1332 (ELEK). KODAK TYSresources.kodak.com/support/pdf/en/manuals/digProj/dp1050/manual/… · Danke,daß Sie sich für den KODAK DP1050 ULTRA Projektor entschieden haben! Der KODAK

Seite 11

Vor der Inbetriebnahme ............................................................................2

Wichtige Informationen ............................................................................5

Anschluß eines Computers an den KODAK DP1050 ULTRA................6

Anschluß einer Video-Eingabequelle an den KODAK DP1050 ULTRA...10

Anschluß einer TV-Eingabequelle an den KODAK DP1050 ULTRA ...12

Bedienung des KODAK DP1050 ULTRA ..............................................14

Arbeiten mit den Menüs .........................................................................19

Wartung ...................................................................................................34

Was mache ich, wenn ... (Fehlersuche und -beseitigung)...................35

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

INHALT

1332 (ELEK). KODAK TYS 21.07.98 08:44 Side 1

Danke, daß Sie sich für den KODAK DP1050 ULTRA Projektorentschieden haben!

Der KODAK DP1050 ULTRA produziert selbst beinormalen Lichtverhältnissen Bilder mit hohem Helligkeitswert und lebhaften Farben. Als Eingabequellefür Ihre Präsentation können Sie CD-I (fragen Sie IhrenHändler nach dem KODAK CD-I-Player), CD-ROM,Photo-CDs, Laser-Disks, DVD, gewöhnliche Vide-orekorder oder Computer verwenden. Sie können beigleichzeitigem Anschluß mehrfacher Inputs eine äußerstwirkungsvolle Multimedia-Präsentation erzielen.

Dank der einzigartigen grafischen Benutzeroberflächevon KODAK bietet der KODAK DP1050 ULTRA einenechten Plug-and-Play-Betrieb anhand der Fernbedi-enung, die übrigens auch Ihren Computer steuern kann!

1.1 Farbkode zur leichteren Verwendung

Alle Anschlüsse, Stecker und Knöpfe an diesemProdukt sind mit bestimmten Farben gekennzeichnet,so daß die Verbindungen sich so leicht und intuitiv wiemöglich herstellen lassen. Es werden folgende Farbenverwendet:

◆ Computer - grau (PC) / schwarz (MAC)◆ TV/Kanal - lila◆ Video (Composite) - gelb◆ S-Video - dunkelblau◆ Standby - rot◆ Auto-Setup - grün◆ Audio - rot / weiß

Inhalt2

1 Vor der Inbetriebnahme


Inhalt3

1.2 Zubehör

Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, umsicherzustellen, daß Ihr KODAK DP1050 ULTRA allenotwendigen Teile enthält:

1.2.1 Computer-Zubehör für externen PC/MAC

◆ Computerkabel (Verbesserter Videokonnektor EVC),Stiftbuchse an beiden Enden, 3 m

◆ Kabel für PC/MAC Audio Stereo-Anschlußkabel, 0,3 m

◆ PC-Adapter◆ RS-232-Mauskabel für PC◆ PS/2-Mauskabel für PC

◆ MAC-Adapter◆ Apple Desktop Bus (ADB) Mauskabel für MAC

1.2.2 Video-Zubehör

◆ Super-Video-Kabel◆ Composite-Video-Kabel◆ Audiokabel

1.2.3 Andere Kabel/Zubehörteile

◆ Doppel-Schontasche◆ Netzkabel, 4 m◆ Fernbedienung einschl. Batterien (Typ AAA/LR03)

1.2.4 Wahlfreie Kabel und Zubehörteile

◆ EVC-Kabel, 10-15 m◆ Bausatz für Deckenmontage


Inhalt4

CHANFOCUS ZOOM

S-VV

TVPC

Schontasche

EVC-Kabel

Super-Video-Kabel

Composite-Video-Kabel

Audiokabel

Stereo-Anschlußkabel

PC-Adapter

Mac-Adapter

PS/2-Maus für PC

RS232-Maus für PC

ADB-Maus für Macintosh

Abb. 1: Produkt und Zubehör

Batterien

Interaktive Fernbedienung

Kabeltasche


1.3 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Abb. 2 zeigt die Fernbedienung nach Entfernung des Batteriedeckels. Schieben Sie den Batteriedeckelherunter und legen Sie die Batterien in korrekter Ausrichtung der Pole (+ und -) ein. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder drauf.

Die Garantiekarte oder die Rechnungskopie ist IhrKaufnachweis. Senden Sie die Garantiekarte unbedingtzurück, um den Service erhalten zu können, auf denSie im Rahmen der Garantie Anspruch haben.Durch Nichteinsendung der Garantiekarte kann IhreGarantie ungültig werden.

ACHTUNG!Lassen Sie beim Transport der Einheit bitte Vorsicht walten!

2. Wichtige Informationen

Inhalt5

Abb. 2: Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

WARNUNG!Den KODAK DP1050 ULTRA unsachgemäß zu behandeln oder ihn zu öffnen kann gefährlich sein.

Uberlassen Sie die Wartung Service-Technikern,die von KODAK autorisiert sind.Falls Sie zum Service oder zur WartungFragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihrenörtlichen Händler.


Inhalt6

Die Verfahrensweise für den Anschlußeines Computers an den KODAKDP1050 ULTRA ist für alle Computertypen die gleiche.

