17. Spieltag // Samstag, 21. februar 2015 // 13.30 uhr FC Carl … · 2018. 1. 9. · Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena heft 9 . SaiSon 2014/15 regionalliga . 1,50

Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

h e f t 9 . S a i S o n 2 0 1 4 / 1 5 r e g i o n a l l i g a . 1 , 5 0 e u r o

Großes Interview mitTrainer Volkan Uluc

Endlich! Die quälend langeWinterpause ist vorbei

Mitgliederversammlung:Klare Präsidenten-Worteund konkrete Zahlen

Haupt-sponsordes FC CarlZeiss Jena:

Unser Ausrüster:

FC Carl Zeiss Jena –Hertha BSC II

17. Spieltag // Samstag, 21. februar 2015 // 13.30 uhr

2

•

•

•

•

•

•

•

Beratung / Planung

Parkplatzüberdachung

Realisierung

Vermietung / Dachbörse

Service / Wartung

Reitanlagen

Eigenstromnutzung

WALTER konzept Tel: 0 79 65 - 90 09 0St. Martinus Str. 3 [email protected] Ellwangen www.walter-konzept.de

Produzieren Sie Ihren

eigenen Strom und

optimieren Sie Ihre

Betriebskosten

3

H E U T E I m S T A D I o n

Volldampf voraus!

Wenn es stimmt, dass einer erfolglosen Generalprobe eine gelun-gene Premiere folgt, dann gibt es im heutigen Regionalliga-Heimspiel gegen Hertha BSC II drei Punkte für den FC Carl Zeiss.

Am vergangenen Samstag unterlagen die Jenaer im abschließen-

den Testspiel den Offenbacher Kickers in Eschwege mit 0:2. Bei

den Thüringern ließ die Chancenverwertung zu wünschen übrig,

während die Hessen aus vier Möglichkeiten zwei Treffer erzielten.

Heute gilt es, eine größere Effektivität an den Tag zu legen, damit

der Start in das Punktspieljahr 2015 erfolgreich ausfällt und das

Debüt von Trainer Volkan Uluc gelingt. Inwieweit sich die Jenaer

in den verbleibenden 14 Begegnungen bis zum Saisonende der

Tabellenspitze nähern können, wird die Zeit zeigen. Eine große

Unbekannte kommt noch hinzu, denn das Insolvenzverfahren des

VFC Plauen könnte das Klassement durcheinanderwirbeln. Laut

der Statuten des DFB müssten alle bestrittenen Plauener Spiele

annuliert wurden. Dies würde Jena drei Punkte kosten, während

der 1. FC Magdeburg nur einen Zähler abgezogen bekäme. Bis

zum Redaktionsschluss dieser „Anpfiff“-Ausgabe war noch kei-

ne rechtsverbindliche Entscheidung gefallen. Deshalb sind in

der Tabelle die Plauener Spiele normal berücksichtigt worden.

Nach zweieinhalb Monaten Pause rollt wieder der Ball

i M P r e S S u M

Herausgeber + V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld, Chris Förster // Layoutkonzept www.viertakt.de // Satz + Druck www.druckhaus-gera.de // Anzeigenschluss 13. Februar, 12.30 Uhr // Redakti-onsschluss 17. Februar, 10 Uhr // Auflage 1.200 Stück // Rechts-hinweis Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vor-heriger Genehmigung gestattet.

i n h a l t

Heute im Stadion 3

Herzlich willkommen 6

Rückblick 10

Unterwegs 14

Nachrichten 15

Nachwuchs 19

Aufgebote 20

Tabellen 24

Blaue Couch 30

Fanprojekt 34

Supporters Club 35

Mit einem veränderten Trainergespann und einer hoffentlich schlagkräftigen Mannschaft nimmt der FC Carl Zeiss die verbleibenden 14 Rückrundenspiele in der Fußball-Regionalliga Nordost in Angriff. Foto: Poser

4

5

DIE BESTE FANMEILE IST IMMER NOCH

DIE KURVE.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700Infos unter spielen-mit-verantwortung.de · lotto-thueringen.de

DIE NEUE SAISON. JETZTAUF IHREM SPIELSCHEIN.

6

h e r z l i c h w i l l k o m m e n

In Berlin ist ein neues Fußballfieber ausgebro-chen, seitdem Pal Dardai Anfang dieses Monats das Ruder bei der Hertha-Bundesligamann-schaft übernommen hat. Dem neuen Trainer, der die Nachfolge des beurlaubten Jos Luhukay antrat, glückte bei seiner Premiere in Mainz gleich ein 2:0-Erfolg, der zum Grundstein für eine erfolgreichen Rückrunde werden könnte.

Die Herthaner wollen unbedingt die Erstklas-

sigkeit sichern. Den Klassenerhalt – möglichst

ohne Zittern und Bangen – hat

sich auch die zweite Mannschaft

in der Regionalliga Nordost auf

die Fahnen geschrieben. In den

vorangegangenen zwei Jahren

plagten die Hertha-Bubis ähn-

liche Sorgen wie die Bundes-

ligakicker in der ersten Hälfte

der laufenden Spielzeit. Dem

Viertliga-Team drohte zeitweise der Abstieg,

doch beide Male wurde das rettende Ufer noch

erreicht. In der Serie 2013/2014 hing die Mann-

schaft lange im Tabellenkeller fest und konnte

erst am letzten Spieltag alles klarmachen.

Daraus zogen die Verantwortlichen Konsequen-

zen. War man die Punktspiele im abgelaufenen

Spieljahr zeitweise mit fünf 17-Jährigen ange-

gangen, so setzt man nun auf einen behutsa-

meren Aufbau der Jung-Talente und lässt die

Nachwuchsspieler erst einmal in der Junioren-

Bundesliga ausreichend Erfahrung sammeln. Im

„Haifischbecken Regionalliga“ waren die kleinen

Herthaner in der Hinrunde der vorigen Spielzeit

hier und da etwas überfordert. Erst die in der

Winterpause geholten Verstärkungen brachten

die Kehrtwende und letztlich den Ligaverbleib.

Der Sportliche Leiter Frank Vogel sagte dazu:

„Wer in der Junioren-Bundesliga mit anhaltend

guten Leistungen auffällt, wird auch die Möglich-

keit erhalten, sich im Männerbereich zu zeigen.“

Dementsprechend setzt Trainer Ante Covic zwar

auf eine weiterhin sehr junge Mannschaft, die

aber mit mehreren Eckpfeilern im Sinne von

gestandenen Akteuren verstärkt wird. Ein wich-

tiger Teil des Teams ist Thiago

Rockenbach, der zu Saisonbe-

ginn von RB Leipzig verpflichtet

wurde, nachdem er zuvor nur

ausgeliehen war. Der 30-jährige

Mittelfeldspieler und Ex-Erfurter

führt die Mannschaft und bringt

seine gesamte Erfahrung ein. Auf

einen anderen Leistungsträger

können die Hauptstädter nicht mehr zurück-

greifen. Robert Andrich, mit acht Treffern bester

Torschütze der Hinrunde 2014/2015, nahm im

Winter ein Angebot von Dynamo Dresden an.

Übrigens: An einen Rückzug der zweiten Mann-

schaft hat Hertha BSC nie gedacht, als im April

vorigen Jahres die ersten Abmeldungen von

Reserve-Teams (u.a. Bayer 04 Leverkusen) ver-

kündet wurden. „Wenn es uns gelingt, in jedem

Jahr Talente in den Trainingskader der Profis zu

bringen, haben wir etwas erreicht“, erläuterte

Ante Covic. Das ist die Vereinsphilosophie – und

zugleich die Messlatte für die jungen Spieler.

Jens Büchner

Junges team mit eckpfeilernHertha BSC II will in dieser Saison nicht wieder bis zum letzten Spieltag zittern

7

h e r z l i c h w i l l k o m m e n

Vereinsgründung:25. Juli 1892Vereinsfarben:Blau-WeißAnschrift der Geschäftsstelle:Hanns-Braun-StraßeFriesenhaus 214053 BerlinTelefon: (0 30) 30 09 28 0Internet:www.herthabsc.deHeimspielstätte:Amateurstadion im OlympiaparkKapazität:5.400 ZuschauerplätzePlatzierungen der vergangenen Jahre:2013/2014: Regionalliga NO, 12. Platz2012/2013: Regionalliga Nord, 5. Platz2011/2012: Regionalliga Nord, 14. Platz2010/2011: Regionalliga Nord, 7. Platz2009/2010: Regionalliga Nord, 11. Platz

Zugänge:Tony Fuchs (TSG Neustrelitz), Louis Arnst (Berliner SC), Thiago Rockenbach (RB Leipzig), Mirco Born (FC Twente Enschede II/Niederlande), Kerem Bülbül (vereins-los), Florian Kohls, Marcel Rausch, Philip Sprint, Tobias Hasse (alle eigene U 19)Abgänge:Robert Andrich (SG Dynamo Dresden), Robin Mannsfeld (BFC Dynamo), Steve Müller (TSG Neustrelitz), Maximilian Obst (FC Hertha 03 Zehlendorf), Tim Kleine-berg (SV Altlüdersdorf), Bilal Kamarieh (1. FSV Mainz 05 U19), Junior Ebot-Etchi (VfL Wolfsburg U 19), Omid Saberdest (Berli-ner Athletik Klub 07), Charbel Chougourou (SC Rot-Weiß Oberhausen), Peer Kluge (DSC Arminia Bielefeld), Marius Gersbeck (Hertha BSC), Maik Franz (vereinslos), An-dreas Neuendorf (Karriereende), Jerome Kiesewetter (VfB Stuttgart II)

i n f o r M a t i o n e n Z u h e r t h a b S c i i

8

Karriereberatungsbüro JenaB59-Tower · Leutragraben 2–407743 JenaTelefon: (0 36 41) 4 70 37 10www.bundeswehr-karriere.de

Karriere als Offi zier Führungskraft werden

Einsendeschluss für dieBewerbung als Offi zierist der 28. Februar 2015!

Ein forderndes Aufgabenspektrum und beständige organisatorische und tech-nologische Entwicklungen erfordern analytisch denkendes Führungspersonal. Die Bandbreite der Aufgaben eines Offi ziers reicht vom Führen von Soldatinnen und Soldaten, vom Manager bis zum Controller, vom Spezialisten und Kämp-fer bis hin zum Einsatz als Vermittler. Gehen Sie mit uns an ihre Grenzen und werden Sie Offi zier bei der Bundeswehr. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karriereberatern vor Ort beraten:

9

Karriereberatungsbüro JenaB59-Tower · Leutragraben 2–407743 JenaTelefon: (0 36 41) 4 70 37 10www.bundeswehr-karriere.de

Karriere als Offi zier Führungskraft werden

Einsendeschluss für dieBewerbung als Offi zierist der 28. Februar 2015!

