Lauben - 1

14 9. Juli 2010

Laubener Dorfplatzfestam Samstag, 31. Juli 2010 (nur bei guter Witterung)

ab 14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

ab 19.30 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit der Musikkapelle Lauben-Heising, den Drittplatzierten beim Stimmungs- und Blasmusikcup 2010

Weinstände · Pilsbar · Beste Stimmung · Brotzeitstände · Gute Unterhaltung

Auf zahlreichen Besuch freuen sich das Team vom Gasthof »Löwen«, die Kath. Landjugend, der Schützenverein u. die Turnabteilung des TSV Heising

AmtlichesAus dem Gemeinderat:In seiner Sitzung am 29. Juni hat der Gemeinderat u.a. folgende Punkte behandelt:1. Zugangsbereich der SchuleNachdem die Aula der Schule eine neue farbliche Gestaltung bekommen hat, soll nun nach dem Willen des Elternbeirats auch der Eingangsbereich mit neuen Farben versehen werden. Vorsitzende Elke Pöppl stellte ihre Pläne vor. Frau Pöppl und Frau Glatzeder würden das Malen übernehmen, so dass die Gemeinde nur die Kosten der Farbe zu tragen hätte. Der Ge-meinderat nahm den Vorschlag positiv auf und ist mit der Maßnahme einverstanden.2. Bebauungsplan »Rieppsiedlung«Für die Rieppsiedlung in Heising soll ein Bebauungsplan aufge-stellt werden. Damit soll für zu erwartende Veränderungen fest-gelegt werden, was möglich ist und was nicht. Dadurch ent-steht Klarheit und Rechtssicherheit. Bauvorhaben können dann im Freistellungsverfahren behandelt werden. Dem Architektur-büro Sieber wurde der Auftrag für die Aufstellung des Bebau-ungsplans erteilt.3. Bebauungsplan »Schwabenweg II«Für die bereits seit einiger Zeit geplante Bebauung am Schwa-benweg wurden die Weichen gestellt. Nach einer Umplanung sollen dort jetzt 24 Wohneinheiten entstehen. Das Architektur-büro Sieber erhielt den Auftrag für die Aufstellung des Be-bauungsplanes.

4. Ausweisung weiterer BaugebieteNach dem Willen des Gemeinderates sollen nördlich des Got-tesackerweges weitere Bauplätze ausgewiesen werden. Das Gleiche gilt für den noch freien Bereich am Hochgratweg. Die Verwaltung wurde beauftragt, die notwendigen Schritte, ins-besondere Verhandlungen über den Erwerb der Grundstücke, voranzutreiben.

5. Haushalt 2010Der Gemeinderat hat den Haushalt für das Jahr 2010 be-schlossen. Der Verwaltungshaushalt hat einen Umfang von 6,14 Mio. Euro und er ist dadurch gekennzeichnet, dass es kei-ne Schlüsselzuweisung gibt, im Gegensatz dazu aber die Kreisumlage auf 1,66 Mio. Euro ansteigt. Dies liegt an der guten Finanzkraft der Gemeinde im Jahr 2008 und hat zur Folge, dass die Mindestzuweisung an den Vermögenshaushalt nicht er-reicht wird. Der Vermögenshaushalt hat ein Volumen von 2,6 Mio. Euro und wird zu einem großen Teil aus Rücklagen ge-deckt. Die wichtigsten Investitionen sind die Kinderkrippe, die Neugestaltung des Kirchplatzes, eine WC-Anlage für den Fried-hof, die Quellwasserrückführung, Straßensanierungen und Er-schließungsmaßnahmen sowie die bereits erfolgte Ausstattung von gemeindlichen Gebäuden mit Photovoltaikanlagen. Letzt-genannte Maßnahme wird durch Aufnahme eines Kredites von 440000,– Euro fi nanziert, der durch die Erträge der Anlagen im Laufe von ca. 10 Jahren wieder getilgt wird. Dadurch erhöht sich der Schuldenstand der Gemeinde auf 897000,– Euro, was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 268,– Euro entspricht. Die Hebesätze für die Gemeindesteuern (Gewerbe- und Grund-steuer) bleiben unverändert.

Lauben - 2

6. Mittelschule DietmannsriedDie Dietmannsrieder Schule möchte beantragen, ab dem nächsten Schuljahr die Bezeichnung »Mittelschule« zu führen. Die Gemeinde Lauben als Mitglied des Schulverbandes befür-wortet diesen Antrag.

7. Bekanntgaben/AnfragenBürgermeister Ziegler gibt das Jahresergebnis 2009 bekannt. Der Verwaltungshaushalt schloss mit dem Betrag von 6 833 139,– Euro, der Vermögenshaushalt mit 3 604 823,– Euro. Bürgermeister Ziegler gibt bekannt, dass der ehemalige Kretschmer-Hof in Heising einen neuen Besitzer hat.Gemeinderatsmitglied Reich regt an, das Geschwindigkeits-messgerät öfter in der Kreisstraße in Heising einzusetzen.

Hans Peter Köpf

Aus dem Standesamt:Eheschließungen: Martina Anna Seidel und Bernd Peter Schröder am 12. Mai 2010 sowie Tanja Bumb und Devrim Marco Devletsever am 26. Juni 2010.

Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA) Geplante Reduzierung der Förderpauschalen Die Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA) vom 18. Oktober 2006 laufen Ende des Jahres aus. Das Minis-terium plant eine Neubekanntmachung mit Laufzeit bis Ende 2014. Jedoch sollen die Förderpauschalen stark – um mehr als 1/3 – reduziert werden: – Der Sockelbetrag für eine 4-EW-Anlage reduziert sich von

1500,– auf 1000,– Euro. Für jeden weiteren EW gibt es 150,– statt bislang 250,– Euro.

– Für die mechanische Vorbehandlungsstufe werden nurmehr 400,– statt bislang 750,– Euro gewährt.

– Für weitergehende Anforderungen an die Kläranlage werden pauschal nurmehr 300,– statt 500,– Euro als Sockelbetrag gewährt. Für jeden weiteren EW gibt es statt 50,– nurmehr 30,– Euro.

Die Richtlinie soll erst zum 1. Januar 2011 in Kraft treten. Das bedeutet, dass Sammelanträge, die von den Gemeinden bis Ende 2010 eingereicht werden, unabhängig vom Bewilligungs-zeitpunkt nach den bisherigen Förderpauschalen förderfähig sind.

Heuer wieder Ferienpass für Kinder und Jugendliche Auch in diesem Jahr bieten der Kreisjugendring Oberallgäu und die kommunale Jugendarbeit Ostallgäu zusammen mit der Familienbeauftragten der Stadt Kaufbeuren den Ferienpass für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre an. Der Ferienpass kostet 6,– Euro, ab dem dritten Kind einer Familie ist er frei. Der Ferienpass ist gültig bis zum 3. Oktober und ist wäh-rend dieser Zeit in der Gemeindeverwaltung erhältlich. Außer-dem beinhaltet er ein Quiz rund um das Römerbad in Kohl-hunden /Marktoberdorf mit tollen Preisen.Ferienpassinhaber haben damit 190 Gutscheine für verschie-denste Freizeiteinrichtungen in den Landkreisen Ostallgäu, Oberallgäu und den Städten Kaufbeuren und Kempten. So können die Kinder und Jugendlichen kostenlos Frei- und Hal-lenbäder besuchen, Bergbahnen nutzen, ins Kino gehen, Mini-golf spielen und viele tolle Aktionen erleben.Zudem berechtigt der Ferienpass dieses Jahr wieder zur kos-tenlosen Nutzung aller Busse im gesamten Verbreitungsgebiet (Ostallgäu, Oberallgäu, Kempten, Kaufbeuren und Kleinwalser-tal) während der Bayerischen Sommerferien (2. August bis 13. September). Für Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahre gibt es für 6,– Euro das Ferienpass-Busticket (Verkauf in allen Bussen und Verkaufsstellen der Verkehrsgesellschaften), das ebenfalls die Nutzung aller Busse erlaubt.

eza-Energieberatung im Rathaus in HeisingInformationen zum Thema »Energiesparen« gibt es bei Ihrem eza-Energieberater Werner Wolf, jeden Donners-tag von 17.00 – 18.00 Uhr, im Rathaus in Heising sowie im Inter-net unter www.eza-allgaeu.de. Für die Beratung im Rathaus bitten wir um Anmeldung unter Telefon 0 83 74 / 58 22-14.

