-
Amtsblatt für die Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land und die
Ortsgemeinden• Althornbach • Battweiler • Bechhofen • Contwig •
Dellfeld • Dietrichingen • Großbundenbach • Großsteinhausen •
Hornbach • Käshofen • Kleinbundenbach • Kleinsteinhausen •
Mauschbach • Riedelberg • Rosenkopf • Walshausen • Wiesbach
Verbandsgemeinde
rUndsCHaUzweibrüCken
land
www.vgzwland.de
43. Jahrgang Donnerstag, den 8. März 2018 Nr. 10/2018
Die Kindertagesstätte Dellfeld lädt ein zu ihremKita-Fest mit
einem „Tag der offenen Tür“
feiern wir im Rahmen unseres Festes den 40. Geburtstag unserer
Kita.
Hierzu laden wir herzlich ein.
Das Fest beginnt um 14.00 Uhr im Bürger-haus in Dellfeld mit
einer Aufführung der Kinder.
Ab ca. 16.00 Uhr öffnet die Kita zu ihrem „Tag der offenen
Tür“.
Sie haben die Möglichkeit, sich die neu renovierte Kita
anzu-schauen.
Auch eine Tombola mit vielen schönen Preisen erwartet Sie.
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie.
am Sonntag, dem 18.03.2018
-
Zweibrücken-Land - 2 - Ausgabe 10/2018
Te
iln
ah
me
be
din
gu
ng
en
fü
r F
reiz
eit
en
un
d F
ah
rte
n d
er
Ve
rba
nd
sg
em
ein
de
Zw
eib
rüc
ke
n-L
an
d, L
an
da
ue
r S
tra
ße
18
-20
, 66
48
2 Z
we
ibrü
ck
en
1. T
räg
er
Trä
ger
der
Fre
izeite
n u
nd
Fa
hrt
en
ist
die
Ve
rba
nd
sg
em
ein
de
Zw
eib
rücken
-Lan
d.
2.
An
me
ldu
ng
un
d V
ert
rag
sa
bs
ch
luß
Alle
An
-, A
b-
un
d U
mm
eld
un
ge
n s
ind n
ur
sch
riftlic
h m
ög
lich
. D
er
Teiln
ah
me
ve
rtra
g i
st
zusta
nd
e g
eko
mm
en
, w
en
n d
ie A
nm
eld
ung
vo
m T
räg
er
sch
riftlic
h b
estä
tig
t w
ord
en
ist. M
aß
ge
blic
h f
ür
de
n I
nh
alt d
es T
eiln
ah
me
ve
rtra
ge
s s
ind
alle
in d
ie F
reiz
eita
ussch
reib
un
g,
die
se T
eiln
ah
me
be
din
gu
ng
en
und
die
schri
ftlic
he
Reis
eb
estä
tig
un
g.
Mü
ndlic
he
Zu
sa
tzvere
inba
rung
en
mü
sse
n s
ch
riftlic
h b
estä
tig
t
we
rde
n.
Die
An
me
ldu
ng
ist
gan
z e
infa
ch
: de
n A
nm
eld
evo
rdru
ck a
usfü
llen
und
an
die
ob
en
an
geg
eb
en
e A
dre
sse
schic
ke
n.
Bei
Min
de
rjä
hri
ge
n ist
die
An
me
ldu
ng
vo
n d
em
/de
r E
rzie
hu
ng
sbe
rech
tigte
n z
u u
nte
rschre
ibe
n.
Me
lde
t si
ch
ein
/e T
eiln
eh
me
r/in
schri
ftlic
h
ab
, w
erd
en
die
ents
pre
che
nd
en S
torn
oge
bü
hre
n (
ge
mä
ß d
er
un
ten
au
fge
führt
en
Be
din
gu
nge
n)
ein
beh
alte
n.
3.
Za
hlu
ng
sb
ed
ing
un
ge
n
Na
ch
E
mp
fan
g d
er
Teiln
ah
me
be
stä
tigu
ng
, d
ie als
R
ech
nun
g gilt
u
nd
die
Ü
be
rwe
isu
ngsa
ng
ab
en
b
ein
halte
t, m
uss d
ie g
esa
mte
Teiln
eh
me
rge
bü
hr
bis
zu
de
m b
en
an
nte
n Z
ah
lung
ste
rmin
au
f d
em
Ko
nto
de
s T
räg
ers
ein
ge
ga
ng
en
se
in.
So
llte
es v
on
Se
ite
n d
es
Teiln
eh
me
rs n
ich
t m
ög
lich
sein
, d
en
volle
n B
etr
ag
au
fzu
bri
nge
n,
ste
he
n w
ir g
ern
e fü
r ein
pers
önlic
he
s G
esprä
ch
zur
Ve
rfüg
un
g.
4.
Rü
ck
trit
t d
urc
h d
en
Trä
ge
r d
er
Fre
ize
it
Wir
d e
ine
au
sg
esch
rie
ben
e o
de
r fe
stg
ele
gte
Min
de
stt
eiln
eh
me
rza
hl
nic
ht
err
eic
ht,
ist
de
r T
räg
er
be
rech
tigt,
die
Fre
izeit b
is z
u z
we
i
Woch
en
vo
r F
reiz
eitb
egin
n a
bzu
sa
ge
n.
Der
Trä
ge
r ka
nn
je
de
rzeit z
urü
cktr
ete
n,
we
nn
vo
n ih
m n
ich
t zu
ve
ran
two
rte
nd
e U
mstä
nd
e d
ie
Du
rch
füh
run
g d
er
Fre
izeit v
erh
ind
ern
. B
eis
pie
le h
ierf
ür
sin
d u
ne
rwa
rte
te e
rheblic
he
Ko
ste
nste
igu
ng
en
, N
atu
rge
wa
lten
, kr
ieg
eri
sch
e
Au
se
ina
nd
ers
etz
un
ge
n,
hö
he
re
Ge
wa
lt
u.ä
..
De
n
ein
ge
zah
lte
n
Reis
ep
reis
e
rhält
de
r T
eiln
eh
me
r/d
ie
Teiln
eh
me
rin
u
nve
rzü
glic
h
zu
rück.
Weite
re
An
sp
rüch
e
we
rde
n
nic
ht
an
erk
an
nt.
D
er
Trä
ge
r ka
nn
vor
Re
ise
an
tritt
vo
m
Ve
rtra
g
zu
rücktr
ete
n,
we
nn
d
ie
Za
hlu
ng
sbe
din
gun
ge
n n
ich
t ein
ge
halte
n w
erd
en
. In
die
se
m F
all
ka
nn
ein
e B
ea
rbe
itu
ng
sge
bü
hr
von
25
,- E
uro
be
rech
ne
t w
erd
en.
Je
de
Teiln
eh
me
r/je
de
Te
ilne
hm
eri
n i
st
ve
rpfli
ch
tet, d
en
Weis
un
ge
n d
er
Fre
izeitle
itu
ng
zu e
nts
pre
ch
en
und
sic
h a
m P
rog
ram
m z
u
be
teili
ge
n.
Bei
sch
we
ren
un
d n
ach
haltig
en
Stö
run
ge
n d
er
Fre
izeit k
an
n d
er
Trä
ger
au
f d
er
so
fort
ige
n H
eim
reis
e d
es
Teiln
eh
me
rs/d
er
Teiln
eh
me
rin
b
este
he
n.
Die
e
nts
teh
end
en
Ko
ste
n
ge
he
n
zu
L
aste
n
de
s
Teiln
eh
me
rs/d
er
Teiln
eh
me
rin
. E
in
An
sp
ruch
a
uf
Rü
cke
rsta
ttun
g e
ine
s T
eile
s d
es
Fre
izeitp
reis
es e
nts
teh
t n
ur,
we
nn
durc
h d
en
Rü
cktr
itt ta
tsä
ch
lich
Ko
ste
n e
inge
sp
art
we
rde
n.
5.
Rü
ck
trit
t d
er
Te
iln
eh
me
rin
/de
s T
eil
ne
hm
ers
Tri
tt d
er
Teiln
eh
me
r/ d
ie T
eiln
eh
me
rin
vo
n d
er
An
me
ldu
ng
vo
r R
eis
ea
ntr
itt
zu
rück,
ohn
e e
ine
ge
eig
ne
te E
rsa
tzp
ers
on
an
bie
ten
zu
kö
nn
en
, kan
n d
er
Trä
ge
r ein
e R
ücktr
itts
ge
bühr
erh
eb
en
, so
wie
ein
en
pa
usch
alie
rte
n E
rsa
tza
nsp
ruch
gelte
nd
ma
ch
en
:
Rü
cktr
itt
zw
isch
en
de
m 4
2.
un
d 2
9.
Ta
g
vor
de
r F
reiz
eit
1
0 %
de
s F
reiz
eitp
reis
es
''
z
wis
che
n d
em
28
. u
nd
15
. T
ag
''
'' ''
5
0 %
''
''
''
z
wis
che
n d
em
14
. u
nd
de
m B
eg
inn
de
r F
reiz
eit
9
0 %
''
''
Erf
olg
t die
Ab
me
ldu
ng
me
hr
als
se
chs W
och
en
vo
r d
em
Fre
izeitb
egin
n,
ka
nn
ein
e V
erw
altun
gsg
eb
ühr
vo
n 2
5,-
Eu
ro e
rhob
en
we
rde
n.
De
r R
ücktr
itt
mu
ss s
ch
riftlic
h v
org
ele
gt
we
rden
. M
aß
ge
blic
h ist
de
r E
ing
an
g d
er
Rü
ckt
ritt
serk
läru
ng
beim
Trä
ger.
6.
Ve
rsic
he
run
g
Fü
r die
T
eiln
eh
me
r/in
nen
b
este
ht
wä
hre
nd d
er
Fre
izeit e
ine
H
aftp
flich
t- u
nd
U
nfa
llve
rsic
he
run
g.
Be
i A
usla
nd
sfr
eiz
eite
n w
ird
d
er
Ab
sch
luss e
ine
r zu
sätz
lich
en
Reis
ekr
an
ke
nve
rsic
he
rung
em
pfo
hle
n.
7.
Ha
ftu
ng
sa
us
sc
hlu
ss
Sch
ad
en
se
rsa
tza
nsp
rüch
e
geg
en
die
V
era
nsta
lte
r a
us
Ve
rzu
g,
Un
mö
glic
hkeit
de
r Le
istu
ng
, p
osi
tiver
Ford
eru
ng
sverl
etz
un
g,
Ve
rsch
uld
en
be
i V
ert
rag
sa
bschlu
ss,
un
erl
au
bte
r H
an
dlu
ng
ode
r a
us
ein
em
so
nstig
en
Re
chts
gru
nd s
ind
au
sge
schlo
sse
n,
so
we
it d
ie
Ve
ran
sta
lte
r, d
ere
n g
ese
tzlic
he V
ert
rete
r o
der
Erf
üllu
ng
sge
hilf
en n
ich
t vo
rsä
tzlic
h o
der
gro
b f
ah
rlä
ssig
geh
an
delt h
abe
n.
