Aktuelles – Landkreis-Anzeiger14 � Sa., 7. August 2010

Stefanie Höcherl und Michael Blum, die für die liebevolleund perfekte Durchführung des Riesenevents samt ihrenengagierten Helfern viel Lob ernteten. Zu den Sponsorender gelungenen Veranstaltung zählte auch die Raiffeisen-bank München-Nord, 3000 Euro aus dem Gewinn-spartopf der Bank überreichte Vorstand Werner Lawes(Foto links) an COG-Direktor Rudolf Berg. Ein sehr will-kommener Zuschuss für das COG, mit einem Teil dieserSpende wurden die T-Shirts für die Helfer der Theatertagefinanziert.

staltung angereist, ihre beeindruckenden Theaterproduk-tionen führten sie in der Sporthalle des COG, im Bürger-haus und in der Mehrzweckhalle an der Birkenstraße auf.Veranstalter dieses jährlichen Events ist immer die För-dergemeinschaft für das Schultheater an den bayeri-schen Gymnasien, Hauptorganisatoren vor Ort waren

einer Echinger Großbinderei gearbeitet. Zusätzlich hatsich das rüstige Paar in der KAB engagiert, in der beideseit 35 Jahren Mitglied sind, 20 Jahre lang haben sie hierauch in der Vorstandschaft mitgearbeitet.

Beim Fußball hat’s gefunkt:

Berta und Michael Niebauerfeiern Goldene Hochzeit

(DB) – „Am Sonntag sind wir damals halt immer auf denFußballplatz“ – und weil da ihr Zukünftiger als Aktiver imEinsatz war, hat es dann irgendwann gefunkt zwischender gebürtigen Lohhoferin Berta und dem aus Hallberg-moos stammenden Michael Niebauer. „Ab 1958 warenwir beieinander“, 1960 wurde dann geheiratet, und jetzt,50 Jahre später, konnte Unterschleißheims Bürger-meister Rolf Zeitler dem zufriedenen Ehepaar im Namender Stadt zur Goldenen Hochzeit gratulieren. „Bei unspasst alles“, das Ehepaar genießt die Nähe der Tochter,die samt Schwiegersohn und den beiden Enkelkindernmit im eigenen Haus lebt, „wir sind einer für den anderenda.“ Maurer hat Michael Niebauer gelernt, seine Berta hatin der Weberei Pachmann und später bis zur Rente in

Kreissparkasse spendabel:

Erfolgreiche Hauptschulturnerspeisen chinesisch

(DB) – Das ließ sich die Kreissparkasse München Starn-berg auch diesmal nicht nehmen: Nach dem Sieg derHauptschulturner im Rhein-Main-Donau-Schulcup ludsie die erfolgreichen Sportler samt ihren Betreuern kurzvor Schuljahresende zum Essen ein. Unser Bild zeigt hin-ten von links Detlef Burchardt, Brigitta Pollner, MarkusStauber, Marion Neupert (Kreissparkasse MünchenStarnberg), Mangal Azamat, Peter Seer und Erika Helen(Kreissparkasse München Starnberg), vorne von links EdiBerjes, Kevin Stütz und Justin Melinz.

Von links nach rechts: Frau Philipp, Herr Glas,Herr Merckens und Frau Hoth

Hilfe für bedürftige SeniorenStatt Werbegeschenke sinnvolle Spenden

Die Firma deliver NOW verzichtet auf Werbegeschenkefür ihre Kunden und spendet stattdessen an finanziellschlecht gestellte Senioren im Pflegeheim Haus am Loh-wald.Der Geschäftsführer Uwe Merckens will statt Werbege-schenke für seine Kunden lieber Menschen unterstützen,die ansonsten sehr eingeschränkte Möglichkeiten haben.Unterstützung beim Finden der entsprechen Menschenbekam er durch Frau Hoth und Frau Philipp, die beideehrenamtlich im Haus am Lohwald tätig sind und wissen,wer eine Unterstützung brauchen kann. Anton Glas

Ganz neu:

Patenschaften für Parkbänkeim Schleißheimer Schlosspark

(DB) – Was sich im Englischen Garten zum wahren Ren-ner entwickelt hat, ist nun auch im SchleißheimerSchlosspark möglich: Jeder kann sich seine eigene Park-bank „reservieren“ lassen – zur Erinnerung an ein Jubi-läum, an einen besonderen Moment, an einen Hochzeits-tag und anderes mehr. „Auf vielfachen Wunsch“ bietet dieSchloss- und Gartenverwaltung Schleißheim diesen Ser-vice ab sofort an, Schlossverwalterin Paula Kleebergerund ihr Stellvertreter, Hofgartenbetriebsleiter AlexanderBauer, sind von der Idee „restlos begeistert“: „Geradeunsere weißen, nach historischen Vorbildern geschnitz-ten Bänke müssen fast jedes Jahr im Winter äußerst auf-wändig komplett renoviert werden, was einen sehr hohenAufwand zur Folge hat. Deshalb kam es in den vergange-nen Jahren leider schon mal vor, dass mancher unsererParkbesucher seine Lieblingsbank im Frühjahr nichtrechtzeitig auf ihrem Platz vorgefunden hat.“ Patenschaf-ten können prinzipiell für alle Parkbänke im Bereich derweitläufigen Barockanlage zwischen Altem und NeuemSchloss Schleißheim sowie Schloss Lustheim übernom-men werden. Der Spender zahlt einmalig einen Betragvon 200 Euro für eine „einfache“ grüne Parkbank oder400 Euro für eine „hochherrschaftliche“ weiße Bank.Zusätzlich muss er auf eigene Kosten ein Messingschildanfertigen lassen, auf das er seinen individuellen Textgravieren lassen kann. Dieses Schild wird dann dauerhaftauf der „Patenbank“ angebracht. „Wir hoffen, dass die-ses Angebot rege in Anspruch genommen wird. Bankbe-sitzer im größten Volkspark, dem Englischen Garten, zusein, mag ja ganz schön sein - aber bei uns, im einzigerhaltenen Barockgarten Bayerns, ist das schon nochmal ganz etwas Besonderes“, wirbt Alexander Baueraugenzwinkernd für die neue Idee. Wer Interesse an einerPatenschaft hat, wendet sich an die Schloss- und Gar-tenverwaltung Schleißheim unter SGV.Schleißheim@BSV. Bayern.de.Unser Bild zeigt, umgeben von Verwandten, KathrinHeinrich (Mitte stehend), die anlässlich des 30. Hoch-zeitstags ihrer Eltern Susanne und Wilhelm Karl (auf derBank sitzend) die erste Bankpatenschaft im SchlossparkSchleißheim spendierte. Ganz rechts Alexander Bauer,ganz links Karina Eberle, „Botschafterin für die Schleiß-heimer Schlossbrände“.

Helfer-T-Shirts und mehr:

Raiffeisenbank unterstütztTheatertage

(DB) – Eine Mammutaufgabe hatte das Carl-Orff-Gymna-sium Unterschleißheim heuer zu bewältigen mit der Orga-nisation der 54. Theatertage bayerischer Gymnasien.Zehn Schultheatergruppen aus ganz Bayern samt ihrenbetreuenden Lehrern waren zu dieser viertägigen Veran-

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 • Handy (01 72) 1 34 98 57

Ich bin im Urlaub vom 9.8. bis einschl. 13.9.2010Ich bin im Urlaub vom 9.8. bis einschl. 13.9.2010

Ich wünsche allen meinen Kundinnenund Kunden eine erholsame Ferienzeit!Ich wünsche allen meinen Kundinnenund Kunden eine erholsame Ferienzeit!