Energieberatung im eza-HausFür die Energieberatung im eza-Haus gelten den ganzen Som-mer über reduzierte Öffnungszeiten. Das heißt, die Beratungen

fi nden ab sofort nur montags, dienstags und donnerstags von 14.00–18.00 Uhr statt. Die eza-Energieberatung informiert kompetent und neutral über alle Bau und Energiethemen sowie über Förderprogramme. Dabei halten die Experten auch immer Alltagstipps und -strategien bereit, die helfen Energiekosten zu reduzieren. Nähere Informationen und Anmeldungen zur Ener-gieberatung unter Tel. 08 31 / 96 02 86-0 oder im Internet unter www.eza-energieberatung.de.

Energietipp: Klimaanlage für zu Hause oft unnötig u. teuerAußen am Haus befestigte Rollläden, Fensterläden oder Mar-kisen und kluge Lüftungsgewohnheiten stellen den kosten- und nutzeneffi zientesten Schutz vor Sommerhitze dar. Klimaan-lagen dagegen strapazieren die Haushaltskasse in den meisten Fällen. Da der Stromverbrauch mobiler Klimageräte in keinem Verhältnis zur Kühlung steht, ist der Gebrauch zweifelhaft. Im Laufe eines Sommers kann ein solches Gerät rund 100,– Euro an Extra-Stromkosten verursachen. Das hat der Verband der Verbraucherschutzzentralen berechnet.

JugendarbeitSprechzeiten des Jugendpfl egers. Die Sprechzeiten sind in-dividuell zu vereinbaren. Herr Glas ist telefonisch unter der Nr. 0 83 74 / 58 22 21 (Gemeinde Lauben) zu erreichen.Ferienprogramm 2010. Das Ferienprogramm liegt wieder aus im Edeka in Lauben, in der Raiffeisenbankgeschäftsstelle in Heising, im Kindergarten, in der Schule und in der Bücherei, in der Mittagsbetreuung, bei der Bäckerei Trunzer, im Dorfl aden in Heising sowie im Rathaus. Das Ferienprogramm ist auch im Internet unter www.lauben.de einzusehen.Badfest in Dietmannsried. Am Samstag, 3. Juli, fand das Badfest im Freibad Dietmannsried statt. Ich möchte mich bei allen herzlich bedanken, die das Badfest durch Kuchenspen-den oder Zutaten dafür unterstützt haben. Dieses Jahr hatten wir mit dem Wetter richtig Glück und die Angebote wurden so-wohl von Kindern als auch von Erwachsenen angenommen. Der große Spaß war wie immer das Bootsspiel gegen Abend. Erst mussten die Mannschaften auf Staffelski entlang des Be-ckens laufen, danach wurde in das Boot gewechselt. Drei von vier ruderten mächtig mit dem Boot zurück und einer lief die Strecke, um sich im Anschluss einen Bauhelm mit Eimer auf den Kopf zu setzen. Mit diesem auf dem Kopf ging er ins Was-ser. Die Bootsleute mussten mit Tennisbällen in den Eimer tref-fen, was sich schwieriger erwies als gedacht. Spaß hatten Jung und Alt gleichermaßen. Vielen Dank für das Mitmachen und dann bis nächstes Jahr! Der Jugendrat und seine HelferÖffnungszeiten »Blue Box« Dietmannsried. Der Jugendtreff hat nun Sommerpause und ist voraussichtlich wieder ab Ende September geöffnet. Bis dahin viel Spaß im Ferienprogramm oder bei anderen Aktivitäten.P. Glas, Jugendpfl eger d. Gemeinden Dietmannsried u. Lauben

»Jugend kann die Welt bewegen!«Juniorjugendgruppe und Schnupperstunde: Treffen für 12- bis 15-Jährige, jeden Freitag von 16.00–19.00 Uhr, in der Volks-schule Lauben. Das soziale Bewusstsein wird auf natürliche Weise gestärkt und soziale Projekte in Stadt und Dorf freudig eingebracht. Info: Julian Hackenberg, Tel. 08374/25287 und Angela Natau, Tel. 08374/2415051. Neu! Jeden Samstag von 11.00–13.00 Uhr in Dietmannsried, in der Musikschule »Apropos Musik«, Memminger Straße 16. Info dazu bei Emanuel Hackenberg, Tel. 08374/25287.

Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Bestattungen RothermelMartina Rothermel – Geprüfte Bestatterin

Dorfstraße 1287493 LaubenTel. 0 83 74/ 58 89 58

Hausbesuch auf Wunsch.Tag und Nacht für Sieerreichbar.

Lauben - 3

Pfarrei »St. Ulrich« Lauben

KinderkircheAm Sonntag, 18. Juli, fi ndet die nächste Kinderkirche statt. Beginn ist um 10.30 Uhr, parallel zur Eucharistiefeier. Alle Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sind herzlich eingeladen zum Mitsingen, Mitgestalten und Mitfeiern. Burgi und Werner Hohl

Die unendliche Geschichte unseres Pfarrfestes...Schon 2009 mussten wir aufgrund des unsicheren Baubeginns der Kinderkrippe unser Pfarr- und Kinderfest opfern. Mit Enga-gement haben wir uns dieses Jahr in die Planung eines voll-kommen neuen Pfarrfestes gestürzt. Doch leider mussten wir erkennen, dass unser traditioneller Termin (erstes Wochenende im Juli) nicht eingehalten werden konnte. Da unser Ausweich-termin, 25. Juli, auch auf unsicheren Füßen steht und ein Fest nur auf ganz fertigem und gesichertem Kirchplatz Sinn macht, haben wir uns schweren Herzens entschlossen, das Pfarrfest auch für dieses Jahr abzusagen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihr Kommen zur Kirchplatzeinweihung im Herbst. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat

Projektchor zur Ministranteneinführung am 25. Juli 2010Begeistert haben letztes Jahr einige Ministranten im Projekt-chor mitgesungen. Heuer möchte ich den Chor gerne wieder ins Leben rufen. Eingeladen sind diesmal nicht nur die Minis-tranten, sondern auch Väter, Mütter, zukünftige und ehemalige Ministranten. Vielleicht hat sogar eine Oma oder ein Opa Lust, unsere Gruppe zu verstärken. Wir singen aus Spaß an der Freude und der ein oder andere falsche Ton kann uns nicht davon abhalten! Gesungen werden einfache, fl otte Lieder aus dem grünen Ordner. Es gibt zwei Proben: Donnerstag 15. Juli und Donnerstag, 22. Juli, jew. um 18.00 Uhr. Außerdem treffen wir uns am Sonntag, 25. Juli, vor dem Gottesdienst um 9.30 Uhr, zum Einsingen. Wer Lust hat mitzusingen, kann sich gerne melden unter Telefon 9830 oder einfach zur ersten Probe er-scheinen. Ich freue mich auf euch! Burgi Hohl

MinistundeDie nächste Ministunde ist am Montag, 19. Juli, um 15.00 Uhr. Da es das letzte Mal vor den Sommerferien ist, gibt es Eis!