De
r T
räger
ha
fte
t nic
ht fü
r S
ach-
un
d P
ers
on
en
sch
äd
en
, d
ie e
in T
eiln
eh
me
r o
de
r D
ritt
e z
u v
era
ntw
ort
en
ha
be
n, o
de
r b
ei h
öhe
rer
Ge
wa
lt.
8.
So
ns
tig
es
Alle
Teiln
eh
me
r/in
ne
n e
rhalte
n r
ech
tzeitig
vor
Fre
izeitbe
gin
n e
inen
In
form
atio
nsbri
ef
bzw
. e
ine
Ein
lad
un
g z
um
In
form
atio
nstr
eff
en.
So
we
it i
n d
en F
reiz
eita
ng
eb
ote
n k
ein
e a
nd
ere
n A
ng
ab
en g
em
ach
t w
erd
en
, u
mfa
sse
n d
ie L
eis
tun
ge
n d
es T
räg
ers
de
n T
ran
spo
rt,
die
Un
terb
ring
un
g,
Vollv
erp
fleg
un
g,
Au
fsic
ht
und B
etr
eu
un
g d
en
Alte
rsstu
fen
en
tsp
rech
en
d.
Fü
r d
ie D
au
er
de
s A
ufe
nth
alte
s ü
bern
imm
t
da
s B
etr
eu
ert
ea
m d
ie A
ufs
ich
tsp
flicht.
Die
Üb
ern
ah
me
die
se
r V
erp
flic
htu
ng
be
gin
nt
mit O
rt u
nd
Ze
it d
er
Ab
fah
rt u
nd
en
de
t d
em
en
tsp
rech
end
be
i d
er
Rü
cka
nku
nft
. V
on
de
n
Teiln
eh
me
rn w
ird
erw
art
et: g
ute
La
une
, R
ücks
ich
tna
hm
e a
uf
an
de
re,
au
fge
ste
llte R
eg
elu
ng
en
de
s B
etr
eu
ert
ea
ms e
inh
alte
n j
e n
ach
Fe
rie
nm
aß
na
hm
e K
üch
en
die
nst u
.ä..
Mit
der
Her
stel
lung
und
der
evt
l. V
eröf
fent
lichu
ng v
on F
ilm-
und
Foto
aufn
ahm
en d
er T
eiln
ehm
er s
ind
wir
ein
vers
tand
en.
Spiel-
und
Freize
itsp
ass
Feri
en in
uns
erer
Hei
mat
201
8
vom
25.
Jun
i bi
s 29
. Jun
i
in W
alsh
ause
n
und
vo
m 0
2. J
uli bi
s 06
. Juli
in C
ontw
ig /
Sta
mba
ch
Ver
anst
alte
r: V
erba
ndsg
emeind
e Zweibr
ücke
n-La
nd
-
Zweibrücken-Land - 3 - Ausgabe 10/2018
Anm
eldu
ng z
u Fe
rien
in d
er H
eimat
25.
Ju
ni. b
is 2
9.
Ju
ni
in W
als
hau
sen
,
02.
Ju
li b
is 0
6.
Ju
li in
Co
ntw
ig / S
tam
bach
,
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Na
me
Vo
rna
me
S
tra
ße
P
LZ
, O
rt
________________________________________________
G
ebu
rtsd
atu
m
Te
lefo
n
__
__
___
___
__
___
____
___
___
___
__
___
____
___
___
E-M
ail-
Ad
resse
V
eg
eta
ris
ch
es
Es
sen
ge
wü
ns
ch
t
ja
ne
in
F
rüh
be
tre
uu
ng
ab
7.3
0 U
hr
ge
wü
ns
ch
t
ja
n
ein
Be
tre
uu
ng
bis
16.3
0 U
hr
ge
wü
ns
ch
t
ja
n
ein
D
ie T
eiln
ah
meb
edin
gun
gen
der
Ve
rba
nd
sge
mein
de
Zw
eib
rücke
n-L
an
d e
rken
ne
ich
an.
_________________________________________________
_____
Un
ters
ch
rift
de
s E
rzie
hu
ngsb
ere
chtigte
n (
Vo
r- u
nd Z
una
me
)
Ich
be
an
tra
ge
ein
en
Zu
sch
uss z
um
Te
ilne
hm
erb
eitra
g
Ich
be
zie
he
ke
ine
So
zia
lleis
tung
en
Ic
h b
ezie
he
So
zia
lleis
tun
ge
n. D
en
aktu
elle
n B
esch
eid
fü
ge
ich
be
i.
An
me
ldu
ng
au
ssc
hn
eid
en
un
d e
inse
nd
en
an
:
Ve
rban
dsg
em
ein
de
Zw
eib
rücke
n-L
an
d,
Landauer
Str
aß
e 1
8-2
0,
664
82
Zw
eib
rücke
n
Spiel-
und
Fre
izeits
pass
Feri
en in
uns
erer
Hei
mat
201
8
...
unte
r d
iesem
Mo
tto
w
olle
n w
ir m
it e
uch
erle
bn
isre
ich
e F
erie
nw
oche
n
ve
rbrin
ge
n.
Zusam
me
n w
erd
en
wir k
reativ, sp
iele
risch u
nd m
usik
alis
ch
vie
l S
ch
ön
es e
ntd
ecke
n.
Te
ilneh
me
n k
önn
en
alle
Kin
de
r im
Alter
vo
n 6
– 1
2 J
ah
ren
aus d
er
Ve
rba
ndsg
em
ein
de
Zw
eib
rücke
n-L
an
d.
Bis
sp
äte
ste
ns 9
Uh
r so
llt Ih
r a
m T
reff
punkt se
in, d
a w
ir d
an
n
gem
ein
sam
mit u
nsere
n A
ktio
ne
n b
eg
inne
n.
Ab
lauf
und
so
nstig
e Info
rma
tion
en
erh
altet
ihr
rech
tze
itig
durc
h e
inen
Elte
rnb
rief
nach
Ein
ga
ng
de
r A
nm
eld
ung
. T
eiln
ehm
erb
eitra
g:
50,-
Eu
ro/W
oche
Im
Te
ilne
hm
erb
eitra
g s
ind
en
tha
lte
n:
S
pie
l- u
nd
Ba
ste
lma
teria
l
M
itta
ge
sse
n u
nd
Te
e
E
intr
itts
ge
lde
r
F
rüh
be
treu
un
g
V
ers
ich
eru
ng
W
eit
ere
In
fos e
rhalt
et
ihr
bei:
V
erb
an
dsg
em
ein
de
Zw
eib
rücke
n-L
and
Te
l.
06332 –
806
2 1
19
Fax:
06332 –
806
2 9
99
Em
ail:
s.le
iner@
vg
zw
land
.de
-
Zweibrücken-Land - 4 - Ausgabe 10/2018
Te
iln
ah
me
be
din
gu
ng
en
fü
r F
reiz
eit
en
un
d F
ah
rte
n d
er
Ve
rba
nd
sg
em
ein
de
Zw
eib
rüc
ke
n-L
an
d, L
an
da
ue
r S
tra
ße
18
-20
, 66
48
2 Z
we
ibrü
ck
en
1. T
räg
er
Trä
ger
der
Fre
izeite
n u
nd
Fa
hrt
en
ist
die
Ve
rba
nd
sg
em
ein
de
Zw
eib
rücken
-Lan
d.
2.
An
me
ldu
ng
un
d V
ert
rag
sa
bs
ch
luß
Alle
An
-, A
b-
un
d U
mm
eld
un
ge
n s
ind n
ur
sch
riftlic
h m
ög
lich
. D
er
Teiln
ah
me
ve
rtra
g i
st
zusta
nd
e g
eko
mm
en
, w
en
n d
ie A
nm
eld
ung
vo
m T
räg
er
sch
riftlic
h b
estä
tig
t w
ord
en
ist. M
aß
ge
blic
h f
ür
de
n I
nh
alt d
es T
eiln
ah
me
ve
rtra
ge
s s
ind
alle
in d
ie F
reiz
eita
ussch
reib
un
g,
die
se T
eiln
ah
me
be
din
gu
ng
en
und
die
schri
ftlic
he
Reis
eb
estä
tig
un
g.
Mü
ndlic
he
Zu
sa
tzvere
inba
rung
en
mü
sse
n s
ch
riftlic
h b
estä
tig
t
we
rde
n.
Die
An
me
ldu
ng
ist
gan
z e
infa
ch
: de
n A
nm
eld
evo
rdru
ck a
usfü
llen
und
an
die
ob
en
an
geg
eb
en
e A
dre
sse
schic
ke
n.
Bei
Min
de
rjä
hri
ge
n ist
die
An
me
ldu
ng
vo
n d
em
/de
r E
rzie
hu
ng
sbe
rech
tigte
n z
u u
nte
rschre
ibe
n.
Me
lde
t si
ch
ein
/e T
eiln
eh
me
r/in
schri
ftlic
h
ab
, w
erd
en
die
ents
pre
che
nd
en S
torn
oge
bü
hre
n (
ge
mä
ß d
er
un
ten
au
fge
führt
en
Be
din
gu
nge
n)
ein
beh
alte
n.
3.
Za
hlu
ng
sb
ed
ing
un
ge
n
Na
ch
E
mp
fan
g d
er
Teiln
ah
me
be
stä
tigu
ng
, d
ie als
R
ech
nun
g gilt
u
nd
die
Ü
be
rwe
isu
ngsa
ng
ab
en
b
ein
halte
t, m
uss d
ie g
esa
mte
Teiln
eh
me
rge
bü
hr
bis
zu
de
m b
en
an
nte
n Z
ah
lung
ste
rmin
au
f d
em
Ko
nto
de
s T
räg
ers
ein
ge
ga
ng
en
se
in.
So
llte
es v
on
Se
ite
n d
es
Teiln
eh
me
rs n
ich
t m
ög
lich
sein
, d
en
volle
n B
etr
ag
au
fzu
bri
nge
n,
ste
he
n w
ir g
ern
e fü
r ein
pers
önlic
he
s G
esprä
ch
zur
Ve
rfüg
un
g.
4.
Rü
ck
trit
t d
urc
h d
en
Trä
ge
r d
er
Fre
ize
it
Wir
d e
ine
au
sg
esch
rie
ben
e o
de
r fe
stg
ele
gte
Min
de
stt
eiln
eh
me
rza
hl
nic
ht
err
eic
ht,
ist
de
r T
räg
er
be
rech
tigt,
die
Fre
izeit b
is z
u z
we
i
Woch
en
vo
r F
reiz
eitb
egin
n a
bzu
sa
ge
n.
Der
Trä
ge
r ka
nn
je
de
rzeit z
urü
cktr
ete
n,
we
nn
vo
n ih
m n
ich
t zu
ve
ran
two
rte
nd
e U
mstä
nd
e d
ie
Du
rch
füh
run
g d
er
Fre
izeit v
erh
ind
ern
. B
eis
pie
le h
ierf
ür
sin
d u
ne
rwa
rte
te e
rheblic
he
Ko
ste
nste
igu
ng
en
, N
atu
rge
wa
lten
, kr
ieg
eri
sch
e
Au
se
ina
nd
ers
etz
un
ge
n,
hö
he
re
Ge
wa
lt
u.ä
..