1. Vergewissern Sie sich, daß der Computer, derMonitor und der KODAK DP1050 ULTRA aus-geschaltet sind.

2. Identifizieren Sie den RGB-Out-Anschluß an derRückseite Ihres Computers (wo Sie einen Monitoran den Computer anschließen).

3. Schließen Sie mit dem EVC-Kabel und demAdapter für den Computer, den Sie benutzen, denComputer an den KODAK DP1050 ULTRA an.Siehe Abb. 3 und 4.

4. Falls Sie einen Desktop-Computer haben und unddas Bild auf Ihrem Computer-Monitor zeigenwollen, stellen Sie die Kabelverbindung von IhremMonitor zum Adapter her. Siehe Abb. 5 und 6.

5. Falls Sie mit Hilfe der Fernbedienung IhrenComputer steuern wollen, verbinden Sie IhrenComputer über das geeignete Mauskabel mit demAdaptergehäuse. Siehe Abb. 7 und 8. Wenn IhrComputer über das EVC-Kabel mit dem KODAKDP1050 ULTRA verbunden ist (durch den EVC-Anschluß am Computer), wird die Mausferns-teuerung gegenüber Ihrem PC oder MAC auto-matisch die Funktion einer regulären Maus erfüllen.

6. Falls Sie Ihren Computer mit Lautsprechernverwenden wollen, verbinden Sie das Stereo-Anschlußkabel mit dem Audio-Anschluß amComputer und mit dem PC- oder MAC-Adaptergehäuse.

7. Schalten Sie den KODAK DP1050 ULTRA unddann den Computer ein. Das Computerbild solltejetzt vom KODAK DP1050 ULTRA projiziertwerden, und die Fernbedienung sollte jetzt wie eine gewöhnliche Maus benutzbar sein. Falls dasComputerbild nicht simultan am Monitor erscheintoder die Maus nicht funktioniert, siehe denAbschnitt „Was mache ich, wenn ...“.

3. Anschluß eines Computers an den KODAK DP1050 ULTRA


Inhalt7

Anschluß an Laptop bzw. Notebook

Abb. 3: Anschluß an Laptop bzw. Notebook

Anschluß an ein Apple PowerBook

Abb. 4: Anschluß an ein Apple PowerBook

PC-Adapter

Rückseite desComputers

EVC-Kabel

MAC-Adapter


EVC-Kabel


Inhalt8

Anschluß an einen Desktop-PC mitStandard-RGB

Abb. 5: Anschluß an einen Desktop-PC mit Standard-RGB

Anschluß an einen Desktop-Computervon Apple Macintosh

Abb. 6: Anschluß an einen Desktop-Computer von Apple Macintosh

PC-Adapter

PC-MonitorMAC-Monitor


EVC-Kabel

MAC-Adapter


EVC-Kabel


Inhalt9

Anschluß von Mauskabel und Stereostecker (PC)

Abb. 7: Anschluß von Mauskabel und Stereostecker (PC)

Anschluß von Mauskabel und Stereostecker (MAC)

Abb. 8: Anschluß von Mauskabel und Stereostecker (MAC)

PC-Adapter

PC-MonitorMAC-Monitor


EVC-Kabel

MAC-Adapter


EVC-Kabel

Ste

reo

-An

sch

luß

kab

el

PS

/2-M

aus

für

PC

RS

232-

Mau

s fü

r P

C

Ste

reo

-An

sch

luß

kab

el

AD

B-M

aus

für

Mac

into

sh


Inhalt10

4. Anschluß einer Video-Eingabequelle an den KODAK DP1050 ULTRA

Die Verfahrensweise für den Anschlußeiner Video-Eingabequelle an denKODAK DP1050 ULTRA ist für S-Videound Composite-Video die gleiche.

Die Betriebsarten SECAM, PAL N und PAL M werdenmanuell durch Druck auf den „grünen Knopf“ gewählt.Wird beim ersten Versuch das richtige Format nichtgefunden, drücken Sie den Knopf erneut. Das Video-format wird für jeden Anschluß separat gespeichert.

1. Vergewissern Sie sich, daß das Videogerät und derKODAK DP1050 ULTRA ausgeschaltet sind.

2. Verbinden Sie mit dem Videokabel den Anschluß„Video out“ des Videogeräts mit dem richtigenVideo-Anschluß am Anschlußfeld des KODAKDP1050 ULTRA.

3. Verbinden Sie mit dem Audiokabel die Anschlüsse„Audio out“ des Videogeräts mit den Anschlüssen„Audio in“ am KODAK DP1050 ULTRA. VerbindenSie den roten Stecker mit dem roten Anschluß undden anderen Stecker mit dem weißen Anschluß.„Rot“ markiert den rechten Stereokanal.

4. Wenn alle Anschlüsse hergestellt und überprüftsind, schalten Sie das Videogerät und den KODAKDP1050 ULTRA ein.

5. Der KODAK DP1050 ULTRA zeigt nun automatischdie vom Videogerät produzierten Bilder. Ist diesnicht der Fall, siehe den Abschnitt „Was mache ich,wenn ...“.

Abb. 9: Anschluß an Video-Eingabequellen


Inhalt11

4.1 Verwendung externer Lautsprecher

Um mit dem KODAK DP1050 ULTRA externeLautsprecher zu verwenden, brauchen Sie einenVerstärker. Schließen Sie den Verstärker an denAusgang „Audio out“ des KODAK DP1050 ULTRA an.

