1

2 3

IMPRESSUM

Die Illustrierte fürBad Sassendorfim 25. Jahrgangerscheint bei:F.K.W. Fachverlag fürKommunikation undWerbung GmbHNelmannwall 4, 59494 SoestTelefon: 02921 – 3609-0Fax: 02921 – 3609-29Email: info@fkwverlag.comHerausgeber:Rüdiger DeparadeAnzeigen:Rüdiger Deparade(verantw.)Druck: Senefelder Misset,DoetinchemErscheinungweise: 2-monatlichErfüllungsort: Soest. Abdruck vonVeranstaltungshinweisen kosten-los, jedoch ohne Gewähr. Für un-verlangt eingeschickte Manuskrip-te und Fotos wird keine Haftungübernommen. Von uns gestalteteAnzeigen sind urheberrechtlichgeschützt und dürfen nur mit un-serer ausdrücklichen schriftlichenGenehmigung weiterverwendetwerden.Auflage: 15.000Titelbild: Das Weihnachtsdorf istein schönes Ziel in Bad Sassen-dorf.

Liebe Leserin, lieber Leser,

Wahre Liebe und Herzblutfür die Musik – das zeichnetdie Zillertaler Haderlumpenaus und macht sie zu dem, wassie sind: gern gesehene Gästein allen großen TV-Shows,vielfach mit Gold ausgezeich-net und Sieger im Grand Prixder Volksmusik.

Am 7. Dezember sind sie inBad Sassendorf zu Gast, wennder BVS im Tagungszentrumzur Adventsparty einlädt. DerBallsportverein veranstaltet

Ballsportler präsentieren HaderlumpenZillertaler Musiker gastieren in Bad Sassendorf

die Volksmusik-Sause schonzum dritten Mal, die Veran-staltung hat mittlerweile einStammpublikum gefunden,Freunde der alpenländischenHaderlumpen kommen ausder ganzen Republik in denKurort. Über 140 Mal stehtdas Trio auf der Bühne undfüllt die Hallen. Heute mitderselben Leidenschaft wievor 25 Jahren, weil die Mu-sik ihr Leben ist! Die Veran-staltung beginnt um 20 Uhr,Einlass eine Stunde früher.

Anz

eige

in vielen Ankündigungen wurde für das Jahr 2013 der Weltuntergang prophezeit. Doch jetzt, woam Kalender nur noch wenige Blätter übrig geblieben sind, lässt sich mit einer hohen Wahrschein-lichkeit die Prognose erstellen, dass wir auch noch das Jahr 2014 erleben werden. Weltuntergangs-Prediger müssen sich nach einem neuen Termin umschauen.

Doch seien wir ehrlich: Einige Male konnte man in diesem Jahr schon das Gefühl haben, dass wirimmer mehr am Abgrund tanzen. Die politischen Unruhen und Bürgerkriege in der arabischenWelt, die Muskelspiele in Nordkorea und nicht zuletzt auch die Umweltkatastrophen auf denPhilippinen oder Sardinien lassen Schlimmstes befürchten. Gerade bei den heftigen Unwetternstreiten sich die Experten nach wie vor, ob es Folgen des Klimawandels oder ganz natürlichePhänomene sind, die immer mal wieder vorkommen können. Fakt ist: Sie werden heftiger und dieFolgen verheerender. Und da hat der Mensch seine Finger im Spiel. Waldrodungen auf den Philip-pinen zum Beispiel sind mitverantwortlich, dass der Sturm mit voller Wucht auf die Dörfertreffen konnte, Monokulturen sorgen dafür, dass der Boden die ungeheuren Regenmengen nichtmehr aufnehmen kann und es zu Überschwemmungen kommt. Ein wirkliches Umdenken ist nichtin Sicht.