De
n
ein
ge
zah
lte
n
Reis
ep
reis
e
rhält
de
r T
eiln
eh
me
r/d
ie
Teiln
eh
me
rin
u
nve
rzü
glic
h
zu
rück.
Weite
re
An
sp
rüch
e
we
rde
n
nic
ht
an
erk
an
nt.
D
er
Trä
ge
r ka
nn
vor
Re
ise
an
tritt
vo
m
Ve
rtra
g
zu
rücktr
ete
n,
we
nn
d
ie
Za
hlu
ng
sbe
din
gun
ge
n n
ich
t ein
ge
halte
n w
erd
en
. In
die
se
m F
all
ka
nn
ein
e B
ea
rbe
itu
ng
sge
bü
hr
von
25
,- E
uro
be
rech
ne
t w
erd
en.
Je
de
Teiln
eh
me
r/je
de
Te
ilne
hm
eri
n i
st
ve
rpfli
ch
tet, d
en
Weis
un
ge
n d
er
Fre
izeitle
itu
ng
zu e
nts
pre
ch
en
und
sic
h a
m P
rog
ram
m z
u
be
teili
ge
n.
Bei
sch
we
ren
un
d n
ach
haltig
en
Stö
run
ge
n d
er
Fre
izeit k
an
n d
er
Trä
ger
au
f d
er
so
fort
ige
n H
eim
reis
e d
es
Teiln
eh
me
rs/d
er
Teiln
eh
me
rin
b
este
he
n.
Die
e
nts
teh
end
en
Ko
ste
n
ge
he
n
zu
L
aste
n
de
s
Teiln
eh
me
rs/d
er
Teiln
eh
me
rin
. E
in
An
sp
ruch
a
uf
Rü
cke
rsta
ttun
g e
ine
s T
eile
s d
es
Fre
izeitp
reis
es e
nts
teh
t n
ur,
we
nn
durc
h d
en
Rü
cktr
itt ta
tsä
ch
lich
Ko
ste
n e
inge
sp
art
we
rde
n.
5.
Rü
ck
trit
t d
er
Te
iln
eh
me
rin
/de
s T
eil
ne
hm
ers
Tri
tt d
er
Teiln
eh
me
r/ d
ie T
eiln
eh
me
rin
vo
n d
er
An
me
ldu
ng
vo
r R
eis
ea
ntr
itt
zu
rück,
ohn
e e
ine
ge
eig
ne
te E
rsa
tzp
ers
on
an
bie
ten
zu
kö
nn
en
, kan
n d
er
Trä
ge
r ein
e R
ücktr
itts
ge
bühr
erh
eb
en
, so
wie
ein
en
pa
usch
alie
rte
n E
rsa
tza
nsp
ruch
gelte
nd
ma
ch
en
:
Rü
cktr
itt
zw
isch
en
de
m 4
2.
un
d 2
9.
Ta
g
vor
de
r F
reiz
eit
1
0 %
de
s F
reiz
eitp
reis
es
''
z
wis
che
n d
em
28
. u
nd
15
. T
ag
''
'' ''
5
0 %
''
''
''
z
wis
che
n d
em
14
. u
nd
de
m B
eg
inn
de
r F
reiz
eit
9
0 %
''
''
Erf
olg
t die
Ab
me
ldu
ng
me
hr
als
se
chs W
och
en
vo
r d
em
Fre
izeitb
egin
n,
ka
nn
ein
e V
erw
altun
gsg
eb
ühr
vo
n 2
5,-
Eu
ro e
rhob
en
we
rde
n.
De
r R
ücktr
itt
mu
ss s
ch
riftlic
h v
org
ele
gt
we
rden
. M
aß
ge
blic
h ist
de
r E
ing
an
g d
er
Rü
ckt
ritt
serk
läru
ng
beim
Trä
ger.
6.
Ve
rsic
he
run
g
Fü
r die
T
eiln
eh
me
r/in
nen
b
este
ht
wä
hre
nd d
er
Fre
izeit e
ine
H
aftp
flich
t- u
nd
U
nfa
llve
rsic
he
run
g.
Be
i A
usla
nd
sfr
eiz
eite
n w
ird
d
er
Ab
sch
luss e
ine
r zu
sätz
lich
en
Reis
ekr
an
ke
nve
rsic
he
rung
em
pfo
hle
n.
7.
Ha
ftu
ng
sa
us
sc
hlu
ss
Sch
ad
en
se
rsa
tza
nsp
rüch
e
geg
en
die
V
era
nsta
lte
r a
us
Ve
rzu
g,
Un
mö
glic
hkeit
de
r Le
istu
ng
, p
osi
tiver
Ford
eru
ng
sverl
etz
un
g,
Ve
rsch
uld
en
be
i V
ert
rag
sa
bschlu
ss,
un
erl
au
bte
r H
an
dlu
ng
ode
r a
us
ein
em
so
nstig
en
Re
chts
gru
nd s
ind
au
sge
schlo
sse
n,
so
we
it d
ie
Ve
ran
sta
lte
r, d
ere
n g
ese
tzlic
he V
ert
rete
r o
der
Erf
üllu
ng
sge
hilf
en n
ich
t vo
rsä
tzlic
h o
der
gro
b f
ah
rlä
ssig
geh
an
delt h
abe
n.
De
r T
räger
ha
fte
t nic
ht fü
r S
ach-
un
d P
ers
on
en
sch
äd
en
, d
ie e
in T
eiln
eh
me
r o
de
r D
ritt
e z
u v
era
ntw
ort
en
ha
be
n, o
de
r b
ei h
öhe
rer
Ge
wa
lt.
8.
So
ns
tig
es
Alle
Teiln
eh
me
r/in
ne
n e
rhalte
n r
ech
tzeitig
vor
Fre
izeitbe
gin
n e
inen
In
form
atio
nsbri
ef
bzw
. e
ine
Ein
lad
un
g z
um
In
form
atio
nstr
eff
en.
So
we
it i
n d
en F
reiz
eita
ng
eb
ote
n k
ein
e a
nd
ere
n A
ng
ab
en g
em
ach
t w
erd
en
, u
mfa
sse
n d
ie L
eis
tun
ge
n d
es T
räg
ers
de
n T
ran
spo
rt,
die
Un
terb
ring
un
g,
Vollv
erp
fleg
un
g,
Au
fsic
ht
und B
etr
eu
un
g d
en
Alte
rsstu
fen
en
tsp
rech
en
d.
Fü
r d
ie D
au
er
de
s A
ufe
nth
alte
s ü
bern
imm
t
da
s B
etr
eu
ert
ea
m d
ie A
ufs
ich
tsp
flicht.
Die
Üb
ern
ah
me
die
se
r V
erp
flic
htu
ng
be
gin
nt
mit O
rt u
nd
Ze
it d
er
Ab
fah
rt u
nd
en
de
t d
em
en
tsp
rech
end
be
i d
er
Rü
cka
nku
nft
. V
on
de
n
Teiln
eh
me
rn w
ird
erw
art
et: g
ute
La
une
, R
ücks
ich
tna
hm
e a
uf
an
de
re,
au
fge
ste
llte R
eg
elu
ng
en
de
s B
etr
eu
ert
ea
ms e
inh
alte
n j
e n
ach
Fe
rie
nm
aß
na
hm
e K
üch
en
die
nst u
.ä..
Mit
der
Her
stel
lung
und
der
evt
l. V
eröf
fent
lichu
ng v
on F
ilm-
und
Foto
aufn
ahm
en d
er T
eiln
ehm
er s
ind
wir
ein
vers
tand
en.
Spiel-
und
Freize
itsp
ass
Feri
en in
uns
erer
Hei
mat
201
8 Z
eltl
ager
im C
amp
Die
tric
hing
en
vom 0
9. J
uli bi
s 13
. Juli
Ver
anst
alte
r: V
erba
ndsg
emeind
e Zweibr
ücke
n-La
nd
in K
oope
ration
mit d
em M
itte
lalter
vere
in
Waldläu
fer
-
Zweibrücken-Land - 5 - Ausgabe 10/2018
Anm
eldu
ng z
u Fe
rien
in
der
Heimat
09.
Ju
li b
is 1
3.
Ju
li im
Cam
p D
ietr
ich
ing
en
w
ww
.cam
p-d
ietr
ich
ing
en
.de
__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_ N
am
e
Vo
rna
me
S
tra
ße
P
LZ
, O
rt
________________________________________________
Ge
bu
rtsd
atu
m
T
ele
fon
__
__
___
___
__
___
__
__
___
___
___
__
___
____
___
___
_
E-M
ail-
Ad
resse
V
eg
eta
ris
ch
es
Es
sen
ge
wü
ns
ch
t
ja
ne
in
F
rüh
be
tre
uu
ng
ab
7.3
0 U
hr
ge
wü
ns
ch
t
j
a
n
ein
(Mo
nta
g,
09
. Ju
li 2
018)
Die
Te
ilnah
meb
edin
gun
gen
der
Ve
rba
nd
sge
mein
de
Zw
eib
rücke
n-L
an
d e
rken
ne
ich
an.
________________________________________________
_____
Un
ters
ch
rift
de
s E
rzie
hu
ngsb
ere
chtigte
n (
Vo
r- u
nd Z
una
me
)
Ich
be
an
tra
ge
ein
en
Zu
sch
uss z
um
Te
ilne
hm
erb
eitra
g
Ich
be
zie
he
ke
ine
So
zia
lleis
tung
en
Ic
h b
ezie
he
So
zia
lleis
tun
ge
n. D
en
aktu
elle
n B
esch
eid
fü
ge
ich
be
i.
An
meld
un
g a
ussch
neid
en
un
d e
insen
den
an
:
Verb
andsg
em
ein
de Z
weib
rücken-L
and
Landauer
Str
aß
e 1
8-2
0
66482 Z
weib
rücken
Sp
iel-
und
Fre
izeits
pass
Feri
en in
uns
erer
Hei
mat
201
8
...
unte
r die
sem
M
ott
o
w
olle
n
wir
mit
euch
ein
e
erlebnis
reic
he
Ferienw
oche im
C
am
p D
ietr
ichin
gen verb
ring
en.
Zusam
men m
it dem
W
ald
läufe
r M
itte
lalterv
ere
in
werd
en
wir
kre
ativ,
spie
lerisch
und
musik
alis
ch v
iel S
chönes e
ntd
ecken.
Teiln
ehm
en können alle
K
inder
im A
lter
von 7 –
14 Jah
ren
aus der
Verb
andsg
em
ein
de Z
weib
rücken
-Land.
Fü
r d
as Z
elt
lag
er
ben
öti
gt
ihr
ein
Zelt
, ein
e I
so
matt
e,
Lu
ftm
atr
atz
e
un
d e
inen
Sch
lafs
ack.
Das C
am
p i
st
am
Mo
nta
g,
dem
09.
