K%( '��� ��%� � 4%� V��#�G ���1 B<� 3�� �0#* �� �+#��� C��� V��A F� �/0�����

#�Z�� �� F� �� 3�� ����.� F#��7 T�#� F#� �� BL/���� . '� �#�� 4%� ��$ F#��7 ��#$ �#& �

( ����/##� ( �##�� �##� ##�",� �##�.��� ��%�##*��*�� �9A� ��%� ���� �� F/$� ��� F� �Q1 �

��/##��� �� (�##�� V��##�G ��##�� 4�##�Q�& ( F##��7 ��##�� F##� B##��� &�,##� �9##A� ��##5�

���� ������ . �0#* �� �*�#5U� C�#�� 2#% 4#<�� F#� ��#� �#� ��%� 3�� ����. ( �*��

��(� �� ���&��"� ����� F/$�1 B<� . ��#�� B��#� 3�� F��5� �� ��.�� ���� �/7��6

;��6 ����� 6 �#��{+� ( �9#A� �#/7�� ( ��W1 3��S��6 (�� 6 ��� 6 ����� �� ����Y� ( �+%�,� .

�� ���L�p �� S�� ���F��1 6 �� 3�#� F��5� '� S��#7 F#� S�#� �/7�� ���/�� F� F/$�1�� ��

�� ��Z�##� �/$�0##� �##� ��L##���##/�� ��##5� � �*�� ��/��� �� ( ���<9�G_ �� ���I #�����

���� RH 4���� �9A� ��0� ( V��* �. . �1���#1 F#%�,�� 3�� �����& ���H ��� 3�� �� ?� F� �%� ( �9A� ��5� �U��� �. �� �P$ ?� �����<�� �� �%�� ���/�� �� ( i��( '����

�%�+$� �� �9A� ��5� '���� .

��� 7�� 6�� � �(�#� F9#A�$ �� ��#�H ?�#�� 3��p ��/��#9��

?�#�� ��/#�(� �� �#�.��� �)%��� $�� R��. �� F/$�1 B<� ���H . FG���� 4%� 4/$�1 ���*

z�/0#1 �#G�� ���� �%�. $�� ��(�5� �� �� ��� �/�(� �)%��� $�� ;%�)� ��(� .eN

" F#��<5U���� ��#�G F� ���H ?��� V���G ( 3��##� �##7 B�G��##�� ��##� �0##= 2##9�U� ��

J�� �� 29�U�ekex � .} . #�� ��#� F/7��.")�������$ �{�$( ( ���&�$6ekNp:gog(

4#%� �#� ���� ���* 3�� �*�� i9f �� 3�� ��(�( ��%� F� ,0� F� V(�@���I�� 3�#� �� ��.��� �

��)�#�= ��P#$ 2% ����� ��(�( ���H ?��� �� . /0#1 V��A F� �� ��)��= 4%� F���� ���

'� ����0� ��9. �� ( '���� ���H _�@G 3�� �� �� /$�� �.�0��� ��&��#� ��#� �#� ��%� ?%�* �

��� . & ���H ?��� 3�� �� ��#� ( F#%�,�� 3�� �Q�

B<� ���H ���G ���1�*�� �. �� V_ �#��I ##�� ���##� ��##�%� �� ���##<9�G ��##5� 2##% . ����� ( F#/$�1 ���#* 3�� �U��� i9f �� V���G

�{+� F#� #�� ���#� F��%H ( ��� �1 ����= V�� 3�#� 4%� V���G �� V���{+� n���� F� �� F��1

�%�##� '��##�I�� ##�� �/�##�� �##�.��� � . ��##�� ��/#� ( #�� ��.H V���{+� ����� V���G�� �

?�� V��A F� ���%� �� F%�,�� 3�� �9A� V���G ��� �� �&�� �/� . #�. �� 3�� �9A� ��5�

�U���_ ����� ����. ��/�� �� T�� F� 6 �#�/�� ���1���* ��5� �� ����� T�� F� �� F���� ( �^#� aW/#7� ( ��#%�� ?�� V��A F� �/7�� ���#� ��#�%� �� �U�#G �#<� ��P$ 2% ��.��

�� . 2% V��A F� 3�� �9A� ��5� ��0� F#� �� (�#� �#/7�� _%�� 2% �� F� �� ��)� �� ��#�� #7�� _%�� 2% ( :�( ��0� 4�$��

,U �� F/$�1 B<� ����� ��&��0� F . �9#A� V���G ���� �1���1 F.�� ;U�. F/<� �9#A� ��5� ��/��� �� ��%� ��P$ V��A F�

�� . ��#5� (� ��#�H ?�#�� 3�� �� �9� ��� F� ��##5� F##� ( �9##A� ��##5� ��/##��� �� �##G�$

Page 10: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٥٩

• ���������

�L��%�� :~7�� ���H ?��� 3�� �9A� ��5� : �1������

�L��%�� :~7�� ���H ?��� 3�� V���G : �1������

�L��%�� :~7�� ���H ?��� 3�� W= :���&�$ ����� ����H

_ V���G ���<9�G ��5� R�0/�� (��_ F#� ��.( �9A� ��5� �� ���G V��A���� . ���H ?��� 3�� ����1K%( ��%� '� F#� ��#� �#�

�#� �"9#f �#& F#��7 T�#� ��P#$ 4/��� ��#�H ��#� 3�#� �����& ��,�1 d��=6 ��#.(

� C�##�� ( ��L##� ( �*�##� �0##* �� �*�##5U.�� 3�� a���� ����������� .