Ein forderndes Aufgabenspektrum und beständige organisatorische und tech-nologische Entwicklungen erfordern analytisch denkendes Führungspersonal. Die Bandbreite der Aufgaben eines Offi ziers reicht vom Führen von Soldatinnen und Soldaten, vom Manager bis zum Controller, vom Spezialisten und Kämp-fer bis hin zum Einsatz als Vermittler. Gehen Sie mit uns an ihre Grenzen und werden Sie Offi zier bei der Bundeswehr. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karriereberatern vor Ort beraten:

10

r ü c k b l i c k

Klare Worte, konkrete ZahlenEindrücke und Informationen von der Mitgliederversammlung des FC Carl Zeiss

Die 409 der aktuell 3.215 Mitglieder des FC Carl

Zeiss, die am 17. Januar der turnusmäßigen

Mitgliederversammlung des Vereins beiwohn-

ten, erlebten eine kurzweilige Veranstaltung,

bei der keine weitreichenden Entscheidungen

anstanden, die jedoch eine emotionale Rede

von Lutz Lindemann parat hielt. Der Präsident

verdeutlichte, dass Anspruch und sportliche

Wirklichkeit momentan weit auseinander klaf-

fen. Der Druck, schnell aufsteigen zu müssen,

habe es ihm und seinen Vorgängern schwer

gemacht, das umzusetzen, was sich wohl alle

für den Verein wünschen – Kontinuität. Lutz

Lindemann übernahm die volle Verantwortung

dafür, dass er diese Kontinuität speziell auf

der Schlüsselposition des Trainers vermissen

ließ: „Ich glaube und hoffe, dass wir unter der

Regie von Trainer Volkan Uluc andere Vorstel-

lungen unserer Mannschaft erleben. Was dann

möglich ist, wird man sehen.“ Deutlich wurde

der Präsident beim Thema Stadion: „Wir brau-

chen es nicht 2025, wir brauchen es jetzt!“

Die finanziellen Eckdaten präsentierte Schatz-

meister Thomas Moenke. Für den FC Carl Zeiss

Jena e.V. stand zum Ende des Geschäftsjah-

res 2013/2014 ein geringes Minus von etwa

40.000 Euro zu Buche. Die Einnahmen aus

den Mitgliedsbeiträgen beliefen sich auf rund

233.000 Euro. Aus Zuschüssen und Spenden

ergab sich – inklusive einer DFB-Förderung

von 40.000 Euro – eine Summe von annähernd

145.000 Euro. Der Umsatz der wirtschaftlich

immer mehr an Bedeutung gewinnenden Fuß-

ballschule unter der Leitung von Marco Zier-

mann konnte mit 109.000 Euro im Vergleich

zum Vorjahr noch einmal gesteigert werden.

Die Sponsoringeinnahmen der Spielbetriebs

GmbH sind 2013/2014 im Vergleich zum vor-

herigen Geschäftsjahr um rund 230.000 Euro

gesunken. Die Aufwendungen für das Personal

mit der Regionalligamannschaft als größtem

Kostenblock lagen hingegen mit 1,645 Millio-

nen Euro rund 175.000 Euro über den Aufwen-

dungen des Geschäftsjahres 2012/2013. Die

GmbH wies zum 30. Juni 2014 einen Fehlbetrag

von 828.232,02 Euro auf, der aber durch die

vorhandene Liquidität aufgefangen wurde.

Das Präsidium des FC Carl Zeiss Jena wurde

ohne Gegenstimmen bei einer Enthaltung für

das Geschäftsjahr 2013/2014 von den Mitglie-

dern entlastet. Der Aufsichtsrat erhielt einige

Gegenstimmen, es gab aber dennoch eine Ent-

lastung mit klarer Mehrheit. Bei der Wahl des

Wahlausschusses wurden Christa Jatho und

Thomas Petzold im Amt bestätigt. Neu in die-

sem Gremium sind Frank Jauch, Rainer Zipfel

und Olaf Albrecht vertreten. Peter Voss bleibt

Vorsitzender des Disziplinarausschusses.

Zum Ende der Mitgliederversammlung stellte

Präsidiums-Beisitzer Jörg Dern die AG „Krea-

tivzirkel“ vor, die Aktivitäten plant und Ideen

sammelt, um den FC Carl Zeiss in den unter-

schiedlichsten Bereichen weiter zu entwickeln.

Hierzu zählen u.a. die Akquirierung von neuen

Finanzmitteln, die Verbesserung des Fanarti-

kel-Angebots und der Außendarstellung des

Vereins sowie die Gewinnung von Mitgliedern.

Andreas Trautmann, Ulrich Klemm

11

r ü c k b l i c k

Jena ist nofV-hallenmeisterBeim Super-Regio-Cup in Riesa gelingt ein knapper Endspielsieg gegen Zwickau

Ein Turniersieg, zwei vierte Plätze und ein frü-

her K.o. – so lautet die Bilanz der Hallensaison

des FC Carl Zeiss in der Winterpause. Der größ-

te Triumph gelang kurz vor Weihnachten durch

den Gewinn des Super-Regio-Cups in Riesa. Im

Endspiel der offiziellen NOFV-Hallenmeister-

schaft setzte sich die junge Jenaer Mannschaft

mit 4:2 nach Neunmeterschießen gegen den

FSV Zwickau durch. Zuvor wurde im Semifinale

der Hallesche FC mit 2:1 ausgeschaltet. Aller-

dings hing der Halbfinaleinzug am seidenen

Faden, da in der Vorrunde durch ein 1:3 gegen

die SG Dynamo Dresden und ein 4:4 gegen die

BSG Stahl Riesa nur ein Punkt geholt wurde.

Jeweils vierte Plätze gab es für die Jenaer

im Januar beim „Echten Nordhäuser Fußball-

nachmittag“ sowie beim GeAT-Thor-Cup, dem

Hallenturnier des Thüringer Fußball-Verban-

des. In Nordhausen verlor Jena das Halbfinale

gegen den SC Rot-Weiß Oberhausen mit 1:2

und wenig später das Neunmeterschießen um

den dritten Platz gegen den TSV Urbach mit

2:3. Beim TFV-Turnier in Erfurt gelang ein viel-

umjubelter Derbysieg gegen RWE (2:0). Damit

war das Glück aber offensichtlich verbraucht,

denn sowohl das Halbfinale gegen den ZFC

Meuselwitz (2:3 nach Neunmeterschießen) als

auch das Strafstoßschießen um den dritten

Platz (0:2 gegen den FSV Wacker 90 Nordhau-

sen) gingen verloren. Zuvor war der FC Carl

Zeiss beim Leipziger „Ur-Krostitzer Hallenmas-

ters“ bereits in der Vorrunde ausgeschieden.

Gegen den SC Rot-Weiß Oberhausen zogen

die Jenaer mit 0:2 den Kürzeren. Der 3:1-Erfolg

gegen den VFC Plauen und das 1:1 gegen den

ZFC Meuselwitz waren insgesamt zu wenig, um

den Einzug in das Halbfinale zu schaffen.

Ulrich Klemm

In den Testspielen im Rahmen der Rückrundenvorbe-reitung gab es aus Jenaer Sicht die folgenden Ergeb-nisse: FC Erzgebirge Aue – FC Carl Zeiss Jena 1:2 (Tor für Jena: Daniel Rupf), Eintracht Braunschweig II – FC Carl Zeiss Jena 1:4 (im Rahmen des Kurz-Trainingsla-ger in Wesendorf/Niedersachen, Tore für Jena: Tino Schmidt/2, Jakub Wiezik, Filip Krstic), Freie Turner Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena 1:1 (im Rahmen des Kurz-Trainingslagers in Wesendorf/Niedersachsen, Tor für Jena: Dominik Bock), KSV Baunatal – FC Carl Zeiss Jena 2:1 (Tor für Jena: Tino Schmidt/Foulelfme-ter), SpVgg Greuther Fürth II – FC Carl Zeiss Jena 1:1 (Tor für Jena: Yves Brinkmann), 1. FC Nürnberg II – FC Carl Zeiss Jena 0:0 und Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena 2:0. Das nebenstehende Foto stammt vom Testspiel gegen den KSV Baunatal, das am 31. Janu-ar im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld ausgetragen wurde. Foto: Poser

12

DISPLAYSSCHILDER

FOLIEN

MESSEWÄNDE

PLANEN

MONTAGEN

FAHRZEUGBESCHRIFTUNG

FAHNEN

Ihr Werbepartner für Jena!

XXLDIGITALDRUCK

Unser neuer Standort:Messering 8k · 01067 Dresden0351-44 03 516 · www.eastprint.de

13

14

p a r t n e r

Mobil bezahlen im fanshopVerstärkte Präsenz der Payment-App kesh im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld

Die Mobile Payment-App kesh verstärkt ihre

Präsenz beim FC Carl Zeiss Jena und erweitert

mit dem Beginn der Rückrunde in der Regio-

nalliga Nordost ihre Akzeptanzstellen im Ernst-

Abbe-Sportfeld. Ab sofort können die Fans des

Thüringer Traditions-Fußballclubs nicht nur an

den teilnehmenden Cateringständen sowie im

Ticketing bequem mit ihrem Smartphone be-

zahlen, sondern ab dem heutigen Heimspiel ge-

gen die II. Mannschaft von Hertha BSC auch im

offiziellen Fanshop von INTERSPORT Jena. kesh

wird hierzu ab sofort als neue Zahlmethode ne-

ben den gängigen Zahlarten angeboten.

Die unkomplizierte Zahlung mit der

kesh-App, die kostenlos zum Down-

load für iOS, Android und Black-

Berry in den einzelnen App-Stores

bereitsteht, läuft wie folgt ab: Nach

der Auswahl der Zahlmethode kesh

scannt der kaufwillige Kunde mit-

hilfe seiner zuvor heruntergelade-

nen kesh-App den ausgestellten

QR-Code an den jeweiligen Ständen

ein. Es erscheint daraufhin ein Dia-

logfeld in der App, in dem der Kunde

den Empfänger angezeigt bekommt

und den zu zahlenden Betrag eingeben muss.

Mit einem Klick wird die Zahlung bestätigt und

in Echtzeit an die Verkaufsstelle übermittelt.

Damit ist die Transaktion in Windeseile erledigt.

Als besondere Aktion zum Rückrundenstart der

Fußball-Regionalliga Nordost und zur Einfüh-

rung der Mobilen Payment-App im offiziellen

Fanshop fordert kesh am heutigen Spieltag das

Glück aller Fans des FC Carl Zeiss Jena heraus

und verlost attraktive Preise bei einer Glücks-

rad-Aktion. An den beiden Gewinnspielstatio-

nen im Paradies kann man die Chance nutzen

und das kesh-Glücksrad drehen. Als Hauptprei-

se winken Gutscheine von INTERSPORT Jena,

ein FCC-Fanartikel und weitere attraktive Preise.