Ju
li 2
01
8
ab
8.0
0
Uh
r g
eö
ffn
et.
A
m
Fre
itag
, d
em
13.
Ju
li
201
8
en
det
die
F
reiz
eit
um
14.0
0 U
hr.
A
bla
uf
und s
onstig
e I
nfo
rmationen e
rhalten e
ure
Eltern
re
chtz
eitig
durc
h
ein
en E
ltern
brief
nach E
ing
ang d
er
Anm
eld
ung
. T
eiln
ehm
erb
eitra
g:
90,-
Eu
ro/W
oche
Im
Te
ilne
hm
erb
eitra
g s
ind
en
tha
lte
n:
S
pie
l- u
nd
Ba
ste
lma
teria
l
V
erp
fle
gu
ng
F
rüh
be
treu
un
g
V
ers
ich
eru
ng
W
eit
ere
In
fos e
rhalt
et
ihr
bei:
V
erb
andsg
em
ein
de Z
weib
rücken
-Land
Tel.
06332 –
8062-1
19
Fax:
063
32 –
8062 9
99
E-M
ail-
Adre
sse:
s.lein
er@
vg
zw
land.d
e
-
Zweibrücken-Land - 6 - Ausgabe 10/2018
SPRECHSTUNDEN
■ Bürgersprechstunde des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde
Bürgermeister Gundacker hält jeweils am 2. Donnerstag im Monat
eine Bürgersprechstunde ab.Termine können mit Frau Hellbrück, Tel.
06332/8062101 vereinbart werden.
■ Bürgersprechstunde der Gleichstellungs- beauftragten der
Verbandsgemeinde
Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde, Frau
And-rea Steuer-Anstätt, hält nach Vereinbarung in der
Verbandsgemein-deverwaltung Zweibrücken-Land, Landauer Straße
18-20, eine Bürgersprechstunde ab. Termine können über das
Vorzimmer des Bürgermeisters (Frau Hellbrück) vereinbart werden,
Tel.: 06332/8062-101. E-Mail der Gleichstellungsbeauftragten:
[email protected]
■ Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land
Landauer Str. 18 - 20, 66482 ZweibrückenMontag bis Donnerstag
von 8.30 bis 12.00 Uhrund von 13.30 bis 16.00 UhrFreitag von 8.30
bis 12.30 UhrDienstleistungsabendDonnerstag von 16.00 bis 18.00
UhrBitte beachten Sie folgende Ausnahmeregelungen:Für den
technischen Bereich der Bauabteilung und der Verbandsge-meindekasse
gelten folgende Öffnungszeiten:Montag bis Mittwoch von 8.30 Uhr bis
12.00 UhrDonnerstag von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 13.30 Uhr bis 18.00
UhrFreitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr.Telefon 06332/8062-0, Fax
06332/8062999E-Mail: [email protected] Amtsblatt:
[email protected]
■ SchwerbehindertenrechtSprechtage des Landesamtes für Soziales,
Jugend und Versor-gungDas Amt für Soziales, Jugend und Versorgung,
Landau hält an jedem 2. Mittwoch im Monat in der Zeit von 9.20 Uhr
bis 12.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land,
Zimmer 106, einen Sprechtag ab. Vorherige Terminvereinbarung ist
erforderlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land,
Tel.: 06332/8062-204
■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst der Verbandsgemeinde
Zweibrücken-Land
Ansprechpartner: Herr Bernd Ibisch, Hauptstr. 15, 66484
Battweiler, Telefon: 06337 / 20 99 032,
[email protected]ünfte erteilt auch die
Leitstelle „Älter werden“ der Kreisverwal-tung Südwestpfalz, Frau
Karina Frisch, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens,
Telefon: 06331 /809-333, [email protected]
■ Kontaktperson des PflegekinderdienstesFrau Krotschenko, Tel:
06331/809-561, Frau Kahlmeyer Tel. 06331/809-196 und Herr Monz,
Tel. 06331/809-211 bei der Kreis-verwaltung Südwestpfalz zuständig
für den Bereich der Verbandsge-meinde Zweibrücken-Land.
■ KindertagespflegeVermittlung qualifizierter Tagesmütter zur
individuellen Kinderbetreu-ung, Kreisverwaltung Südwestpfalz, Frau
Weber, Tel: 06331 / 809 - 110
■ Sprechstunde der SchiedspersonDie Schiedsperson der
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, Frau Angelika Küttner, ist
jederzeit unter Telefon 06372/5727 (persönlich oder
Anrufbeantworter) zu erreichen.Besprechungen finden nach vorheriger
Terminvereinbarung vor Ort oder im Verwaltungsgebäude der
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land statt.
■ Sprechstunde von Förster LeisRevier BechhofenZuständig für die
Gemeindewälder Battweiler, Bechhofen, Contwig, Dellfeld,
Großbundenbach, Käshofen Kleinbundenbach, Rosenkopf und
Wiesbachtelefonische Sprechstunden: montags zwischen 17.00 Uhr und
18.00 Uhr telefonisch unter der Telefonnummer 06387/993537.
■ Sprechstunden der KreisjugendpflegerinDie Jugendpflegerin,
Frau Jessica Stadler, hält in der Verbandsge-meindeverwaltung
Zweibrücken-Land, Zimmer Nr. 107 Sprechstun-den ab. Termine können
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 06332/8062-220
festgesetzt werden.
■ Sprechstunde von Förster RollandRevier Zweibrückenzuständig
für die Gemeindewälder Althornbach, Dietrichingen,
Klein-steinhausen, Mauschbach, Riedelberg und Walshausen.Termin
nach Absprache unter Tel. Nr. 01522 8851035
■ Sprechstunde des PrivatwaldbetreuersDie Sprechstunde des
Privatwaldbetreuers, Herrn Uwe Bischoff, findet mittwochs von 15.30
Uhr bis 17.30 Uhr im Forstamtsgebäude, Erlen-brunner Str. 177,
66955 Pirmasens-Erlenbrunn, Tel.: 06331/14520, statt.
■ Öffnungszeiten der Kommunalen Jobcenter
Die Dienststelle des Kommunalen Jobcenter in Zweibrücken,
Maxstr. 1 (Gebäude der Sparkasse SWP) ist zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
und von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
und von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Darüber hinaus sind abweichende Terminabsprachen jederzeit
mög-lich.Für den Bereich der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land:
Tel.Nr. 06332/5699-0
■ Gemeindewald GroßsteinhausenAnsprechpartner: Uli Osterheld,
Tel: 06398 / 993091
■ Finanzamt PirmasensTelefon 06331/711-0 (Fax:
06331/711-30950)Öffnungszeiten des Service-Centers:Montag +
Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch + Freitag8:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr
Internet: www.finanzamt-pirmasens.de
E-Mail: [email protected]
Info-Hotline der Finanzämter: 0261-20 179 279
■ ArbeitsgerichtDas Arbeitsgericht Kaiserslautern - Auswärtige
Kammern Pirmasens - hält jeweils am 2., 4. und 5. Donnerstag im
Monat im Sitzungssaal 2 bzw. 4 des Pfälzischen Oberlandesgerichts
Zweibrücken, Schloss-platz 7, 66482 Zweibrücken, einen Gerichtstag
ab.
WICHTIGE RUFNUMMERN
■ IST Interventionsstelle bei GewaltInformation und Beratung bei
Gewalt in engen sozialen Beziehungen,Winzler Str. 20-24 (Eingang
Neue Häfnersgasse), 66955 PirmasensTel.: 06331- 289431
■ Frauenhaus PirmasensEmail:
[email protected].: 06331- 92626
■ Wasserversorgung und KanalisationRufbereitschaft
Wasserversorgung 0171-7777559Rufbereitschaft Kanalisation
0151-12105362
-
Zweibrücken-Land - 7 - Ausgabe 10/2018
■ Pfalzwerke Netz AGStromversorgung 06841-90 62 15Störungen im
Stromnetz 0800 79 77 77 7Störungsdienst Gas 0800-1003449
gebührenfreiVerbandsgemeinde-VerwaltungZweibrücken-Land
06332-8062-0Kreisverwaltung Südwestpfalz 06331-809-0
■ Wehrleiter und Wehrführerim Bereich der
VerbandsgemeindeStellvertretender Verbandsgemeindewehrleiter
Andreas Glahn,66497 Contwig,Tel.-Nr. 0170-2111129, 06336-318
Ortsgemeinden WehrführerAlthornbach Frank Böhm, Tel.
0160-2346797Battweiler Matthias Klos, Tel. 0172-6867242Bechhofen
Martin Amann, Tel. 0179-4680479Contwig Arthur Lorenz, Handy-Nr.
0176 55 48 61 73Dellfeld Thorsten Preyer, Tel.
06336-1528Dietrichingen Theresa Schäfer, Tel.
06338-235Großbundenbach Oliver Bettinger, Tel.
0176-61597761Großsteinhausen Patrick Maske, Tel. 06339-2554546
Handy-Nr. 0151-10751381Hornbach Oliver Feix, Tel:
0176-63372959Käshofen Andreas Schumacher, Tel.
0177-2855736Kleinbundenbach Gerlinger Manfred, Tel. 06337-6278
Handy: 0171-4027140Kleinsteinhausen Thomas Leicher, Tel.
0178-6845535Mauschbach Marc Dahlhauser, Tel 0171-5018179Riedelberg
Christian Mutzl
Tel. 0163-8369713Rosenkopf Tim Fuhrmann, Tel.
0160-7198708Walshausen Peter Zimmer, Tel. 0177-5640619Wiesbach
Florian Buchmann, Tel. 06372-9919082,
Handy-Nr. 015757189060
NOTRUFE
■ Polizei- und Feuerwehr-Notrufe(ohne Vorwahl)Polizei-Notrufe,
Polizeiinspektion Zweibrücken 110Feuerwehr-Notrufe
112PolizeiPolizeiinspektion undKriminalbezirksdienststelle
Zweibrücken 06332/976-0Polizeiinspektion undKriminalinspektion
Pirmasens 06331/5200Rettungsdienst - 1. HilfeRettungsleitstelle
Landau 112Deutsches Rotes Kreuz Zweibrücken 06332/97130Deutsches
Rotes Kreuz, Homburg 06841/2880Arbeiter-Samariter-Bund Zweibrücken
06332/4824-0Arbeiter-Samariter-Bund Pirmasens
06331/70026Krankenhäuser ZweibrückenSt. Elisabeth Krankenhaus
06332/82-0Krankenhaus PirmasensStädt. Krankenhaus
06331/7140Krankenhäuser HomburgUniversitätskliniken im
LandeskrankenhausHomburg 06841/16-0Giftnotruf 06841/19240
BEREITSCHAFTSDIENST
■ Dienstbereitschaften der ApothekenDie Dienstbereitschaften der
Apotheken im Bereich der Verbandsge-meinde Zweibrücken-Land sind
unter folgenden Telefon-Nr. zu erfahren (aus dem Festnetz 0,14
€/Min. / Mobilfunknetz max. 0,42 €/Min.)Tel. Nr.
