181024 RZ Broschüre MST Katarakt - Polytech Domilens · 2019-04-24 · Bei der Katarakt-Operation handelt es sich um eine der am häufigsten durchgeführten operativen Ein-griffe

MST KATARAKT MANAGEMENT-SYSTEMEDIE MANAGEMENT-SYSTEME FÜR KOMPLIZIERTE KATARAKTE

n MST Malyugin Ring 2.0®

n MST Irishäkchen

n MST Kapsel-Retraktor

n MST Instrumenten System

n MST I/A Handstücke

n MST Phako-Tips

Bei der Katarakt-Operation handelt es sich um eine der am häufigsten durchgeführten operativen Ein-griffe am Menschen überhaupt. Eine Standard-OP – solange keine Komplikationen auftreten!

MST bietet eine Vielzahl an ophthalmochirurgischen Hilfsmitteln und Instrumenten zur Vermeidung und zum Management von Komplikationen bei der Katarakt-Operation.

Der MST Malyugin Ring 2.0®, die MST Kapsel- Retraktoren und die MST Irishäkchen stabilisieren

und unterstützen die Augengewebe während der Operation. Mit dem MST Instrumenten-System können Sie Objekte oder Gewebe im oder am Auge greifen und zerteilen. Spezielle Scheren, Zangen und Pinzetten dienen zum Zerschneiden von Intraokular-linsen, Manipulation von Gewebe (z.B. Synechien) oder Nähten bei komplizierten Eingriffen im Vorder-abschnitt des Patientenauges. Die hochwertigen MST I/A Handstücke und die MST Phako-Tips runden das MST Katarakt Management System ab.

Osher/Malyugin Ring® Manipulator

Material Hochpolierter rostfreier Edelstahl, wiederverwendbar

Verwendung Manipulation / Positionierung des Malyugin Ring®

Für die Positionierung des MST Malyugin Ring 2.0® empfehlen wir den Osher/Malyugin Ring 2.0® Manipulator.

MST KATARAKT MANAGEMENT-SYSTEME

FÜR DAS MANAGEMENT ANSPRUCHSVOLLER KATARAKTE

Für eine sichere Kataraktoperation ist eine ausrei-chend große Pupille äußerst wichtig. Dies ist bei Patienten mit Pseudo-Exfoliation (PEX) oder Uveitis sowie nach Pilocarpin oder Risperidon-Therapie nicht immer gegeben. Bei dem intraoperativen Floppy-Iris-Syndrom (IFIS) ist die Pupille zwar meis-tens zu Beginn der Operation weit genug, kann sich aber während der Operation so verengen, dass eine Fortsetzung des Eingriffs kaum möglich ist.

Der MST Malyugin Ring 2.0® stellt eine sichere und elegante Methode zur mechanischen Pupillen-erweiterung dar.

n Schnelle, effiziente mechanische Pupillen- erweiterung

n 8 Fixierungspunkte an der Iris • Gleichmäßig runde Öffnung der Pupille • Schonung von Irisgewebe und Musculus sphincter pupillae • Unveränderte Irisebene

n Vorgeladen im Injektor: Einfache Im- und Explantation

n Inzision: 2,0 mm • Keine weiteren Parazentesen notwendig

n In zwei Größen erhältlich

MST MALYUGIN RING 2.0®

EINFACH | EFFIZIENT | SICHER

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

MST Malyugin Ring 2.0®

Material Durchgehender Draht aus blauem Polypropylen

Größen 6,25 mm und 7,0 mm

Packungsgrößen 6 Stück / Box

n Breite Auflagefläche auf der Iris • Schonend für Irisgewebe • Keine laterale Verschiebung

n Kurzer, gebogener Schaft • Sicherheitsabstand zum Augenlid • Durchsichtig für bessere Sicht

n Parazentese: 0,6 mm

MST IRISHÄKCHEN

PERFEKTES DESIGN FÜR OPTIMALE SICHERHEIT UND KOMFORT

Die MST Irishäkchen werden zur Iris-Expansion, -Unterstützung und -Stabilisierung verwendet. Durch das besondere Design sind die MST Iris-häkchen besonders gewebeschonend. Die breite Auflagefläche auf dem Pupillenrand reduziert das Risiko möglicher Iris-Verletzungen. Das distale Ende des Häkchens liegt parallel zur Iris und verhindert so eine laterale Verschiebung und der breite, durch-sichtige Schaft bietet eine gute Kontrolle und Sicht.