Die grün gekleideten Promoter mit den beiden

Glücksrädern freuen sich auf viele Mitspieler!

kesh wünscht viel Glück – und dem FC Carl Zeiss

eine erfolgreiche Partie gegen Hertha BSC II.

Unter www.kesh.de sind weitere Informationen

über die Mobile Payment-App kesh abrufbar.

15

u n t e r w e g s

fc Viktoria 1889 berlin18. Spieltag // Freitag, 27. Februar 2015, 19.00 Uhr // Stadion Lichterfelde

Stadion: Zum wiederholten Male in der laufen-

den Regionalliga-Saison reisen die Fans des FC

Carl Zeiss zu einem Auswärtsspiel in die Haupt-

stadt. Der Fusionsverein FC Viktoria 1889 Berlin

trägt seine Heimspiele im Stadion Lichterfelde

am Ostpreußendamm aus. Insgesamt verfügt

das Stadion über Plätze für 4.300 Zuschauer –

davon 1.800 Sitzplätze (800 überdacht, 1.000

unüberdacht) und 2.500 unüberdachte Stehplät-

ze. Zur WM 2006 war hier die Trainingsstätte der

schwedischen Nationalelf. Nähere Informationen

gibt es auf der Homepage des Vereins (www.

viktoria-berlin.de). Das Stadion Lichterfelde hat

auch einen informativen Wikipedia-Eintrag.

Gästeblock: Vom Eingang aus gesehen auf der

rechten Seite befindet sich ein relativ großer

Gästebereich mit ordentlicher Imbissversorgung.

Heimfans: Eine Fanszene wird man beim FC

Viktoria 1889 Berlin wohl vergeblich suchen, es

geht eher familiär zu. Im Berliner Stadtgebiet und

in den öffentlichen Verkehrsmitteln sollte man

jedoch stets die Präsenz von Fans der Berliner

Traditionsclubs beachten und dementsprechen-

des Augenmerk auf seine Fanutensilien haben.

Anfahrt: Über die Autobahnen A 4 und A 9 auf

die A 10 (Berliner Ring). An der Ausfahrt Ludwigs-

felde-Ost abfahren. Weiter geht es auf der B 101

in Richtung Teltow. Nach etwa zwölf Kilometern

wird links in die Osdorfer Straße (Richtung Hei-

nersdorf ) abgebogen, ehe es nach rechts auf den

Ostpreußendamm geht. Parken wird vermutlich

nur am Straßenrand möglich sein, was in dem

Wohngebiet beschwerlich sein könnte. Adresse

für die Navigation: Ostpreußendamm 3 bis 17.

Zugfahrer: Von den Berliner Fernbahnhöfen

fährt man mit der S-Bahn oder mit der Regio-

nalbahn bis Lichterfelde Ost. Von dort sind es

etwa zehn Minuten Fußmarsch zum Stadion. Es

sollte beachtet werden, dass der S-Bahn-Tunnel

in Nord-Süd-Richtung zwischen Gesundbrunnen

und Yorckstraße (über Potsdamer Platz/Fried-

richstraße) derzeit wegen Bauarbeiten gesperrt

ist. Das bedeutet, dass keine direkte S-Bahn-

Verbindung zwischen dem Berliner Stadtzentrum

und dem Bahnhof Lichterfelde Ost besteht.

Fanprojekt

16

Bei uns ist der Fußballzu Hause.

Samstag und Sonntag,16.30 Uhrmdr.de/sport

17

n a c h r i c h t e n

co-trainer-Duo für Volkan ulucMiroslav Jovic und Georg-Martin Leopold unterstützen den neuen Cheftrainer

Volkan Uluc, der im Dezember die Nachfolge

von Karsten Hutwelker als Cheftrainer des FC

Carl Zeiss Jena angetreten und einen Vertrag

bis Sommer 2016 unterschrieben hat, wird von

zwei Co-Trainern unterstützt. Miroslav Jovic

und Georg-Martin Leopold, der zuvor für die

B-Junioren verantwortlich war, stehen dem

45-Jährigen zur Seite. Zum Trainerstab gehört

auch weiterhin Torwarttrainer Bernd Lindrath.

Gewürdigt: Der Sonderpreis der Jury bei der

Jenaer Sportlerwahl 2014 ist an die Fans des FC

Carl Zeiss verliehen worden. Damit wurde die

schier grenzenlose Reisefreudigkeit der treu-

en Anhänger gewürdigt, die im vorigen Jahr

in vierstelliger Anzahl zum Freundschaftsspiel

nach Newport in Wales reisten und sich dort

als hervorragende Botschafter für den Verein

und die Stadt erwiesen haben. In der Wahl-

Jury saßen Vertreter des Stadtsportbundes,

der Sportverbände und -vereine, der Stadtver-

waltung und der Zeitungsgruppe Thüringen.

Vor der Haustür: Im Halbfinale des Köstritzer-

Thüringenpokals tritt der FC Carl Zeiss am 28.

März beim Oberligisten FC Einheit Rudolstadt

an, der im Viertelfinale überraschenderweise

den FC Rot-Weiß Erfurt aus dem Cup-Wettbe-

werb geworfen hatte. Das für den 29. März an-

gesetzte Regionalligaspiel beim VFC Plauen

wird verlegt. Im zweiten Pokal-Semifinale ste-

hen sich der FSV 06 Ohratal aus Ohrdruf (Lan-

desklasse) und der ZFC Meuselwitz gegenüber.

Gewonnen: Beim 17. Geraer Oldie-Turnier hat

sich der FC Carl Zeiss durch einen 5:4-Finaler-

folg im Neunmeter-Schießen gegen die Geraer

Stadtauswahl den Sieg geholt. Damit gelang

nach 2002, 2010 und 2011 der vierte Triumph,

sodass die Schützlinge von Trainer Uli Göhr

mit dem bisherigen Rekordgewinner Borus-

sia Dortmund gleichzogen. Im kleinen Finale

behielt der entthronte Titelverteidiger 1. FC

Union Berlin vor 1.500 Besuchern in der Pann-

dorf-Halle mit 3:2 gegen Erfurt die Oberhand.

Sammelfieber: Das Sticker-Sammelalbum des

FC Carl Zeiss wird seit Kurzem in vier Jenaer

Rewe-Märkten (Emil-Höllein-Platz, Salvador-

Allende-Platz, Max-Steenbeck-Straße, Bei den

Fuchslöchern) angeboten. Das Album kostet

2,99 Euro. Pro zehn Euro Einkaufswert erhält

man vier Sticker. Auf den Stickern sind Spie-

ler, Trainer und Betreuer von der Regionalliga-

Mannschaft bis zu den G2-Junioren abgebildet.

Um die Sammlung zu vervollständigen, finden

am 28. Februar von 10 bis 14 Uhr Tauschbörsen

in den vier teilnehmenden Märkten statt.

Ulrich Klemm

Der FC Carl Zeiss Jena trauert um Eva Osterland, die am 10. Februar nach einer schweren Krankheit im Alter von 83 Jahren ge-

storben ist. Seit 1953 war sie als Kas-siererin bei den Heimspielen im Ernst-Abbe-Sportfeld im Einsatz, verbreitete stets gute Laune und war zu 1903 Prozent verlässlich. Der Verein verliert eine treue Wegbegleiterin. Eva, Du wirst uns fehlen!

18

19

01.03. Sonntagsbuffet all inklusive 11.30 – 14.30 Uhr 08.03. Brunch zum Frauentag 10 – 14 Uhr mit reichhaltigem Buffet, DJ,

1 Gl. Sekt, Modenschau 18.03. Kabarett mit den Nörgelsäcken

„gewickelt und gerührt – wenn Männer Kinder kriegen“ Beginn 19.00 Uhr, im VVK 10,00 €

Ihr kompetenter Partner für Familienfeiern, Hochzeiten, Catering. Gern planen und gestalten wir Ihr Fest nach Ihren persönlichen Wünschen und lassen Ihre Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Wir freuen uns auf Sie!

20

21

n a c h w u c h s

Wechsel auf der trainerbankStefan Treitl übernimmt das Oberliga-Team, Christian Fröhlich betreut die U 17

Stefan Treitl trainiert seit Januar die II. Mann-

schaft des FC Carl Zeiss, die in der Oberliga Süd

den elften Platz belegt und zum Rückrundenauf-

takt am 1. März um 14 Uhr den FC Erzgebirge Aue

II empfängt. Der einstige Spieler und langjähri-

ge Sportliche Leiter des Jenaer Nachwuchsleis-

tungszentrums folgt auf Christian Fröhlich, der

seit Kurzem für das B-Junioren-Bundesligateam

als Trainer verantwortlich zeichnet. Georg-Mar-

tin Leopold, der die U 17 bis zum Ende der Hin-

runde betreute, ist mittlerweile in den Trainer-

stab der Regionalliga-Mannschaft gewechselt.

Turniersieger: Die U 13-Mannschaft des FC Carl

Zeiss (D1-Junioren) hat das Geraer Nachwuchs-

Hallenturnier um den Georg-Buschner-Cup ge-

wonnen. Der Sieg wurde durch ein 4:0 im Finale

über Eurotrink Gera sichergestellt. Zuvor hatten

die Schützlinge von Trainer Marco Ziermann im

Halbfinale den VfB Auerbach mit 2:1 bezwun-

gen. Als Zugabe wurde der Jenaer Schlussmann

Kevin Kratzsch zum besten Torwart gewählt.

Auftakt: Die Jenaer A-Junioren (8.) sind mit ei-

nem 3:2-Heimsieg gegen den Hamburger SV in

das Bundesliga-Jahr 2015 gestartet. Das Spiel

beim SV Werder Bremen am vorigen Samstag

ging mit 0:1 verloren. Die B-Junioren (12.), die

am vergangenen Wochenende spielfrei waren,

gewannen ihre erste Bundesliga-Partie nach

der Winterpause gegen Energie Cottbus mit 1:0.