So werden wir auch in diesem Jahr wieder Weihnachten feiern, als ob nichts gewesen wäre. Es istsicherlich nicht verkehrt, wenn unsere Gedanken, während wir um den festlich geschmücktenWeihnachtsbaum sitzen, auch den Menschen gehören, die große Not leiden. Seien es die Flücht-linge aus Afrika, die während ihrer Überfahrt nach Europa ihr Leben aufs Spiel setzen, seien esBürgerkriegsflüchtlinge oder die Opfer von Naturkatastrophen. Sicher wird die Spendenbereit-schaft auch in diesem Jahtr wieder groß sein - die Wurzel des Übels kann sie nicht verändern.

Wir sollten aber auch an die Menschen denken, die in unserer Mitte leben und denen es nicht so gutgeht. Auch sie haben unsere Unterstützung verdient. Die muss nicht immer materieller Art sein,sondern manchmal reichen auch Zeit und Aufmerksamkeit für die einsamen Menschen unter uns.

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest. Ihr Team vom WARSTEINER!

4 5

Das Grünsandstein-Ensemble„Altstadt Soest“ bildet auchin diesem Jahr wieder bis 22.Dezember die beeindrucken-de Kulisse für einen derschönsten Weihnachtsmärkteim ganzen Land.

In der Region bieten sich auchandere Ziele: Landschaft,Wald und Wasser warten amMöhnesee, wer eine Radeltourunternehmen will, ist im ebe-nen Lippetal gut aufgehoben,Gradierwerk und Kurparkwarten in Bad Sassendorf.Eine nette Gastronomie undstattlicher Einzelhandel kenn-zeichnen zudem die Region.

Auch in diesem Jahr gibt esim Kurort das Weihnachts-dorf als Einstimmung auf dasFest. Schon Ende Novemberwartet die erste Einstimmungauf das Marktgeschehen, anallen Adventwochenenden istvon donnerstags bis sonntagsadventliches Treiben ange-sagt.

In den mehr als 40 Hüttenwerden hochwertiges Kunst-handwerk, Handarbeiten, ad-ventliche Dekoration,Schmuck und vieles mehrangeboten. Hinzu kommensüße Leckereien, deftigeSpeisen und passende Ge-tränke. Erstmalig wird indiesem Jahr eine Wursträu-cherei den Markt mit einemRäucherofen beleben.

„Ein neuer Anziehungspunktfür groß und klein wird derkuschelige Märchenwald aufdem Sälzerplatz sein“, ver-spricht Angelika Cosmannvom Kulturverein. Hier fin-det man auf großen TafelnBilder aus der Märchenwelt,gestaltet von den Mitgliedernder Künstlerwerkstatt BadSassendorf.

Märchenwald im WeihnachtsdorfBühnenprogramm, Musik und Öffnung schon am Donnerstag

Foto: Frank Simon

Zur Belebung des vorweih-nachtlichen Treibens ist einattraktives Bühnenprogrammmit Blasmusik und jede Men-ge Live-Musik jeweils vonDonnerstag bis Sonntag ab 16Uhr geplant, auch Drehorgel-musik wird erklingen. An je-dem Adventssonntag kommtum 16 Uhr der Weihnachts-mann mit seinem Engelchen,um die Kinder mit Süßem zuerfreuen.

Verbunden ist das Weih-nachtsdorf mit wohltätigenZwecken. Dafür stellt derHeimat- und Kulturvereinzum einen erneut eine Hüttefür kirchliche und gemeinnüt-zige Institutionen und Verei-ne kostenlos zur Verfügung.Hier findet man das DRK, dieMessdiener der BonifatiusGemeinde, den Eine-Welt-Laden der ev. Kirche und vie-le mehr. Zum anderen wird

auch in diesem Jahr eineSpendenaktion zugunsten„Nachbar in Not“ durchge-führt.

Dazu werden in dem Weih-nachtsbaum in der Fußgän-gerzone 24 große Christ-baumkugeln aufgehängt, In-teressierte Besucher könnendie Aktion mit einer Spendervon 20 Euro je Kugel unter-stützen.

Westfälische Krippe oder WinterwanderungDie Region hat viel zu bieten: Weihnachtsflair und Shopping

Nach Soest lockt das ganzbesondere Panorama derStadt, das nur ganz wenigeWeihnachtsmärkte bietenkönnen.