��8��� 6��" � FG���� �� ���9�� V���G ( 3�gq ��/��9��

���#* ��&�' ���. ����. �� �� ��.��� }�� ��#��7 ( 2#9�U� ��� ���@/�� ���� ( F/���

##�� ���##� ?##9G.")�##�.��� �##��&�$ ���##�� ( B��#� B��� FG���� 2% ���9�� 3�� FG����

V���G6 ��(��� ( ��(����6 F#��7 �<�� �<� 6 ( ���� ... % 2#% 4��Q�& ( �#"�,� J�#Q) �� F9A�$ekq 3�� ��/� ������ . �� ��#�9�� 3�#�

�� ��� ��(��� �0* i*�( . �U��#� ��#5� 2#% 3�� �9A� ��5�_ ���#�.

�� F� 4�$�#� �� S�#� #7�� _#%�� (� �#� �� ��L5� .���� F#� F�,#� �9#A� ��#5� V�,

#�� F#%�,�� 3�� ��5� V�,���� . ��#5� 4�#U(� �9A� ��5� �� ���G �G�$ ��L#� �#� F#� �#& �

S�� _%�� 2% ����� ��� �� ���= ���/�� a���� �� 4�$�� �� . �� �%�P#$ �#<� F^D� 4��(� �9A� ��5�6 ��#5� F� �� V���G ��9. F@A

�/7�� ���1���* 8�7_ �#% �#9u� V��A F�

Page 11: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٠

• ���������

�L��%�� : ~7�� ���9�� V���G �9. F@A : �1������

�L��%�� :~7�� ���9�� 3�� 4��� ��� : �1������

�L��%�� :9�� 3�� ��(���� V���G ����~7�� ��� : �1������

�L��%�� :~7�� ���9�� 3�� W= :� ����H���&�$ ����

��%�� '� �G�^*_ �� ��(�( ��P#$ d�#= 2% ��� �� _%�"� .e|

��%� �����&��I��� � 0#1 ��.�� V��#�G �1��/ �*�� �. ��_ ���#<9�G ��#5� 2#% ���I

V(�@� 4%� �� ���� ���%� �� �9A� ��5� �� ���G 9A� ��5� F� ��#�= ���#/�� V��#�G ��#9. �#� �

��� F@A ( ���6 2#% �/7�� FG���� ( T�� ��� �� ���%� �%�P$ n�^D�� .

����� �� 3�� ��(���� i*�( �� F� ����. C��� �/�##& �##� '� ��(�( ##�� R�##I . ��##��

��#�� F#� F�,#� C�#�� 4#%� �� �9#A� V���G ��#= V���0#D� �� �U( F%�,�� 3�� �9A� V���G F#/$�1 ���#* �� F@#A �(� �#� F#� �� �%��

��.gq :#�( �"9#f �#& ��#1 #)� ��.( �/<�� ��D� �� �)/�� F� ,0� F#%�,�� 3��6

��L� ( ��P#$ �1���1 ( H a���� S�� ����##� ##�. �� �##%� �##�%� '� �9##A� ��##5� �U�

���� �� ���9�� 3�� ����1K%( .ge

Page 12: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦١

• ���������

�L��%�� : 3�� '� �9� ����–~7�� ��� F"9* : �1������

�L��%�� : 3�� �9A� ��5�–~7�� ��� F"9* : �1������

�L��%�� : 3�� W=–~7�� ��� F"9* :���&�$ ����� ����H

6��_�1� ,/�0 3��_ F9A�$ �� ��� F"9* kq �#�.��� ��/��9��

#�� ��#� i*�( ��� ��� �� ( . ����� �#�� 4#%� ( ��L� 2%gq �� �(�� S�� �$� dD� F� �G

�� �%��� �� F"9*��� . 4#%� V���G 7�� ����3��6 ��#5� (� i��D� B5� �� F� �� �<���

���� ���#* �9A� . �#� �9#A� ��#&��5� 4�$�#� #�� ��� �����= S�� 7�� . ���#�"� 2,#�

#�� ��9�= ��(� B%�(� F� C���� V���G ���� ����� �9#A� ��#5� ��/#��� �� V���G ���� (

� �%�� F� V���0D� � . ��#5� +#�� 3�� 4%� �� �U��� �9A�_ #�� ����. . �� �9#A� ��(�(

3�#� ���#�. i9f �� V��* ��!� ( �U��� i9f ���� ���* . 2#% ��#%�D� 3�� 4%� �*�� J��� ��

z�#D� ( ��#� �1 V���{+� �� ���@%��� V���G �� ��%� ���9�� ��/�#�� ���0#� ��* F� ���

���� �+��� 2��� F� ,0� . ��#�� �(� �#9� 3��_ #U�� �/�#�� ��L� '� (��� '� ��� F"9*

������ '� ��#� F#� ���� w�DU� �� ��� F"9* �#� � �� FD^�� �� 7�� ��(� F� C���� .