MST Irishäkchen

Material Nylondraht mit Polyesterhülle und Silikonstopper

Packungsgrößen Fünf Irishäkchen in einer Packung 6 Packungen / Box

Cataracta traumatica mit Beteiligung des Zonula- apparates oder nach perforierender Verletzung stellen bei vielen Augenoperationen eine Heraus-forderung dar. Auch bei Patienten mit Marfan-Syndrom ist die Komplikationsrate trotz moderner Operationsverfahren nicht gering. Genau für diese Fälle wurde der MST Kapsel-Retraktor entwickelt. Er stabilisiert den Kapselsack, wobei seine breite Auflagefläche das Risiko einer Kapselverletzung minimiert.

n Zur sicheren Entfernung kortikaler und nukleärer Linsenstrukturen

n Zur mechanischen Stabilisierung des Kapselsacks durch Verankerung mit der Sklera • Verhindert Subluxation der Linse • Unterstützt den Linsenäquator • Spannt die Iris auf

n Anwendung bei: • Schwacher oder gerissener Zonula • Pseudo-Exfoliation (PEX) • Marfan-Syndrom • Später post-operativer IOL-Verschiebung mit IOL-Austausch

n Inzision: 0,8 – 1,2 mm

MST KAPSEL-RETRAKTOR

INTRAOPERATIVES MANAGEMENT BEI ZONULASCHWÄCHE


MST Kapsel-Retraktor

Material Nylondraht mit Polyesterhülle und Silikonstopper

Packungsgrößen 6 Stück / Box

n MST Touch™ Forceps Handle • Universalhandstück, auf dem sich die

unterschiedlichen Köpfe einfach und sicher montieren lassen

n Austauschbare, wiederverwendbare Köpfe • Zum Greifen/Schneiden/Manipulieren von

Objekten oder Gewebe im oder am Auge

n MST Swivel Guard™ • Speziell entwickelte Halte- und Reinigungs-

vorrichtung für Lagerung, Transport und Reinigung der Köpfe

• Optimaler Schutz für eine lange Lebensdauer Alle Handstücke und Aufsätze sind auch als Einmalprodukte erhältlich. Der Hersteller garan-tiert für alle Einmalaufsätze einen kostenlosen Ersatz nach Ablaufdatum.

MST INSTRUMENTEN SYSTEM –SINGLE USE / REUSABLE

MEHR KÖPFE SIND BESSER ALS EINER ...

Das MST Instrumenten System besteht aus einem hochwertigen Universalhandstück und zahlreichen, auswechselbaren Köpfen mit Scheren, Pinzetten und anderen Instrumenten zum Management kompli-zierter Katarakte und anderer Augenerkrankungen.

Zu den einzigartigen Instrumenten gehören unter anderem:

n Pinzetten – wie die Seibel Capsulorhexis Pinzette mit einem Rhexis Lineal und ViewPort

n Greifer – wie die Micro Graspers zur Manipla-tionen der Iris und Präparation von posterioren Synechien

n Scheren – wie die Hoffman/Ahmed Horizontal Scissors, zum Zerschneiden von intraokularen Nähten oder das Packer/Chang IOL Cutting System zum Halten, Zerschneiden und Entfernen von IOLs

Einmalhandstück + Aufsätze Mehrweghandstück + Aufsätze


Pinzetten-Köpfe*/**

DFH-0003 / DFH-1003* 23 g Ahmed Micro-Tying Forceps

DFH-0009 23 g Ahmed Micro-Graspers (gebogener Schaft)

DFH-0011 23 g Ahmed Micro-Graspers (gerader Schaft)