Vorstellung der neuen Ministranten mit anschl. GrillenLiebe Minis! Zur Einführung der diesjährigen neuen Ministran-ten mit gleichzeitiger Verabschiedung derjenigen, die im ver-gangenen Jahr ihren Dienst beendet haben, möchte ich euch

Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse16. Sonntag im Jahreskreis, 18. Juli: Kollekte für Behinderte,

Gebrechliche und Sterbende. Ha: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Dienstag, 20. Juli: Bö: 19.00 Uhr Gebetsabend in der Pfarr- büchereiMittwoch, 21. Juli: Ha: 19.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, 22. Juli: Ha: 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung

im PfarrheimFreitag, 23. Juli: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und

Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. MesseSamstag, 24. Juli: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgele-

genheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse17. Sonntag im Jahreskreis, 25. Juli: Kollekte für die eigene

Pfarrei. Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr Festgottes-dienst zum Anna-Fest mit dem Kirchenchor

Evang. St.-Mangkirchengemeinde DietmannsriedGemeinde im Grünen. Am Sonntag, 11. Juli, 10.15 Uhr, Got-tesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Jutta Martin) im Evang. Ge-meindezentrum Dietmannsried. Am Mittwoch, 14. Juli, 20.00 Uhr, Ökumenische Taizé-Andacht in der Kath. Kirche Überbach. Am Sonntag, 18. Juli, Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Kra-kau, um 8.45 Uhr in der Kath. Kirche Heising und um 10.15 Uhr in der Kath. Kirche Börwang. Am Samstag, 24. Juli, von 10.00 bis 12.00 Uhr Kindertag im Evang. Gemeindezentrum Diet-mannsried. Am Sonntag, 25. Juli, 10.15 Uhr, Senfkorngottes-dienst mit Pfarrerin Andrea Krakau und Team im Evang. Ge-meindezentrum Dietmannsried.

Gottesdienste vom 10. bis 18. JuliSa: Hl. Knud, hl. Erich und hl. OlafAlte Kirche: 14.00 Uhr Trauung Senger Hei: 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Vorabendmesse für Georg und Rosalia Hemmerle, Hedel Basista15. Sonntag im Jahreskreis: PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, hl. Messe für Frieda Schäffl er (nachgeholt)Stielings 11.45 Uhr Taufe ZellerDi: Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe für arme Seelen (B)Do: Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Familien

Immler und Schneider, Margareta und Fritz Ege und Angehörige, Rosi und Franz

Wichert und Max LuitzFr: Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel PZL: 19.00 Uhr RosenkranzSa: Hei: 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Verstor-

bene der Familien Müller und Moser, Rupert und Hildegard Hafenmayr, Josef

Mayr (von den Nachbarn), Alfred Menzel16. Sonntag im Jahreskreis: PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Hl. Messe für Maria Bodenmüller, Ver-

storbene der Familien Weilner und Brell. Opfer für das Diözesanwerk für Behin-derte, Gebrechliche und Sterbende.

10.30 Uhr Kinderkirche 11.30 Uhr Taufe Mösle

Gottesdienste vom 20. bis 25. JuliDi: Hl. Margareta, Jungfrau u. hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. MesseMi: Hl. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kirchenlehrer PZL: 14.30 Uhr Andacht zum KindergartenabschlussDo: Hl. Maria Magdalena Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. MesseFr: Hl. Birgitta von Schweden, Ordensgründerin PZL: 19.00 Uhr RosenkranzBierstüble: 19.30 Uhr BibelkreisSa: Hl. Christophorus und hl. Scharbel Mahlüf Hei: 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Vorabendmesse17. Sonntag im Jahreskreis: PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Ministranten- einführung, hl. Messe für Theresia Mayer,

Sofi e und Georg Königsberger Sprechstunde v. Pfarrer Gilg am Mittwoch v. 15.00–17.00 Uhr.Sprechstunde von H. Graefen am Montag v. 14.00–15.00 Uhr.Sprechstunde von Frau Rüger nur nach Vereinbarung.

Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwangvom 10. bis 25. Juli

Samstag, 10. Juli: Ha: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgele-genheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse mit dem Spontanchor

15. Sonntag im Jahreskreis, 11. Juli: Kollekte für die eigene Pfarrei. Bö: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr hl. MesseDienstag, 13. Juli: Bö: 19.00 Gebetsabend in der PfarrbüchereiMittwoch, 14. Juli: Ha. 19.00 hl. Messe für die armen SeelenFreitag, 16. Juli: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und

Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. MesseSamstag, 17. Juli: Ha: 12.00 Uhr Gottesdienst der Schulwall-

fahrt der Rupert-Ness-Schulen Ottobeuren, 14.30 Uhr Wortgottesdienst mit Trauung

Lauben - 4

auf diesem Weg alle ganz herzlich einladen. Zu diesem Anlass fi ndet am 25. Juli um 10.30 Uhr ein Familiengottesdienst statt, der von euch »alten Hasen« mitgestaltet wird – sowohl musi-kalisch (singen), als auch thematisch. Leider kann das geplante Grillen nach dem Gottesdienst (wie im vergangenen Jahr) heuer aufgrund der Baumaßnahmen am Kirchplatz nicht stattfi nden.

Werner Hohl

Achtung: Änderungen beim Sommer-PfarrbriefDer Ausgabetermin des Pfarrbriefs wurde verschoben, daher entfällt am 20. Juli der Termin für das »Pfarrbrief-Einlegeteam«. Der Druck erfolgt erst am Montag, 6. September und somit sind alle Helfer zum Pfarrbrief einlegen für Dienstag, 7. September, 14.00 Uhr, ins Pfarrzentrum eingeladen. Wir werden Sie zu gegebener Zeit nochmals darauf hinweisen.

Kinderkrippe / KindergartenKita-Feier zum 20-jährigen Priesterjubiläum von Herrn Pfarrer GilgAuch wenn er erst sein Silbernes Priesterjubiläum feiern wird, so haben die Kitakinder ihrem Pfarrer Stefan Gilg zum 20-jährigen Priesterjubiläum doch gerne ein Ständchen gesungen. »Hallo, hallo, schön dass du da bist« klang es im Rondell des Gartens aus über hundert Kehlen mehr oder weniger laut. Nach dieser musikalischen Begrüßung sangen alle passend zum An-lass »Heut ist ein Tag an dem ich singen kann«. Jede Gruppe überreichte Herrn Pfarrer Gilg eine Flasche Wein mit guten Wünschen wie Gesundheit, Gelassenheit, Humor und Zufrie-denheit. Dies könne er alles gut brauchen, meinte der Jubilar, vor allem der Humor darf niemals fehlen.

Aus dem Kindergarten:Gerne sind wir der Einladung zur Generalprobe des Kindermu-sicals »Tuishi pamoja« gefolgt. Mit knapp hundert Kindern sind wir an einem sonnigen Vormittag ins »Birkenmoos« gelaufen, um an dieser schönen Aufführung teil zu haben. Wir staunten nicht schlecht, welch tolle Unterhaltung uns da geboten wurde. Allen Beteiligten gilt hier große Anerkennung. Für uns Erziehe-rinnen war es auch ein Wiedersehen mit vielen »ehemaligen« Kindern. Ein herzliches Dankeschön für diesen einmaligen, musikalischen Vormittag!Und noch ein großes Dankeschön möchten wir sagen!Unser Elternbeirat hat schon vor längerer Zeit einen Wunsch-zettel von uns bekommen. Nun sind riesige Pakete mit Spiel-materialien eingetroffen. Da es immer schwierig ist, wenn alle Gruppen etwas gleichzeitig brauchen, bekamen wir zu vielen Spielen die wir aussuchten, noch einiges an Vorschulmaterial, damit wir wichtige, aber teure Materialien nun doppelt haben. Das Geld stammt von Kuchen- und Glühweinverkaufsaktionen. Wir danken dem Elternbeirat und allen Müttern und Vätern, die zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen haben.