�������� 6��" �� �{�/�(� ���H����v �#�.��� R�#I ��/��9��

_��7 ���. F���� ��_ �� ��.��� . �0#* �#��� F� E9"/� �� ���H���� 3�� ( �/�(� 4%� ���G

F�%+7 �7 ��L"�gg) FU(�U� ��0� ( �#� �#����.")�%�##f�6ekNe:og ( 2##% ����� ��##�H���� 3�##�

Page 13: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٢

• ���������

�L��%�� :� �9A� ��5�~7�� ���H ���� 3� :���&�$ ����� ����H

�L��%�� :~7�� ���H ���� 3�� 2��� :���&�$ ����� ����H

�L��%�� :~7�� ���H ���� 3�� W= :���&�$ ����� ����H

4#%� �#� �� 3�� :�( �� �"9f �& 2��� 3�#� 4%� ?& �� ���G ��&��0� ���"� F� V(�@�

��%� '���I�� � � �#� �/��� ��.�� V���0#D� ( �������%��� ����� ��%� 3�� 4%� �� ��� .

2#% �#� �9A� ��0� 2% ����� 3�� �9A� ��5� T�G �� �G�$ ��5� (� ( 4�$�� �� (�� _%��

�� �9A� ��5� V�(��� �� �/�� . 4#%� F���� ( ��#�H ?��� 3�� �� �� �9A� ��5� ���� ?�0D�

3��_ �� ]�f( F� ��� F"9* �#%� ��#� . #�.� �*�#� 3�#� 4%� �� �9A� ��5_ #�� �#��I .

F#� �� FD,� (� ���� 2% ���H���� 3�� 2��� W#= �#� 4��#� ��#� 2#% ����� ���*�$ FD,�

�Y�9% T�#� 2#% ����� 4%�%' FD,� ( �� � ���� +��� �� F��7 . ����� ���#�. ��%� ����

�/� (�p #�� �{�#� F� V���0D� ( �"9f . �� E,^�� ��� 4%� ���� 3�� 2���_ ��#� F"9*

�� �� 2��� (� 4%� 7�� ����' ?& F� �����'�� �� �%��� �� ��9�= ��(� B%�(� .

.�� ( ��L� ���H�� #$�� ��#.( ( ��#��� �*�� � �� 3�#� 4#%� ��#� b�� #U�� �%�/�(� ��%�*

��� �� �%��� �/�� . S��7 F� S�� �/7�� ���/�� �� �� ����. ��/��� �� 3�� ��L� '� ��0#� �#��

#� B#5� �% V��*� &�� F#� F#� �� RH 4�� �#� ��� ?/7 R��. �� ��*���&� ��� �� ��� .

,��1:/� 6��" �� �� �%�/�(� F���L"�k R�#I ��/��9��

F#�%+7 �#7 ��L#"� �#��� :#��� F#� ��.��� H F#� #�. 4�#�& F#� ( #�� ��#� �����

�� F���L"� �#�%�1 .)" �%�#f�6ekNe:og ( 3�#� F��1 '� +�� F���L"���I�� � �<��� �� F#�

�� ��� ����� ��9�= ��(� �� . b�+#� T�� �<"�� ( V���G ��9. RH �� V��#�G �%�L#�

��!���& '� �% �(H��#% �� ��@#A� �/09� 3������� . �#�%� �G�$ 3�� (� �9A� 3�� �� �(WG

�$ �#<% F� F/��� ��.( +�� ( ���#� V��#�G �#*����� ���%� V���G ���� �� �� .

Page 14: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٣

• ���������

�L��%�� :~7�� F���L"� 3�� �� S�� �L�G : �1������

�L��%�� :~7�� F���L"� 3�� 2��� :���&�$ ����� ����H

�L��%�� :~7�� �I�� 3�� V���G : �1������

���1$ 6�� #��$�� ��/#�(� �� �#�.��� }�� �� 3�� 4%�

���� ���* . F#/@1 �#& ( ���#� #,� '�#�& F#� �% �� 3�#� 4#%� ���#� �#�� H �� �A�7 V����/��

�#��� �#� ���)9%� ��(� F� E9"/� . ��#=�� �#��� %� �� �)%��� F#� �� ����' F� C���� F���' 4

" �I�� ����" ?��� �/0�r* #�� ���� ." �� �( �#�� F/0#��� %�@� �� ( `�%' ���� . �(�#� (�

J��v|q ��#D� 4%� �7 �I�� �^9� ����& ##�� ���##� ��� ��##�G �� ."gk) ��##$ �{�##$(6

ekNp:Ne ( ;�� �� 4/$�1 ���* 9G F� 3�� 4%�

9/)� �G�@��� ]�^� ����� �� _ . �9A� ��5� ��#����� (�� ( ��� �/7�� V���G F� ��/�� ���� ���H ��* '� %�<� �/7�� �^* F� �� . F@A �(� �� ����� ����� ��* F� ��� V���G

F� F/$�1 ���* ��x F@#A 4#%� '�� (�� 7�� �� .�� �� ���9�� 3�� �� �� F@A 4%� F�� ��#��%� . #%� ��* 4��"�4 '�#�� 3�#� #�(�� F#��� �E�*����� ��� .

,:��� �-��;� �< ���5 ����$����� �8�� �� ����� �����������

FL#7�� �#���* B�95� �#& �#���� � �#�I�� � �%�� �� ��.�����I�� ( ��#�� (� F#%�= �� ��%� �

�� F/$�1 V��A �9,* ��&� . ��#�� 2#% �� ���G �9���I�� %� '� F ��%� � F# ( �&�� �

2#% �� ( F#/$�1 ���* �!� �� ��"� ( �P$ �%� '� �{+. ������I�� �#&�� �#�!� �%�#� F���� �6

4�$6 ( X,� 4�91 ..._ �#��H �#��9*� FD^�� F� FG���� F� F�,���I�� �� ��.��� �_ ��#�,�

���� F0%�D���� . ���#= ��� ����� B�95� �� �~U ��FL7�� '��&�{+. ���� �� ��� ����� ����� .