Ulrich Klemm

Die erste Mannschaft des FC Carl Zeiss hat beim 28. Karl-Schnieke-Gedenkturnier der C2-Junioren einen erneu-ten Turniersieg gelandet. Das Finale vor 500 Zuschauern in der Werner-Seelenbinder-Sporthalle Lobeda-West gegen die Talente vom 1. Nürnberg endete 1:0. Die zweite Jenaer Mannschaft belegte Rang zehn. Foto: Poser

22

Hertha BSC II

12 benjamin lundt 19 Philip Sprint

21 Yanni regäsel

10 thiago rockenbach 23 florian Kohls 27 Mike owusu

38 louis Samson

47 Marcel rausch

Tor

Abwehr

mittelfeld

Angriff

11 tobias hasse 14 Kevin Stephan 32 Mirco born

15 niklas Körber 17 Maximilian Scheel 18 louis arnst

24 Jamil Dem 28 glodi Zingu

a u f g e b o t e

3 Dennis ntsin 8 nils fiegen 9 tony fuchs

36 anthony Syhre

Trainer: Ante Covic (geboren am 31. August 1975 in Berlin)

früher Spieler bei: HNK Hajduk Split, VfB Stuttgart, 1. FC Nürnberg, Hertha BSC, VfL Bochum, 1. FC

Saarbrücken, Hertha BSC II // zuvor Trainer bei: Hertha BSC U 15, Hertha BSC (Interims-Co-Trainer)

40 Steve breitkreuz

23

a u f g e b o t e

Co-Trainer: Miroslav Jovic

Co-Trainer: Georg-Martin Leopold

Torwarttrainer: Bernd Lindrath

Mannschaftsleiter: Uwe Dern

Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Hein

Physiotherapeut: Thomas Kyak

FC Carl Zeiss JenaTrainer:Volkan

Uluc

2 florian giebel 3 filip Krstic 5 Marius grösch

6 fabian raithel 7 Dusan crnomut 8 Daniel rupf

9 rené eckardt 10 alexander hettich 11 tino Schmidt

23 Jakub Wiezik

Tor

Abwehr

mittelfeld

Angriff

14 Dominik bock

1 raphael Koczor 30 tino berbig

17 andreas löser 22 Pierre becken 24 Justin gerlach

28 Sören eismann

15 Marco riemer 16 Yves brinkmann

27 Maxim banaskiewicz

35 Stefan Schmidt

26 thomas Ströhl

36 Velimir Jovanovic

19 tom geißler 29 Maximilian Wolfram

35 Jakob Pieles

24

u n s e r e m a n n s c h a f t

Raphael KoczorTorwart / geb.: 17.01.1989

1

Florian GiebelAbwehr / geb.: 16.06.1994

2

Filip KrsticAbwehr / geb.: 24.09.1988

3

Christoph KlippelAbwehr / geb.: 02.11.1986

4

Marius GröschAbwehr / geb.: 07.03.1994

5

Fabian RaithelMittelfeld / geb.: 04.04.1996

6

Daniel RupfMittelfeld / geb.: 21.03.1986

8

Alexander HettichMittelfeld / geb.: 11.03.1988

10

Tino SchmidtMittelfeld / geb.: 02.10.1993

11

Dominik BockMittelfeld / geb.: 20.01.1995

14

Yves BrinkmannMittelfeld / geb.: 10.07.1992

16

Andreas LöserAbwehr / geb.: 27.06.1992

17

Grün/Weiß

Blau/Weiß

Schwarz/Gelb

Rot/Weiß

TorwartKomplette Teamausrüstung• 14 Spielertrikots mit farblich passenden Hosen und Sockenstutzen • 1 Torwarttrikot mit dazu passender Hose und Sockenstutzen• 1 Sporttasche• In 4 verschiedenen Farben erhältlich• Trikots und Hosen aus 100 % Polyester• Stutzen aus 85 % Nylon, 10 % Polyester und 5 % Elasthan

Bestellungen und Informationen in jeder Filiale und unter www.tedi.com/trikotshop

Trikots für Gewinner!

je Set 100 €

Trikots für eine erfolgreiche FußballsaisonSpannende Spiele, meisterhafte Tore und ein großartiges Publikum – Dank des Dortmunder Einzelhändlers TEDi können sich Hobbyfußballer wieder ganz wie die Profis fühlen. Der Nahversorger bietet eine komplette Ausrüstung für die ganze Fußballmannschaft an. Im Set enthalten sind 14 kurzärmelige Trikots samt Sportho-sen und Sockenstutzen. Dazu gibt es ein langärmeliges Torwarttrikot mit Sporthose sowie eine praktische Sporttasche, in der alles verstaut werden kann. Lieferbar sind die atmungsaktiven TEDi-Trikots in den Farbkombinationen Schwarz-Gelb, Rot-Weiß, Blau-Weiß und Grün-Weiß in den Größen S, M, L und XL sowie für Kinder in 116/128 und 140/152.

Übrigens: Bei TEDi findet sich vieles, was Sportlerherzen begehren: Von Party- über Drogerieartikel bis hin zu Erfrischungsgetränken. Und für den Alltag finden Sportsfreunde bei TEDi auch Dekorationsartikel, Schreib- und Spielwaren.

Wie im Sport zählen auch bei TEDi vor allem Leistung und Qualität. Deshalb durch- laufen die Artikel eine strenge Qualitätsprüfung. Der Einzelhändler zeigt, dass es Qualität auch zu niedrigen Preisen geben kann. So ist das komplette Trikot-Set für nur 100 Euro erhältlich.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. TEDi GmbH & Co. KG • Brackeler Hellweg 301 • 44309 Dortmund

Ab sofort erhältlich

25

u n s e r e m a n n s c h a f t

Grün/Weiß

Blau/Weiß

Schwarz/Gelb

Rot/Weiß

TorwartKomplette Teamausrüstung• 14 Spielertrikots mit farblich passenden Hosen und Sockenstutzen • 1 Torwarttrikot mit dazu passender Hose und Sockenstutzen• 1 Sporttasche• In 4 verschiedenen Farben erhältlich• Trikots und Hosen aus 100 % Polyester• Stutzen aus 85 % Nylon, 10 % Polyester und 5 % Elasthan

Bestellungen und Informationen in jeder Filiale und unter www.tedi.com/trikotshop

Trikots für Gewinner!

je Set 100 €

Trikots für eine erfolgreiche FußballsaisonSpannende Spiele, meisterhafte Tore und ein großartiges Publikum – Dank des Dortmunder Einzelhändlers TEDi können sich Hobbyfußballer wieder ganz wie die Profis fühlen. Der Nahversorger bietet eine komplette Ausrüstung für die ganze Fußballmannschaft an. Im Set enthalten sind 14 kurzärmelige Trikots samt Sportho-sen und Sockenstutzen. Dazu gibt es ein langärmeliges Torwarttrikot mit Sporthose sowie eine praktische Sporttasche, in der alles verstaut werden kann. Lieferbar sind die atmungsaktiven TEDi-Trikots in den Farbkombinationen Schwarz-Gelb, Rot-Weiß, Blau-Weiß und Grün-Weiß in den Größen S, M, L und XL sowie für Kinder in 116/128 und 140/152.

Übrigens: Bei TEDi findet sich vieles, was Sportlerherzen begehren: Von Party- über Drogerieartikel bis hin zu Erfrischungsgetränken. Und für den Alltag finden Sportsfreunde bei TEDi auch Dekorationsartikel, Schreib- und Spielwaren.

Wie im Sport zählen auch bei TEDi vor allem Leistung und Qualität. Deshalb durch- laufen die Artikel eine strenge Qualitätsprüfung. Der Einzelhändler zeigt, dass es Qualität auch zu niedrigen Preisen geben kann. So ist das komplette Trikot-Set für nur 100 Euro erhältlich.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. TEDi GmbH & Co. KG • Brackeler Hellweg 301 • 44309 Dortmund

Ab sofort erhältlich kesh dreht durch

Glücksrad-Aktion! Mach heute mit und gewinne tolle Preise!

ww

w.k

esh.

de/f

cc

26

Platzierung / Mannschaft Spiele Siege RemisNieder-lagen

Torver-hältnis

Tordiffe-renz

PunkteStand nach dem Spiel

1. FSV Zwickau 16 9 6 1 25:8 17 33

2. Wacker Nordhausen 16 10 3 3 30:17 13 33

3. 1. FC Magdeburg 16 9 2 5 31:19 12 29

4. FC Carl Zeiss Jena 16 7 5 4 28:22 6 26

5. BFC Dynamo 16 6 6 4 18:15 3 24

6. Berliner AK 07 16 7 3 6 23:22 1 24

7. SV Babelsberg 03 16 6 5 5 21:16 5 23

8. 1. FC Union Berlin II 16 7 2 7 29:29 0 23

9. Hertha BSC II 16 6 4 6 26:18 8 22

10. Germania Halberstadt 16 5 3 8 19:24 -5 18

11. VFC Plauen 16 4 6 6 11:19 -8 18

12. FSV Budissa Bautzen 16 4 5 7 10:21 -11 17

13. TSG Neustrelitz 15 4 4 7 18:21 -3 16

14. VfB Auerbach 16 4 4 8 15:34 -19 16

15. ZFC Meuselwitz 16 4 3 9 19:24 -5 15

16. FC Viktoria 1889 Berlin 15 3 3 9 13:27 -14 12

t a b e l l e D e r r e g i o n a l l i g a n o r D o S t n a c h D e M 1 6 . S P i e l t a g , S a i S o n 2 0 1 4 / 1 5

Druckhaus Gera GmbH

Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera

Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

www.druckhaus-gera.de

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar

Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt

Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

immer am Ball …

t a b e l l e n

27

An-zahl

Spiele

Durch-ge-

spielt

Netto-spiel-zeit

Aus-wechs-lungen

Ein-wechs-lungen

Gelbe Kar-ten

Gelb-Rote

Karten

RoteKar-ten

Punkt-spiel- tore

Tor-vor-

lagen

1. Tino Schmidt 16 14 1392 2 0 2 0 0 1 6

2. Velimir Jovanovic 15 10 1292 5 0 1 0 0 11 2

3. Pierre Becken 15 12 1211 2 1 7 0 0 0 0

4. Jakub Wiezik 14 4 660 0 10 3 0 0 6 1

5. Maxim Banaskiewicz 14 3 635 3 8 1 0 0 3 2

6. Filip Krstic 13 9 1047 4 0 4 0 0 0 0

7. Marius Grösch 12 10 1020 1 1 4 0 0 0 2

8. Christoph Klippel 11 10 907 1 0 3 0 0 0 0

9. Sören Eismann 10 7 792 1 2 4 0 0 1 0

10. Vitalij Lux 10 1 358 2 7 1 0 0 0 2

11. Tino Berbig 9 9 810 0 0 0 0 0 0 0

12. Daniel Rupf 9 5 651 1 3 4 0 0 0 1

13. Alexander Hettich 8 2 541 3 2 1 1 0 2 3

14. Thomas Ströhl 8 1 435 4 3 2 0 0 1 1

15. Justin Gerlach 7 7 630 0 0 1 0 0 0 0

16. Raphael Koczor 7 7 630 0 0 2 0 0 0 0

17. René Eckardt 7 0 444 6 1 0 0 0 0 2

18. André Schmidt 6 5 496 1 0 4 0 0 0 0

19. Andreas Löser 6 3 475 1 1 1 1 0 0 0

20. Florian Giebel 6 4 401 0 2 1 0 0 0 0

21. Yves Brinkmann 5 1 319 4 0 0 0 0 0 0

22. Tom Geißler 4 2 319 2 0 1 0 0 1 0

23. Dusan Crnomut 3 0 127 2 1 0 0 0 0 0

24. Fabian Raithel 3 1 120 0 2 0 0 0 1 0

25. Dominick Bock 3 0 109 2 1 1 0 0 0 1

26. Mathis Böhler 2 0 36 0 2 0 0 0 1 0

S P i e l e r S t a t i S t i K D e S f c c a r l Z e i S S J e n a i n D e r r e g i o n a l l i g a n o r D o S t

t a b e l l e n

28

s p i e l p l a n

Aufsichtsrat

Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender

Tom Hilligerstellvertr. Vorsitzender

Heinz Künnert,Aufsichtsratsmitglied

Mike Ukena,Aufsichtsratsmitglied

Günther Poschinger,Aufsichtsratsmitglied

Klaus Berka,Aufsichtsratsmitglied

Ehrenrat:Heinz-Uwe Stelzer (Vors.)Dr. Horst SchlensogMatthias BarzCharalambos Dimopulos