Einen besonderen Dank sprach die stellv. Kita-Leitung, Resi Ege, im Namen des gesamten Teams dem »Chef« aus. Als Vor-stand des Trägers der Kita (Kath. Kirchenstiftung »St. Ulrich«) ist er immer zur Stelle und steht uns mit Rat und Tat zur Seite. Trägerteamsitzungen sind genauso selbstverständlich wie ver-schiedene Feiern mit den Kindern. Für seinen Einsatz dankte ihm das 14-köpfi ge Team ebenfalls mit einem edlen Tropfen. Zum Schluss sangen die Kinder noch: »Endlich ist der Sommer da«. Pfarrer Gilg bedankte sich bei seiner Kita für die kleine Überraschungsfeier. Beim anschließenden Plaudern waren sich Chef und Personal einig, dass es nach einem turbulenten Jahr mit Krippenbau, Einweihung, Baustellen usw. im neuen Arbeitsjahr vielleicht doch ruhiger werden könnte.

Pfarrer Stefan Gilg mit Resi Ege und Kindergarten-Kindern

Noch etwas in eigener Sache: Unser Bestand an Malpapier sinkt gewaltig. Wenn Sie Computerpapier oder anderes einsei-tig weißes Papier übrig haben, wären wir dankbare Abnehmer (bitte keine Papierrollen). Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 0 83 74 / 74 -14. Resi Ege

Vorankündigung: Elternkurs Starke Eltern – Starke KinderAn Eltern und deren Erziehungsleistung werden immer höhere Ansprüche gestellt. Der Elternkurs des Kinderschutzbundes Kempten (KSB) »Starke Eltern – starke Kinder« will dem entge-genwirken und die Freude am Familienleben wieder stärker in den Blick nehmen. Im Elternkurs des KSB Kempten können Eltern bzw. ein Elternteil zusammen mit Fachleuten ihren Er-ziehungsalltag überprüfen und die Probleme in ihren Familien lösen lernen. Paare sind dazu herzlich willkommen!Folgende Kurse beginnen: Für Eltern mit Kindern von 3 bis 11 Jahren von Mittwoch, 6. Oktober bis 1. Dezember, jeweils 9.00 bis 11.30 Uhr sowie von Mittwoch, 9. Februar bis 6. April 2011 von 19.45 bis 22.15 Uhr. Für Eltern mit Kindern ab 12 Jahren von Mittwoch, 29. Oktober bis 24. November, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr. Weitere Angebote: Offener Babytreff, offene Kin-derbetreuung, Schrei- und Schlafsprechstunde, Babysitterver-mittlung. Anmeldungen und Info unter Tel./Fax 08 31 /143 22 oder per E-Mail: kinderschutzbund.kempten@maxi-allgaeu.de.

Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte.Die nächste Ausgabe erscheint in der KW 29 /10. Annahmeschluss für Texte am Montag-Abend, 19. Juli, bei der Gemeinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: vorzimmer@lauben.de. Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 0 8374/5822-0. Für den Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich.Anzeigen-Manuskripte senden Sie bitte bis jeweils spätestens Mittwoch-Vor- mittag per Mail an info@druckerei-xdiet.de oder per Fax an 0 8373/1758. Telefo-nische Auskunft zu Anzeigenerscheinungen erhalten Sie unter 0 83 73 / 7511.

Lauben - 5

Termine� Freitag, 9. Juli, 16.00 –19.00 Uhr, »Jugend kann die Welt

bewegen«, Treffen für 12- bis 15-Jährige in der Grundschule (Räume Mittagsbetreuung). Veranst.: Bahái-Forum Lauben

� Freitag, 9. Juli, 20.00 Uhr, Monatsversammlung der Theater-gruppe Lauben im Gasthaus »Löwen«

� Montag, 12. Juli, 19.00 Uhr, Übung »Elektrische Geräte« der Jugendfeuerwehr Lauben-Heising

� Montag, 12. Juli, 20.00 Uhr, Chorprobe der Sing- und Musikgruppe »Amabile« im Pfarrzentrum Lauben (Studio)

� Dienstag, 13. Juli, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Lauben, Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde

� Dienstag, 13. Juli, Radausfahrt der Seniorenradlgruppe des TSV Heising. Treffpunkt: 17.00 Uhr am Sportbetriebs-gebäude (nur bei trockenem Wetter)

� Dienstag, 13. Juli, 19.30 Uhr, Gemeinschaftsübung mit Haldenwang und Überbach für Gruppe 1 der Freiw. Feuer-wehr Lauben-Heising

� Mittwoch, 14. Juli, Radausfahrt der Ski- und Radabteilung des TSV Heising. Treffpunkt: 18.00 Uhr am Sportbetriebs-

gebäude (nur bei trockenem Wetter)� Mittwoch, 14. Juli, »Ge(h)zeiten« in Nesselwang.

Veranstalter: Kath. Frauenbund� Mittwoch, 14. Juli, 19.30 Uhr, Übung »THL« für Gruppe 2a

der Freiw. Feuerwehr Lauben-Heising� Donnerstag, 15. Juli, 18.00 Uhr, Probe des Projektchors

zur Ministranteneinführung im Studio des PZL� Donnerstag, 15. Juli, 19.00 Uhr, »Youth can move«.

Treffpunkt: Sportplatzstr. 4, Lauben. Bahái-Forum Lauben� Donnerstag, 15. Juli, 20.00 Uhr, Nachbarschaftsabend in der

Sportplatzstr. 4, Lauben. Veranstalter: Bahái-Forum Lauben� Freitag, 16. Juli, 16.00 –19.00 Uhr, »Jugend kann die Welt

bewegen«, Treffen für 12- bis 15-Jährige in der Grundschule (Räume Mittagsbetreuung). Veranst.: Bahái-Forum Lauben

� Samstag, 17. Juli, 9.30–11.30 Uhr, Kindergruppe und Schnupperstunde »Mit Kindern Werte entdecken« für 4- bis 7-Jährige. Info: Ringstraße 1, Lauben. Veranstalter: Bahái-Forum Lauben

� Samstag, 17. Juli, 9.30–11.30 Uhr, Kindergruppe und Schnupperstunde »Mit Kindern Werte entdecken« für 8- bis 11-Jährige. Treffpunkt: Sportplatzstr. 4, Lauben. Veranstalter: Bahái-Forum Lauben

� Samstag, 17. Juli, 14.00 Uhr, Sommerfest im »Sonnenhof«� Sonntag, 18. Juli, 10.30 Uhr, Kinderkirche im Pfarrzentrum

Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde� Montag, 19. Juli, 15.00 Uhr, Ministrantenstunde im Pfarr-

zentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde� Montag, 19. Juli, 19.00 Uhr, Übung »Verkehrsabsicherung«

der Jugendfeuerwehr Lauben-Heising� Montag, 19. Juli, 20.00 Uhr, Chorprobe der Sing- und Musik-

gruppe »Amabile« im Pfarrzentrum Lauben (Studio)� Dienstag, 20. Juli, Radausfahrt der Seniorenradlgruppe

des TSV Heising. Treffpunkt: 17.00 Uhr am Sportbetriebs-gebäude (nur bei trockenem Wetter)

� Dienstag, 20. Juli, 19.30 Uhr, Übung »THL« für Gruppe 1b der Freiwilligen Feuerwehr Lauben-Heising

� Mittwoch, 21. Juli, Radausfahrt der Ski- und Radabteilung des TSV Heising. Treffpunkt: 18.00 Uhr am Sportbetriebs-

gebäude (nur bei trockenem Wetter)� Mittwoch, 21. Juli, 19.30 Uhr, Übung »THL« für Gruppe 2b

der Freiwilligen Feuerwehr Lauben-Heising� Donnerstag, 22. Juli, 18.00 Uhr, Probe des Projektchors

zur Ministranteneinführung im Studio des PZL� Donnerstag, 22. Juli, 19.00 Uhr, »Youth can move«.