Wenn Sie externe Lautsprecher angeschlossen haben,können diese über den KODAK DP1050 ULTRA ein-und ausgeschaltet werden. Informationen über dieSteuerung der internen Lautsprecher finden Sie inAbschnitt 7.3.3, Audioeinstellungen.

Abb. 10: Verwendung externer Lautsprecher


Inhalt12

Der KODAK DP1050 ULTRA ist aufWunsch mit einem TV-Tuner erhältlich.

ACHTUNG! Dies setzt voraus, daß ein TV-Tunerinstalliert ist.

Um den KODAK DP1050 ULTRA für TV-Output zuverwenden, schließen Sie die Fernsehantenne an denTV-Anschluß im Anschlußfeld des KODAK DP1050ULTRA an.

Der KODAK DP1050 ULTRA funktioniert dann wie einnormales Fernsehgerät. Die Menü-Anleitung für die TV-Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt7.2.6, Fernsehprogramme.

Es gibt im wesentlichen drei Wege, auf denen man dieFernsehsignale für den KODAK DP1050 ULTRA emp-fangen kann:

◆ Antenne (terrestrisch)◆ Kabel◆ Satelliten-Tuner

Diese drei Methoden sind in der Funktionsweiseverschieden, und bei den Einstellungen des KODAKDP1050 ULTRA ist es wichtig, die jeweiligen Möglichkeit-en zu berücksichtigen.

AntenneWenn Sie Ihren Fernseher auf die Signale einer Antenneeinstellen, müssen Sie jeden Kanal in einem anderenProgramm einspeichern. Das gleiche gilt für den TV-Tuner des KODAK DP1050 ULTRA. Wenn er an eineAntenne angeschlossen ist, weisen Sie den Program-men im Fernseh-Setup-Menü die verschiedenen Kanälezu. Mit den Pfeiltasten „nach oben“ und „nach unten“ imMenü, mit der Fernbedienung oder mit der Taste „Kanalaufwärts/abwärts“ am Bedienungsfeld wechseln Siedann zwischen den Kanälen.

5. Anschluß einer TV-Eingabequelle an den KODAK DP1050 ULTRA

Abb. 11: Anschluß an TV-Eingabequelle


Inhalt13

KabelWenn Sie an ein Kabelsystem angeschlossen sind,stehen Ihnen zwei Möglichkeiten offen. Falls Sie einenKabel-Decoder haben, stellen Sie Ihren Fernseher aufden Kanal für das Kabel ein und wechseln dann mittelsder Fernbedienung für den Decoder zwischen denKanälen. Falls Sie keinen Decoder haben, nehmen Sieeinfach am Fernsehgerät die nötigen Einstellungen vor,genau wie mit einer Antenne. Genauso ist es beimKODAK DP1050 ULTRA. Sie müssen den Kanalnamenim Menü der Fernseh-Einstellungen scrollen, bis Sieden richtigen Kanal für Ihr Kabelsystem finden. Sobalddieser Kanal dann einer der Programmnummernzugewiesen worden ist, wählen Sie einfach diesesProgramm an und wechseln mittels der Fernbedienungoder des Bedienungsfeldes zwischen den Kanälen.

SatellitHier funktioniert die Sache genauso wie beim Kabel-Decoder, das heißt, Sie wählen den Kanal aus, der dieSignale der Satellitenschüssel empfängt. Mittels derFernbedienung des Decoders wechseln Sie dannzwischen den Kanälen.


Inhalt14

6.1 Verschiedene Programm-Betriebsarten des KODAK DP1050 ULTRA

Beim KODAK DP1050 ULTRA gibt es mehrereverschiedene Betriebsarten:

◆ Standby-Modus◆ Normalmodus◆ Schnellmodus◆ Menümodus◆ Zeigermodus◆ Leermodus

Standby-ModusIm Standby-Modus ist der Projektor abgeschaltet undkann mit Hilfe definierter Tasten angeschaltet werden,siehe Abschnitt 6.3.

NormalmodusIm Normalmodus wird ein Bild auf der Leinwanderscheinen. Die Maus funktioniert wie eine normale PC- bzw. MAC-Maus.

SchnellmodusDer Schnellmodus wird mit der interaktivenFernbedienung (Schnelltaste) verwendet. DieFunktionalität der Schnelltaste an der Fernbedienungweisen Sie im Schnellmenü zu (siehe Abschnitt 7.2.4).Wenn Sie auf die Schnelltaste klicken, werden Siedann zwischen all den Funktionen wechseln können,die Sie in diesem Menü ausgewählt haben.

MenümodusIm Menümodus ist das Menüsystem aktiviert, und Siebenutzen das Mauspad und die Maustasten an derFernbedienung, um durch das Menü zu navigieren.

ZeigermodusIm Zeigermodus können Sie mit Hilfe der Mausfunktioneinen Zeigercursor auf der Leinwand bewegen.

LeermodusIm Leermodus ist die Leinwand leer (schwarz).

6. Bedienung des KODAK DP1050 ULTRA


Inhalt15

6.2 Die KODAK-Fernbedienung

Die KODAK-Fernbedienung hat einen doppeltenZweck:

1. Zugriff auf das Hauptmenü und Steuerung derverschiedenen Bildeinstellungs- und Utility-Funktionen des KODAK DP1050 ULTRA.