DFH-0017 ICL Grasping Forceps

DFH-0019 23 g MST Micro-Holding Forceps

DFH-0020 23 g Fine/Hoffman Capsulorhexis Forceps with Seibel Rhexis Ruler™ (ohne ViewPort)

DFH-0025 23 g Hoffman Descemet’s Stripping Forceps

DFH-0026 23 g Ahmed Needle Driver

DFH-0029 Seibel Capsulorhexis Forceps with Rhexis Ruler™ & ViewPort (stumpf)

DFH-0030 / DFH-1030* Seibel Capsulorhexis Forceps with Rhexis Ruler™ & ViewPort (scharf)

Scheren und IOL Cutter-Köpfe*/**

DFH-0005 21 g Hoffman/Ahmed Horizontal Scissors (gebogener Schaft)

DFH-0006 21 g Hoffman/Ahmed Vertical Scissors (gerader Schaft)

DFH-0008 / DFH-1008 23 g Hoffman/Ahmed Horizontal Micro-Scissors (gebogener Schaft)

DFH-0010 / DFH-1033 23 g Hoffman/Ahmed Horizontal Micro-Scissors (gerader Schaft)

DFH-0012 / DFH-1012* 19 g Packer/Chang IOL Cutter

Instrumenten-Sets

Katarakt-Set Katarakt-Set2x MST Touch™ Forceps Handle (DFH-0028), 1x 23 g Ahmed Micro-Graspers (DFH-0009), 1x 23 g MST Micro-Holding Forceps (DFH-0019), 1x Seibel Capsulorhexis Forceps with Rhexis Ruler & ViewPort (DFH-0030), 1x 19 g Packer/Chang IOL Cutter (DFH-0012), 1x MST Duet Forceps Sterilization Tray (DFA-0006)

ASK-0002 Ahmed Micro-Anterior Segment System 2x MST Touch™ Handles (DFH-0028), 2x Ahmed Micro-Tying Forceps (DFH-0003),1x 23 g Hoffman/Ahmed Horizontal Micro-Scissors (gebogener Schaft, DFH-0008),1x 23 g Ahmed Micro-Graspers (gerader Schaft, DFH-0011)

ICS-0002 Packer/Chang IOL Cutting System 2x MST Touch™ Handles (DFH-0028), 1x Packer/Chang IOL Cutter (DFH-0012),1x 23 g MST Micro-Holding Forceps (DFH-0019)

Handstücke

DFH-0028 / DFH-1028* MST Touch™ Forceps Handle (fixiertes Kopfstück)

DFH-0021 MST 360° Forceps Handle (360° Rotation des Kopfes)

Artikel-Nr. Beschreibung

Ersatzteile/Zubehör

DFA-0003 Duet Forceps Replacement O-Rings

DFA-0004 Swivel Guard™ Protector/Flush Tool

DFA-0006 MST Duet Forceps Sterilization Tray

DFH-1035 25 g Ahmed Stent Forceps* Einmalaufsätze, ** Alle Köpfe werden auf einem MST Swivel Guard™ geliefert.

n Für alle gängigen bimanuellen I/A-Systeme konzipiert

n Austauschbare Tips aus Titan

n Tip des Aspirations-Handstücks aufgeraut oder mit glatter Oberfläche erhältlich

SOFT I/A® TIP

n Silikon-Schutz (Soft Tip) für das Aspirations- Handstück • Schonende Politur der Linsenkapsel • Komfortable Entfernung von Viskoelastikum unter der IOL • Komfortable Manipulation der IOL • Entfernung von Ablagerungen von der IOL- Oberfläche, ohne diese zu beschädigen • Titan-Kern ermöglicht Verschiebung von Linsen-Resten

n Soft I/A® Tip 10x wiederverwendbar

MST I/A HANDSTÜCKE

BIMANUELLE I/A MIT DEM DUET® BIMANUAL SYSTEM

Bei dem Duet® Bimanual System handelt es sich um besonders hochwertige Handstücke zur Irriga- tion und Aspiration während der Katarakt-OP. Eine Besonderheit des Systems ist, dass die Spitzen austauschbar sind und so bei einer möglichen Beschädigung kein neues Handstück gekauft wer-den muss.