Treffpunkt: Sportplatzstr. 4, Lauben. Bahái-Forum Lauben� Donnerstag, 22. Juli, 20.00 Uhr, Nachbarschaftsabend in der

Sportplatzstr. 4, Lauben. Veranstalter: Bahái-Forum Lauben� Freitag, 23. Juli, 16.00 –19.00 Uhr, »Jugend kann die Welt

bewegen«, Treffen für 12- bis 15-Jährige in der Grundschule (Räume Mittagsbetreuung). Veranst.: Bahái-Forum Lauben

� Freitag, 23. Juli, 19.30 Uhr, Kleine Funkübung FuGe 10für Gruppe 1 der Freiw. Feuerwehr Lauben-Heising

VereineSommerfest im »Sonnenhof«Endlich ist der Sommer da. Auch die Bewohner und Mitarbeiter des »Sonnenhofes« wollen dies, wie in jedem Jahr, gebührend feiern. Am Samstag, 17. Juli, soll es geschehen und keiner der Gäste muss hungrig u. durstig nach Hause gehen. Ab 14.00 Uhr begrüßen wir alle Gäste aus nah und fern mit unserer Blasmusik aus Lauben, die hört ein jeder gern. Auch Kaffee und Kuchen, das muss sein, liebe Backfrauen, lasst uns nicht allein.Ein Alleinunterhalter wird sein Bestes geben, und wir hoffen doch sehr, ganz ohne Regen!So wird die Zeit ganz schnell vergehen, die Ehrung von Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern darf dabei nicht fehlen, ohne sie wäre einiges nicht geschehen!Mit einem gemütlichen Abendbrot und Leckereien vom Grill, kann sich jeder bei uns umsehen, solange er will.Gemütlich wird der Abend ausklingen und Bewohnern, Mitarbeitern und Gästen viel Freude bringen.Also merkt euch das Datum genau und seid herzlich eingeladen, zum Sommerfest im »Sonnenhof«, bei Kaffee, Kuchen u. Braten.Für Kuchenspenden melden Sie sich bitte unter Tel. 58 8707.

Bewohner und Mitarbeiter des »Sonnenhofes«

Kath. Frauenbund Lauben-HeisingRückschau auf das »Heitere Gedächtnistraining«Eine kleine, aber »erlesene« Gruppe von Frauen traf sich am 15. Juni im Pfarrzentrum. Gabi Schön und Elfriede Maucher hatten die Aufgaben vorbereitet und mit viel Witz und Ge-lächter wurden die verschiedenen Rätsel, mal alleine, mal im Kollektiv, gelöst. Unterstützt von »Nahrung für die grauen Zellen« (Schokolade) versuchten sich die Frauen an Bilder-, Zahlen- und Buchstabenrätseln, ein Rebus, Brückenwörter, Schüttelanagramme und Wörter im Ring mussten erkannt werden. Dass es gar nicht so leicht ist, ein Lied mit Bewegun-gen zu singen, zeigte uns das »Apfellied«.Alle anwesenden Frauen waren voll des Lobes über diesen, das Gedächtnis trainierenden, Abend. Ein herzliches Dankeschön an Gabi und Elfriede für die Vorbereitung und Durchführung.

Einladung zu Ge(h)zeitenDas Vorstandsteam des Frauenbundes Lauben-Heising lädt seine Mitglieder und Interessierte am Mittwoch, 14. Juli, zu den Ge(h)zeiten in Nesselwang ein. Dieser Besinnungsweg wurde im Mai 2008 eingeweiht. Er verbindet sechs Stationen, welche als Orte der Besinnung themenbezogen und ansprechend ge-staltet sind. Installationen machen die Denkanstöße und Bot-schaften transparent und erlebbar. Die Strecke und die Orte der Besinnung sind leicht erreichbar und allen Altersgruppen zugänglich. Der Weg ist teils asphaltiert, teils gesplittet, ein kleines Stück ist Waldweg. Anschließend wollen wir den Abend bei einer Einkehr im Landgasthof »Löwen« in Nesselwang ge-mütlich ausklingen lassen.Bei guter Witterung treffen wir uns am 14. Juli, 17.30 Uhr, am Pfarrzentrum zur Abfahrt nach Nesselwang. Anmeldung zur Teilnahme bei Hanne Bentele, Tel. 98 64. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 20.00 Uhr im »7 Schwaben« in Heising zur Einkehr.

Gartenbauverein Lauben-Heising – Ausfl ug an den Brombachsee und zum Schlosspark DennenloheDie Vorsitzende Rosl Hengeler freute sich sehr, konnte sie doch 63 Gartenfreunde im vollbesetzten Bus begrüßen. Die Aussage »wir fuhren der Sonne entgegen« wäre übertrieben, aber die schon seit vielen Tagen im Allgäu anhaltenden Regenschauer hörten bereits hinter Memmingen auf. So kamen die Ausfl üg-ler gut gelaunt an den Brombachsee. Nach einem kurzen Spa-ziergang am Seeufer in Ramsberg stachen wir zu einer Erleb-nisschifffahrt in See. Aus dem Bordlautsprecher hörten wir In-teressantes zum Schiff, zum Entstehen des künstlich ange-legten Stausees, zu dessen Zweck der Wasserregulierung etc. und zum Nutzen, auch für den Tourismus. Außerdem mundete der fränkische Schweinebraten.

Lauben - 6

Nach eineinhalb Stunden Bootsfahrt rund um den See brachte uns der Bus zum Schlosspark nach Dennenlohe. Der Park empfi ng uns zunächst mit über 3000 Rosen, verstreut angelegt auf einem kleinen Hügel. Danach erstreckt sich die Anlage auf über 13 Hektar. Die Gesamtheit ist offi ziell als botanischer Gar-ten anerkannt. Er wirkt teilweise wie ein Labyrinth, durchzogen von Rinnsalen und Bächlein bis hin zu einem größeren Weiher, bedeckt mit unzähligen Seerosen. Die verschlungenen Wege öffnen sich immer wieder, beispielsweise zum Moosgarten, zur Birken-, Magnolien- oder Bambusinsel, zum Honigbaumhain oder zur Schlossarena. Ein Erlebnis für das Auge und eine Wohltat für die Seele!Die Heimfahrt ging vorbei an Dinkelsbühl und in Woringen gab es noch eine gute Brotzeit im »Schwarzen Adler«. Über den schönen, erlebnisreichen Tag freuten sich alle und bedankten sich bei Klaus Sauer aus Lauben, der uns bestens chauffi ert hat, sowie bei der rührigen und emsigen Vorsitzenden Rosl Hengeler, die sich mit der Organisation, den Informationen und den lustigen Einlagen wieder so viel Mühe gemacht hat.