2. Fernsteuerung Ihres Computers.

Die Fernbedienung wird benutzt, indem man sie auf dieProjektionsleinwand richtet. Ein Infrarotstrahl wird von der Leinwand reflektiert und von einem Infrarot-Empfänger am KODAK DP1050 ULTRAaufgenommen.

ACHTUNG!Achten Sie darauf, daß der vorn am Projektor nebender Linse angebrachte IR-Empfänger durch nichtsverdeckt wird, da dies den Informationsaustauschzwischen der Fernbedienung und dem KODAKDP1050 ULTRA verhindern würde.

Um einwandfreie Funktion sicherzustellen, darf dieSumme der Abstände zwischen Fernbedienung undProjektionsleinwand und zurück zum Projektornicht mehr als 10 m betragen. Ist die Gesamt-strecke über die Projektionsleinwand größer,

sollten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger richten.Die interaktive Fernsteuerung Ihres Computers mitdieser Fernbedienung funktioniert mit Macintosh undmit Microsoft Windows. Ein einzigartiges, auf Druckreagierendes Pad an der Fernbedienung ermöglichteine sehr bequeme Steuerung des Computers; eskönnen dieselben Funktionen ausgeführt werden wiemit einer normalen Maus.

Abb. 12: Die KODAK-Fernbedienung


Inhalt16

Der Umgang mit der Fernbedienung ist sehr einfach.Neben dem druckempfindlichen Mauspad weist sielediglich sechs Tasten auf. Die sechs Tasten sind:

Taste an der Unterseite der FernbedienungLinke Maustaste

Kleine graue TasteUnterbrechen bzw. Abbrechen einer Funktion (rechteMaustaste)

MenüDrücken Sie die Taste „Menü“, wenn Sie auf dieKODAK-Menü-Steuerungsfunktionen zugreifen wollen.Zum Ansteuern der verschiedenen Menüfunktionenpositionieren Sie durch Drücken auf das Mauspad denPfeilcursor entsprechend und klicken mit der linkenMaustaste, die sich an der Unterseite der Fernbedi-enung befindet.

Wenn Sie im Menümodus sind und die Menütastedrücken, werden Sie zum Normalmodus zurückkehren.

ZapDie zwei Zap-Tasten können für die Ausführung einerzugewiesenen Funktion programmiert werden. Um denZap-Tasten eine Funktion zuzuweisen, betätigen Sie dasZap-Icon im Menü. Die Zap-Tasten können für ein unddieselbe Funktion programmiert werden, z. B. Lautstärke

größer/geringer. Weitere Erklärungen zum Zap-Menüsiehe Abschnitt 7.2.5.

Quick (Schnelltaste)Durch Drücken der Schnelltaste „Quick“ können Siezwischen allen für die Schnelltaste ausgewähltenFunktionen umschalten. Die Verfahrensweise zurAuswahl von Funktionen für die Schnelltaste entnehmenSie bitte dem Abschnitt 7.2.4.

Abb. 13: Die Kommunikation der Mausfernsteuerung mit dem KODAK DP1050 ULTRA Projektor erfolgt über die Projektionsleinwand.


Inhalt17

6.3 Verwendung des Bedienungsfeldes am KODAK DP1050 ULTRA

Das Bedienungsfeld ermöglicht den direkten Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des KODAK DP1050ULTRA. Wenn die Batterien der Fernbedienung fast leer sind oder Sie die Fernbedienung versehentlichnicht dabei haben, läßt die Steuerung sich leicht vondiesem Bedienungsfeld aus vornehmen. Die Tastenhaben die folgenden Funktionen:

EingabequelleDer KODAK DP1050 ULTRA hat direkte Tasten für vier Eingabequellen:

Funktionsart Text/Farbe◆ Computer (PC/MAC) (PC)

◆ TV (TV)

◆ Composite-Video (V)

◆ S-Video (S-V)

Die Quellentaste „TV“ funktioniert nur, wenn ein TV-Tuner installiert ist.

CHAN

PC

TV

S-V

V

Abb. 14: Die Tasten am Bedienungsfeld des KODAK DP1050 ULTRA Projektors.


Inhalt18

Lautstärke (+/-)Über die Lautstärkentaste wird die Lautstärke geregelt,wenn der KODAK DP1050 ULTRA an eine Audio-Eingabequelle angeschlossen ist.

Kanal (Channel)Klicken Sie auf die Pfeile Links/Rechts, um zwischenvorprogrammierten Fernsehkanälen zu wechseln, wenn„TV“ als Eingabequelle gewählt ist.

HelligkeitMit der Helligkeitstaste wird die Helligkeit des Daten-und Videobildes eingestellt.

KontrastMit der Kontrasttaste wird der Kontrast des Daten- undVideobildes eingestellt

StandbyDie Standby-Taste dient dazu, den KODAK DP1050ULTRA in den Standby-Modus zu versetzen. DieLampe wird ausgeschaltet; die Lüfter laufen noch kurzeZeit weiter, um den Projektor abzukühlen. Um in denNormalmodus zurückzukehren, drücken Sie dieStandby-Taste erneut oder betätigen die Menütaste ander Fernbedienung.