V e r e i n S g r e M i e n K o n t a K t

ö f f n u n g S Z e i t e n

GeschäftsstelleFC Carl Zeiss Jena FußballSpielbetriebs GmbH &FC Carl Zeiss Jena e.V.Roland-Ducke-Weg 107745 JenaTelefon: (03641) 765100,Fax: (03641) 765110www.fc-carlzeiss-jena.deinfo@fc-carlzeiss-jena.dewww.facebook.com/fccarlzeissjena.1903

PostanschriftPostfach 100 52207705 Jena

GeschäftsstelleMontag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,Freitag von 9 bis 12 Uhr

Ticketcenter im StadionDonnerstags und freitags(10 bis 19 Uhr) + HeimspieltageTel: (03641) 765128,Fax: (03641) 765110,Mail: [email protected]

16. Spieltag / Samstag, 6. Dezember, 13.30 Uhr

BFC Dynamo – Jena 3:1 (Hinspiel 1:1)

21. Spieltag / Sonntag, 22. März, 13.30 Uhr

Jena – SV Babelsberg 03 (2:2)

26. Spieltag / Sonntag, 26. April, 13.30 Uhr

Berliner AK 07 – Jena (0:0)

17. Spieltag / Samstag, 21. Februar, 13.30 Uhr

Jena – Hertha BSC II (2:2)

22. Spieltag / Termin noch offen

VFC Plauen – Jena (0:5)

27. Spieltag / Sonntag, 3. Mai, 13.30 Uhr

Jena – 1. FC Magdeburg (0:3)

18. Spieltag / Freitag, 27. Februar, 19.00 Uhr

FC Viktoria Berlin – Jena (1:3)

23. Spieltag / Donnerstag, 2. April, 17.00 Uhr

Jena – ZFC Meuselwitz (3:2)


TSG Neustrelitz – Jena (2:2)


Jena – 1. FC Union Berlin II (1:3)


FSV Zwickau – Jena (2:0)


Jena – FSV Budissa Bautzen (1:0)


Germania Halberstadt – Jena (0:1)


Jena – Wacker Nordhausen (2:1)


VfB Auerbach – Jena (0:4)

S P i e l P l a n D e S f c c a r l Z e i S S J e n a f ü r D i e r ü c K r u n D e D e r S a i S o n 2 0 1 4 / 1 5

Präsidium

Lutz Lindemann, Präsident

Michael Russ, Vizepräsident

Thomas Moenke, Schatzmeister

Matthias Luge, Präsidiumsmitglied

H.-J. Backhaus, Präsidiumsmitglied

Daniel Kraus, Präsidiumsmitglied

Jörg Dern, Beisitzer Disziplinarkommission:

Peter Voß (Vorsitzender)WahlausschussChrista JathoThomas PetzoldFrank JauchRainer ZipfelOlaf Albrecht

29

s p i e l p l a n

17. Spieltag Samstag, 21.02. 13.30 Uhr FSV Wacker 90 Nordhausen – VFC PlauenSamstag, 21.02. 13.30 Uhr Berliner AK 07 – SV Babelsberg 03Samstag, 21.02. 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – Hertha BSC IISonntag, 22.02. 13.30 Uhr TSG Neustrelitz – 1. FC Union Berlin IISonntag, 22.02. 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – FC Viktoria 1889 BerlinSonntag, 22.02. 13.30 Uhr FSV Zwickau – ZFC MeuselwitzSonntag, 22.02. 13.30 Uhr VfB Auerbach – BFC Dynamo Sonntag, 22.02. 14.05 Uhr 1. FC Magdeburg – VfB Germania Halberstadt

18. Spieltag Freitag, 27.02. 19.00 Uhr ZFC Meuselwitz – FSV Wacker 90 Nordhausen Freitag, 27.02. 19.00 Uhr FC Viktoria 1889 Berlin – FC Carl Zeiss JenaSonntag, 01.03. 13.30 Uhr VfB Germania Halberstadt – TSG NeustrelitzSonntag, 01.03. 13.30 Uhr FSV Zwickau – VfB AuerbachSonntag, 01.03. 13.30 Uhr VFC Plauen – Berliner AK 07Sonntag, 01.03. 13.30 Uhr 1. FC Union Berlin II – FSV Budissa BautzenSonntag, 01.03. 13.30 Uhr Hertha BSC II – BFC DynamoSonntag, 01.03. 14.05 Uhr SV Babelsberg 03 – 1. FC Magdeburg

19. Spieltag Freitag, 06.03. 19.00 Uhr TSG Neustrelitz – SV Babelsberg 03Samstag, 07.03. 13.30 Uhr BFC Dynamo – FC Viktoria 1889 BerlinSamstag, 07.03. 13.30 Uhr VfB Auerbach – Hertha BSC IISonntag, 08.03. 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Union Berlin IISonntag, 08.03. 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – VfB Germania HalberstadtSonntag, 08.03. 13.30 Uhr Berliner AK 07 – ZFC MeuselwitzSonntag, 08.03. 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg – VFC PlauenSonntag, 08.03. 14.05 Uhr FSV Wacker 90 Nordhausen – FSV Zwickau

20. Spieltag Freitag, 13.03. 19.00 Uhr ZFC Meuselwitz – 1. FC MagdeburgFreitag, 13.03. 19.00 Uhr SV Babelsberg 03 – FSV Budissa BautzenSamstag, 14.03. 13.30 Uhr FSV Wacker 90 Nordhausen – VfB AuerbachSonntag, 15.03. 13.30 Uhr VFC Plauen – TSG NeustrelitzSonntag, 15.03. 13.30 Uhr FSV Zwickau – Berliner AK 07Sonntag, 15.03. 13.30 Uhr FC Viktoria 1889 Berlin – Hertha BSC IISonntag, 15.03. 13.30 Uhr 1. FC Union Berlin II – BFC DynamoSonntag, 15.03. 13.30 Uhr VfB Germania Halberstadt – FC Carl Zeiss Jena

21. Spieltag Freitag, 20.03. 18.30 Uhr Hertha BSC II – 1. FC Union Berlin IIFreitag, 20.03. 19.00 Uhr TSG Neustrelitz – ZFC MeuselwitzSamstag, 21.03. 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg – FSV ZwickauSonntag, 22.03. 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – VFC PlauenSonntag, 22.03. 13.30 Uhr VfB Auerbach – FC Viktoria 1889 BerlinSonntag, 22.03. 13.30 Uhr Berliner AK 07 – FSV Wacker 90 NordhausenSonntag, 22.03. 13.30 Uhr BFC Dynamo – VfB Germania HalberstadtSonntag, 22.03. 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – SV Babelsberg 03

22. Spieltag Freitag, 27.03. 19.00 Uhr SV Babelsberg 03 – BFC DynamoSamstag, 28.03. 13.30 Uhr VfB Germania Halberstadt – Hertha BSC IISamstag, 28.03. 13.30 Uhr FSV Zwickau – TSG NeustrelitzSamstag, 28.03. 13.30 Uhr FSV Wacker 90 Nordhausen – 1. FC MagdeburgSonntag, 29.03. 13.30 Uhr 1. FC Union Berlin II – FC Viktoria 1889 BerlinSonntag, 29.03. 13.30 Uhr Berliner AK 07 – VfB AuerbachTermin noch offen 13.30 Uhr VFC Plauen – FC Carl Zeiss JenaMontag, 06.04. 13.30 Uhr ZFC Meuselwitz – FSV Budissa Bautzen

23. Spieltag Donnerstag, 02.04. 17.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena – ZFC MeuselwitzDonnerstag, 02.04. 19.00 Uhr FSV Budissa Bautzen – FSV ZwickauSamstag, 04.04. 13.30 Uhr FC Viktoria 1889 Berlin – VfB Germania HalberstadtSamstag, 04.04. 13.30 Uhr VfB Auerbach – 1. FC Union Berlin IISamstag, 04.04. 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg – Berliner AK 07Samstag, 04.04. 13.30 Uhr TSG Neustrelitz – FSV Wacker 90 NordhausenSamstag, 04.04. 13.30 Uhr BFC Dynamo – VFC PlauenMontag, 06.04. 14.00 Uhr Hertha BSC II – SV Babelsberg 03

30

Für Höchstleistungenin Sport und Alltag.Weltweit vertrauen Spitzensportler auf die ausgezeich-nete Qualität unserer Produkte „Made in Germany“.

Seit 2013 sind wir offizieller FCC-Partner und arbeiten eng mit der medizinischen Abteilung des Vereins zusammen. Die Profis nutzen z. B. aktiv Kompressionsstrümpfe für lange Reisen oder um die Regeneration zu fördern.

Worauf die Spieler des FC Carl Zeiss Jena zählen, darauf muss im Alltag niemand verzichten – Bauerfeind-Produkte sind z. B. bei unserem Qualitätspartner Reha-Aktiv erhältlich.

GenuTrain® VenoTrain® business

REHA aktiv 2000 GmbH · Sanitätshaus im PostcarréEngelplatz 8 · 07743 [email protected] · www.reha-aktiv2000.deTRIactive® run

M E D I Z I N I S C H E H I L F S M I T T E L – M A D E I N G E R M A N Y

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

31

Für Höchstleistungenin Sport und Alltag.Weltweit vertrauen Spitzensportler auf die ausgezeich-nete Qualität unserer Produkte „Made in Germany“.

Seit 2013 sind wir offizieller FCC-Partner und arbeiten eng mit der medizinischen Abteilung des Vereins zusammen. Die Profis nutzen z. B. aktiv Kompressionsstrümpfe für lange Reisen oder um die Regeneration zu fördern.

Worauf die Spieler des FC Carl Zeiss Jena zählen, darauf muss im Alltag niemand verzichten – Bauerfeind-Produkte sind z. B. bei unserem Qualitätspartner Reha-Aktiv erhältlich.