Einladung zum Kreisausfl ug ins ZillertalAm Dienstag, 17. August, fi ndet der diesjährige Ausfl ug des Kreisverbandes Oberallgäu statt. Alle Mitglieder und Garten-freunde (auch Nichtmitglieder) sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. Wir fahren in Richtung Innsbruck-Schwaz ins schöne Zillertal nach Hintertux. Das Mittagessen ist im Gast-hof Zillertal vorgesehen. In Hintertux kann die Zeit mit einem Spaziergang oder einer Einkehr (Kaffee, Kuchen) genutzt wer-den. Von dort fahren wir zurück nach Schwaz, am Achensee entlang in Richtung Miesbach, Bad Tölz, Hoher Peißenberg zum Abendessen. Danach Heimfahrt, Rückkehr in Lauben-Hei-sing ca. 21.00 Uhr. Abfahrt in Lauben am Dorfplatz um 7.10 Uhr, in Heising an der Linde um 7.20 Uhr. Fahrpreis 20,– Euro inkl. einer Brotzeit im Bus (ca. 9.00 Uhr). Bitte baldmögliche Anmel-dung gegen Barzahlung bei Rosl Hengeler, Moosstr.5, Heising, Tel. 08374/8574. Wir freuen uns auf einen schönen Ausfl ug!

Theatergruppe Lauben – MonatsversammlungHeute, Freitag, 9. Juli, 20.00 Uhr, fi ndet im Gasthaus »Löwen« in Lauben die letzte Monatsversammlung in diesem Jahr statt. Wichtige Punkte sind der Ausfl ug ins Lechtal zur »Geier-Wally-Bühne« und die Bekanntgabe des neuen Stückes. Aus diesem Grund wird ein reger Versammlungsbesuch erwartet. Zudem sollten alle Aktiven mitteilen können, ob sie im Herbst einsatz-fähig sind.

Turn- und Sportverein Heising – Eisstockschützen 2010Am 19. Juni nahmen wir an einem Freundschaftsturnier in Ger-maringen teil. Von 13 gemeldeten Mannschaften belegten wir den 3. Platz. Voll motiviert sind wir dann am 27. Juni nach Klos-terlechfeld zum Mixed-Turnier gefahren und erreichten von13 Mannschafen den 5. Platz. Dieser Platz ist für uns wie ein Sieg, denn in Klosterlechfeld nehmen Mannschaften teil, die in viel höheren Klassen spielen als wir (Bundesliga, Landesliga, Bayernliga). Wie immer hoffen wir auf weitere gute Platzie-rungen, denn die Sommersaison endet erst Ende September.

Abteilung Fußball – 12. Vereins- und OrtsteilturnierAm 24. Juli fi ndet wieder unser alljährliches Ortsteilturnier statt. Hierzu sind alle, die mit einer Mannschaft daran teilnehmen möchten, herzlich eingeladen. Teilnahmebedingungen: � Eine Mannschaft besteht aus 5 Feldspielern u. einem Torwart. � Im Spiel muss immer mind. eine weibliche Teilnehmerin sein. � Alle Spieler müssen entweder bei einem ortsansässigen Verein Mitglied sein oder in der Gemeinde wohnen. Die Anmeldung ist noch bis 13. Juli bei Sebastian Dorn, Tel. 0 83 74 / 76 80 oder bei Konrad Keck, Tel. 0 83 74 / 73 84 möglich.

Herrenmannschaft. Die 1. Mannschaft startet am Sonntag, 11. Juli, mit dem Totopokal-Spiel gegen die SG Kleinweiler-Wengen in die Saison 2010/2011. Anpfi ff ist um 15.00 Uhr am Sportplatz im Moos.

Das DFB-Mobil besuchte die Sportanlage des TSV HeisingTemperaturen von 30 Grad herrschten am 30. Juni als die DFB- Teamer Hans-Peter Gebhardt und Alexander Methfessel als Demonstratoren auf dem Fußballplatz ihre Zelte, besser gesagt, ihre Mini-Tore aufschlugen. Koni Keck, Jugendleiter beim TSV

begrüßte das DFB-Team mit ihrem Servicemobil recht herzlich auf dem Sportplatz in Heising. Das DFB-Mobil entpuppte sich als richtige Fundgrube, in dem die anwesenden Trainer jede Menge nützliche Dinge für ein abwechslungsreiches Fußball-training im Jugendbereich entdeckten. An einem Präsenta-tionsstand, der die Aktivitäten des DFB aufzeigte und mit einem Preisrätsel, wurde die 90-minütige Veranstaltung eröffnet. Lustige Aufwärmspiele führten zu einem heiteren Einstieg in das Training der E- und F- Jugendmannschaften. 28 Kinder aus Lauben-Heising, aber auch von unserem Partnerverein SV Probstried, konnten die demonstrierten Übungen gleich aus-probieren und hatten jede Menge Spaß dabei. Praktikable Übungen für entwicklungsgerechtes Training der E- und F-Junioren und deren Durchführung standen im Mittel-punkt. Die 15 Trainer, die die Schulung besuchten, waren nicht nur Zuschauer, vielmehr wurden sie aktiv in die Trainingsein-heiten eingebunden. Die aktuellen Fragen zu den Abläufen wur-den sofort kompetent beantwortet und erklärt. Interessante Fachsimpeleien unter den zu dieser Fortbildung angetretenen Jugendtrainern, ließ Impulse der Demos erkennen. Mit einem Champions-League-Turnier wurde der praktische Teil abge-schlossen und die Kinder wurden entlassen. Im anschließenden theoretischen Teil wurde den nichtlizensierten Trainern und Be-treuern die Möglichkeit einer Qualifi zierung und Weiterbildung aufgezeigt. Weitere Themen: Eine Vorschau auf die FIFA Frauen WM 2011, der Mädchenfußball und die Integration im Fußballverein. Nach einer kleinen Verköstigung durch Jugendleiter Koni Keck und nach fußballbezogenen Fachsimpeleien wurde die Veranstal-tung beendet. Einen Dank an die beiden DFB-Teamer für die interessanten Demonstrationen und den Wissenstransfer. Mit dieser Aktion wollte der Deutsche Fußballbund demonstrieren, dass er mit seinem Knowhow ganz nah an den Vereinen ist.

F-Jugend Rückrunde der PunktspieleF1-Jugend: Am 21. Juli hat die F1 ein spannendes Spiel gegen Kimratshofen bestritten. Für den 1. Tabellenplatz musste ein Sieg her. Trotz einer großartig kämpfenden Mannschaft ging das Spiel mit 2:2 unentschieden aus und der 1. Tabellenplatz musste an Kimratshofen weitergereicht werden. Aber die Leis-tung der Mannschaft in der kompletten Rückrunde war hervor-ragend. Gegen Probstried gewannen diese mit 3:0 und in

Im Bild vorne: Raphael; Mitte, von links: Lucas, Jan und Alexander; hinten, von links: René, Kilian, Maxi, Patrick und Fabian; es fehlt Kevin

F1-Jugend

Lauben - 7

Hegge erkämpften sie sich ein 4:4. So wurde die Mannschaft mit 13:6 Toren Tabellenzweiter. Glückwunsch an alle Spieler !F2-Jugend: Am 29. Juni wurde in Wiggensbach mit einem 13:1-Sieg die Rückrunde beendet. Die beiden anderen Spiele konnten mit 7:2 gegen Durach und 9:0 gegen Kimratshofen ge-wonnen werden. Durch die großartige Leistung der Spieler be-endeten diese die Punktrunde mit einem sagenhaften Torver-hältnis von 49:3 Toren und dem Tabellensieg. Auch hier ein Glückwunsch an alle Spieler!

F2-Jugend

Trotz starker Konkurrenz standen alle Teams am Ende eines langen Wettkampftages als Sieger fest. Sämtliche Gruppen konnten die Kampfrichterinnen in den nicht messbaren Diszi-plinen Turnen und Tanzen mit ihren Leistungen überzeugen und erhielten für ihre Darbietungen Bestnoten. Bei den messbaren Disziplinen Laufen, Schwimmen und Ballweitwurf zeigten sich die Heisingerinnen bestens in Form und erzielten auch hier Höchstnoten.Die »Zwerge« durften bei der Siegerehrung vor großem Publi-kum nochmals ihre Turnübung zeigen, auf die sie im Wettkampf 7,70 Punkte von möglichen 8 Punkten bekommen haben.