Automatischer SetupDie Taste „Automatischer Setup“ erledigt den Setup desProjektors mit optimalen Einstellungen für dieangeschlossene Eingabequelle. Manuelle Einstellungenkönnen Sie, wenn Sie wollen, mit Hilfe der Menüsvornehmen (siehe Abschnitt 7).

ACHTUNG!Ohne die Fernbedienung haben Sie keinen Zugriffauf das Leinwand-Menüsystem.

6.4 Einstellung von Höhe und Winkel des KODAK DP1050 ULTRA

Höhe und Winkel des KODAK DP1050 ULTRA könnenSie einstellen, indem Sie die vier Füßchen an derUnterseite des Produktes regulieren.

ACHTUNG!Man sollte den KODAK DP1050 ULTRA niemals fürlängere Zeit in einem Winkel von mehr als 15 Gradstehen lassen; dies würde die Lebensdauer derLampe verkürzen.


Inhalt19

6.5 Einstellen von Bildschärfe und Zoom

Zum Einstellen der Bildschärfe wird der Außenteil derLinse (1) gedreht.Zum Einstellen des Zoom wird der Innenteil der Linse(2) gedreht.

7.1 Das Menüsystem

7. Arbeiten mit den Menüs

Hauptmenü

Hauptmenü

Menü mit Video- und TV-Tuner-Option

TVPC

1

2


Inhalt20

7.1 Das Hauptmenü

Das Hauptmenü ist in zwei Teile gegliedert:

◆ Icons

◆ Hilfstext

IconsDie Icons veranschaulichen eine Funktion und sind inGruppen von ähnlicher Funktionalität geordnet. Ein Iconwird durch Anklicken aktiviert. Manche Icons habeneine unmittelbare Funktion, andere aktivieren einsekundäres Menü.

HilfstextIndem Sie den Cursor über die Icons bewegen,erscheint im Textbereich eine kurze Beschreibung desjeweiligen Icons.

Standby

Diese Funktion versetzt den Projektor in den Standby-Modus.

Auto-Setup

Auto-Setup nimmt einen automatischen Setup desProjektors vor:

◆ Horizontale und vertikale Position◆ Sampling-Rate◆ Phase◆ Wahl zwischen erhältlichen Videoformaten und

automatischer NTSC/PAL-Erkennung.


Inhalt21

Eingabequelle

Es lassen sich vier verschiedene Eingabequellen an denKODAK DP1050 ULTRA anschließen: eine Comput-erquelle, zwei Videoquellen und (wahlfrei) ein TV-Tuner.Die Eingabequelle, die Sie verwenden möchten, wählenSie durch Anklicken des Icons aus, das diese Quelledarstellt. Benutzen Sie das druckempfindliche Pad ander Mausfernbedienung, um den Mauszeiger zu einemIcon zu bewegen, und klicken Sie auf den Mausknopf(linke Maustaste) an der Unterseite der Fernbedienung.

Setup-Menü

In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen amProjektor vor, die nicht häufig verändert werden, z. B.die Sprache, das Maussystem oder die Bildausrichtung.

Bedienfeld

In diesem Menü können Sie Bild- und Toneinstellungenvornehmen.

Schließen des HauptmenüsUm das Menüsystem zu schließen, drücken Sie dieTaste MENU an der interaktiven Fernbedienung. Siekönnen das Menü auch schließen, indem Sie auf dierechte Maustaste klicken (an der Oberseite derFernbedienung). Während man sich in den Menüsbefindet, hat die rechte Maustaste auch die Funktion„Abbrechen“ (Cancel).

Nach Ablauf von 40 Sekunden verschwindet das Menüautomatisch.


Inhalt22

7.2 Das Setup-Menü

Das Setup-Menü

Im Setup-Menü sind folgende Untermenüs erhältlich:

◆ Bildausrichtung

◆ Sprache

◆ Maussystem

◆ Funktionszuweisung für die Schnelltaste

◆ Funktionszuweisung für die ZAP-Tasten

◆ Gesomtbetriebsstunden der Lampe

7.2.1 Bildausrichtung

Bildausrichtung

Mit dem Menü „Bildausrichtung“ läßt das Bild sichdrehen und spiegeln (seitenverkehrt zeigen).

Normal„Normal“ wird verwendet, wenn der Projektor auf einemTisch steht und ein Bild an die Leinwand projiziert.

Spiegeln„Spiegeln“ wird verwendet, wenn der Projektor das Bildvon der Rückseite der Leinwand her projiziert.


Inhalt23

Drehen„Drehen“ wird verwendet, wenn der Projektor von der Decke herab montiert ist und das Bild von vornprojiziert.

Drehen und Spiegeln„Drehen“ und „Spiegeln“ werden gleichzeitig verwendet,wenn der Projektor von der Decke herab montiert istund das Bild von der Rückseite der Leinwand herprojiziert.

7.2.2 Maussystem

Die Wahl des Maussystems

USB und Maus für MAC werden automatisch gewählt,wenn das Mauskabel angeschlossen ist. Falls Sie mitIhrem PC eine RS232-Maus verwenden, müssen Sie indiesem Menü die serielle MS-Maus wählen. Gehört zuIhrem PC hingegen eine PS/2-Maus, müssen Sie imMenü PS/2 wählen. Das gewählte System bleibt inKraft, bis ein anderes System gewählt wird. Fabrikmäßig ist der KODAK DP1050 ULTRA auf PS/2 eingestellt.