Die Spitze des Aspirations-Handstücks kann mit einem Silikon-Schutz geliefert werden (Soft I/A® Tip). Der Soft I/A® Tip schützt die posteriore Linsen-kapsel bei der Politur und ermöglicht gleichzeitig eine komfortable Entfernung des Viskoelastikum und problemlose Manipulation der IOL. Ablagerun-gen auf der IOL-Oberfläche können entfernt werden, ohne dass die Linse zerkratzt oder beschädigt wird.

Duet® Bimanual Handstücke


Du-02100 Duet aspiration handle

Du-02200 Duet irrigation handle

Duet® Bimanual Tips


Du-02354 Curved irrigating tip, closed end, 22 g (0.7 mm)

Du-02355 Curved aspiration tip, closed end, 22 g (0.7 mm), 0.3 mm port, capsule polish

Du-02358 Curved aspiration tip, closed end, 22 g (0.7 mm), 0.3 mm port, no capsule polish


Duet® Bimanual Kits


Du-02022 19 g Duet Starter Kit 1x Duet aspiration handle, 1x Duet irrigation handle, 1x Duet irrigation tip - closed end, 1x Duet aspiration tip 0.3 mm port, 1x Fine/Nagahara irrigating chopper left, 1x Olson II Style irrigating chopper, 1x Fine irrigating chopper, 1x Hoofman/Tsuneoka irrigating chopper, 1x Aguirre irrigating chopper, 1x Tray

Du-02023 20 g Duet Starter Kit1x Duet aspiration handle, 1x Duet irrigation handle , 1x Duet irrigation tip - closed end, 1x Duet aspiration tip 0.3 mm port w/capsule polish, 1x Fine/Olson irrigating chopper, 1x Aguirre irrigating chopper, 1x Lindstrom irrigating nucleus rotator, 1x Fine/Nagahara irrigating chopper left, 1x Tray

MAESTROTM MIT BARRET TIP

n Silikon-Schutz (Soft Tip) für das Aspirations- Handstück • Schonende Politur der Linsenkapsel • Komfortable Manipulation der IOL • Entfernung von Ablagerungen von der IOL-

Oberfläche, ohne diese zu beschädigen

n Soft I/A® Tip 10x wiederverwendbar

n Bessere Beweglichkeit auch bei kleinen Schnitten

MST I/A HANDSTÜCKE

KOAXIALE I/A

ALLEGROTM

n Mehrweg Handstück mit single use Silikon Tip • Silikon Tip Red: 2,2 – 2,5 mm Inzision • Silikon Tip Purple: 2,65 – 2,85 mm Inzision

n Verbesserte Sichtverhältnisse

n Effzientes Entfernen kortikaler Reste

ALLEGRO SPTM

n Einweghandstück mit integriertem Sleeve

n Vermeidung von Kreuzkontaminationen

n Hohe Sicherheit bei der Kapselpolitur durch polierte Kanten des Sleeves

n Leichte Handhabung durch Gewichtsreduktion


Maestro™ I/A Handstück


MHP-000 Maestro I/A Handpiece

MFR-0001 Maestro Flush Kit


S-IA-02020-6 Soft I/A straight, 0.3 mm port (6 pro Box)

S-IA-02021-6 Soft I/A curved, 0.3 mm port (6 pro Box)

S-IA-02022-6 Soft I/A 45°, 0.3 mm port (6 pro Box)


AHP-0001 Allegro Handstück (1 pro Box)

AT-0001-R Allegro single use Silikon Tips Red (6 pro Box)

AT-0001-P Allegro single use Silikon Tips Purple (6 pro Box)

Soft I/A® Tip

MST Allegro™ Single Use Silikon Tips


ASP-0001-R Allegro SP Handstück Red: für Inzision 2,2–2,5 mm (6 pro Box)

ASP-0001-P Allegro SP Handstück Purple: für Inzision 2,65–2,85 mm (6 pro Box)