GenuTrain® VenoTrain® business

REHA aktiv 2000 GmbH · Sanitätshaus im PostcarréEngelplatz 8 · 07743 [email protected] · www.reha-aktiv2000.deTRIactive® run

M E D I Z I N I S C H E H I L F S M I T T E L – M A D E I N G E R M A N Y

Bewegung erleben: www.bauerfeind.comw w w.Gr aefliche-kliniken.de

Zugelassen für alle

Krankenkassen und Träger

der Renten- und

Unfallversicherung

Gräfliche Kliniken Ambulantes Reha Zentrum Jena GmbH & Co. KG Ebereschenstraße 1 + 3 07747 Jena (gegenüber dem Universitätsklinikum)

OffiZiEllER GEsUndHEitspARtnER dEs fC CARl ZEiss JEnA

das Ambulante Reha Zentrum Jena ergänzt die vier Rehabilitations-fachkliniken in nRW (standorte Bad driburg und Bad Hermannsborn) sowie thüringen der Unternehmens gruppe Graf von Oeynhausen- sierstorpff, die seit über 230 Jahren für qualitativ hochwertige Gesundheitsleistungen und herzliche Zuwendung zu ihren patienten stehen.

Unser Leistungsangebot:• Ambulante Rehabilitation Orthopädie• Ambulante Rehabilitation neurologie

(nur Zulassung durch die Krankenkassen)• EAp (Erweiterte Ambulante physiotherapie)• praxis für physiotherapie• praxis für logopädie• praxis für Ergotherapie• Gesundheits- und präventionsleistungen• iREnA (intensivierte Reha nachsorge)• ABMR

diE QUEllE dER REHAKOMpEtEnZ

AMBUlAntEs REHA ZEntRUM JEnAGMBH & CO. KG

Anzeige

w w w.Gr aefliche-kliniken.de

Zugelassen für alle

Krankenkassen und Träger

der Renten- und

Unfallversicherung

Gräfliche Kliniken Ambulantes Reha Zentrum Jena GmbH & Co. KG Ebereschenstraße 1 + 3 07747 Jena (gegenüber dem Universitätsklinikum)

OffiZiEllER GEsUndHEitspARtnER dEs fC CARl ZEiss JEnA

das Ambulante Reha Zentrum Jena ergänzt die vier Rehabilitations-fachkliniken in nRW (standorte Bad driburg und Bad Hermannsborn) sowie thüringen der Unternehmens gruppe Graf von Oeynhausen- sierstorpff, die seit über 230 Jahren für qualitativ hochwertige Gesundheitsleistungen und herzliche Zuwendung zu ihren patienten stehen.

Unser Leistungsangebot:• Ambulante Rehabilitation Orthopädie• Ambulante Rehabilitation neurologie

(nur Zulassung durch die Krankenkassen)• EAp (Erweiterte Ambulante physiotherapie)• praxis für physiotherapie• praxis für logopädie• praxis für Ergotherapie• Gesundheits- und präventionsleistungen• iREnA (intensivierte Reha nachsorge)• ABMR

diE QUEllE dER REHAKOMpEtEnZ

AMBUlAntEs REHA ZEntRUM JEnAGMBH & CO. KG

Anzeige

32

„Blaue Couch“ – in dieser Rubrik erscheint zu jedem Heimspiel des FC Carl Zeiss Jena im Sta-dionjournal „Anpfiff“ ein Interview mit einer ganz besonders persönlichen Note. Vor der heutigen Partie gegen Hertha BSC II traf sich Andreas Trautmann mit Trainer Volkan Uluc.

Angesichts des Datums unseres Gesprächs – wir haben am Freitag, den 13. Februar zusam-mengesessen – komme ich nicht umhin, zu fra-gen, ob Du in irgendeiner Art abergläubisch bist.Nein, das bin ich nicht. Aber als aktiver Fußbal-

ler war ich schon abergläubisch, auch wenn es

da nicht um spezielle Daten, sondern eher um

Abläufe ging – speziell an Spieltagen. Da hat man

dann auch als Trainer schon ein paar Macken

bzw. feste Abläufe. Es ist immer das Gleiche:

Ich bin am Spieltag sehr früh im Büro, schreibe

meine Aufstellung auf, die taktischen Schemata,

die Grundordnung – und das alles muss dann in

einer gewissen Reihenfolge gemacht und fest-

gelegt werden. Gleiches gilt für die Standard-

situationen, dann kommt die Offensive und die

Defensive. Diese Abläufe sind bei mir ritualisiert.

Als Du hier in Jena Deine Arbeit begannst: Hast Du Rituale und Abläufe mitgenommen? Oder kamst Du mit einem weißen Blatt Papier?Ich kam völlig unvoreingenommen nach Jena und

habe zunächst alles auf mich wirken lassen. Aber

natürlich gibt es bei jedem Trainer Automatismen

in der Trainingsarbeit oder deren Vor- und Nach-

bereitung. Natürlich mussten wir uns zunächst

innerhalb des Trainerteams finden und erarbei-

ten, wie wir Trainingstage

und deren Inhalte gestalten.

Das war unkompliziert, weil

mir jeder in seinem Bereich

geholfen hat. Am Ende war

es deutlich einfacher, als ich

mir dies vorgestellt habe.

Wenn man mit jemandem Sport treibt, erfährt man viel über den Menschen. Mir wurde die Ehre zuteil, mit Dir und dem Trainerteam Tennis zu spielen. Dabei habe ich drei völlig unterschied-liche Charaktere festgestellt. Liege ich richtig?Ich denke, dass Du richtig liegst. Und ich finde,

dass es genau das ausmacht. So, wie man im

Kader verschiedene Mentalitäten und Charak-

tere braucht, ist es auch im Trainerteam wichtig,

dass wir unterschiedlich sind. Aber bei aller

Unterschiedlichkeit, die ich bereichernd finde,

ziehen wir am selben Strang, wollen in die gleiche

Richtung. Die Unterschiedlichkeit wollen wir

nicht abschleifen, sondern im Sinne der Mann-

schaft und des Vereins zur Verfügung stellen.

Um beim Tennis zu bleiben: Wenn mir etwas nicht gelang, warst Du der Motivator!Es wird im Sport immer Situationen geben, wo

etwas nicht funktioniert. Zu meiner Lebens-

maxime gehört, gerade an schlechten Tagen

da und bereit zu sein. Wenn die Sonne scheint,

hast du viele Schulterklopfer. An Tagen, wo es

nicht läuft, ist man gefordert – und da braucht es

Menschen, die dir helfen und dich aufbauen. Es

gibt im Sport eben nicht nur Champagner-Tage.

Wucht entwickelnHeute im Interview: Volkan Uluc (45, Trainer)

b l a u e c o u c h

33

Keine Champagner-Tage sind für die Spieler stets die Wochen der Vorbereitung. Bist Du mit den Ergebnissen, den Trainingseindrücken und der Vorbereitung insgesamt zufrieden?Ja, das bin ich. Getrübt wird der Eindruck aller-

dings durch die Blessur von Tom Geißler, der im

Spiel gegen Baunatal einen Schlag auf das Knie

bekam und sich seitdem mit Problemen plagt.

Gleiches gilt für Marco Riemer. Wir hoffen, dass

er in Kürze wieder zu uns stoßen und voll mittrai-

nieren kann. Damit fehlen uns zwei Leitwölfe, die

jede Mannschaft gut gebrauchen kann. Dennoch

werden wir nicht lamentieren. Wir schauen nach

vorn, haben einen breiten Kader und eine gute

Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern.

Jetzt gilt es, konzentriert und fokussiert in das

Fußballjahr zu starten. Dann ist für uns auch noch

etwas drin. Aber das Wichtigste ist, dass wir uns

in die richtige Richtung entwickeln, auf diesem

Weg alle im und um den Verein begeistern und

mitnehmen können – und da meine ich natürlich

vor allen Dingen die Fans. Ich bin zuversichtlich,

dass wir dann auch eine gute und starke Basis

für die neue Saison legen können.

Wenn Du sagst, dass wir uns in die richtige Richtung entwickeln müssen, bleibt die Frage nach der Richtung, in die der Pfeil zeigt!Ich habe die Mannschaft schon in der Hinrun-

de gesehen. In den entscheidenden Spielen

wurde nicht die Leistung abgerufen, wie man

das von sich selbst erwartet hat. Die Spiele in

Magdeburg, gegen Zwickau oder beim BFC sind

vergleichbar. Das zeigt mir, dass das Team nicht

die Stabilität hatte und auch nicht die sportli-

che Kontinuität an den Tag legen konnte. Das

wollen wir ändern. Wir müssen dahin kommen,

dass wir in diesen Spielen standhalten – dass

die Mannschaft zusammenhält, dass der Verein

zusammensteht, dass man die Wucht einfach

b l a u e c o u c h

spüren muss. Dieses Gefühl hatte ich bei meiner

letzten Trainerstation mit dem BFC Dynamo oft.

Diese Wucht müssen wir aufbauen, auch wenn

das nicht von heute auf morgen und nicht von

alleine geht. Die Spieler müssen eine felsenfeste

Überzeugung ihrer eigenen Leistungsfähigkeit

und Qualität haben. Das ist eminent wichtig.

Man spürt diese Wucht natürlich immer erst dann, wenn es darauf ankommt, man kann sie nur schwer simulieren. Gibt es dennoch Indi-katoren im Vorfeld eines Spiels, an denen man merkt, dass man der Wucht standhalten wird?Ich denke, dass ich mir in den fast 24 Jahren,

in denen ich als Trainer arbeite, sehr sensible

Antennen und ein gutes Gespür dafür angeeignet

habe. Ich habe auch in den Wochen der Vorbe-

reitung ein gutes Gefühl entwickeln können.

Aber ich weiß, dass wir nur Testspiele bestritten

haben, die etwas völlig anderes als Pflichtspiele

sind. Jetzt muss unsere Mannschaft das Gesicht

zeigen, was sie sich in der Vorbereitung erarbei-

tet hat. Wir wollen gegen Hertha II einen guten

Start hinlegen. Ich bin gespannt, ob die Mann-

schaft dieses Spiel genauso professionell und

fokussiert angeht wie die Vorbereitung. Bisher

kenne ich die Mannschaft nur im Training. Jetzt

kommt es darauf an, sie unter Wettkampfbedin-

gungen kennenzulernen und zu sehen, wie sie

auch mit Rückschlägen umgehen kann.

Darauf bin auch ich gespannt – und ich bin ge-spannt darauf, wie Du Dich verhalten wirst! Ich darf Dir versprechen: Ich bin nicht immer

so ruhig wie im Moment bei diesem Interview!

Z u - & a b g ä n g e i n D e r W i n t e r P a u S e

Zugang: Maximilian Wolfram (eigener Nachwuchs)

Abgang: Vitalij Lux (1. FC Nürnberg II)

34

b l a u e c o u c h

Du strahlst eine unfassbare, fast buddhistische Ruhe aus, die einem auch selbst eine gewisse Sicherheit gibt. Liegt das auch daran, dass Du schon so manches erlebt hast? Ich denke da zum Beispiel an Deine Trainerstation im Iran.Das hat mich in meiner Persönlichkeit – als

Mensch und Trainer – definitiv positiv entwik-

kelt. Ich bin gelassener und ruhiger geworden.