Inhalt24

7.2.3 Sprache

Die Wahl der Sprache

Das Menü stellt sechs verschiedene Menüsprachen zur Wahl: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,Spanisch und Norwegisch.Klicken Sie das Kästchen neben der Sprache an, dieSie gebrauchen möchten. Klicken Sie auf dieSchaltfläche „OK“. Das Fenster verschwindet, und die ausgewählte Sprache wird fortan im Hauptmenüund in allen anderen Menüs benutzt.


Inhalt25

7.2.4 Schnellmenü

Die Einstellungen des Schnellmenüs

Im Schnellmenü können Sie die Funktionen derSchnelltaste an der Fernbedienung festlegen. DurchKlicken der Schnelltaste werden Sie zwischen all denFunktionen umschalten können, die Sie in diesemMenü ausgewählt haben. Im obigen Beispiel wird daserste Anklicken der Schnelltaste die Funktion „Laut-stärke“ aktivieren. Am unteren Rand des projiziertenBildes erscheint ein Lautstärke-Balken, an dem Sie dieLautstärke nach oben oder unten regulieren können.Sie verändern an diesem Balken die Einstellung, indemSie entweder das druckempfindliche Pad rechts oderlinks drücken, oder indem Sie eine der beiden Zap-Tasten an der Fernbedienung benutzen. Um dieEinstellung zu bestätigen, klicken Sie auf die linkeMaustaste. Um zur ursprünglichen Lautstärkezurückzukehren, klicken Sie auf die rechte Maustaste.Mit dem nächsten Klick an der Schnelltaste wird dieFunktion „Helligkeit“ aktiviert; am unteren Bildranderscheint ein Balken, der die Helligkeit darstellt. SobaldSie alle zugewiesenen Funktionen durchlaufen haben,wird das Menü verschwinden.


Inhalt26

7.2.5 Zap-Menü

Das Zap-Menü

Das Zap-Menü wird benutzt, um den Zap-Tasten an derFernbedienung Funktionen zuzuweisen. Das Menü beste-ht aus zwei Knopfreihen, wobei mit der linken Spalte dieFunktionen der Zap 1 Taste zugewiesen werden, mit derrechten Spalte higegen die Funktionen der Zap 2 Taste.

Lautstärke (+/-)Tonregulierung der aktuellen Eingabequelle.

TV-TunerErlaubt die Steuerung der vorprogrammierten TV-Kanäle.Sofern ein TV-Tuner installiert ist und als Eingabequelleausgewählt wurde, können Sie mit Hilfe der Zap-Tastenden TV-Kanal auswählen.

ZeigerHiermit können Sie die Zeigerfunktion des Projektorsaktivieren. Mit einem Klick wird der Zeiger aktiviert, mitdem nächsten Klick deaktiviert.

LeerAktiviert den Leermodus (Bild abstellen) durch Druck aufdie Zap-Taste. Mit dem ersten Klick wird der Leermodusaktiviert, mit dem zweiten Klick deaktiviert.

StummStellt den Ton ab. Mit dem ersten Klick wird der Tonabgeschaltet, mit dem zweiten Klick angeschaltet.

ComputerWählt den Computer als Eingabequelle.

VideoWählt Video-Eingabequellen. Beide Zap-Tasten könnenfür die Videowahl programmiert werden (Video-Input 1oder 2).

TunerWählt TV-Tuner als Eingabequelle.


Inhalt27

7.2.6 Fernsehprogramme

Dieses Menü erscheint nur, wenn der TV-Tuner installiert istund „TV-Tuner« als Quelle gewählt ist. Das Menü fürFernsehprogramme wird dann aktiviert, indem man das Icon„TV-Programm« anwählt.

Das Menü für Fernsehprogramme ist in zwei Teile gegliedert:

◆ TV-Sender automatisch◆ Programm

Automatische Suche nach TV-SendernDurch diese Funktion werden alle TV-Sender mit einemSignal gewählt (maximal 60 Sender). Diese werden durchein TV-Icon symbolisiert.


28

Programmieren neuer Kanäle

Es lassen sich 30 Kanäle vorprogrammieren.

Durch Anwahl der Schaltfläche „Suchen“ wird dasSystem alle erhältlichen TV-Kanäle abtasten. Allegefundenen Kanäle werden durch ein TV-Iconsymbolisiert.

Wie Sie einen Kanal einem Programm zuweisen:1. Wählen Sie einen Kanal im Menü „Automatische

Suche“, indem Sie das TV-Icon anklicken, das dengewünschten TV-Sender symbolisiert.

2. Der TV-Kanal wird aktiviert.3. Wählen Sie das Programm aus, das Sie mit diesem

Kanal belegen möchten.4. Das TV-Symbol erscheint in dieser Program-

mauswahl. Die Markierung wird aufgehoben, unddas TV-Symbol wird grün dargestellt, was bedeutet,daß der Kanal einem Programm zugewiesenwurde.

Zur manuellen Suche nach Kanälen werden die Pfeil-tasten rechts unten verwendet. Der Kanal kann einemProgramm zugewiesen werden, indem einfach eineunbenutzte Programmauswahl gewählt wird.

Löschen eines Programmes:1. Durch Anklicken eines Quadrats ohne TV-Symbol

wird im automatischen Suchmenü ein unbelegterKanal ausgewählt. Das Quadrat wird dadurchmarkiert.