Page 15: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٤

• ���������

B�A� FL7�� 4%���& ����� ���I�� �#�.��� ��� �%' ����� �� ����� ���* ����� ���� ���:

���� ��15 �:�= >�+ �� ���?� 1#� @��

�� ��� F���& �L�G �#�I�� #7�� �#�.��� � �� J�#�"� �#� '� �#���$ F#� #�� S�� �#�I��

�� ��� ���@/�� . ���#� #7�� S�#� #7�� ( 0�� FD^�� ����� �� ��%' �(�D� B�U� F� �U

##��� �L##�G F##� �%��##& ( RH )##� :%��##� ##�� ��##� B%�##,� �#�.��� .gp F##�U(� �##�' '�

�#�� 0�� ��.�� ���/0� V�GW�� S�� ��P� .�� ��* F� F.�� �� �#� ( ��#�H ��#� 3�#� �

3��– �� ��� F"9* F#� �� F#%��' ��(� �7�(� ��� � S�� ��P� ��(� 4�U(� ���G B#�/5� FD^�� �

0##��� . �� ##7�� 4##%� ���##A ( V��##*B<� � ��#5� F� �&� ��#&��5� �#�%� ( �9#A

F��1 F� �G�$ ��#�G �� F#� #�� �� �#�I�� � d#)� #%�& �L#�G 2#% #7�� 4%� ��.���

�� . ��#�G F� '���� �� F� �� �U�� �� 4%� '� F#� ���� �#�I�� #�� �����#7�� ���#%' �

��� �� 7�� F��1 2% ��� �L#�G ��#�G F#� �9A� ��5� ��� ��I�� ��#� _#%�"�.gx #�,u�

�� F��1 F� ��.��� �� S�� ��P� '� ��&� ��L� �D� F� ���� �U�* 4/$�� �� ���@/�� ���� ��� �

��� ���� ���� S�� '� +�� �95� .gv

������A<� ���� B�C� &�� �� ��#$ F� �L5�� �%�P$ �#�I�� F#� �#�.��� � F���� F� ���7 �� ?� � H F#/$�% B��<� �� �

]�$ 3�� ( +%�,� �91 B%� 3�� �#� ��@#A� ���H ��� ��&��� ��� . F%�,�� 3�� �� �� �P$ 4%�6 3�� V��A F� ( ���9�� ��#� 3�#� �� �#� ���/01

�� ���H��� ��&��� ��� . RH ��#,�� F� F.�� �� FD^�� 4%� ��6 ��P#� �� ���� ���* ���� 4%�

w+. 2% ���G F� RH ����%� 3�� �%~=�� 2�<@� �'�� ED5� �� .go 4#%� #@1 ��#� �� i*�( ��

F##���' ��(H ?&��##$ �� �##/�*W7 ���##��##& � ���%� ����%� 3�� 2,� 4%� �� RH ��P� �u����

�� ���� . F#� 7�#� ��#� ���#7 �%�� F/,U��� �� F#� 4���U� ��P$ 2% ���%� ( �%�,%' ���

�� RH ���(��$ �����I��B%� � ]�#$ ( +%�,� �91 ���� ��%� ( ��@A� ���H ��#�H ��.( F� RH�= E

��� �� �� B<� �� ��� �� �L#�G 4#%� ���1��I�� $�1 ��%��� ��.��� � . F#.�� ;#U�. F/<�

��#$ F� ������ 4��� ��� F����%� '� ���@/�� �� �� ��.��� 3�� F� �� V(�@/� .�� %� ��� �L�G 4

F��1 F� ��.��� ����"� �� �� F#� �� ���� �� �P#$ 2#% F� F�/��� F���� C��� �#�'��H �

�� ���= �<"�� +�� ����� .����,��� D1�

F#���' F#� ��#�%� ��P$ �#& P#� � �� RH �����= '� ����I�� ���H ?��� ��!� ��.��� �6 � ��

�#� ?&��#$ �� ���H���� ( ���H��(H6 F#��7 T�#� ��#,�1 _D#� ����� ����#� ��#�G �� F� ��

�� . V��#�G �� �� F#��7 T�� B��</� F���� �H U(� 3�� ��@#A� �#�� �& 3�� ( �+% ��

�� ��� ��&��� ��� . F��1 F� �� �� #@1 ��� T�#� ��.( �� �(WG �#& � ��#5� �� 2#��

��I��6 ��#� ( F��7 T�� �L�G (� �#��� 4 #� ��)/��6 �� �9#A� dD� #� ��� �� RH ��P#� 4��

�� �@%� 3������ . �1� �#� �� RH ��,�� F ��#� �#U( 0#��� �����#� 4%� �� ����� B��G 2%

�� ��%� �� �&�P$ 4%� ��<� ( �{�,%' �����I�� �

Page 16: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٥

• ���������

��(� �� ��##%��##&�##�� �� B##,* � ��##%��� ��##� $�1 .����E�1+ * F �"=

(�� ���� '� F� ��%�L���I�� E���� ���G � �� 4&� �� ��%�6 B5� �� �<��� ���� 2%

��5� i��D� #�� �9A� ��& . �#�I�� F#%�,�� �6 ���H ?���6 ��� '� �#A�7 F��1 ���9�� ( ���H B<##�3�##� �� V��##�G ��##�1�� <,##� F##� �� �

4#%� F#� �L#5�� F#� ��(+$� ����%� 3�� _9/)� �� FD^�� .B<� ( BL#@� V���G 2% ���1

�*�� ���/01_ ���#�. F,U �� ���I �#�I�� � ���H ���6 ��Q�& ( ���9�� ( F%�,�� F#,U �� 4

��<#�H �� n�#f�� 4#%� ��#�H ?�#�� 3�� �U����� ����G 4#%� F� ��� �#� �#�{�� �1�#�' B#5� ���� �/��<� b�� �� C�,��� �� n�f�� 4%� ( ���

4%� ��� ��I�� 0�� . 4%� D�D� �� ��I�� F#� ����G 4�� �9A� 9G (������/01 ������ �� :

e . ��� �/��<� b�� ��I��g . {�� ���@/�� �#� . ;##U�I F##� ##��� �##!� �� �� F##/<� 4##%� �##%��

<##����� ����� ��/0##& �##���%� 3�##� �� F##� �% �9L$ ������6 F#� ( �#�� ���#� S�#@� ( �5%�@�

'� �##� ����##$ ( �L##/)� ���0##� B##�U� 4�##�&F�����& ��/0& ��.��� � . �*�� �._ �#��I ����G�� ;#U�I ��� '� �u���� ���@/�� B�U� F� +�� ��.���gN D� ( �*�#� R�#)� ��#&��� �#� F9��_

�� ���I . F##���� V��##�G 2,##� 4##%� F##{��� ��##.( �##�

V���G�& �� �� �<#��� � �#�I�� ��#�H �#��� �6F���L"�6 3�� ��7� V��A ( �I�� _ ��#� F"9* �� +�� ��#� ��&��#� ��� . �� �)%��#� �#������I�� �� ��� ��.��� � V���G F� �&���I�� �

(� B#%�(� ( ��.�* �7�(� ����� �/�#�� ��#9�= ����/0& �<��� U�� .

���� 3'� &1#� * ��-A<� 3�G���

F�&��I�� ��(�5� '� S��7 �� ��.��� �)%��� � ��� F/$�1 B<� ��.��� ?%�* ��� . B#��G 2#%

���* ��,�� �9A��� � �� ?%�* ��� �� RH 4��g|

���* ��.( (�� ���#� a��#�� ��&�/�(� �� RH � �� . ��� �*W�% dD����= ��!� �&�/�(� '� ��

���#* ��*�� ��� F���� �� F� ���9�� ( ��$�� #� �� +�� ������ #�� ���#,� ��� . �#� �~#U ��#�

��#��1K%( '� �#<% �� �/#�(� $�� �� ������&��I�� 0��� ��.��� � .

���1 B<� �� ��%� F/<���I�� �. ��.��� ��U��##�_ 4##%� ��##�G �� �9##A� ��##5� ���##�. ��I�� �. #�. ���� 4%� �� �9A� B��G 2%���16 �� FD^�� ;U�I ��� �. .���� 6��_,/�0

FG���� +%��� ��.( ��%� '���I�� �#� �#�.��� � �##�%��##�I�� ��##� �� F##"9* ##U�� ��##%� � ����H . � ����� ��.��� ���I�� F�& ( (��� ( S�

�� ����� F"9* ���%������ .3�� �� ��� 4%� V�� _ 1 F� ��� F"9* F� �� �� F��gq ��#� �� S��

���� ��#.( 3�#� 4#%� a�� . F#� F#D^�� s%��#� d<��� '� ����� �#& n�+#� ( �#& �� �(��#$ �

��(��& b�� �����#� 4��Q�& ( ���� _9/)� � 4%� �/��<� ��I���� F"9* B�U� 4%�/� ��� ��

�� ���H���� .����A"� 10 1#�

� 2% �� (�� ( S�� J�0��� �/7�� ���/�� ��0FL##7�� �##�%� '� �##/�� ( ��Z�##��##& �K##%( �

Page 17: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٦

• ���������

��I�� ��%� ���I�� ��%� �� F0%�D� �� ��.��� � �� . � ( ��5� �1����� �<�� �#� �#�� �� �#���

%�* ���0� ��.��� ���I�� F#���� ��%� '� �/ �#& � �� ����%� 3�� . B<#� 4%� F���� ��#5� ��#�1

J�� �� V���G '� ��Z�� ���+&�� 3�� �� �� 3�� ��� �&���� ��&��� ��� .

����H� 1#� 1I� J= aW7 ����I�� �#&�� ���+&�� ( ���� 4�$ �

���#� �%�#� F���� �� F� ��#5� �� �(� RH ( ��##�G d##D� �9##A����� ��6 '� 2##% ��##& ��

��I�� �#�� ��#%� �(� RH ��. ��.��� � ��#� . 4%� �� ���G B��G 2% ��H i���� ��,�� F �1�

�� ���� F���' 4�#@� F,�. '� 4/��� ��/� �%�� �6 �##� ;##���/� F##� �P#$ 4/$�##% ��##�� ( S�#@�

�/��<� ��������I�� RH a~� �� B�U� �� � 0��� . �� RH ��P���I�� f�� F� ��.��� �6��

F��7 T���& �(�#5� �)/�� ��� 4��� ��� ( ����� .