01805-258825-66484für Althornbach, Battweiler, Dietrichingen,
Großsteinhausen, Klein-steinhausen, Riedelberg und WalshausenTel.
Nr. 01805-258825-66894für Bechhofen, Käshofen, Rosenkopf und
WiesbachTel. Nr. 01805-258825-66497 für ContwigTel. Nr.
01805-258825-66503 für DellfeldTel. Nr. 01805-258825-66501 für
Groß- und KleinbundenbachTel. Nr. 01805-258825-66500 für Hornbach
und Mauschbach
■ Wochenenddienst der Ökumenischen Sozialstation
Thaleischweiler-Fröschen/Zweibrücken-Land
Der Wochenenddienst der Ökumenischen Sozialstation, Hauptstraße
15, 66484 Battweiler, ist unter der Tel.Nr. 06337/99500-0 zu
erfragen.Sprechstunde für Alzheimer- und Demenzberatung. Termine
nach Ver-einbarung unter Tel: 06337/99500-0.
■ Arbeitgeber-Hotline bei der Kreisverwal-tung Südwestpfalz
Eine ganztägige Kontaktaufnahme ist unter der Hotline-Nummer
06331/809-111 möglich.
■ Ärztlicher BereitschaftsdienstFür die Gemeinden: Althornbach -
Battweiler - Contwig - Dellfeld - Dietrichingen - Großbundenbach -
Großsteinhausen - Hornbach - Käshofen - Kleinbundenbach -
Kleinsteinhausen - Mauschbach - Riedelberg -
WalshausenNotfalldienstzentrale im St. Nardini Klinikum (St.
Elisabeth Kranken-haus) in Zweibrücken, Tel. 06332/9138210.Die
Dienstzeiten der Notfalldienstzentrale sind:- Montag, Dienstag und
Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 07.00 Uhr- Mittwoch von
14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr- Freitag von 16.00 Uhr bis
Montag, 07.00 Uhr- Am Vortag eines Feiertags von 18.00 bis zum
nachfolgenden Tag, 07.00 UhrFür die Gemeinde: Althornbach -
Dietrichingen - Großsteinhausen - Hornbach- Kleinsteinhausen -
Mauschbach- Riedelberg - WalshausenMittwoch, 14.03.2018 von 07.00
Uhr bis 14.00 UhrDr. Guth, Hornbach, Tel: 06338/993066
=============================================Für die Gemeinden:
Bechhofen - Rosenkopf - Wiesbach:Ärztliche
Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl beim St.-
Johan-nis-Krankenhaus, Telefon 06371/19292Montag, Dienstag und
Donnerstag von 19.00 Uhrbis Folgetag 07.00 UhrMittwoch von 13.00
Uhrbis Donnerstag 07.00 UhrFreitags von 18.00 Uhrbis Montags 07.00
Uhran Feiertagen vom Vorabend 20.00 Uhrbis zum Folgetag 07.00
Uhr
=============================================Bereitschaftsdienstzentralen
für Kinder und Jugendliche:Kinderklinik Kohlhof,
Neunkirchensamstags 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr Tel. 06821 /
363-2002
=============================================Zahnärztlicher
Notdienst: www.zahnarzt-notdienst.de
■ Ärztliche ImpfberatungTelefonische Beratungen und Auskünfte zu
ImpfungenFrau Christine Barlet, Tel. 06331/809-413
WERTSTOFFHOF ■ Recyclinghof Contwig
Recyclinghöfe des Landkreises sind Entsorgungseinrichtungen, bei
denen sowohl verwertbare Abfälle als auch bestimmte Problemabfälle
aus Privathaushalten angenommen werden.Der Recyclinghof Contwig
befindet sich am Ende der Bahnhofstraße hinter dem Sportplatz.,
Tel. 06332/50496.Öffnungszeiten:
Mo - Fr 08.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.30 Uhr
Sa 08.30 - 12.00 Uhr
Am Recyclinghof sind amtliche Restmüllsäcke (40 Inhalt) zum
Preis von 2,40 EUR/Stück erhältlich.Für weitere Fragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter der Kreisverwaltung zur Verfügung:Abfall-Hotline
für Privathaushalte:Frau Baldauf, Tel. 06331/809-218Abfallberatung
für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten:Herr
Müller, Tel. 06331/809-238Bauschuttdeponien und Recyclinghöfe:Herr
Patrick Müller, Tel. 06331/809-123Illegale Abfallablagerungen:Herr
Fidyka, Tel. 06331/809-219
-
Zweibrücken-Land - 8 - Ausgabe 10/2018
der Achtzigerjahre als professioneller Kunstmaler und Bildhauer
in Deutschland und Italien tätig ist.Das Wochenendseminar findet am
10. und 11.03. jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr im VHS-Zentrum in
der Geschwister-Scholl-Straße 2 in Dahn statt. Teilnehmer bezahlen
100 Euro und sollen sich vorab telefo-nisch unter 06331 809 336
oder auf der Seite kvhs-swp.de anmelden.
KVHS-Englischkurs: Korrespondenz im privaten Bereich
Der Intensivkurs der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz wendet
sich an Personen, die privat mehr Sicherheit im Umgang mit der
engli-schen Korrespondenz erhalten möchten. Ein Schwerpunkt liegt
auf der selbständigen Reservierung von Unternehmungen,
Unterbrin-gungen oder Transfers für die Urlaubszeit. Ziel ist es,
Sicherheit im Lesen von Anfragen und Angeboten zu erlangen und
eigenständig Bestellungen und Reklamationen schreiben zu können.
Die Teilneh-mer üben unter Anleitung von Referentin Ulrike Knerr,
im Englischen unterschiedliche Briefe mit Hilfe von Textbausteinen
zu verfassen und die entsprechenden Antworten zu lesen und zu
verstehen. Neben der Bearbeitung praxisnaher Textbeispiele steht
die Einführung in einige für die Korrespondenz wichtige Strukturen
der englischen Grammatik im Vordergrund. Leichte Vorkenntnisse in
der englischen Sprache sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend
notwendig.Das Seminar findet ab dem 07.03. wöchentlich an sechs
Abenden von 18 bis 19:30 Uhr im Dr. Lederer-Haus in Rodalben statt.
Teilneh-mer bezahlen 39 Euro und sollen sich vorab telefonisch
unter 06331 809 336 oder auf der Seite kvhs-swp.de anmelden.
Kurse der KreisvolKshochschule südwestpfalz
KVHS-Wochenendseminar mit Cesare Marcotto: Modellieren mit
Ton
Unter Leitung des bekannten Künstlers Cesare Marcotto bietet die
Kreisvolkshochschule Südwestpfalz im März zum ersten Mal das
Seminar „Modellieren mit Ton - Figur und Abstraktion“ an. Der Kurs
ist sowohl an diejenigen gerichtet, die sich zum ersten Mal mit
dieser Materie beschäftigen, als auch an jene, die bereits damit
experimen-tiert haben und ihre Kenntnisse über die
Modelliertechniken vertie-fen möchten. Das vorgegebene Thema des
Kurses, die menschliche und tierische Gestalt, wird nicht im engen
Sinn verstanden und kann deshalb frei und auch in einem ersten
Schritt abstrakt angegangen werden.Die Kursteilnehmer werden bei
ihrer künstlerischen Vorgehensweise und der Anwendung der Techniken
individuell unterstützt. Die model-lierten Formen werden zwecks
Erleichterung des Brennvorgangs am Ende ausgehöhlt und mit
Öffnungen versehen.Zur erfolgreichen Kursteilnahme sollten
Interessierte eigene Model-lierwerkzeuge, Schlinge und Schwamm, ein
Sperrholz-Brett und fein-schamottierten Ton 25% mit einer Korngröße
bis 0,2 mm mitbringen.Der erfahrene Seminarleiter Cesare Marcotto
besuchte die Kunst-schule in Verona und das Institut für
Orientalische Kultur in Bergamo, bevor er nach den ersten Jahren
künstlerischen Wirkens als Büh-nenbildner an unterschiedlichsten
Opernhäusern in Europa seit Mitte
wir gratulierenwir gratulierenwir gratulierenwir gratulierenwir
gratulieren
HinweisAm 01.11.2015 ist das neue Bundesmeldegesetz (BMG) in
Kraft getreten. Die Meldebehörde ist zukünftig nur noch berechtigt
Aus-kunft zu erteilen bei Altersjubiläen ab dem 70. Geburtstag,
jedem 5. weiteren Geburtstag (75, 80 usw.) und ab dem 100.
Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen können ab dem 50.
und jedem weiteren Ehejubiläum veröffentlicht werden.
Altersjubiläen in der Zeit vom 12.03.2018 bis
18.03.2018Bechhofen
17.03. Frau Eder, Anita Ludwigstraße 3 Zum 75. Geburtstag
Contwig14.03. Frau Faber, Ursula Südstraße 31 Zum 80.
Geburtstag
15.03. Herr Ferguson, John Charles Feldstraße 40 Zum 80.
Geburtstag
17.03. Herr Kunow, Hans Hahnbergstraße 8 Zum 85. Geburtstag
Contwig OT Stambach16.03. Herr Ziehl, Josef Buchenstraße 3 Zum
70. Geburtstag
Dietrichingen14.03. Frau Conrad, Hannelore
Gustav-Schmenger-Straße 8 Zum 70. Geburtstag
Hornbach14.03. Herr Scherer, Hans Brenschelbacher Straße 3 Zum
80. Geburtstag
15.03. Frau Bastian, Helga Im Tannengarten 13 Zum 75.
Geburtstag
Riedelberg12.03. Frau Janes, Anneliese Mühlstraße 2 Zum 90.
Geburtstag
Ehejubiläen in der Zeit vom 12.03.2018 bis
18.03.2018Mauschbach
15.03. Weber, Wolfgang und Weber, Helga Hauptstraße 22 50
Jahre
-
Zweibrücken-Land - 9 - Ausgabe 10/2018
Jugendinfo ● Althornbach
Jugendfeuerwehr Althornbach: Wir treffen uns mittwochs von 17:45
Uhr bis 19:15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Althornbach. Wenn du 10
Jahre und älter bist, kannst du unsere Mannschaft gerne ergänzen.
Wir freuen uns auf dich! - Ansprechpartner: Timmy Sauter, Telefon
0152 242 141 21TV 1903 Althornbach:Trainingszeiten der A-Jugend :
A-Jugend (95 - 97) Montag und Mitt-woch von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Althorn-bachWintersaison: Schulturnhalle
Hornbach, Mittwoch 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr.Schachfreunde 1963
AlthornbachJugendtraining: freitags 18:30 - 20:00 Uhr im DGHAlle
Kinder und Jugendlichen, die Freude am Schach haben oder das
königliche Spiel erlernen wollen, sind herzlich zum Schnuppern
eingeladen.