Garching – Landkreis-Anzeiger16 � Sa., 7. August 2010

50 und 60 kg Honig. Sie erkunde auf ihren Flügen ergie-bige Futterplätze, deren geographische Lage sie dann imStock den anderen Bienen „vortanze“. Dieser „Schwän-zeltanz“ informiert die anderen Bienen über Art, Geruchund Entfernung der Nahrung, sogar die Himmelsrichtungund die Anstrengung, die benötigt werden um zum Fut-terplatz zu kommen können übermittelt werden.Nach Hassaneins Worten „sterbe“ der Beruf des Imkersleider aus. Früher gab es im Dorf einen Schmied, einenSchreiner und natürlich auch einen Imker. In der heutigenZeit werden Imker aber immer seltener. Hassanein Alysprach die Bitte aus, Honig nur vom heimischen Imkernzu beziehen und nicht aus dem Supermarkt. Es gelte dieheimischen Produkte zu kaufen und nicht importiertenHonig. Dies trage wesentlich zum Erhalt der Imkerei bei.Nach seinen Worten ist der Honig nicht nur ein wichtigesund gesundes Nahrungsmittel, sondern könne unteranderem auch in der alternativen Medizin Verwendungfinden. Im Anschluss an den Vortag hatten die Zuhörer die Gele-genheit Fragen an Hassanein Aly zu richten. Einen inter-essanten Einblick in die verschiedenen Honigarten, z.B.Wald-, Akazien- oder Blütenhonig, bot die abschließendeVerkostung. Die Gäste waren sich alle einig, der Honig isteinzigartig und die Biene ein wunderbares und schüt-zenswertes Insekt. Margit Grünwald

ihrem sauberen Sprung beim Trampolin und einer siche-ren Übung am Schwebebalken konnte sie bei denKampfrichtern überzeugen und sehr viele Punkte sam-meln. Im Endklassement war der erste Platz ihre ver-diente Belohnung. Laura Scheske konnte sich über einenvierten Platz freuen. Mit nur ein paar Mal mehr Zehenstrecken, wäre auch für sie der Sprung auf das begehrtePodest möglich gewesen. Dank einer ausgeglichenenLeistung bei ihren drei Disziplinen sicherte sich ZuleyhaCavdar den fünften Platz. Da die jüngeren GarchingerTurnmädels noch relativ neu im Wettkampfgeschehensind, waren ihre Leistungen zum großen Teil sehr anspre-chend. Im Vergleich zum letzten Wettkampf hatten siesich bei einzelnen Disziplinen schon ziemlich gesteigert.Wenn sie weiterhin fleißig trainieren, darf man auf ihreErfolge in der kommenden Wettkampfsaison gespanntsein.

Neues aus Garching

Rebecca Hilmer-Fuggenthaler • Tel. 0151/51558219 • E-Mail: rebecca.hilmer@gmx.de

Unsere Redakteurin – Ihre Ansprechpartnerin

Das „GRÜNE“ Kino imTheater im Römerhof Garching

Die durchwegs positive Resonanz der letzten Vorstellung,es wurde ein Dokumentarfilm gezeigt, hatte den Ortsver-band der Bündnis 90 / Die Grünen darin bestätigt, das„GRÜNE Kino“ im Römerhof in Garching wieder auflebenzu lassen.Gezeigt wurde das „Leben der Anderen“. Ein Drama vonRegisseur Florian Henckel von Donnersmarck, in dem derStaatssicherheitsapparat (STASI) und die KulturszeneOst-Berlins beleuchtet werden. Der Film setzte sich auchmit der Geschichte der DDR auseinander und wurde mitdem bayerischen, deutschen und europäischen Filmpreisausgezeichnet und erreichte internationalen Ruhm beider Oscar-Verleihung. Die kostenlose Veranstaltung wartrotz schönem Wetter sehr gut besucht. Der nächste Termin für eine Kinovorstellung steht bereitsfest. Am Freitag, den 08.10.2010, 20 Uhr, lädt der Orts-verband dazu ein. Der Filmtitel wird rechtzeitig in derPresse bekannt gegeben. Margit Grünwald

Von unten nach oben, li. nach re.: Julius Adorf, MaxStosch, Alexandra Duh, Rolf Schlesinger, Monika Thoms,Dr. Hans-Peter Adolf, Ingrid Wundrak, Helga Leibold