����6�� 3'� � ���K��LA<� ���= �� '� ����I�� ��$ ��.��� � �#�% �#Q�& �

V�#� ��5� �� �%' �%�L� ?�# F#� 3�#� ��#���� 0#D� �#9� ��#G�* '� F#� ���7 �(�#�= V��������� . B<#� #9G �� �& �#�� 4#%� ��#�1

�� H F##���� �##U( 0##�� \)�##��##�I�� �F%�,��6��� �� ��%� ���H ?��� ( ���9�� .

�����0�#M� N��� ���G ����I�� ���H ?��� ��!� ��.��� �6 ,�� F#%�

( U� C��� ���H ��� F#G���� F#� BL/� �*�5 �� ��%� 3�� �L)�� ������ F� ��� H ����

��� 4#%� E#�*� d#D� 4�#�"� ( ��#� ��� ��������##� ���##�"� �� �##�I�� F##� '�##�� �##�.��� �

�K%( d&(K=���� F���' 4%� �� �� .����6�� ��( O� ���$

�� 3�#���� '� ���@� 2% �1�p #7�� _#%�� �'��� �� ��%�<% ��k F/0��� ���H F���� �� ��0�

2#% �� ��@#A �LG ��@A� 3����� ����7 ( ?����#� ��#�@� 4#%� ��1���� ( '��� F����6 ��#��H

�� F/0#.�� ��#� F#� �#1K%( 4%� ��P� �&����I�� ���H ?��� �6 ���H ��� 6 3�#� ( ���H���� –

?�/0& ��� F"9* . �� �1K%( 4%���I�� �#�.��� � �A F� (�#� �#% S�� 7�� _%�� (� ��� V�

�##/7�� ##��� ( �9##A� ��##5� 4�$�##� ����##�� �##�!� ��/<�##�6( 2##��' ... F�##��� ��

��� �� ���= '(�� �G�$ ��&��5� .���� ,� �5��������F��5 P

� ��� * �0�"< ���� ( ��� ( �%�P$ ��/7�� ����� �#�I�� �

F#� F�,� ��(�� �� ��.��� �#�I�� ( ���#���1 �%� �� ���)9 . W#= �#� F%�,�� 3�� W= F0%�D�

F#��1 ���� 3�� �#& #%� '� �% ��<#�H �� &�,#� 4�� �#�� . 4�#�Q�& ��#�1 ���#* ��#5� F0#%�D���� �� �)/#�� �#�� 4��#� �#�I�� ( ��#�9�� �

'� �����#���� �� F%�,�� �#�I�� ���#���1 ��(� �/&�,��� �#� ��� �� �% �#&� . ����#���� 4#%� �� )� ( �� ��1 �� F#� F#/$�1 ���#* ���#�� :#�

�� ��%� 3�� H '� �"� ( V���G H �= ��#� .

Page 18: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٧

• ���������

�L��%�� :~7�� ������1 ��(� 3�� �������� : ����� i,����

�L��%�� :~7�� ���� 3�� W= : ����� i,����

�L�% �ke : 3�� �%�P$ ��/7�����9��~7�� : �1������

�L��%�� : 3�� �%�P$ ��/7��F%�,��~7�� : �1������

�L��%�� :��� F"9* 3�� �%�P$ ��/7��~7�� : �1������

( F#%�,�� 3�#� (� �� ]�#f( F#� �� ;#���� 4%���� ��&��� ��� �� +�� ���9�� . ���I% �A��<����������

Page 19: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٨

• ���������

�L��%�� : ?��� 3�� �%�P$ ��/7�����H~7�� : �1������

�L��%�� : ��� 3�� �%�P$ ��/7�����H~7�� : �1������

�L��%�� :���H���� 3�� �%�P$ ��/7��~7�� : �1������

A��,� �1K%( ������� FL7�� ( �& � �#�I�� �#�.��� � �� ��� ��#%� '� F^D� 4%� �� F� �&� �9<#�

���� �� ����%� 3�� '� ��%� ��#�= ���� V(�@/� �������.

�9#A� ��#5� �� RH ��P� ��G6 �9#A� ��#5� �#%� ��P$ �����<�� �� ��Z��6 <#� ��#�1 B

�*�� V���G_ F#,U �� ����� V��A F� ���I ��##5� 2##% _##%�"� ( 3�##� ���##�. �##% �U��##�

���<9�G6 S�#� #7�� '� �%�A ���@/�� 6 ��#$ 3��_ #)� �% 4��� ��� �L�G ��.( ( �� F"9*

FL7�� �)/�� ��� �� ��1�& �#� F� �� �% �� ��#� �� �'�0#I�� �� ��%� '� F^D� 4%� 8�7

���&� . ���I ����"���I�� F#��1 F� ��.��� � #�� ��

FL7�� F��& ��%� ���I�� �� �� ��%� � ��#� �� F#G���� 2#% V��#A F� �#�I�� �#�.��� �

��� ��&��� . ��#1 #)� ( F#��7 T�� �A��G ��%� '��� V��A�L7 '� F� �)/�� �����I�� �

�� ���� ����%���I�� F��*W7 V��A F� ��.��� � ( ?�9*� �� ;���� �� F#D^�� 4#%� ���� ����"�

�� F/$�1 ���* ���@/�� ���� . FG������I�� ��#$ 4/#��� �#� �(WG ��.��� �

�� �<�����I�� ���H���� �6 �#� ��� ( F���L"� �� V���G �%�. ������<� ( B<� F{��� �#�I�� �

F%�,��6 ���9�� 6 2#% ��#�H ?�#�� ( ��#�H ��� '� FD^�� 4%� �� �� ��$ F� �L5�� �1K%( ��#%�

�#�� V��A�L#7 �#� ;���� �� F� ���� ]�^� <,#� �#�� �� �� �#%�. �� ���� ����� 3�#� �

�&� �� F{��� ����%� .