Das heißt aber nicht, dass ich an der Besessen-

heit am Fußball auch nur ein kleines bisschen

verloren hätte. Ich spüre

diese Besessenheit wei-

ter – ich will Siege einfah-

ren, mit der Mannschaft

erfolgreich sein. Aber

ich habe die Erfahrung

gemacht und lasse es

auch zu, dass es mitun-

ter wichtigere Dinge gibt

als Fußball. Ich denke da

an die Krankheit meines

Vaters, der leider ver-

storben ist. Auch das

ist ein negatives Erleb-

nis – es hat mich geprägt

und dennoch auch als

Mensch entwickelt. Ich

will Sportler voran brin-

gen, sie besser machen

und entwickeln – aber

nicht um jeden Preis.

Es gibt manchmal auch

Dinge privater Natur, die

alles überlagern. Das

muss man akzeptieren.

Zum Beispiel hatte ich

im Iran einen an Krebs

erkrank ten Spieler.

Fußball ist wichtig – für

mich als Trainer, für den

Club und seine Fans. Aber es gibt Wichtigeres.

Lebenserfahrung hilft einem, bei aller nötigen

Besessenheit mit einer gewissen Ruhe und Sach-

lichkeit an die Dinge heran zu gehen.

Du sprachst davon, von Deinen Stationen immer Positives mitzunehmen. Was nimmst Du vom BFC mit, der unter Dir ein neues Gesicht bekam?

Wir, meine fleißigen Mitstreiter und ich, haben

dort viel gearbeitet, um den Verein aus einer

35

b l a u e c o u c h

dunklen Ecke zu bekommen und wieder salonfä-

hig, in der Stadt sympathisch und wieder populär

zu machen. Das ist uns geglückt. Wir sind auf-

gestiegen, haben im DFB-Pokal gespielt. Dieser

sportliche Erfolg half natürlich dabei, dem Verein

eine Art Turbo zum Durchstarten zu geben.

Ein wichtiger Erfolgsfaktor ist ein Vereinsum-feld, das den Weg mitgeht, Vertrauen zeigt, unterstützt und auch einen Fehler zulässt. In

den vergangenen Tagen erhielten die mehr als 3.000 Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss einen Brief von Dir, wo Du genau das thematisiert hast. Welche Hoffnung verknüpfst Du damit?Ich hoffe, dass wir in Jena Geschlossenheit

zeigen und eine Einheit bilden. Ich bin in man-

chen Bereichen ein Fußballromantiker. Für mich

bedeutet Verein auch Familie. Diese Familie muss

gerade in schwierigen Phasen zueinander ste-

hen und einander helfen. Eine Familie rückt eng

zusammen, würde aber

nie auf den Gedanken

kommen, die Kinder zu

verstoßen. Vereinsleben

heißt für mich Identifi-

kation. Sicher, es gab

hier Negativerlebnisse –

wie überall. Aber wir

müssen daraus Stärke

ziehen und zurückkehren

zur Wucht. Wir müssen

Wucht entwickeln, da ist

jeder gefragt. Deshalb

lag es mir am Herzen,

die Vereinsmitglieder

anzuschreiben und dazu

aufzufordern, die Mann-

schaft zu unterstützen.

Stimmung, Leidenschaft

und Atmosphäre sind

ganz wichtige Puzzle-

steine in einem komple-

xen Bild, das sich Verein

nennt. Ich hoffe, dass wir

das hinbekommen. Wir,

also Trainer und Mann-

schaft, wissen, dass wir

unseren Beitrag leisten

müssen. Und dem wer-

den wir nachkommen.

36

Cetirizin ratiopharm *Ist als Antihistaminikum eine schnelle Hilfe bei allergischen Reaktionen wie z. B. Heuschnupfen.

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid; Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonalem und ganz-jährigem Heuschnupfen, zur Linderung von chronischer Nesselsucht. Warnhinweise: Tabletten enthalten Lactose!

100 Filmtabletten Art.-Nr. 02158165statt 30,40 €2 nur 10,96 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 Allgemeiner Erstattungspreis bei der Verrechnung mit den Krankenkassen als Vergleichsbasis. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers als Vergleichsbasis. 3 Bezogen auf den jeweils angegebenen Vergleichsbasis-Preis („statt-Preis“), nicht für rezeptpfl ichtige Medikamente und Bücher.

Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer – freibleibend. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 03. Februar 2015.

Bestens beraten bei besamex

Kostenlos anrufen: 0800-85 85 85 1 oder gleich im Shop bestellen: www.besamex.de

• Kostenlose pharmazeutische Fachberatung: 0800 85 85 85 1

(Mo-Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr)

• Große Auswahl: www.besamex.de

• Bis zu 55 % günstiger 3

• Schnelle Lieferung per DHL

• Versandkostenfrei schon ab 30,– €

Livocab direkt Kombi *Wirkt schnell und zuverlässig!Wirkstoff: Levocabastin; Anwendungs gebiete: Behandlung der Be-schwerden einer allergisch ausgelösten Entzündung der Bindehaut, z. B. Heuschnupfen oder dem sogenannten Frühlings-katarrh (Augentropfen)

bzw. zur Behandlung von Beschwerden bei allergischem Schnupfen, z. B. Heuschnupfen (Nasenspray). Warnhin-weis: Enthält Propylenglycol und Benzalkoniumchlorid.

4 ml Augentr.+5 ml Nasenspr. Art.-Nr. 00676789statt 17,98 €1 nur 11,89 €

Lorano akut *Lorano akut – bei Heuschnupfen und anderen Allergien!Wirkstoff: Loratadin; Anwendungs gebiete: Zur Behand-lung der Beschwerden bei allergischen Entzündungen im Inneren der Nase, z. B. Heuschnupfen und bei chronischer Nesselsucht unbekannter Ursache. Enthält Lactose.

100 Tabletten Art.-Nr. 07224435statt 29,99 €2 nur 12,98 €

Fenistil Gel *Fenistil Gel bei Mückenstichen!Wirkstoffe: Dimetindenmaleat; Anwendungs gebiete: Zur kurzfristigen Linderung v. Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei Haut erkrankungen wie chronischem Ekzem, Urtikaria u. andere allergisch bedingte Hautkrank-heiten; Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Parabene) und Propylenglycol.

20 g Gel Art.-Nr. 01669981statt 5,81 €1 nur 3,47 € 17,35 €/100 g

Vividrin akut Augentropfen *Vividrin akut – die schnelle Akut-Hilfe bei Heuschnupfen!Wirkstoffe: Azelastin; Anwendungs gebiete: Behandlung und Vorbeugung der Sym-ptome der saisonalen allergisch bedingten Beschwerden der Au-gen bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren. Behandlung der Symptome der nicht-saisonalen (perennialen) allergisch bedingten Be-schwerden der Augen bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren. Warnhinweise: Enthält Benzalkoniumchlorid.

6 ml Augentropfen Art.-Nr. 03932773statt 11,89 €1 nur 6,99 € 116,50 €/100 ml

besamex wir leben - Apotheken • Inh. D. Düvel e.K. • Lüneburger Str. 14-16 • 21423 Winsen (Luhe)

und Kindern ab 4 Jahren. Behandlung der Symptome der

Fenistil Gel Fenistil Gel **Fenistil Gel *

über

60 %sparen2

über

40 %sparen1

Fenistil Gel bei Mückenstichen!

jetzt

40 %sparen1

über

30 %sparen1 Lorano akut – bei Heuschnupfen

über

55 %sparen2

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Gutscheincode: 41472848

Ihr persönlicher Rabatt-Gutschein

www.besamex.de

Gültig bis zum 31.03.2015 nur im Online-Shop für nicht verschreibungs-

pfl ichtige Produkte (außer Bücher). Code nur einmal pro registriertem

Kunden einlösbar.

Bestens beraten bei besamex• Kostenlose pharmazeutische

Fachberatung: Fachberatung: 0800 85 85 85 10800 85 85 85 1(Mo-Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr)



• Schnelle Lieferung per DHL Schnelle Lieferung per DHL


Vividrin akut Augentropfen

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010Gutscheincode:

IIIIIIhhhhhhhhhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrr ppppppppppppppppp












Kunden einlösbar.Kunden einlösbar.Kunden einlösbar.Kunden einlösbar.Kunden einlösbar.

Ihre Pharma-Versand-Apotheke

Ihre Pharma-

37

Cetirizin ratiopharm *Ist als Antihistaminikum eine schnelle Hilfe bei allergischen Reaktionen wie z. B. Heuschnupfen.

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid; Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonalem und ganz-jährigem Heuschnupfen, zur Linderung von chronischer Nesselsucht. Warnhinweise: Tabletten enthalten Lactose!

100 Filmtabletten Art.-Nr. 02158165statt 30,40 €2 nur 10,96 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 Allgemeiner Erstattungspreis bei der Verrechnung mit den Krankenkassen als Vergleichsbasis. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers als Vergleichsbasis. 3 Bezogen auf den jeweils angegebenen Vergleichsbasis-Preis („statt-Preis“), nicht für rezeptpfl ichtige Medikamente und Bücher.

Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer – freibleibend. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 03. Februar 2015.

Bestens beraten bei besamex

Kostenlos anrufen: 0800-85 85 85 1 oder gleich im Shop bestellen: www.besamex.de

• Kostenlose pharmazeutische Fachberatung: 0800 85 85 85 1

(Mo-Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr)



• Schnelle Lieferung per DHL


Livocab direkt Kombi *Wirkt schnell und zuverlässig!Wirkstoff: Levocabastin; Anwendungs gebiete: Behandlung der Be-schwerden einer allergisch ausgelösten Entzündung der Bindehaut, z. B. Heuschnupfen oder dem sogenannten Frühlings-katarrh (Augentropfen)

bzw. zur Behandlung von Beschwerden bei allergischem Schnupfen, z. B. Heuschnupfen (Nasenspray). Warnhin-weis: Enthält Propylenglycol und Benzalkoniumchlorid.

4 ml Augentr.+5 ml Nasenspr. Art.-Nr. 00676789statt 17,98 €1 nur 11,89 €

Lorano akut *Lorano akut – bei Heuschnupfen und anderen Allergien!Wirkstoff: Loratadin; Anwendungs gebiete: Zur Behand-lung der Beschwerden bei allergischen Entzündungen im Inneren der Nase, z. B. Heuschnupfen und bei chronischer Nesselsucht unbekannter Ursache. Enthält Lactose.

100 Tabletten Art.-Nr. 07224435statt 29,99 €2 nur 12,98 €

Fenistil Gel *Fenistil Gel bei Mückenstichen!Wirkstoffe: Dimetindenmaleat; Anwendungs gebiete: Zur kurzfristigen Linderung v. Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei Haut erkrankungen wie chronischem Ekzem, Urtikaria u. andere allergisch bedingte Hautkrank-heiten; Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Parabene) und Propylenglycol.