2. Wählen Sie das Programm aus, das gelöschtwerden soll.

3. Das TV-Symbol wird aus dieser Programmauswahlgelöscht.

Inhalt


Inhalt

29

7.2.7 Anzeigen der Gesamtbetriebs-stunden der Lampe

Anzeigen der Gesomtbetriebsstunden der Lampe

In diesem Fenster können Sie die Gesamtbetriebszeitder Lampe anzeigen lassen. Ausserdem können Sienach dem Auswechseln der Lampe die Gesamt-betriebsdauer zurückstellen.

7.3 Bedienfeld-Menü

Bedienfeld-Menü

Im Bedienfeld haben Sie Zugriff auf Menüs zur Regulierung der Bild- und Audioeinstellungen.

Die Icons „Bildposition“ und „Synchronisierung“erscheinen nur, wenn „PC“ als Eingabequelleaktiviert ist.


Inhalt30

7.3.1 Bildeinstellungenl

Wählen Sie das Menü „Bildeinstellungen“, umHelligkeit, Sättigung und Farbton zu regulieren.

Wird ein PC als Signalquelle gewählt und ist auto-matischer Kontrast markiert, steht nur die Helligkeit zurVerfügung.

Wenn „PC“ als Eingabequelle gewählt ist, steht nur die Funktion „Helligkeit / Kontrast“ zur Verfügung.


Wenn PAL/SECAM-Video gewählt ist, stehen dieFunktionen „Helligkeit“, „Kontrast“ und „Sättigung“ zurVerfügung. Bei NTSC-Video sind sämtliche Optionen anwählbar.

Wählen Sie „OK“, um Ihre Veränderungen zu speichernund das Menü zu schließen, oder wählen Sie „Cancel“,um das Menü ohne Abspeichern Ihrer Veränderungenzu verlassen.Durch Anwahl der Schaltfläche „Vorgabe“ werden die Fabrikeinstellungen wiederhergestellt. Inhalt31


Inhalt32

7.3.2 Bildposition

Einstellen der Bildposition

Regulieren Sie die vertikale und horizontale Positiondes Bildes auf der Leinwand mit den zweiSchiebereglern.

Wählen Sie „OK“, um Ihre Veränderungen zu speichernund das Menü zu schließen, oder wählen Sie „Cancel“,um das Menü ohne Abspeichern Ihrer Veränderungenzu verlassen.

7.3.3 Audioeinstellungen

Audioeinstellungen

Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie an den Anschluß„Audio in“ am KODAK DP1050 ULTRA (oder über dasEVC-Kabel) ein Audiosignal angeschlossen haben. Reg-ulieren Sie mit den vier Schiebereglern Lautstärke, Tiefen,Höhen und Balance, bis ein angenehmer Klang erreicht ist.

Um die internen Lautsprecher abzustellen, wählen Sie„Intern stumm“. Um den externen Audio-Outputabzustellen, wählen Sie „Extern stumm“.

Wählen Sie „OK“, um Ihre Veränderungen zu speichern unddas Menü zu schließen, oder wählen Sie „Cancel“, um dasMenü ohne Abspeichern Ihrer Veränderungen zu verlassen.

Durch Anwahl der Schaltfläche „Vorgabe“ werden die Fabrike-instellungen wiederhergestellt.


Inhalt33

7.3.4 Synchronisierung

Einstellen der Synchronisierung

Es ist möglich, im Computer-Modus die Synchronisierungzu regulieren, indem man die Phase und die Frequenzreguliert. Die Synchronisierung wird durch die auto-matische Setup-Funktion eingestellt. ManuelleEinstellung der Synchronisierung sollte normalerweisenicht nötig sein.

7.3.5 Farbmanager

Einstellung des Farbtons

Der Farbmanager dient dem Zweck, Ihnen unabhängigvon den Lichtverhältnissen der Umgebung einemaximale Darbietung des KODAK DP1050 ULTRAProjektors zu sichern.

In dem Menü „Farbmanager“ können Sie zwischen viervordefinierten Farbeinstellungen wählen.


Inhalt34

7.4 Produktinformation

Produktinformation

Klicken Sie das Icon für Produktinformation an, um sichüber das Produkt und die Firma zu erkundigen.

Betätigen Sie „Exit“, um das Menü zu verlassen.

Wartungsaktionen sollten nur Service-Mitarbeiter durchführen, die von KODAK autorisiert sind. Wenden Sie sich wegen der Wartung an IhrenKODAK-Händler.

8. Wartung


Inhalt35

Es erscheint kein Bild auf der Leinwand.

Mögliche Ursachen und Abhilfen:

1. Der KODAK DP1050 ULTRA wurde im Standby-Modus gelassen. Wenn das Produkt sich im Standby-Modus befindet, wird neben dem Standby-Knopf einrotes Lämpchen leuchten. Drücken Sie den Standby-Knopf oder die Menütaste an der Fernbedienung.

2. Die Lampe funktioniert nicht. Prüfen Sie das Licht amBedienungsfeld; wenn es orange ist, funktioniert dieLampe nicht. Wenden Sie sich an Ihren KODAK-Händler.

3. Das Produkt befindet sich im Leermodus. DrückenSie die Zap-Tasten an der Fernbedienung.

4. Die Helligkeit ist zu niedrig eingestellt. Regulieren Siedie Helligkeit, bis das Bild zufriedenstellend ist.

5. Der Energiesparer oder die Bildschirm-Schonfunktiondes PCs ist eingeschaltet. Stellen Sie den Energies-parer und die Bildschirm-Schonfunktion am PC ab.