Page 20: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٦٩

• ���������

����� J(�.e :FL7�� �D�,^� F0%�D� ��&��I�� � ��%� ( ��.�����I��~7�� ��%� � : �1������

Page 21: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٧٠

• ���������

��8<�Q< �##�.��� �##��&�$ ���##�� ����� '� F9�##�( 4%�##�

'� ���@/##�� ##�. ( ���##� ���##GW�� i��##���� B�G F� ������*�%H.

1� �R ��e. ���P�� F� ��.��� �/���� �f�� �* B%�(� ��

����� 4%�* �/����6 �� ( a��7 ( �+7�� %Z( ( �� F/��� ���* 4�91 ( (��$ %Z( }��� ����)� '� �<% V��A F� V��%�* %Z( �&�"�

. H '� �%��� F� ( ���H �� ��.��� �� ��� �� . �.� �/��� V�GW��.` . �%���� F�6ekop 8 gq

g. '� ����"���I�� ��&�/�(� �� ��.��� �)%��� � 4%� �� 4�(� �. �~U F/$�1 ���* ��.��� a����

���( '� ;9^�"FD^�� " �� ��� ���@/�� .k. }�� �� �/0�� X<G �� ����7 R��. �0*

�* �G�@��� ?� ( 0= FD^�� �� F� HF/$�1 ��6 �/,0� �� i@��� ( ���/0&������ . �/��� V�GW�� ����

�.` . S ���� V�*�% ��9,U� ?�"�p 8 pev ( ����� 4��Q�&6ekNe 8 eg|

p. �� ��.��� �<%�+� �� �%�/�(� ���� ?& ��+@�� .x."�9? " �� ���� (�%�$ ���'�$ '� �<% .v."��1 "���� ?/�� �'��& ( F���&�� ����9�= '� �� .o. �� ����= �,U �� ��� 2% �%�L� ����� 4%� J��

�� ��� �� ��� 2% �� �'��,��&� . V�GW�� ����� �/��� .` .��$ �{�$( F� 6ekNp 8 vN

N."���H B=" �,%�D� ���"� V��U� ��(��7 R�/� ���0%�� �' �� �/0�r* ��9�G���� �� ]�,A 40� �vq 4� ��+&

�� ������ .�� '� BD� F� �%��6ekop 8 oe|. F�%+7 4� �'�7 ��� J�,�� F� F�%+7 ����7

�. �(� �* �� �/0�r* F� ���,G ��L�� ��������* R������� 4��� FD^�� 4%� �� X����/�� ��� .

� .` .��$ �{�$( F� 6ekNp 8 ogeq.� �/��� V�GW�� �..` .��$ �{�$( F� 6ekNg

\Agptgkv��� b�+� 4��Q�& ( t F9�� ���"� �����gg6ekNg 8 ok

ee.29�U� ��� J�� �� egoq ���& �0�� �� F/�~1�� .

eg. 4��Q�& ( ��.�* ��(� F� C���� �)%��� V���/0� 4��Q�& ( 29�U� ��� ��(� �� ��.��� �K%( E�(�

V����G ����"� ����1K%( ��I�� R�0/�� ��I�� ��(� F���� �� ��%�� cW��� �� F%��.�* .

ek.V�GW�� �.� �/��� .` . ���H ,� z��+1 F� �����/O ��.��� �/���� �'�� _ ����� ��'��

���&�$ .ep. �0*�*��F%��' ��(� �7�(� F� C���� 6 �0*

��(� F� C���� ���I d)� ( ��.�* ��(� F� ����� �� J(� ��9�= .

ex. ����� �U��= ( ��&�$ F��7 (� �� ��� 4%� F���� F� �� ��� .

ev.V�GW�� ����� �/��� .` . R�/� F� " ����%� 3�� ��� '� ����'�� "

eo. ��� �7 ?9G ���� ��'�$ �7 B�G���� ������ V��%�* F��<5U� ;%�� �( '� X= F� �� 29�U� . �7 ?�&���� ��5� ���� F� V��%�* ��<� (� '� X=

���� 29�U� ��� .� �/��� V�GW�� �..` . F� �����6ekNe 8 epqeN.���=� ��B<� �G�� �� 3�� 4%� ��.( i���� ' ���1

�G� �� H ����� ( F/0��� H a���� �� �/�(��& ( �� V���G F��7���� .�.` . ���H ,� z��+1 F�

��.��� ���&�$ ����� ���/���_���H ?��� 3�� .e|.V���G ��9. �� F@A 4%� F����6 �I�� 3�� ��

��� �� ��%� .gq.F@A/�0* ��� ����/)� � B�U� F� 3�� 4%� _9

' ����G ;���� J��� F� R��. '� 4������ .ge./&�,� ���9�� 3�� ����1K%( n���� ���� ���%' �

���� F%�,�� 3�� F� .gg. FU(�U� ��0� ����)F�%+7 �7 ��L"� ���� ( ���'�����

J�� �� F� �� 29�U� ��� �7 ?�&���� ��5�ekqk� .z .�� ��~1�( �( F� V��{�* ��<�.�.` .����� F�6ekNe 8 epe .

gk.� �/��� V�GW�� ����.` .�)%��� i���� F� 6" s%�����%�. �������."��� �9. 6" ( s%��� �� �/�����

Page 22: 12 - Imam Khomeini International Universityikiu.ac.ir/public-files/profiles/items/b91a8aa8b73... · " & fl7 f˛ ˘ g > ˝˝˛˘ ˘˝i " / 5 4 * ## ˚##˝˛ ?##&f##˛ ##˝. ˚#7e

٧١

• ���������

�/0�r* ( V��{�* J�.� ?.���" ( "��0U� ;�,� s%���"�(� ( J(� �9. �������7 .

gp. ��.��� ���� �/7�� F���' �� �/��� V�GW�� �.� .` . F� �%����ekopgx.FL7�� '� �<% (�� 7�� �� �&�& '���� ��� �

��5� �� �U( ����I����� ��!� '���� �6���U� 6���H _�@G6 ���@/�� ���� 7�� n�� �!� ( ��� ��. 0�� �<% .� �/��� V�GW�� �..` .����%� 3�� F� 6

��� '� ����'��6 \A epNtegpgv.� �/��� V�GW�� ����.` .� F� ����ekNego.� �/��� V�GW�� ����.` .���L�� F� 6 �� ���H��

����%� 3�� ����� �%�,%'_ ����� �!� 3�� k6ekNp 8vqgN. �*�� J��� �. �� ��.��� ;U�I ���_ R��.

F/��� (� ����� +�� ��.��� ?%�* $�� ( �� ���I �� . �� 4�%�= �� V���� F.�� z'( ����& ��� 4%���(H .W�� �.� �/��� V�G.` .����� F� 6ekNe 8 vxg|. V��* ( F,L* V��* ��"% ?%�* ��� �9A� V��* (�

RH ��� FU�U ( ��/0& ��� RH ����� ���H �,G��(� �� ��.����& '� F� ���H �9G V��* RH '� ��7� �

��� �� 4���� �� ��*�� ��� V���* . V�GW�� �.� �/���.` .�%�f� F� 6ekNe 8 evq ( �/%H6ekoe 8ee

S����:e.��= �%�H6 �f��9G )ekvx ( 7��� �� ��&(K=

��I��'���� ��� �)%��� ���I�� ( ����%� �6 ���� . ��0��&�$ ����

g.�/%H6 4�0� ��5� )ekoe ( ( s%��� �� �/����� �/0�r* ( V��{�* J�.� ?.���6���� . �������

��(��$ .�(� ��k.�1 ( ���&�$ ����� B� ����� ����7 �����

����.6���+1 ( ����� ����H ���)%��� ���H ,� �

p. �%����6��5� �9G)ekop ( ��� �)%��� ���$��@.��.���6��f� �* �/�H V����/�� ( �� F0��� .

J(� ��x.b�+����6 ��&' )ekNg (��.��� ����"�6 ���"� F9��

�����ggv.�����6 �f���5�)ekNe (�%�� 4��� ��.���6�� ���� ������� V����/ .�(� ��o.�����6 �f���5� )ekNe (��.��� �� �$�,�U�* ( �U�*6

����� ��&�$ F��� F%���kx 8 epNN.�����=6 ?%�� ��5� )ekNq ( ����"� �� �%���H

��%� ��W��6?&� d)� :3��6 ���� . ( ?9G ������� "�A

|.�9���6 ���5� )ekv| (�(� ( J�A��� ����� �$ ( ���� ��%� �� ���<0� ��P6 ���� . V��'(

�'����� ( 4<0� .�(� �9.eq.��%�.6 29�U��^G )ekvo (��������. s%����%�.6

��%(+* ���/&� F�6 ���� . ��I�� ( ������ .��� ��ee.���0���76���� .��/D�6�f���5� .��(�%6

z����6) ekNk ( ��� '� ����'�� ����%� 3��6 F�.�� H �(��� 4������ ��6 ���� . 4�� d%��& F��7��������%� 3�� �99�U�

eg.�{�f�6 J��. )ekNe (F��� ��.���6 ���� .�����& .ek.F�D$64%�0� 6 ��& �U�-� ������Y�� ��~������ ���� 3��

B��� ��6( ����"� F���9L$��&�$) %�� '� F/$�1��www.Persiangarden.ir(

ep.�����6 R�%� ��5� )ekox (�.��� ������6 ��� ��H ��. .J(� ��

ex.���L��6 ���� ��� )ekNp ( �%�,%' �� ���H������%� 3�� �����6�!� 3�� F%��� 6 ��9G F���9L$ _

�!� ��<�&(K= ��&(K=_ ����� kev.��$ �{�$(6 ���� )ekNp ( %�& ���/0. ��

��.��� ����6 ���� .�'����� ( 4<0� V��'( .J(� ��

17. http://www.persianpaintings. Com/babur-miniatures/pages/babur20. htm tgq/k/ekNx