● BechhofenKinderkreis Bechhofer Kirchenspatzendienstags 17:00 -
18:00 Uhr im Gemeindesaal der Prot. KircheTUS Eintracht 1912
Bechhofen e.V.Trainingszeiten in der Turnhalle:GymnastikDienstag:
Line-Dance 17:30-18:30 UhrMittwoch: Gymnastik-Frauen 18:30-19:30
UhrGymnastik-Männer 19:30-21:00 UhrDonnerstag: Kinder-Turnen (3-6
Jahre): 16:15-17:15 UhrKinder-Turnen (6-9 Jahre): 17:15-18:15
UhrTennis(8-15 Jährige): sonntags 13:00 - 16:00
UhrFußball:Ansprechpartner Jugend: Sören Bernhard(Jugendleiter -
0176-24702549)Trainingszeiten: JFG Königsbruch
(Bechhofen/Bruchhof/Wald-mohr)A-Jugend (Jahrgang 1999 -
2000)Bruchhof Montag 19:00 - 20:30 UhrRaimund Forsch
(0171-8237045)B-Jugend (Jahrgang 2001 - 2002)Bruchhof Montag 19:00
- 20:30 UhrSven Bernhard (0179-5439006)C-Jugend (Jahrgang 2003 -
2004)Bruchhof Montag 17:30 - 19:00 UhrMathias Hafner
(0176-20408154)D-Jugend (Jahrgang 2005-2006)Bruchhof Donnerstag
17:15 - 18:45 UhrMarc Burkart (0176-40144551)Trainingszeiten: JSG
Bechhofen / BruchhofE-Jugend (Jahrgang 2007-2008)Bechhofen
Donnerstag 17:00 - 18:30 UhrSören Bernhard (0176-24702549)F-Jugend
(Jahrgang 2009-2010)Bechhofen Mittwoch 17:15- 18:30 UhrMichael
Scherer (0176-15444542)G-Jugend (Jahrgang 2011 und jünger)Bechhofen
Dienstag 17:00 - 18:15 UhrChristoph Miklis (0172-7800564)Schützen:
dienstags und freitags im DGH von 19:00 - 22:00 UhrJugendliche ab
12 Jahren, Infos bei Andreas Tischer Tel.: 0160-5354183Skate-Club
Saarpfalz - BechhofenVereinstraining auf der Rollsportanlage oder
in der Turnhalle in Bechhofen:Anfänger: montags, 17:00 - 18:30
Uhrmittwochs, 16:00 - 17:30 UhrWettkampfgruppe:montags, 18:00 -
19:30 UhrMittwochs bei gutem Wetter auf der Rollsportanlage 18:00 -
19:30 Uhr, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle, donnerstags
17:30 - 19:00 Uhrfreitags, 16:30 - 18:00 UhrJUZ - Bechhofen: Der
Jugendraum ist ab sofort freitags von 15.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr
für alle 12 - 15 - jährige geöffnet.Bei Interesse zur Öffnung des
Jugendraumes für andere Altersgrup-pen bitte bei Hetzer Wolfgang,
Hauptstr. 63, melden.
● ContwigSV Palatia Contwig Trainingszeiten der Jugend/
Wintersaison Schulturnhalle IGS, Oberauerbacherstraße:Bambinis bis
6 Jahre: Dienstags von 16.00 bis 17.00 UhrF- und E- Jugend - 7 bis
10 Jahre: Donnerstags von 16.00 bis 17.00 UhrD- und C-Jugend - 11
bis 14 Jahre: Mittwochs von 19.00 bis 20.30 UhrB- und A - Jugend -
15 bis 18 Jahre: Freitags von 20.30 bis 22.00 UhrB- und A-Jugend
trainieren Mittwochs in Absprache auch auf dem Sportplatz ab 19.00
UhrInfos auch unter Tel: 06332-5407Sportschützenverein 1960 e.V.
ContwigTrainingszeiten Jugendliche: dienstags und freitags von
19:00 - 20:30 Uhr DLRG Ortsgruppe Contwig e.V.Trainingszeiten
freitags:gerade KW Gruppe 1: 17.00 Uhr bis 17.45 UhrGruppe 2: 17.45
Uhr bis 18.30 Uhrungerade KW Gruppe 1: 17.00 Uhr bis 18.00
UhrGruppe 2: 18.00 Uhr bis 19.00 UhrDas Training findet im
Lehrschwimmbecken des Hofenfelsgymna-siums Zweibrücken statt.
Weitere Infos unter Tel. Nr. 06332/56355 nach 18,00 UhrVT Contwig
e.V., Trainingszeiten für Kinder - und JugendlicheMove your Body!
(altersoffen) bei S. Stadler: montags 19:15-20:45 Uhr,
Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen allgemein Jungen (3-6 Jahre), bei
N. Enkler: dienstags 16:30-17:30 Uhr, Turnhalle VT ContwigTurnen
allgemein Jungen (ab Grundschule), bei N. Enkler: diens-tags
17:30-18:30 Uhr, Turnhalle VT ContwigTurnen allgemein Mädchen (3-6
Jahre), bei M. Sefrin: mittwochs 16:00-17:00 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigTurnen allgemein Mädchen (ab Grundschule), bei M.
Sefrin: mitt-wochs 17:00-18:00 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigTurnen allgemein Mädchen (3-6 Jahre), bei M. Sefrin:
freitags 16:00-17:00 Uhr, Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen
allgemein Mädchen (ab Grundschule), bei M. Sefrin: frei-tags
17:00-18:00 Uhr, Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen Leistungskader
Mädchen, bei A. Schaefer, L.+J.Frank, M.+S.Trefz: montags
17:00-19:00 Uhr, Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen Leistungskader
Mädchen, bei A. Schaefer, L.+J.Frank: donnerstags 17:00-19:00 Uhr,
Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen Nachwuchskader Mädchen, bei A.
Schaefer, L.+J.Frank, M.+S.Trefz: montags 17:00-19:00 Uhr,
Schulturnhalle IGS-ContwigTurnen Nachwuchskader Mädchen, bei A.
Schaefer, L.+J.Frank: donnerstags 17:00-19:00 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigTurnen Nachwuchskader Mädchen, bei A. Schaefer,
L.+J.Frank, S.Trefz: freitags 16:00-18:30 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigTurnen Nachwuchs Mädchen, bei M.+S. Trefz: donnerstags
17:00-18:30 Uhr, Schulturnhalle IGS-ContwigEltern-Kind-Turnen, (ca.
1-3 Jahre), bei M. Nagel: freitags 16:00-17:00 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigTischtennis (Schüler/innen): donnerstags 17:00-19:00
Uhr, Turn-halle VT-ContwigVolleyball (altersoffen), bei S.
Bollmann: donnerstags 20:30-22:00 Uhr, Schulturnhalle
IGS-ContwigPower Fitness (altersoffen), bei T. Sefrin: donnerstags
19:00-20:30 Uhr, Sommer: Schulturnhalle der IGS-Contwig (im Winter:
Grund-schule Contwig, Maßweilerstraße 8)Faszial-Training, Body
Jump, Dance and More (altersoffen) ab Sep. 2017 bei T. Sefrin:
montags 19.30 - 20.30 Uhr, Turnhalle der VT ContwigShowtanz
(altersoffen) bei T. Sefrin: montags 20.30 - 21.30 h, Turn-halle
der VT ContwigBadminton (altersoffen), bei D. Trefz: montags
19:30-22:00 Uhr, Schulturnhalle IGS-Contwig und freitags
17:30-19:00 Uhr, Turnhalle VT-ContwigKontaktinformationen unter
www.vtcontwig.de oder [email protected] Contwig e.
V.Trainingszeiten für Kinder und JugendlicheMontags und donnerstags
16.00-19.00 UhrIm Winter: Montags Schulturnhalle IGS,
Contwig;Donnerstags Schulturnhalle GS StambachIm Sommer:
Tennisplätze des TC Contwig am FreischwimmbadDas Angebot gilt
sowohl für Anfänger, als auch für Leistungsgrup-pen.
Schnupperkinder sind willkommen.
-
Zweibrücken-Land - 10 - Ausgabe 10/2018
JugendinfoInfo: Edith Müller, Tel. 06332-50858 o.
0172-6956475E-Mail: [email protected] Contwig:
Jugendstunde der JFW ab 10 Jahren Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr
in der Feuerwache Contwigin der Fröhenstraße . Weitere Auskünfte
erhalten sie direktin der Feuerwache, Tel . 06332 / 478580DRK
Bereitschaft Contwig, Dellfeld und Rieschweiler - Mühlbach
(Jugendrotkreuz)Gruppenstunde des JRK ab 6 Jahren: Dienstags 17:30
- 19:00 Uhr (außer in den Schulferien) im DRK Heim (Blumenstraße)
in Contwig. Ziel des JRK ist es schon frühzeitig Kinder für die
Erste-Hilfe-Idee zu begeistern und zu verdeutlichen, dass
Verantwortung wichtig ist und obendrein auch Spass macht. Es soll
helfen Ängste abzubauen und praktische Erfahrungen zu vermitteln,
die Kinder ermutigen und befä-higen, im Notfall helfend tätig zu
werden. Anmeldungen sind im Büro des DRK Contwig unter der
Büronummer 06332-568860 erforder-lich.Taekwondo Devils e.V.
Contwig:Trainingszeiten für Kinder ab 7 Jahren unter
www.tkd-devils-contwig.de oder bei Axel Conrad Tel.: 0174 - 829 36
29Angelfreunde ContwigAn jedem 3. Sonntag im Monat treffen sich die
Jungfischer im Ver-einsheim zum theoretischen und praktischen
Unterricht. Jugendwart Thomas Unruh Tel.-Nr. 0172 /
7756002Waldjugend: Gruppenstunde samstags von 14:00 - 16:30 Uhr im
Waldjugendheim. Horstleitung: Ralf Wilhelm: Tel.: 0176-67497408,
email: [email protected]ützverein Stambach:Trainingszeiten
für Jugendliche: dienstags von 19 bis 20 Uhr
● Dellfeld:KV Dellfeld Jugend:Interesse am Sportkegeln?Dann bist
du hier richtig!Jugendtraining findet jeden Mittwoch von 16:00 bis
18:00 Uhr auf unseren Kegelbahnen im Bürgerhaus Dellfeld statt.Bis
zu vier Wochen Probetraining zum Reinschnuppern, ganz ohne
Verpflichtung.Falls Ihr Lust habt kommt doch einfach mal mittwochs
vorbei wir freuen uns schon auf euch.Gerne stehen wir auch für eine
erste Kontaktaufnahme mittwochs tele-fonisch unter 06336 / 839357
zur Verfügung.Landfrauen:Wer hat Lust auf Tanzen?Unsere Tanzgruppe
würde sich über Verstärkung freuen.Unser Training findet jeden
Montag in der Schulturnhalle stattfür Jugendliche von 6 - 12 Jahren
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhrfür Jugendliche ab 12 Jahren von 17.30
Uhr bis 18.30 UhrKommt einfach mal zum Schnuppern vorbei oder ruft
mich an0163 6005771 Fabienne KeßlerWir freuen uns auf Euch
● Großsteinhausen:Jugendfeuerwehr Großsteinhausen/Riedelberg:
Gruppenstunde der JFW für Kinder und Jugendliche von 10-16 Jahren
aus Großstein-hausen und näherer Umgebung: 14-tägig freitags von
18:00 - 20:00 Uhr (ungerade Kalenderwoche) in der Feuerwehr
Großsteinhausen (Hauptstraße 18a). Jugendwartin: Frau Franziska
Ernst, Tel. 0176-51199239Mutter und Kindkreis: freitags um 15:30
Uhr im Kindergarten in Bot-tenbach
● HornbachProt. Kirchengemeinde Hornbach-Brenschelbach u.