Rund um den Weihnachts-markt sorgt ein abwechs-lungsreiches Bühnen- undRahmenprogramm für Unter-haltung. Auch Mittelalter-

freunde kommen auf IhreKosten, erstmals öffnet imRathaus-Innenhof ein histo-rischer Weihnachtsmarkt sei-ne Tore. Ab dem zweiten Ad-ventswochenende sollte mansich einen Besuch der West-fälischen Krippe in der Kir-che St. Patrokli nicht entge-hen lassen. Hier wird in stän-dig wechselnden Szenen, vonder Verkündigung über dieGeburt bis hin zur Ankunftder Drei Könige das Weih-nachtsevangelium darge-stellt.140 Krippen aus allerWelt zeigt der Künstler FritzRisken in der Brunsteinkapel-le an allen Adventssonntagen.

6 7

Den richtigen Partner auszu-wählen, ist nicht immer leicht.Hat man ihn aber gefunden,steht wohl für die meisten dieHochzeit ganz oben auf derListe ihrer Wünsche.

Und was dieses Fest angeht,haben die Deutschen ganzklare Vorstellungen: Mannehme ein festliches Essen imRestaurant, eine Hochzeits-torte und im Anschluss Flit-terwochen, schon ist dieHochzeitsfeier perfekt. AusSicht der Deutschen sind dasdie drei wichtigsten Zutatenfür eine gelungene Hochzeit- und damit für das bedeu-tendste und häufig auch teu-erste Event im Leben vielerBundesbürger. Nur vier vonzehn legen Wert auf den Pol-terabend - Livemusik istsogar nur noch für 29 Pro-zent der Befragten relevant.

Innerhalb eines Jahres habendie meisten traditionellenHochzeitssymbole in derWahrnehmung der Deutschenweiter an Bedeutung verlo-ren. Das sind die Ergebnisseder repräsentativen Umfrage„Hochzeit“, die zum zweitenMal von der CreditPlus BankAG durchgeführt wurde. Esmuss auch nicht mehr dieRiesensause sein: 71 Prozentder Befragten bevorzugeneine Feier im kleinen Kreis.Sogar beim Hochzeitskleidgibt es Veränderungen. DasKleid muss nicht mehr un-bedint weiß sein. Romantischsind die Deutschen offen-sichtlich aber dennoch: Nur22 Prozent der Befragten le-gen Wert auf einen Ehever-trag.

Frauen und Männer sind un-terschiedlicher Meinungdarüber, was das Hochzeits-fest zum schönsten Tag desLebens macht. Zwar sind sichbeim ersten Platz für dasFestessen alle einig, doch für57 Prozent der Männer ste-hen die Flitterwochen auf

Der Traum von der wunderschönen HochzeitPolterabend und Riesenfeier sind „out“: Aber auch der Ehevertrag

Rang zwei. Auf Platz dreirangiert die Hochzeitstorte.Bei den Frauen hingegennimmt die festliche Torte beisechs von zehn Befragten denzweiten Rang ein.

Manche Frauen träumen ihrLeben lang vom idealen Out-fit für die Hochzeit - habenals angehende Braut aber nurMonate, wenn nicht sogar nurWochen Zeit, es auch zu fin-den. So stehen sie vor dergroßen Aufgabe herauszufin-den, was eigentlich zum rich-tigen Outfit für die Hochzeitdazugehört und welche Ideenzur Party passend wären. DieBraut ist in der Wahl ihresOutfits für die Hochzeit sofrei wie nie zuvor. Sie könntesich zum Beispiel fragen, obsie noch immer im klassisch

weißen Kleid heiraten muss.Aber das muss sie nicht. Fürdie kirchliche Trauung gibtes zwar noch eine Vorliebefür das weiße oder zumindestzart getönte Kleid. Dochwenn die Braut lieber fröh-lich bunt oder sogar imTrachtenstil heiraten möchte,sind ihrer Vorstellungskraftkeine Grenzen gesetzt.