6. Das Bild wird am Laptop-Bildschirm, aber nicht vomProjektor gezeigt. Aktivieren Sie die externeSchnittstelle am Laptop, indem Sie an Ihrem Comput-er die erforderliche Tastenkombination drücken.

7. Der KODAK DP1050 ULTRA ist nicht ans Stromnetzangeschlossen. Überprüfen Sie, daß das Netzkabelan den KODAK DP1050 ULTRA und an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

Es ist kein Quellensignal festzustellen(das „Kodak Welcome Screen“ erscheint)


1. Der Computer wurde nicht eingeschaltet. Schalten Sie ihn ein.

2. Der KODAK DP1050 ULTRA wurde nichteingeschaltet. Überprüfen Sie den ON/OFF-Schalter an der Rückseite.

3. Die Kabel sind nicht ordnungsgemäßangeschlossen. Überprüfen Sie alleKabelverbindungen.

4. Die Netzsteckdose ist tot. Vergewissern Sie sich,daß die Steckdose Strom liefert.BEACHTEN SIE BITTE: Wenn alle Stroman-schlüsse in Ordnung sind, leuchtet am Bedienungsfeld ein grünes Lämpchen.

5. Für Notebooks: Die externe RGB-Schnittstelle mußmöglicherweise manuell aktiviert werden. SehenSie diesen Betriebsaspekt bitte im Bedienung-shandbuch des Notebooks nach.

9. Was mache ich, wenn ...(Fehlersuche und -beseitigung)


Inhalt36

Das Bild taugt nicht (Störungen)


1. Der automatische Bild-Setup ist nicht aktiviert.Machen Sie den Auto-Setup, indem Sie den grünenKnopf am Bedienungsfeld drücken, oder ziehen Sieden Auto-Setup anhand des Menüs durch.

2. Die Synchronisierung des PCs ist nicht optimaleingestellt.

Dürftige Reaktion auf die interaktive Fernbedienung


1. Prüfen Sie, daß der Infrarot-Empfänger vorn amKODAK DP1050 ULTRA durch nichts verdeckt wird.

2. Stellen Sie sicher, daß die Fernbedienung auf dieLeinwand gerichtet ist.

3. Vergewissern Sie sich, daß nicht mehr als 10 mGesamtabstand zum Projektor bestehen.

4. Die Batterien könnten abgenutzt sein. WechselnSie die Batterien in der Fernbedienung aus.

5. Elektromagnetische oder optische Störungenkönnen die Fernbedienung beeinflussen. SchaltenSie grelle Leuchtstoffröhren, Mobiltelefone usw. inder Nähe des Projektors ab.


VOR DER INBETRIEBNAHME ..................................................2• 1.1 Farbkode zur leichteren Verwendung ...........................2• 1.2 Zubehör............................................................................3• 1.2.1 Computer-Zubehör für externen PC/MAC..........3• 1.2.2 Video-Zubehör ......................................................3• 1.2.3 Andere Kabel/Zubehörteile .................................3• 1.2.4 Wahlfreie Kabel und Zubehörteile ......................3• 1.3 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung..............5

Inhalt

1.


ANSCHLUß EINER VIDEO-EINGABEQUELLE AN DEN KODAK DP1050 ULTRA ..........................................................10• 4.1 Verwendung externer Lautsprecher ...........................11

Inhalt

4.


BEDIENUNG DES KODAK DP1050 ULTRA ...........................14• 6.1 Verschiedene Programm-Betriebsarten des

KODAK DP1050 ULTRA................................................14• 6.2 Die KODAK-Fernbedienung .........................................15• 6.3 Verwendung des Bedienungsfeldes am

KODAK DP1050 ULTRA................................................17• 6.4 Einstellung von Höhe und Winkel des

KODAK DP1050 ULTRA................................................18• 6.5 Einstellen von Bildschärfe und Zoom ........................19

Inhalt

6.


ARBEITEN MIT DEN MENÜS..................................................19• 7.1 Das Menüsystem...........................................................19• 7.1.1 Das Hauptmenü..................................................20• 7.2 Das Setup-Menü ............................................................22• 7.2.1 Bildausrichtung ..................................................22• 7.2.2 Maussystem........................................................23• 7.2.3 Sprache ...............................................................24• 7.2.4 Schnellmenü .......................................................25• 7.2.5 Zap-Menü ............................................................26• 7.2.6 Fernsehprogramme............................................27• 7.2.7 Anzeigen der Gesamtbetriebsstunden

der Lampe ...........................................................29• 7.3 Bedienfeld-Menü ...........................................................29• 7.3.1 Bildeinstellungen ...............................................30• 7.3.2 Bildposition.........................................................32• 7.3.3 Audioeinstellungen ............................................32• 7.3.4 Synchronisierung...............................................33• 7.3.5 Farbmanager.......................................................33• 7.4 Produktinformation......................................................34

Inhalt

7.


Documents

1332 (ELEK). KODAK TYSresources.kodak.com/support/pdf/en/manuals/digProj/dp1050/manual/… · Danke,daß Sie sich für den KODAK DP1050 ULTRA Projektor entschieden haben! Der KODAK