Abt. Gymnastik – Fitnessgymnastik (Bauch-Beine-Po)Bei trockener Witterung gehen wir jeden Dienstag zum Walking (mit oder ohne Stöcke). Treffpunkt um 19.30 Uhr an der Turn-halle. Bei nasser Witterung gehen wir wie üblich von 20.00– 21.00 Uhr zu unserer Fitnessgymnastik in die Turnhalle.

Abteilung Tischtennis – Tischtennis-Jungen bei Bayerischen PokalmeisterschaftenEtwas mehr erwartet hatten sich die Jungs des TSV, Dennis Bauer, Manuel Koneberg und Irfan Yolcu, bei den Bayerischen Pokalmeisterschaften, die in Diepersdorf bei Nürnberg stattfan-den. Nach zwei harten Turniertagen mit fünf Spielen belegten sie Platz sieben von acht Regierungsbezirkssiegern. In der Vorrunde mit vier Mannschaften traf man zuerst auf die SpVgg Ansbach. Entscheidend für die 3:5-Niederlage waren zwei Spiele, die knapp im 5. Satz verloren wurden. Bei den nächs-ten Spielen gegen die TG Zell und den TSV Pentenried gab es klare Niederlagen. Spannender verlief das erste Match der Trostrunde gegen Post SV Bamberg. Nach einer zwischenzeit-lichen 4:2-Führung gingen drei Spiele im Entscheidungssatz mit jeweils zwei Punkten Unterschied an den Gegner, so dass man mit 4:5 verlor. Im letzten Kampf gegen den SV Burgwein-ting gelang dann endlich der erste Sieg, der mit 5:1 recht deut-lich ausfi el. Für die jungen Tischtennisspieler war es ein an-strengendes aber erlebnisreiches Wochenende, an dem sie und ihr Betreuer Benni Hotz viel Erfahrung sammeln konnten.

Vorne, von links: Jonatan, Nico, Manuel und Maxi; Mitte, von links: Felix, Noah und Kilian;

Hinten, von links: Stefan und Claudia; es fehlen Tim und Marcel

Abteilung Turnen – Heisinger Turnerinnen viermal auf dem obersten Podestplatz, Erfolge in MittelfrankenBeim mittelfränkischen Turnerjugendtreffen in Dinkelsbühl war der TSV Heising mit vier Mannschaften in den Wettkampf-klassen KGW 1, KGW 2, TGW-Nachwuchsgruppe und der Meisterschaftsgruppe am Start (siehe Bild unten).

Lauben - 8

Info

� Besuche daheim� Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen, zum Arzt� Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben� Tiere füttern und ausführen� Hilfe im Haushalt, Garten, Schnee räumen,� Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten.

Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können.

Koordination:Josef Hackenberg, Lauben, Telefon 0 8374/25287Sieglinde Klier, Heising, Telefon 08374 / 5462Erwin Dürr, Stielings, Telefon 0831/5 237646

Info-Telefon: 0 8374/ 6488

Engagierte Jugendliche, hilfsbe-reite Erwachsene und Ältere unterstützen Hilfe suchende Nachbarinnen und Nachbarn, z. B. durch

Bahái-Forum – Gemeinsam für eine WeltKultureinrichtung - Stätte der Begegnung - Bildungsstätte»Eine freundliche Zunge ist ein Magnet für die Menschen-herzen« (Bahá’u’lláh)Nachbarschaftsabend jeden Donnerstag, 20.00 Uhr, Sport-platzstraße 4, 87493 Lauben, Telefon 0 83 74 / 2 52 87.»Youth can move« Jugendtreffen jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, Sportplatzstraße 4, Lauben, Telefon 0 83 74 / 2 52 87.Kindergruppe und Schnupperstunde »Mit Kindern Werte entdecken« für Kinder von 4 bis 7 Jahre, mit Rebekka u. Achim. 14-tägig, Samstag, 17. Juli, 9.30–11.30 Uhr. Termine in Krug-zell und Wiggensbach; Info unter 0 83 74 / 2 52 87 oder 01 76 / 62 54 32 29, Ringstraße 1, Lauben, Fam. Hanischdörfer.Für Kinder von 8 bis 11 Jahren; mit Julian und Philipp, 14-tägig Samstag, 17. Juli, 9.30 – 11.30 Uhr. Info: 0 83 74 / 2 52 87, Sport-platzstr. 4, Lauben, Fam. Hackenberg.Kurs »Nachdenken über das geistige Leben« Gottes Bot-schaften verstehen und im Alltag praktisch anwenden. Anmel-dung und Info über Günther Hanischdörfer, ab 17.00 Uhr, unter Tel. 01 52 / 21 97 00 69.»Gebete mit großer Kraft« Montag, 19. Juli, 19.30 Uhr, bei Familie Tänzer, Kempten, Tel. 08 31/ 9 4747.

Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten und der angrenzenden AltlandkreisgemeindenSamstag, 10. Juli, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger Str. 90; von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9.Sonntag, 11. Juli, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhofstr. 17; von 18.00–20.00 Uhr Christophorus-Apotheke Durach, Bürger-meister-Batzer-Straße 1.Montag, 12. Juli, St. Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder Straße 56. – Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.Dienstag, 13. Juli, St. Lorenz-Apotheke Kempten, Hildegard-platz 13. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.Mittwoch, 14. Juli, Stern-Apotheke Kempten, Rathausplatz 14. Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Straße 2.Donnerstag, 15. Juli, Alpin-Apotheke Kempten, Am Klinikum. Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16.Freitag, 16. Juli, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf‘m Plätzle. Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstraße 8.Samstag, 17. Juli, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Ober-ösch 2; von 18.00–20.00 Uhr Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32.Sonntag, 18. Juli, Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstr. 16; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchpl. 2.Montag, 19. Juli, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36. Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.Dienstag, 20.Juli, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstr. 12. Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9.Mittwoch,21.Juli, Bodman-Apotheke Kempten, Bodmanstr.12. Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.Donnerstag, 22. Juli, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstr. 11. Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.Freitag, 23. Juli, Engel-Apotheke Kempten, Lotterbergstr. 57. Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212. In dringenden und lebensbedrohlichen Fällen Telefon 19222.

Kaminbau Trommler GmbH Inhaber: Ludwig Endres

Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24

Dietmannsried · Käsers 28Tel. 0 83 74 /95 79 · Fax 2 32 35 78

● Keramik · Kunststoff● V4A-Edelstahlrohr● VA-doppelwandig● Kaminkopfreparaturen● Kaminverkleidung

Märchen-Festzugzum Abschluss der Märchenproduktion »Aschenputtel« vor der letzten Vorstellung am Sonntag, 11. Juni, 16.00 Uhr,mit allen Mitwirkenden, der Harmoniemusik Altusried sowie dem Spielmanns- und Fanfarenzug des TSVvom Ort ins Spielgelände.

Die letzten Vorstellungen von »Aschenputtel« sind am Freitag, Samstag und Sonntag, 9., 10. und 11. Juli, jeweils um 17.00 Uhr.Karten dazu gibt es im Kartenbüro Altusried, Hauptstraße 18, unter Telefon 018 05 / 59 22 00oder per E-Mail: kb@altusried.de sowiejeweils an der Tageskasse, ab 15.30 Uhr, am Eingang zur Freilichtbühne.