Um die Stärken der eigenenFigur am großen Tag zu prä-sentieren, bieten sich mehre-re Grundformen an, die dieBraut im perfekten Licht er-scheinen lassen und das Out-fit für die Hochzeit aufwer-ten. Wenn das Traumgewichtnoch nicht ganz erreicht ist,könnte die sogenannte A-Li-nie passen. Diese Kleider lie-gen an der Brust meist eng

an und werden im Verlaufnach unten zunehmendweiter.Wer eine makelloseFigur hat, kann sich beimOutfit für die Hochzeit fürein figurbetontes Kleid ent-scheiden und mit schlichterEleganz überzeugen. Schuheund Accessoires werden mitdem Kleid abgestimmt. Dasgilt auch für die Garderobedes Bräutigams. GedeckteTöne und edle Stoffe sind nachwie vor beliebt. Wichtig istaber vor allem das harmoni-sche Zusammenspiel vonBrautkleid und dem Anzug desBräutigams.

Die Braut sollte auch unbe-dingt frühzeitig einen Terminbeim Frisör machen. Ob kur-ze oder lange Haare, ob hochgesteckt oder offen getragen– es gibt viele Möglichkeiten,die aber rechtzeitig ausprobiertwerden sollten. Und ganzwichtig: Die Frisur muss denganzen Tag halten. Zu denTraditionen zählt auch derTausch der Eheringe als äu-ßeres Zeichen der Verbunden-heit. Trauringe gibt es in vie-len Variationen und Materia-lien. Daher sollte rechtzeitigvor der Hochzeit ein Terminbeim Juwelier gemacht wer-den. Schließlich darf dieHochzeitstorte auf keiner Fei-er fehlen. Und auch das Wer-fen des Brautstraußes ist einvertrautes Ritual.

Doch bevor es soweit ist, müs-sen viele Dinge geplant werden.Es gilt eine Gästeliste zusam-menzustellen und Einladungenzu verschicken, die passendeLokalität für die Feier zu fin-den und zu buchen. Das Menümuss besprochen und der Tisch-schmuck ausgesucht werden.Wer in einer Luxuslimousineoder einer Kutsche beim Stan-desamt oder Kirche vorfahrenmöchte, muss diese ebenfallsfrühzeitig buchen. Gleiches giltfür einen Fotografen, der denTag festhalten soll und auch fürBand oder DJ. (eb/djd/pt)

Ein festliches Essen, eine Hochzeitstorte und Flitterwochen,das macht die Hochzeitsfeier für die meisten perfekt. Foto:djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Karen Grigoryan

www.fkwverlag.com

8 9Anzeige

Dr. Dr. Marc Menzebach undDr. Walburga Menzebach lei-ten das Implantatzentrum So-est und berichten in regelmä-ßigen Beiträgen über Neue-rungen und Innovationen ausdem Bereich der Zahnimplan-tate.

Das Bad Sassendorf Journal(BSJ) führte ein Gespräch mitHerrn Dr. Dr. Marc Menzeb-ach über das Thema Sofortim-plantation. Ein Thema, wel-ches viele unserer Leser be-wegt, ein Thema, bei dem nochviel Unkenntnis vorherrscht.

BSJ: Wenn mein Zahnarzt fest-stellt, dass ein Zahn gezogenwerden muss und ich gerne einImplantat bekommen möchte,wie geht es dann weiter?

Dr. Dr. Menzebach: Zunächstwürden wir uns den Kieferund den zu ersetzenden Zahngenau anschauen und einRöntgenbild machen. Nachdiesen Untersuchungen kön-nen dem Patienten die ver-schiedenen Behandlungsver-läufe genau erklärt werden.

BSJ: Ist es denn möglichsofort ein Implantat zu be-kommen, wenn der Zahn ge-zogen wird?

Dr. Dr. Menzebach: Die Ent-scheidung, ob man direkt dasImplantat setzen kann, oderdoch besser zunächst ca. 3Monate die Abheilung desKiefers abwartet, erfordertviel implantologische Erfah-rung des Behandlers.Die Voraussetzungen für einsogenanntes „Sofortimplan-tat“ sind im Oberkiefer deut-lich besser als im Unterkie-fer. Wichtig ist, dass derZahn der ersetzt werden soll,keine akute Entzündung hat– sonst könnte die Entzün-dung ein gutes Einheilen desImplantates verhindern.

