Embed Size (px)
Citation preview
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bielefeld e.V.
Theodor-Hürth-Str. 133604 [email protected]. 0049 (0) 521.2705205
DPG Bielefeld e.V. - Theodor-Hürth-Str.1- 33604 Bielefeld
Bielefeld, den 31. Januar 2012
Sehr geehrter Herr Dr. Furman, lieber Wojtek,
Am 28. und 29. April 2012 werden wir in Bielefeld das Jubiläum zum zwanzigjährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Rzeszow und Bielefeld begehen. Die Feiern werden in enger Abstimmung zwischen der Stadt Bielefeld und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bielefeld veranstaltet. Aus diesem Anlass wird auf Einladung des Oberbürgermeisters eine offizielle Delegation der Stadt Rzeszow nach Bielefeld kommen. Neben interessanten Besichtigungen und Begegnungen stehen zwei Veranstaltungen im Zentrum der Feiern:
Am Samstag, 28. April 2012, findet um 11.00 Uhr im Rathaus eine Veranstaltung aus Anlass des polnischen Nationalfeiertages "3. Mai" statt, an der u. a. Vertreter des polnischen Generalkonsulates in Köln und der Stadt Bielefeld teilnehmen. Den Festvortrag wird Herr Dr. Janowski aus Rzeszow halten.
Am Sonntag, 29. April 2012, veranstaltet die Stadt Bielefeld im Stadttheater den Festakt zum Partnerschaftsjubiläum, bei dem u. a. Grußworte des Oberbürgermeisters von Bielefeld, Pit Clausen, und des Stadtpräsidenten von Rzeszow, Tadeusz Ferenc, gesprochen werden und durch das Philharmonische Orchester der Stadt Bielefeld ein Kammerkonzert mit Werken polnischer und deutscher Komponisten aufgeführt wird.
Hiermit möchten wir unsere Freunde aus Rzeszow, die in den vergangenen Jahren und in der Gegenwart die Partnerschaft mit Leben erfüllt und getragen haben, ganz herzlich zu den Jubiläumsveranstaltungen nach Bielefeld einladen. Für die Anreise ist Freitag, 27. April, und für die Rückreise der Montag, 30. April, vorgesehen. Wir werden die Freunde aus Rzeszow privat in Familien unterbringen und beköstigen;die Fahrtkosten können wir leider nicht tragen. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Freunde unsere Einladungen annehmen und bitten um Anmeldung bis Ende März 2012.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer Lux, Vorsitzender
Bankverbindung: Volksbank Bielefeld, Kto.-Nr. 257 552 900, BLZ 480 600 36
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bielefeld e.V.
Theodor-Hürth-Str. 133604 [email protected]. 0049 (0) 521.2705205
Bankverbindung: Volksbank Bielefeld, Kto.-Nr. 257 552 900, BLZ 480 600 36