20 g Gel Art.-Nr. 01669981statt 5,81 €1 nur 3,47 € 17,35 €/100 g

Vividrin akut Augentropfen *Vividrin akut – die schnelle Akut-Hilfe bei Heuschnupfen!Wirkstoffe: Azelastin; Anwendungs gebiete: Behandlung und Vorbeugung der Sym-ptome der saisonalen allergisch bedingten Beschwerden der Au-gen bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren. Behandlung der Symptome der nicht-saisonalen (perennialen) allergisch bedingten Be-schwerden der Augen bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren. Warnhinweise: Enthält Benzalkoniumchlorid.

6 ml Augentropfen Art.-Nr. 03932773statt 11,89 €1 nur 6,99 € 116,50 €/100 ml

besamex wir leben - Apotheken • Inh. D. Düvel e.K. • Lüneburger Str. 14-16 • 21423 Winsen (Luhe)

und Kindern ab 4 Jahren. Behandlung der Symptome der

Fenistil Gel Fenistil Gel **Fenistil Gel *

über

60 %sparen2

über

40 %sparen1

Fenistil Gel bei Mückenstichen!

jetzt

40 %sparen1

über

30 %sparen1 Lorano akut – bei Heuschnupfen

über

55 %sparen2

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

38

f a n p r o j e k t

f a n P r o J e K t J e n a e . V .

„titanen“ und „eagles“Die „Köstritzer“-Hallenturniere trafen auch in diesem Jahr auf gute Resonanz

In der Winterpause war es wieder einmal an der

Zeit, die vom Fanprojekt organisierten und von

der Köstritzer Schwarzbierbrauerei präsentier-

ten Hallenfußballturniere für die Fans des FC

Carl Zeiss durchzuführen. Beim 17. „Köstritzer“-

Weihnachtsturnier am 17. Dezember siegten

die „Titanen“ vor den „Celtics“ und „Borussia“.

Beim 15. „Köstritzer“-Fanclub-Hallenturnier in

Wurzbach setzten sich die „Eagles“ vor „Glück-

Auf-Lehesten“ und „Handel Jena“ durch. Das 37.

„Köstritzer“-Fanclubturnier um den Wanderpo-

kal des FC Carl Zeiss findet vermutlich im Mai

statt. Interessierte Fanclubs können sich schon

jetzt bei Fanprojekt-Mitarbeiter Lutz Hofmann

unter der Telefonnummer (03641) 478590 oder

per Mail ([email protected]) melden.

Fortbildung: Vom 10. bis 12. Februar nahmen 23

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Fanprojek-

ten aus ganz Deutschland an einer Fortbildung

der Koordinationsstelle Fanprojekte zum Thema

„Rollback der Rechten in den Kurven?“ teil, die

in den Räumen des Fanprojekts Jena stattfand.

Unterwegs: Auch während der Winterpause

war das Fanprojekt auf Achse. Am 12. Januar

nahm Projektleiter Matthias Stein an der Sitzung

der AG „Fanbelange/Fanarbeit“ der Kommis-

sion „Prävention, Sicherheit & Fußballkultur“

des DFB in Frankfurt teil. Am 27. Januar waren

Matthias Stein und Christian Helbich beim

Vorbereitungstreffen für die Jahrestagung der

Bundesarbeitsgemeinschaft der Fanprojekte

(BAG) in Hannover aktiv. Am 3. Februar nahm

Matthias Stein an der Sitzung des geschäfts-

führenden Arbeitskreises der BAG in Frankfurt

teil und beteiligte sich am 4. Februar an einer

AG, die sich mit der Problematik des Zeugnis-

verweigerungsrechts für Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter der sozialen Arbeit mit Fußballfans

beschäftigt. Darüber hinaus war Matthias Stein

am 17. Februar Gast des Treffens des Regional-

verbundes Nord der BAG in Hamburg.

Mobil: Dank der Erhöhung der Fanprojekt-För-

derung durch den DFB war es dem Fanprojekt

Jena möglich, zum Ende des Jahres 2014 einen

Kleinbus VW T5 anzuschaffen, mit dem die Mit-

arbeiter künftig unterwegs sein werden.

Buchlesung: Nach dem Spiel ist vor der Buchle-

sung! Am Sonntag, den 15. März liest der in der

Jenaer Fußballszene bestens bekannte Buch-

autor und Zeitungskolumnist Frank Willmann

aus seinem allerneuesten Werk „Kassiber aus

der Gummizelle“. Diese Lesung mit freundlicher

Unterstützung der Thüringer Landeszentrale für

politische Bildung findet im „Café Wagner“ in

der Wagnergasse 26 statt und beginnt 20 Uhr.

Das dürfte auch für Fans, die den FC Carl Zeiss

zum Auswärtsspiel in Halberstadt begleiten,

zu schaffen sein. Übrigens: Der Eintritt ist frei.

Fanprojekt

Kontakt:Roland-Ducke-Weg 2, 07745 Jena

[email protected]

www.fanprojekt-jena.de

Tel.: (0 3641) 47 85 90 / Fax: (0 3641) 76 51 23

Ansprechpartner:Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich

39

s u p p o r t e r s c l u b

Zum Wohle des VereinsDer SC engagiert sich im Kreativzirkel und bei der reaktivierten Mitgliederaktion

Vor Kurzem wurde beim FC Carl Zeiss ein Kreativ-

zirkel ins Leben gerufen. Ziel ist es unter ande-

rem, die Außendarstellung des Fußballclubs zu

verbessern und sich um Dinge zu kümmern, die

im Tagesgeschäft mitunter an den Rand gedrängt

werden. Was trägt der Supporters Club zum

Kreativzirkel bei? Zuerst ist festzustellen, dass

sich das Verhältnis der Fans und der Vereins-

führung mit der Wiederbelebung der runden

Tische und des Kreativzirkels sehr verbessert

hat. Beim ersten Kreativzirkel – einer Ganztags-

veranstaltung – war Mike Ukena (Foto) als SC-

Vertreter anwesend.

Beim zweiten Kreativ-

zirkel in Tiefurt wurde

der Supporters Club

auch durch Florian

Michaelis vertreten,

der neben Roy Stapel-

feld, Andreas Traut-

mann, Mike Ukena,

Gerald Glöck ner,

Stef fen Heilmann,

Jörg Dern und Tony Schley zur Runde gehörte.

Bei dieser Veranstaltung wurde auch über das

Thema Merchandising gesprochen. Außerdem

wird die Mitgliederwerbung wiederbelebt. Unter

dem Motto „FCC-Mitglied – Jetzt erst recht!“

gibt es eine eigene Website und darüber hin-

aus eine Plakatierung mit Vereinsmitgliedern

unterschiedlichster Couleur. Die Werbung wird

überregional geschaltet. Der Startschuss für

die Kampagne „FCC-Mitglied – Jetzt erst recht!“

erfolgt bereits zum heutigen Heimspiel.

Bestätigt: Zur Mitgliederversammlung des FC

Carl Zeiss am 17. Januar dieses Jahres ist Christa

Jatho von den anwesenden stimmberechtigten

Vereinsmitgliedern in den Wahlausschuss des

Traditions-Fußballclubs gewählt worden. Sie

vertritt die Mitglieder des Supporters Club in

dieser Position bereits seit dem Jahr 2008 und

wird auch im kommenden Jahr wieder die Mit-

glieder des Aufsichtsrates vorschlagen. Dabei

ist ihr die Loyalität der Kandidaten gegenüber

dem FC Carl Zeiss Jena ganz besonders wichtig.

Deswegen wird sie beim Auswählen der Kandi-

datenvorschläge für den Aufsichtsrat erneut

gründlich abwägen, wer dem Verein helfen kann.

Dies erfolgt selbstverständlich ohne Rücksicht

auf persönliche Sympathien oder Antipathien –

genauso, wie es die verantwortungsvolle Tätig-

keit als Mitglied des Wahlausschusses erfordert.

Supporters Club

Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die

Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden

und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro

im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00

Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler

und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters

Club. Anmeldungen sind im Internet unter www.

fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des

Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt

möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mit-

arbeit der Mitglieder in den verschiedenen Arbeits-

gruppen des Supporters Club wie Öffentlichkeitsar-

beit, Marketing/Merchandising, Supporters Busse,

Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit.

M i t a r b e i t i M S u P P o r t e r S c l u b

40

e x k l u s i v p a r t n e r

Team-player

Hauptsponsordes FC CarlZeiss Jena

VEREINSLAMPEN.de

Gesundheits-partner

Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena

41

f c c p a r t n e r

Catering Partner

42

b u s i n e s s c l u b

Club

190

3

Apotheke am SteinbornAugenoptik StegmannBäckerei Scherer ZeulenrodaBHW Immobilienbieräugel & Co. GmbHBirken-ApothekeB & O Wohnungswirtschaft GmbHBurkhardt-OilBV Bohrenfeldt GmbHCatering Service JacobCitykurier! Jena GmbH & Co. KGDruckhaus GeraEngineering Peter KürzingerFahrschule UkenaFair Hotel GmbHFood GmbHFreie IT Berater GbRFSS KipkAIRFuchsturm JenaGräfe & Fitzal Sicherheitstechnik GmbHGünter Haag Transporte & Montagen e.K.HEMA Formenbau + Kunststoffverarbeitung GmbHHundertmark ImmobilienHäkanson-Hall KGIBA GmbHIntercus Vertriebs GmbH

Jekom GmbHJematic Engineering und Marketing GmbHMalerfachbetrieb VogtMaler & Fliesen GüntherMassarium MERKUR Bank KGaAO2 Shop Goethe Galerie/Holzmarkt-PassagePlanungsbüro BathkePostbankRechtsanwaltskanzlei Hilliger & MüllerRechtsanwaltskanzlei Lampe & RödigerREWE-Markt Tino Stützer oHGSchroth Erdbau und Dienstleistung GmbHSK-tronic GmbHStelzer & Kraft Ingenieure GbRS&L Szymanski GmbHTA Triumph AdlerTelegant GmbHtimespin Digital Communication GmbHTTM Tapeten- Teppichboden Markt GmbHThüringer StubenUWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbHvom* Personaldienstleistungs GmbHWDVS-REKO Bau GmbHWerbegemeinschaft GoetheGalerieWerbemittel Rüppner GmbH & Co KGZahnarzt Dr. Rüdiger Mayer

43Unser einzigartiges Brauverfahren verleiht Köstritzer Edel Pils Geschmacksnoten von Salbei, Bergkräutern, frischem Weißbrot und Haselnüssen und die besondere Röstung des Malzes verleiht

Köstritzer Schwarzbier Geschmacksnoten von gerösteter Esskastanie, dunklem Honig und Bitterschokolade.

Documents

17. Spieltag // Samstag, 21. februar 2015 // 13.30 uhr FC Carl … · 2018. 1. 9. · Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena heft 9 . SaiSon 2014/15 regionalliga . 1,50