BSJ: Kann das Sofortimplan-tat denn auch direkt mit ei-ner Zahnkrone versehen wer-den, damit ich direkt damitwieder kauen kann?

Dr. Dr. Menzebach: Das„Sofortimplantat“ sollte imNormalfall zunächst 3 – 4Monate im Kiefer ungestörteinheilen und erst dann miteiner Zahnkrone versorgtwerden.

In Einzelfällen kann auch di-rekt eine Krone durch denZahnarzt auf das Implantatgesetzt werden – wissen-schaftliche Studien zeigenaber deutlich, dass diese Art

der Versorgungen häufigerProbleme bereiten – des-halb raten wir dazu, daßImplantat in Ruhe ein-heilen zu lassen.

BSJ: VielenDank Herr Dr.Dr. Menzeb-ach

Dem Alltag entfliehen, ab-schalten und entspannen. WerErholung sucht, findet sie imMoor- und Soleheilbad BadSassendorf. Jede Jahreszeithat ihre Reize und so präsen-tiert sich das ehemalige Säl-zerdorf mit seiner typischenFachwerkarchitektur nocheinmal besonders roman-tisch, wenn es draußen kälterwird. Der malerische Kur-park lädt auch im Winter zuausgedehnten Spaziergängenein. Die frische Luft tut jetztbesonders gut, stärkt die Ab-wehrkräfte und die Atemwe-ge.

Wer in dieser Zeit noch mehrfür seine Abwehrkräfte tunund sich von innen wärmenmöchte, ist besonders gut inder Bad Sassendorfer Sole-Therme aufgehoben. Badenin Natursole, gesundesSchwitzen in einer abwechs-lungsreichen Saunalandschaftund wohltuende Tiefenent-spannung in der Meersalz-grotte oder im Wellness-Cen-ter „MedyWell“ – die BadSassendorfer SoleTherme isteine wahre Wohlfühloase.

Und gerade zum Jahresende,wenn wieder ein hektischesJahr vergangen ist, ist Erho-lung und Entspannung genaudas Richtige. Auch, um Kraftfür das neue Jahr zu schöp-fen. Bad Sassendorf bietet fürjeden das passende Arrange-ment, z. B. die „Schnupper-tage“ „Moor & more“ oder„Spürbar gesünder“ oder die„Auszeit“ mit zahlreichenBeauty- und Wellnessanwen-dungen zum Verwöhnen. EinKlassiker ist das Angebot„Winter-Wellness“ Wer ne-ben Ruhe und Erholung auchein wenig Unterhaltungsucht, darf sich auch zum Jah-reswechsel in Bad Sassendorfauf ein abwechslungsreichesFreizeit-, Kultur- und Veran-staltungsprogramm zwischenWeihnachten und Silvesterfreuen.

Bis Weihnachten hat dasWeihnachtsdorf Bad Sassen-dorf seine Pforten geöffnet.In über 40 festlich ge-schmückten Hütten ist vonhochwertiger weihnachtli-cher Handwerkskunst, überfarbenfrohe Dekorationsarti-kel bis hin zu echtenSchmuckstücken alles gebo-ten, während die köstlichenDüfte von Zimt, Nelken undanderen Leckereien wieGlühwein und Gutes vomGrill durch den Ort ziehenund zum vorweihnachtlichenGenießen verführen.

Dazu wird ein vielfältigesBühnenprogramm geboten.Geöffnet ist das Weihnachts-dorf an allen Adventswochen-enden, jeweils von Donners-tag bis Sonntag.