MST Allegro SP™ Single Use Silicone I/A System

n Für alle Phako-Handstücke von AMO, Bausch & Lomb und Alcon geeignet

n Durchsichtiger Silikon-Sleeve • Verbesserte Sichtverhältnisse • Sicht auf die Strukturen unterhalb des Sleeves • Für verschiedene Inzisionsgrößen erhältlich

n Mit scharfen oder abgerundeten Kanten (Dewey Radius™ Phako-Tip)

MST PHAKO-TIPS

EFFIZIENTE PHAKOEMULSIFIKATION

MST konzipiert und produziert einzigartige Phako-Tips für Alcon, AMO und Bausch & Lomb Phako-Maschinen.

Der MST/Packard 0,7 mm Phako-Tip bietet mit seinem Außendurchmesser von 0,7 mm perfekte Voraussetzungen für die mikro-invasive Katarakt-chirurgie. Der schmale Schaft und der transparente Sleeve ermöglichen dem Operateur eine gute Sicht auf die darunterliegenden Augenstrukturen und eine hervorragende Kontrolle bei hoher Effizienz.

Eine Vielfalt von Tips für Handstücke diverser Phakohersteller auf Anfrage.

DEWEY RADIUS™ PHAKO-TIP

n Phako-Tip mit abgerundeten Kanten

n Schutz der Kapsel und der Iris • Iris und Kapsel werden durch Berührung mit Phako-Tip nicht verletzt

n Gleiche Leistung wie Phako-Tips mit scharfen Kanten • Kein Unterschied bei effektiver Phako-Energie oder Vakuum

DEWEY RADIUS™ PHAKO-TIP

OHNE SCHARFE KANTEN

Dr. Steve Dewey hatte es sich zum Ziel gemacht, eine Phako-Spitze zu entwickeln, mit der eine Ver-letzung der Kapsel und Iris weniger wahrscheinlich ist. Seine Idee: Ein Phako-Tip nicht mit scharfen, sondern mit abgerundeten Kanten. So entstand der Dewey Radius™ Tip. Die innen und außen abge-rundeten Kanten schützen sowohl die Kapsel als auch die Iris vor Schäden, bei gleichwertiger Phako-Leistung.


Artikel-Nr. Beschreibung Inzision (mm) Sleeve

PT-28200 MST/Dewey 1.1 mm straight phaco tip 0° bevel 2,6 – 2,85 Dunkelblau

PT-28215 MST/Dewey 1.1 mm straight phaco tip 15° bevel



PT-28300 MST/Dewey 1.1 mm bent phaco tip 0° bevel




PT-31340 MST/Dewey 1.1 mm Nautilus bent phaco tip 25° bevel

PT-27300 MST/Dewey phaco tip 0.9 mm 0° bevel 2,4 – 2,75 Gelb

PT-27315 MST/Dewey phaco tip 0.9 mm 15° bevel







PT-29830 MST/Dewey mini phaco tip 30° bevel 2,2 – 2,4 Hellblau

PT-29845 MST/Dewey mini phaco tip 45° bevel

PT-30530 MST/Dewey mini bent phaco tip 30° bevel

PT-30545 MST/Dewey mini bent phaco tip 45° bevel

PT-30630 MST/Dewey mini S2 phaco tip 30° bevel

PT-30645 MST/Dewey mini S2 phaco tip 45° bevel

PT-30730 MST/Dewey mini S2 bent phaco tip 30° bevel

PT-30745 MST/Dewey mini S2 bent phaco tip 45° bevel

PT-32430 MST/Packard 0.7 mm straight phaco tip, Dewey 30° bevel 1,8 – 2,4 Gold

PT-32445 MST/Packard 0.7 mm straight phaco tip, Dewey 45° bevel

PT-32530 MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey 30° bevel

PT-32545 MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey 45° bevel

PT-32730 MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey reverse bevel

Dewey Radius™ Phako-Tips für AMO- und Bausch & Lomb-Maschinen

PT-32430-B MST/Packard 0.7 mm straight phaco tip, Dewey 30° bevel 2,6 – 2,85 Blau