Märchen der Gebr. Grimm auf der FreilichtbühneAltusried

Lauben - 1

Heiz- und Nebenkosten-

abrechnung »PREMIUM«

Frauenzell · Walkenberg 2 · Tel. 0 83 73 / 98 76 82 · Fax 98 76 89

Wir erstellen für Sie schnell und unkompliziert:� WEG-Abrechnung� Mieter-Miethausabrechnungen

� Heizkostenabrechnung (auch ohne Verwaltervertrag)

Ihre Immobilie

in guten Händen!

Suchen Sie einen interessanten Ausbildungsplatz in einem zukunfts-orientierten Telekommunikations unternehmen mit Zukunftsperspektive? Dann bilden wir Sie gerne ab dem 1. September 2010 in Wiggensbach aus zur/zum

Kauffrau/mann für BürokommunikationWenn Sie Spaß und Kenntnisse mit der Arbeit am PC haben und diese im kaufmännischen Bereich einsetzen wollen und dabei sowohl selbst-ständig als auch im Team arbeiten können, sind Sie bei uns richtig!Wir erwarten von Ihnen einen erfolgreichen Schulabschluss (mindestens Mittlere Reife). Erfahrungen im Umgang mit MS Office sind von großem Vorteil. Wichtig ist uns, dass Sie etwas lernen und etwas leisten wollen. Auch eine schnelle Auffassungsgabe, sorgfältige Arbeitsweise und Zu-verlässigkeit wünschen wir uns von Ihnen.

Interessiert? Prima! Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu – gerne auch per E-Mail. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

smart-DSL GmbH (Frau Elvida Heinle)Weissen 1 · 87487 WiggensbachTelefon 0 83 70 / 97 6515 · E-Mail: elvida.heinle@smartup.de

Wenn Sie mehr über smart-DSL wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage unter: www.smart-dsl.net

Mit smart-DSL schneller ans Ziel!

GRABMALE

Hans Stingl - K. NieberleSteinmetz GbR

DIETMANNSRIEDFackelsberg 8

Tel. 0 83 74 / 3 62 · Fax 65 42

Fenster · TürenRollladen · MarkisenWintergärtenNeubau oder Renovierung –wir beraten gerne!

Dietmannsried · Glaserstr. 2 Telefon 08374/2317-0info@hugo-wirthensohn.de

www.hugo-wirthensohn.de

ALTUSRIED · Hiltensberg 3Tel. 0 83 70 / 259 · Fax 82 92

Wir fertigen für Sie unter anderem

Böden und Treppenwww.schleich-naturstein.de

W. u. B. Fischer GbR Elektroanlagen

Lauben · Hirschdorfer Stra ße 30Tel. 0 8374/ 2 3410 · Fax 2 3411

Ihr Fachmann am Ort !

Kaminbau Trommler GmbH Inhaber: Ludwig Endres

Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24

Dietmannsried · Käsers 28Tel. 0 83 74 /95 79 · Fax 2 32 35 78

● Keramik · Kunststoff● V4A-Edelstahlrohr● VA-doppelwandig● Kaminkopfreparaturen● Kaminverkleidung

Suche Haushaltshilfe auf 400,–Euro-Basis in Krugzell.

Telefon 01 71 / 5 44 75 84

1-Zimmer-Appartement,ca. 36 qm, Küche, Bad mit Dusche, Diele, Abstellplatz, Terrasse, Stell-platz, in Lauben ab sofort zu vermieten (320,– Euro warm).

Telefon 0 83 74 / 6143

Neuwertige Kinderbett-Matratze, 140 x 70 cm, günstig zu verkaufen.

Telefon 0 83 73 / 72 00

Reinigungskraftfür ca. 8 Stunden pro Woche gesucht.

Hugo Wirthensohn GmbHDietmannsried · Glaserstr. 2 Telefon 083 74 / 23 17-0info@hugo-wirthensohn.de

Edeka-Markt LaubenFrische - Service - Kundennähe

Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte unseren wöchentlichen Wurfsendungen.

Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage

Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung (Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro

Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke

EEDEKA EDEKA

E

Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44

·

Ihr baut doch gerade ein Haus – und seid dabei so

entspannt...?

HerzHaus GmbH · 87452 Altusried · Tel. 0 83 73 / 9 35 93-0 · www.d-herz.de

Alles nur eine Frage des richtigen

Bau-Partners!

www.campo-verde.de

Lauben - 2

DIETMANNSRIEDFuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74 / 78 63

Getränke-Center EHRENREICHHans und Gitti Schneider P

direkt am Markt

Warsteiner20 x 0,5 Ltr.

1 Ltr. = 1,10 €zzgl. 3,10 €

Pfand

24 x 0,33 Ltr. 1 Ltr. = 1,39 €

zzgl. 3,42 € Pfand

Wir haben durchgehend für Sie geöffnet! Montag bis Freitag 8.30–19.00 Uhr, Samstag 8.00–16.00 Uhr. Angebote gültig bis Ende Juli.

nur € 10,99

Allgäuer Brauhaus Festbier

20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,40 €

zzgl. 4,50 € Pfand

Zötler-BiereNeu: AlkoholfreiWeizen oder Festbier20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,50 €zzgl. 3,10 € Pfand

nur € 14,99

Gold und Weizen 20 x 0,5 Ltr. · 1 Ltr. = 1,35 €zzgl. 3,10 € Pfand

nur € 13,50

StolzenbacherGebirgswasser6 x 1,5 Ltr.

1 Ltr. = –,33 €

zzgl. 3,– € Pfand

nur € 2,99nur

€ 13,99

10. /11. Juli17. /18. Juli24. /25. Juli

31.Juli /1. Aug.

Filiale LaubenFiliale Lauben

Wussten Sie, dass Zitronenmelisse ein Hausmittel gegen Insektenstiche ist?Diese und viele andere Fragen beantworten wir Ihnen gerne am Samstag, 17. Juli, ab 9.00 Uhr, bei unserem

Kräuter- und GewürzetagWir laden herzlich ein und freuen uns auf zahlreichen Besuch. Es erwartet Sie eine kleine Erfrischung!

Lauben | Hirschdorfer Straße 20 | Telefon 083 74 / 2 32 36 43

Wir beratenSie gerne unver-bindlich!

� Maßanfertigungen� Wartungsfrei · Lange Haltbarkeit� Hohe Stabilität · Umweltfreundlich� Sonderformen/-farben möglich� Gutes Preis-/Leistungsverhältnis

HEISING · Leubastalstraße 3Tel. 0 83 74 / 84 48 · Fax 0 83 74 / 65 87

info@koesel.biz · www.koesel.biz

Anton KöselFachbetrieb

GmbH

HALDENWANG · Am Zeil 4Tel. 0 8374/8429Fax 08374/588521www.habermeier.de

HeizungSanitärSolarInh. Michael Habermeier

87452 Altusried · Tel. 01 71 / 4 47 35 99

chreinereietzereiligen

(T)RÄUME SCHAFFEN

KlavierunterrichtHeimservice

piano-manTel. 0 83 74 / 5 89 07 27

AutolackierungHörmann

Meisterbetrieb seit 25 Jah ren

Unsere Leistungen:

Kleinreparaturen an einem Tag

Teil- und GanzlackierungenAusbeularbeitenDellen drücken

Leubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. 08 31/5 70 77 77

Der Hundefriseur in Kempten:

Sabines HundesalonTel. 08 31 / 2 00 64 16

Landgasthof

Zur fröhlichenAussicht

ALTUSRIED - Bergs 5

Jetzt neu und nur hier bei uns!

XXL-CurrywurstJeden Freitag

den ganzen Tag

alle Pizzen 5,– €

Großhandel-Verkauf!

Infrarot-WärmekabinenKanad. Zedernholz – 15 Jahre Garantie

Telefon 0 83 34 / 98 82 90