Althornbach -Jugend - Termine und Veranstaltungen im Jugendheim in
Horn-bachRückfragen beim Prot. Pfarramt Hornbach, Tel:
06338/993040(alle anderen Termine unter Hornbach nachlesen)Next
Level (Jugendliche 17 - 22 Jahre): Montag, 05.03.18 um 18:30
UhrKonfirmandenunterricht: Dienstag, 06.03.18 um 16:30
UhrCouchgeflüster (Jugendgruppe 14 - 17 Jahre): Mittwoch, 07.03.18
um 18:30 UhrKrabbelgruppe: Donnerstag, 01.03. und 08.03.18 um 9:00
UhrPräparandenunterricht: Donnerstag, 01.03. und 09.03.18 um 17:00
UhrOffenes Jugendheim: Freitag, 02.03. und 09.03.18 um 19:00
UhrTurnverein 1878 Hornbach e.V.Angebote für Kinder und
Jugendliche
Eltern-Kind-Turnen/Turnen für Kindergartenkinder, Dienstag,
16:15 Uhr- 17:15 Uhr (STH), Anja HoferTurnen für Kinder ab der
Grundschule, Dienstag, 17:15 Uhr - 18:15 Uhr (STH) - Anja
HoferTanzzwerge - Kindertanzgruppe ab 3 Jahre - Mittwoch, 17:00 -
18:00 Uhr (PH) - Tanja KühnP.H. = Pirminiushalle, STH.=
SchulturnhalleWeitere Informationen unter www.tv-hornbach.de oder
bei Martina Kurschilgen Tel.: 06338 - 994973,
[email protected] der
Jugendmannschaften des SV Hornbach:Bambini: Mittwoch,17:00 - 18:00
Uhr in HornbachE-Jugend: mittwochs,17:00 - 18:30 Uhr in Hornbach;
freitags, 17:00-18:30 Uhr in RimschweilerJugendfeuerwehr
Hornbach:Du bist zwischen 10 und 16 Jahren alt, suchst ein neues
Hobby welches interessant und spannend ist und gleichzeitig auch
Spaß macht? Hast Du Interesse, später mal in der aktiven Feuerwehr
tätig zu sein und Menschen und Tieren in der Not zu helfen?Dann
kannst Du Dich bei der Jugendfeuerwehr der Stadt Hornbach melden.
Bei uns bist Du genau richtig. Wir bieten über das ganze Jahr
Spiele, Spaß und theoretische sowie praktische Ausbildung im
Bereich der Feuerwehr an.Die Übungsabende der Jugendfeuerwehr
Hornbach sind immer14-tägig an einem Donnerstag von 18.00 Uhr bis
20.00 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus, Bahnhofstraße, Hornbach.Nähere
Auskunft erteilt Dominik Schmidt, Jugendwart, unter fol-gender
Telefonnummer: 0170/2640178.
● KäshofenTTC KäshofenTischtennis für Schüler und
Jugendliche:montags und donnerstags 17:30-19:30 UhrGymnastik
(Schulkinder): mittwochs 17:30-18:30 Uhr(Kindergartenkinder):
mittwochs 16:30-17:30 Uhr
● KleinbundenbachReitverein „Bundenbacherhöhe“Reitunterricht ab
6 Jahre Montag und Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr, für Anfänger und
Fortgeschrittene,Ansprechpartner: Anja Hüther 06332-4090720,
Handy:0152/33675380Voltigieren ab 6 Jahre Mittwoch und Freitag von
17 - 20 UhrAnsprechpartner: Michelle Kiefer
0176/30710894Schnuppertraining ganz ohne Verpflichtung.
● KleinsteinhausenMusikverein „Schwarze Husaren“ e.V.
KleinsteinhausenProberaum: DGH in KleinsteinhausenJugendorchester
jeden Freitag ab 18:00 Uhr bis 19:30 UhrFortgeschrittene jeden
Donnerstag von 19:30 - 21:30 UhrJeden ersten Samstag im Monat
findet eine Gesamtprobe (mit „Not-Verpflegung“) von 11:00 Uhr bis
14:00 Uhr im Übungsraum statt!Nähere Infos: Dirigent Herr Erich
Gingrich, Tel. 06339-371FC Kleinsteinhausen:Turn- und
Bewegungsstunde für Kinder von 3 - 6 Jahren: dienstags von 17:30 -
18:30 Uhr in der Mehrzweckhalle am DGHTanzkurs für Kinder von 8 -
14 Jahren: mittwochs 18:00 - 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle.
(Einstieg ist jederzeit möglich)WiesbachSC „Mach mit - bleib fit“
e.V. WiesbachMutter(Eltern)-Kind-Turnen: montags 16:00-17:00
UhrKinderturnen (ab 6 Jahren): montags 17:00-18:00 UhrHits für Kids
(ab 9 Jahren): montags 18:00 - 19:00 Uhr.Alle Kurse finden in der
Schulturnhalle der Grundschule statt.SV Wiesbach-JugendabteilungDie
Jugendabteilung des SV Wiesbach sucht immer Verstärkungen für seine
Jugendmannschaften.Nähere Infos bei Jugendleiter Emil Mayer,
Telefon: 0176/26746427Infos auch über www.svwiesbach.deÄnderungen
bzw. weitere Freizeitangebote und Veranstaltungen der Vereine bitte
an: Kreisjugendpflegerin Jessica StadlerVerbandsgemeindeverwaltung
Zweibrücken-LandLandauerstr. 18-2066482 ZweibrückenTel.: 06332/8062
220Fax: 06332/8062 999E-mail: [email protected]
-
Zweibrücken-Land - 11 - Ausgabe 10/2018
KULTURStadt Zweibrücken
Jahreskurs: Bildende Kunst Zeichnung, Malerei, plastisches
Gestalten, einfache Drucktechniken, Buchgestaltung, Wandgestaltung
im öffentlichen Raum.
Es werden im Rahmen des Kurses auch bedeutende Künstler
vorgestellt und Ausstellungsbesuche unternommen.
Die Kursteilnehmer können jederzeit in den laufenden Kurs
einsteigen.
Termin: Freitag, 15.00 – 17.00 Uhr
Dauer: Kursbeginn 12.01.2018. Ende 21.12.2018. Der Kurs findet
auch in den Schulferien statt.
Teilnehmer: In der Regel wird in zwei Gruppen gearbeitet, 06 –
10 Jahren und ab 11 Jahren
Kursgebühr: Monatlich 30,00 Euro, incl. Materialkosten
Leitung: Dr. Jürgen Ecker und weitere Dozenten
Kurs: Malwerkstatt – Vorschulkurs Mit Kindern ab 5 Jahren wird
gemalt, gedruckt und gestaltet. Fantasie und Neugier sind gefragt.
Der Umgang mit Farben steht im
Vordergrund.
Es sollen auch experimentelle Materialerfahrungen gemacht
werden.
Kurs A: Dienstag, 06.02., und 06.03., jeweils 15.00 – 17.00
Uhr
Teilnehmer: Vorschulkinder ab 5 Jahren
Kursgebühr: 22,00 Euro incl. Materialkosten
Leitung: Iris Weiß
Kurs: Aquarellmalerei Kinder haben Freude am Vermischen der
Farbtöne und am Spiel der Farben. Ihre Fantasie geht bei der
Aquarellmalerei auf Reisen.
Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Kurs A: Mittwoch, 07.02. – 14.03., 15.00 – 17.00 Uhr
Teilnehmer: Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene
Kursgebühr: Je Kurs 48,00 Euro
Leitung: Iris Weiß
Kurs: Töpfern. Figürliches in Wulsttechnik In diesem Kurs lernt
man das Material Ton und die Wulsttechnik kennen. Es werden der
Jahreszeit entsprechende Figuren bzw.
Gefäße aufgebaut.
Geeignet auch als Mutter – Kind – Kurs.
Termine: Freitag, 23.02., 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 24.02., 9.00 – 12.00 Uhr
Freitag, 16.03., 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 17.03., 9.00 – 12.00 Uhr
Teilnehmer: Kinder ab 7 Jahren, Jugendliche, junge
Erwachsene
Kursgebühr: 55,00 Euro incl. Materialkosten
Leitung: Liane Rößler
Ferienkurs: Malen im Freien Termin: 04.04. – 06.04., jeweils
14.00 – 17.00 Uhr
Teilnehmer: Kinder und Jugendliche, junge Erwachsene
Kursgebühr: 41,00 Euro incl. Materialkosten
Leitung: Eugen Waßmann
-
Zweibrücken-Land - 12 - Ausgabe 10/2018
Geschichtsstunde. Untermalt wird die Geschichte mit der
überwälti-genden Anzahl von 28 Song-Titeln.Das Musical in der
Festhalle Zweibrücken, Saarlandstraße 9 beginnt um 20 Uhr.Es gibt
Karten zu 35 Euro, 29,50 Euro, 24,50 Euro und 19 Euro beim Kultur-
und Verkehrsamt Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zwei-brücken,
Telefon: 06332/871-451 und -471, E-Mail: [email protected]
sowie im Internet unter www.ticket-regional.de (mit Aufschlag).
AMTLICHER TEIL
VERBANDSGEMEINDEwww.vgzwland.de
Sitzung des VerbandsgemeinderatesBekanntmachung
Am Mittwoch, den 14.03.2018, findet um 18.30 Uhr im großen
Sit-zungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land,
Landauer Str. 18-20, 66482 Zweibrücken eine Sitzung des
Verbands-gemeinderates statt.Alle Bürger sind eingeladen am
öffentlichen Teil der Sitzung teilzunehmen.Folgende Punkte stehen
zur Beratung und Beschlussfassung:
1. Bauleitplanung von Nachbarkommunen; Stellungnahme zur
Neu-aufstellung des Flächennutzungsplanes der Stadt Pirmasens
Gästeführung „Die Kirschen von Tschifflick“ im barocken
Gartendenkmal
Am Sonntag, dem 11. März begleitet die herzogliche Kammerzofe,
alias Martina Stegner-Legner, ab 14:30 Uhr beim Spaziergang durch
das barocke Gartendenkmal in der Fasanerie.Bei der Gästeführung
„Die Kirschen von Tschifflick“ dreht sich alles um den polnischen
Exilkönig Stanislaus Leszczynski. Er hat 1715 die barocke
Gartenanlage „Tschifflick“ anlegen lassen.Flanieren Sie mit der
herzoglichen Kammerzofe durch das einzigar-tige barocke
Gartendenkmal im Naherholungsgebiet „Fasanerie“ und hören Sie von
Freud und Leid des Lebemanns Leszczynski und der schicksalhaften
Geschichte seiner Familie: Lebenslust, Intrigen, Sehn-sucht und
Hoffnung - filmreif!Treffpunkt ist am Eingang des Romantik Hotels
Landschloss Fasa-nerie, neben dem Parkplatz. Die Teilnahmegebühr
von fünf Euro ist vor Ort an die Gästeführerin zu zahlen. Die
Führung dauert etwa 1,5 Stunden und ist für Gruppen auch als
Sonderführung zum Wunsch-termin buchbar.