PT-32530-B MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey 30° bevel

PT-32730-B MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey reverse bevel

PT-32430-Y MST/Packard 0.7 mm straight phaco tip, Dewey 30° bevel 2,4 – 2,75 Gelb

PT-32530-Y MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey 30° bevel

PT-32730-Y MST/Packard 0.7 mm bent phaco tip, Dewey reverse bevel

Weitere MST Phako-Tips finden Sie auf der Polytech Domilens Homepage (www.polytech-domilens.de) und bei MST (www.microsurgical.com)

Dewey Radius™ Phako-Tips für Alcon-Maschinen

PT-30930-R MST/Dewey A1 0.9 mm bent mini 30° bevel 2,2 – 2,5 Rot

PT-30945-R MST/Dewey A1 0.9 mm bent mini 45° bevel

PT-32030-R MST/Dewey A1 0.9 mm 12° bent mini 30° bevel

PT-32045-R MST/Dewey A1 0.9 mm 12° bent mini 45° bevel

PT-31240-R MST/Dewey A1 0.9 mm mini 12° bent reverse bevel

PT-32930-R MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey 30° bevel

PT-32945-R MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey 45° bevel

PT-33130-R MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey reverse bevel

PT-33230-R MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey 30° bevel

PT-33245-R MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey 45° bevel

PT-33430-R MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey reverse bevel

PT-32930-G MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey 30° bevel 1,8 – 2,4 Gold

PT-32945-G MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey 45° bevel

PT-33130-G MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey reverse bevel



PT-33430-G MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey reverse bevel

PT-34530 MST/Ambati A1 0.7 mm bent, Dewey 30° bevel


PT-32930-P MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey 30° bevel 2,6 – 2,85 Violett

PT-32945-P MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey 45° bevel

PT-33130-P MST/Packard A1 0.7 mm 12° bent, Dewey reverse bevel

PT-33230-P MST/Packard A1 0.7 mm bent Dewey 30° bevel

PT-33245-P MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey 45° bevel

PT-33430-P MST/Packard A1 0.7 mm bent, Dewey reverse bevel

Weitere MST Phako-Tips finden Sie auf der Polytech Domilens Homepage (www.polytech-domilens.de) und bei MST (www.microsurgical.com)

Artikel-Nr. Beschreibung Inzision (mm) Sleeve

PT-34230 MST/Dewey A1 0.9 mm straight 30° bevel 2,6 – 2,85 Violett

PT-34245 MST/Dewey A1 0.9 mm straight 45° bevel

PT-34430 MST/Dewey A1 0.9 mm bent 30° bevel

PT-34445 MST/Dewey A1 0.9 mm bent 45° bevel

PT-30930-P MST/Dewey A1 0.9 mm bent mini 30° bevel

PT-30945-P MST/Dewey A1 0.9 mm bent mini 45° bevel

PT-32030-P MST/Dewey A1 0.9 mm 12° bent mini 30° bevel

PT-32045-P MST/Dewey A1 0.9 mm 12° bent mini 45° bevel

PT-31030 MST/Dewey A1 0.9 mm bent taper 30° bevel

PT-31045 MST/Dewey A1 0.9 mm bent taper 45° bevel

30.0

001

– Re

v. 0

03 –

10/

2018

n MST Malyugin Ring 2.0®n MST Irishäkchenn MST Kapsel-Retraktorn MST Instrumenten Systemn MST I/A Handstücken MST Phako-Tips

Hersteller: MicroSurgical Technology Inc., CE 0473

MST KATARAKT MANAGEMENT-SYSTEME

Polytech Domilens GmbH

Arheilger Weg 6 | 64380 RoßdorfTel. +49 6154 - 69 99 0 | Fax +49 6154 - 69 99 [email protected] | www.polytech-domilens.de

Documents

181024 RZ Broschüre MST Katarakt - Polytech Domilens · 2019-04-24 · Bei der Katarakt-Operation handelt es sich um eine der am häufigsten durchgeführten operativen Ein-griffe