Ein Höhepunkt in dieser Zeitist das Konzert zum HeiligenAbend am Dienstag, 24. De-zember, um 15 Uhr mit demOrchester Danubius und ver-schiedenen weiteren Künst-lern. Sie präsentieren Ge-schichten und Lieder rund umWeihnachten zur Einstim-

mung auf das Fest.Weitere Konzerte in derWeihnachtszeit: Weihnachts-konzert mit dem Bördechoram Sonntag, 15. Dezember,um 15.30 Uhr, „FröhlicheWeihnachten überall mit Ger-burg Krapf-Lumpe am Don-nerstag, 26. Dezember, 15.30Uhr sowie „Russische Weih-nachten“ mit den ZarewitschDon Kosaken um 19.30 Uhrund „Weihnachten auf See“mit dem Shanty-Chor desYachtclubs Westfalia Arns-berg am Freitag, 27. Dezem-ber, um 19.30 Uhr.

Nach so viel Besinnlichkeitwird es zum Jahresausklangnoch einmal knalliger: AmSamstag, 28. Dezember öff-

Den Jahresausklang genießenErholung und Entspannung ist im Heilbad angesagt

Claudia Hirschfeld garniert in diesem Jahr den Silvesterballim Tagungszentrum. Unterstützt wird sie dabei von JohannesGroß von den German Tenors.

net sich um 19.30 Uhr imTagungs- und Kongresszen-trum der Vorhang für dieWestfalia Big Band, die ih-rem Publikum mit „That` sEntertainment!“ genau zeigtwas beste Unterhaltung ist.Seit vielen Jahren begeistertdieses Showorchester seineFans mit einer qualitativhochwertigen und abwechs-lungsreichen Musik ausSwing, Pop, Soul, Latin undKlassik. Entertainment vomFeinsten für jede Altersklas-se ist garantiert, wenn dieMusiker mit BandleaderHans-Josef Piepenbrock dieBühne betreten und ihre ein-zigartige Show im satten BigBand-Sound präsentieren.

Mit dem klassischen Silvester-ball am Dienstag, 31. Dezem-ber im Tagungs- und Kon-gresszentrum endet das Jahrschließlich. Wer im festlichdekorierten Saal am liebstendie ganze Silvesternachtdurchtanzen und das alte Jahrgebührend verabschiedenmöchte, ist hier genau richtig.Das abwechslungsreiche Pro-gramm lädt zum Tanzen undFeiern ein. Nach dem Begrü-ßungssekt im Foyer sorgen dasOrchester Danubius, die Sho-worganistin Claudia Hirsch-feld und der Tenor JohannesGroß von den German Tenorsfür musikalische Unterhaltungund beschwingte Rhythmen.Auch kulinarisch wird einigesgeboten. So kann gefeiert wer-den bis in die frühen Morgen-stunden. Am nächsten Tagstartet das Jahr mit einemNeujahrskonzert.

10 11

Sonntag, 22. Dezember15.30 Uhr Schlager-ExpressDer Schlager-Express startetmit Oldie-Klassiker vonGlenn Miller, Duke Ellington,Irwing Berlin, George Gersh-win, Bert Kaempfert, ArieMalando, Fats Domino undJohnny Cash. Die unvergess-lichen Melodien der Jazz-,Country- und Musicalszenewerden schwungvoll und fes-selnd vom Danubius-Orches-ter zu Gehör gebracht.Kulturscheune / Hof Haulle.

Montag, 23. Dezember15 Uhr Der Jakobsweg – Spa-niens berühmteste Wanderst-reckeFilmabend mit Helmut Mey.Nordspaniens Landschaften,verträumte Orte am Weges-rand und kunsthistorischeSchätze filmte Helmut Meywährend der Radwanderungauf dem „Camino de Santia-go“. Erleben Sie die Schön-heit des vom Europarat 1987zur „Ersten EuropäischenKulturstraße“ deklarierten Ja-kobsweges. Tagungs- undKongresszentrum.

Dienstag, 24. Dezember15 Uhr Festliches Weih-nachtskonzert zur Einstim-mung auf HeiligabendBesinnliche und fröhliche

Melodien, Geschichten, Ge-dichte und Erzählungen mitJana Stehr, Sopranistin, Mu-riel Litterst, Gesang, Orches-ter Danubius und Solisten,Pastor Christian Casdorff undals „junge Talente“ Roland jr.und David Danyi. Durch dasProgramm führt Thomas Fel-der. Tagungs- und Kongress-zentrum

Mittwoch, 25. Dezember10.30 Uhr Unterhaltungskon-zert mit dem Orchester Da-nubius, Kulturscheune / HofHaulle.