Musical „HAIR“ am Sonntag, 11. März 2018 in der Festhalle
Zweibrücken
Das Tribal Love-Rock Musical „Hair - let the sunshine in“
gastiert im Rahmen einer Europa-Tournee am Sonntag, 11. März 2018
in der Festhalle Zweibrücken. Das legendäre Hippie-Musical hat auch
50 Jahre nach seiner Uraufführung nichts von seiner Energie
verloren. Esoterik, Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe. Das sind
die aus-schlaggebenden Attribute der Blumenkinder. In Hair sucht
die Hip-piebewegung der 68er ein neues Lebensgefühl. Eine
Gesellschaft jenseits von Krieg, Rassentrennung und Autorität. Eine
Ära im Zei-chen von „Aquarius“. Eine brillante Show aus Tanz,
Musik, farben-frohen Kostümen und gleichzeitig unterhaltsamer und
dramatischer
Kurs: Bildhauerei Kurs I: Sandstein
Termin: 27.04.,und 28.04. jeweils von 9.00 – 16.00 Uhr
Teilnehmer: Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene
Ort: Bildhauerwerkstatt Wattweilerstr, 58 a
Kursgebühr: 56,00 EURO, zzgl. Materialkosten
Leitung. Raymond David
Projektangebot: Für Kindergärten und Schulen Wir kommen gerne
mit einem Kurs oder Workshop in den Kindergarten oder in die
Schule.
Wir bieten viele Formen der Kunst an, unter anderem.
Druckwerkstatt, Malerei und Plastisches Gestalten (Arbeit mit
Ton).
Das Projekt kann auch in unseren Ateliers durchgeführt
werden.
Dauer: 3 Stunden
Kursgebühr: Je Teilnehmer 12,00 EURO, zzgl. Materialkosten
Mindestgebühr 90,00 EURO
In die Kurse kann zu jeder Zeit eingestiegen werden.
Die Kursgebühren werden dann anteilig berechnet. Lassen Sie Ihre
Kinder Ihren Kindergeburtstag in der Jugendkunstschule unter
künstlerischer Leitung feiern. Wir bieten die verschiedensten Arten
der Kunst, u.a. Plastisches- und kreatives Gestalten. Neu. Die
Tonarbeiten können auf Wunsch gebrannt werden. Küche steht zur
Benutzung zur Verfügung. Anmeldung zu den Angeboten an
Jugendkunstschule 66482 Zweibrücken, Hofenfelsstr. 53 ( ehemalige
Hauptschule Nord ) www.jukuschu-zw.de [email protected] oder
Jochen Schael 06337 316 u. 01722616236
-
Zweibrücken-Land - 13 - Ausgabe 10/2018
BekanntmachungDie Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land
wurde von der Kreisverwaltung Südwestpfalz davon unterrichtet, dass
die zuständi-gen Stellen der Bundeswehr folgende Manöver bzw.
Übungen außer-halb militärisch spezifischem Gelände angekündigt
haben.
Ort / Raum: Käshofen, Großbundenbach, Rosenkopf, Bech-hofen
Zeitpunkt / Zeit-raum:
12.03. - 16.03.2018
Truppenstärke: 20 Soldaten,
Fahrzeuge: 3 Radfahrzeuge
Übungsart: Recce-Ex Scharfschützenausbildung
Übende Einheit: 3. FschJgRgt 26, Zweibrücken
Zweibrücken, den 5. März 2018
VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandOrdnungsamt
Abfall-App des Landkreises Südwestpfalz mit neuer Funktion
Der Landkreises Südwestpfalz hat die kostenlose Abfall-App um
eine neue Funktion erweitert. Nutzer können sich jetzt mit der App
auch von unterwegs anzeigen lassen, wie oft Ihr Abfall-Behälter
entleert wurde. Schon bislang werden die Leerungstermine
angezeigt, an man sich vom System erinnern lassen kann. Zudem
enthält die App die Standorte aller Recyclinghöfe mit Adressen und
aktuellen Öffnungszeiten, Ansprechpartner und Verkaufsstellen für
Restmüllsäcke und ein umfangreiches Abfall-ABC mit wertvollen
Hinweisen zu den einzelnen Abfallstoffen. Die
Abfall-App ist für alle mobilen Endgeräte (Smartphone, Tablet,
…) mit Android-oder iOS-Betriebssystem verfügbar und kann kostenlos
über App-Store und Google Play unter dem Suchbegriff „Abfall LKSWP“
oder mittels QR-Code heruntergeladen und installiert werden.
Windows-Phone wird leider nicht unterstützt.
VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandAz.: II / 199-25
BekanntmachungDie Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land
wurde von der Kreisverwaltung Südwestpfalz davon unterrichtet, dass
die zuständi-gen Stellen der Bundeswehr folgende Manöver bzw.
Übungen außer-halb militärisch spezifischem Gelände angekündigt
haben.
Ort / Raum: Käshofen, Bechhofen, Kleinbundenbach,
Zeitpunkt / Zeit-raum:
14.03. - 19.03.2018
Truppenstärke: 900 Soldaten,
Fahrzeuge: 80 Radfahrzeuge, 30 Kettenfahrzeuge
Übungsart: Iron Eagle
Übende Einheit: ArtLehrBtl 325
Zweibrücken, den 5. März
2018VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandOrdnungsamt
Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Dämmung: Dickhäuter mit wenig AngriffsflächeDie gute Dämmung
eines Neubaus fängt unter der Bodenplatte an. Üblich sind Platten
aus extrudiertem Hartschaum. Eine Schüttung aus Schaumglasschotter
bietet ebenfalls einen sehr guten Wärmeschutz,
2. Teiländerung 18 zum Flächennutzungsplan 2006,
Änderungsbe-reich „Flugplatz Südwest“ im Gebiet des ZEF, Gemarkung
Alt-hornbach;1. Zustimmung zum Planentwurf2. Beschluss über die
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
3. Beschaffung Rüstwagen für die Feuerwehr; Beschluss zur
Aus-schreibung
4. Beschaffung von interaktiven Whiteboards für die
Grundschulen; Auftragsvergabe
5. Zuschussanträge1. TuS Bechhofen2. KuS Dellfeld3. VT
Contwig
6. Annahme von SpendenNichtöffentlich7.
Personalangelegenheiten
Zweibrücken, 05.03.2018Jürgen Gundacker, Bürgermeister
Sitzung des PersonalausschussesBekanntmachung
Am Mittwoch, den 14.03.2018, findet um 17.30 Uhr im kleinen
Sit-zungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land,
Landauer Str. 18-20, 66482 Zweibrücken eine Sitzung des
Personal-ausschusses der Verbandsgemeinde statt.Die Sitzung ist
nichtöffentlich. Ratsmitglieder können an der Sitzung als Zuhörer
teilnehmen.Folgende Punkte stehen zur Beratung und
Beschlussfassung:
1. Personalangelegenheiten
Zweibrücken, 05.03.2018Jürgen GundackerBürgermeister
Firma Remondis entsorgt ab sofort den gelben Wertstoffsack
Die Duales System Deutschland GmbH teilt für den Landkreis
Süd-westpfalz einen Wechsel bezüglich der gelben Wertstoffsäcke
mit. Bislang sammelte die Firma B+S aus Bad Kreuznach die gelben
Säcke ein und verteilte leere Säcke an die Haushalte. Künftig
übernimmt die Firma Remondis, Pirmasens diese Aufgabe.Remondis hat
unter der Rufnummer 0800 1223255 eine kostenfreie Servicehotline
für Kunden eingerichtet. Das Unternehmen nimmt ab sofort
Reklamationen, Beschwerden und Anregungen zum gelben Wertstoffsack
unter dieser Nummer entgegen.Die gelben Wertstoffsäcke werden
weiterhin 14-tägig abgeholt. Die bekannten Abholtermine bleiben
unverändert. Diese können auch im Abfallkalender des Landkreises
eingesehen werden. Online unter lksuedwestpfalz.de/abfall und in
der Abfall-App des Landkreises. Um sicherzustellen, dass alle Säcke
abgeholt werden, sollen sie am Abfuhrtag morgens bis spätestens
06.00 Uhr bereitgestellt
werden.VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandAz.: II /
199-25
BekanntmachungDie Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land
wurde von der Kreisverwaltung Südwestpfalz davon unterrichtet, dass
die zuständi-gen Stellen der Bundeswehr folgende Manöver bzw.
Übungen außer-halb militärisch spezifischem Gelände angekündigt
haben.
Ort / Raum: Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Zeitpunkt / Zeit-raum:
19.03.-22.03.2018
Truppenstärke: 50 Soldaten,
Fahrzeuge: 10 Radfahrzeuge, 1 Hubschrauber
Übungsart: MOVEX Einsatzvorausbildung
Übende Einheit: 6. FschJgRgt 26, Zweibrücken
Zweibrücken, den 5. März
2018VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandOrdnungsamtAz.: II /
199-25
-
Zweibrücken-Land - 14 - Ausgabe 10/2018
lich zu den bestehenden Förderprogrammen nun einen auf insgesamt
15.000 Euro begrenzten Fördertopf bereit. Gefördert werden auf
Antrag (!) jene Maßnahmen, die nachweislich zu einer Steigerung der
energetischen Effizienz führen und damit zur CO2-Einsparung bei der
Wärmeerzeugung im Gebäudebestand beitragen: z. B. die Wärme-dämmung
der Außenwand, den Heizungstausch bei der Umstellung einer anderen
Energie auf Erdgas oder den hydraulischen Abgleich an einer
bestehenden Erdgas-Heizungsanlage, um deren Effizienz zu
steigern.Das Programm, mit dem Pfalzgas ausdrücklich die Gemeinde
Cont-wig unterstützt, richtet sich dabei nicht nur an die eigenen
Erdgaskun-den, sondern an alle privaten Nutzer von Erdgas. Pfalzgas
beteiligt sich mit 5 Prozent an den Kosten der förderfähigen
Investition bis zu einem Maximalbetrag von 1.000 Euro pro
Haushalt.Zum Start der Förderaktion informiert Pfalzgas alle
interessierten Hausbesitzer in zwei Informationsveranstaltungen,
und zwar am Don-nerstag den 22.03.2018, sowie Donnerstag den
19.04.2018, Beginn 18:30 Uhr, im Rathaus Contwig, Rathausplatz 1,
Wilhelm-Sefrin Saal.Ansprechpartner im Hause Pfalzgas ist
Energieberater Salvatore Mauro, Tel. 06233/604-203, E-Mail unter
s