Turntag beim TuS ObermenzingKurz vor den Sommerferien waren die jüngeren Turnerin-nen der Wettkampfgruppe des VfR Garching der Einla-dung des TuS Obermenzing zum Turntag mit dem Wett-kampf „3 aus 5“ gefolgt. Aus den fünf DisziplinenSprung, Barren, Balken, Boden und Trampolin konntejedes Mädchen seine drei besten Disziplinen zum Turnenwählen. Bei der Altersklasse Jahrgang 2003 und jüngerwar Ronja Zauner an diesem Tag die Beste. Vor allem mit

Garching: „to be or not to be“Informationsveranstaltung der Volkshochschule

München Nord in der Stadtbücherei Garchingüber die „Garchinger Insel der Bienen“

Gabriele Malek, Leiterin der Stadtbücherei Garching,begrüßte Herrn Dr. Aly Hassanein Aly, Herrn Dr. NorbertStetz, Direktor der Volkshochschule München Nord (VHS)und alle Gäste. Sie freue sich sehr, dass so viele Garchin-gerinnen und Garchinger ihrer Einladung gefolgt seien. Die Stadtbücherei ist mit der VHS in der Garchinger Kli-maschutzkonferenz engagiert. Shakespeares Zitat „to beor not to be“ ließe sich gut auf die gegenwärtige Lage derBienen anwenden, so Malek in ihrer Begrüßung. Sie habees sich zur Aufgabe gemacht, sich für den Schutz dieserkleinen Wesen einzusetzen. Dr. Aly Hassanein Aly, von Beruf Solarfachmann, hatebenfalls seine Liebe zu den Bienen entdeckt und berich-tet über die vielen Arten und Lebensgewohnheiten derBienen. In einem Bericht erklärte er den Aufbau eines Bie-nenstocks. Die Königin, die Drohnen und die Arbeitsbie-nen, in Stock- und Flugbienen unterteilt, bilden eine„unteilbare Einheit“. Die Königin, die einzige geschlechts-reife Biene im Stock, werde von den Arbeitsbienen ver-sorgt und lege jeden Tag bis zu 3000 Eier. Die Drohnen,die männliche Honigbiene, dienen hauptsächlich zurBegattung. Die männlichen Honigbienen entstehen ausden unbefruchteten Eiern der Königin, d.h. die Königinkönne bestimmen, wie viele Drohnen entstehen. Drohnenseien auf den sozialen Futteraustausch im Bienenstockangewiesen und sterben, wenn sie nicht mehr versorgtwerden.Hassanein Aly legte dar, dass nicht nur das rätselhafteBienensterben weltweit, sondern auch die Veränderun-gen in unserem Naturhaushalt dem Hautflügler zu schaf-fen macht. In den meisten Gärten blühen keine bienen-freundlichen Blumen und Sträucher mehr und auf denFeldern werden selbstbestäubende Nutzpflanzen ange-baut. Es sei jedoch erwiesen, dass der Obstertrag beieiner Bestäubung durch die Bienen merklich gesteigertwerden könne. Eine Biene produziere pro Jahr zwischen

Kaum einer der zahlreichen Gäste ließ beim Verkostender verschiedenen Honigarten ein Glas aus.

Ferienöffnung des Jugendhauses:Vorsicht, geänderte Zeiten!

Sa., 07.08. Jugendhaus geschlossenMo., 09.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDi., 10.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrMi., 11.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDo., 12.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrFr., 13.08. Jugendcafe/Kochaktion 14.00 – 19.00 UhrMo., 16.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDi., 17.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrMi., 18.08. Teenietreff/Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDo., 19.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrFr., 20.08. Night Soccer Cup Gleis 1 20.00 – 24.00 UhrMo., 23.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDi., 24.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrMi., 25.08. Teenietreff/Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrDo., 26.08. Jugendcafe 14.00 – 19.00 UhrFr., 27.08. Grillparty 16.00 – 21.00 UhrVon 31.08. bis 11.09. hat das Jugendhaus wegen Reini-gungsarbeiten und Urlaub geschlossen. Am 14.09. sindwir dann wieder für Euch da!

Die nächste Ausgabe erscheintam Sa., den 14.8.2010

Anzeigenschluss ist amDo., den 12.8.2010 um 12.00 Uhr