15.30 Uhr „Hollywood lässtgrüßen“Konzert mit Stücken aus der

Geschichte des Tonfilms.Themenkonzert mit dem Or-chester Danubius.Kulturscheune / Hof Haulle.

Mittwoch, 26. Dezember10.30 Uhr Unterhaltungskon-zert mit dem Orchester Da-nubius. Kulturscheune / HofHaulle.

15.30 Uhr Fröhliche Weih-nacht überall; Konzert mitGerburg Krapf-Lumpe unddem Orchester Danubius. In-ternationale musikalischeWeihnachtsgrüße, traditio-nelle und neue Weihnachts-lieder aus Deutschland,Frankreich, Ungarn, Böh-men, England und den USA.

Kulturscheune / Hof Haulle.

Samstag, 28. Dezember19.30 Unter dem Motto„That’s Entertainment!“ prä-sentiert die Westfalia BigBand ihr aktuelles Tournee-programm 2013. Tagungs-und Kongresszentrum.

Sonntag, 29. Dezember15.30 Uhr „Broadway-Melo-dy“ Highlights aus den be-liebtesten Musicals. The-menkonzert mit dem Orches-ter Danubius. Kulturscheuneauf dem Hof Haulle.

Dienstag, 31. Dezember19.30 Uhr Silvesterball mitgroßem Showprogramm imTagungs- und Kongresszen-trum. Tanzmusik live mitdem Orchester Danubius; Mo-deration, Entertainment undTanzmusik mit der Showor-ganistin Claudia Hirschfeld,Tenor Johannes Groß („Ger-man Tenors“)Vorverkauf:Gäste-Information / Kurver-waltung, Bad Sassendorf,Tel. 02921 – 501 4811 Ein-lass: 18.30 Uhr - Beginn:19.30 Uhr

Dienstag, 1. Januar15.30 Uhr „Neujahrskonzert“Das Orchester Danubius unddie Solisten.

VERANSTALTUNGEN

Im „gestreckten Galopp“ gehtes für die neue APASSIONATA-Show auf die unvergesslicheReise in traumhafte Welten. 28Stationen stehen in den nächs-ten Monaten an, die Dortmun-der Westfalenhallen bieten am14. und 15. Dezember einenspektakulären Zwischenstopp.

„Zeit für Träume“ erzählt dieGeschichte zweier Freunde, diedurch die Kraft eines magischenBuches auf eine unvergesslicheReise gehen. Mutige Trickrei-ter, eine rasante UngarischePost, süße Ponies und Esel, zau-berhafte freilaufende Hengsteund elegante Dressuren vonEuropas Showreiter-Elite ma-chen jede einzelne ihrer Statio-nen zu einem spektakulärenHighlight. Gesteigert wird die-

Apassionata lädt zum Träumen einPas de Deux und Eistanz-Dressur in den Westfalenhallen: Verlosung

ser Eindruck durch nie dage-wesene, besonders komplexeShowszenen. Aus dem überauslebendigen Geschehen in derArena mit Akrobatik und Tanz,wundervollen Kulissen, mitrei-ßender Musik und grandiosenVideo, Licht- und Lasereffek-ten ist mit „Zeit für Träume“ein Gesamtkunstwerk entstan-den, das seinesgleichen sucht.

In der Unterwasserwelt um-fängt die Romantik eines ge-rittenen Pas de Deux von Mee-reswesen und im verschneitenLondon werden sie Zeuge ei-ner „Eistanz-Dressur“. Auf dieZuschauer wartet ein spekta-kuläres Highlight – die neueUngarische Post: Im zauber-haften Reich über den Wol-ken wirken die traumhaften

Hengste des Italieners AlexGiona geradezu überirdischschön, wenn sie sich völligfrei durch die Arena bewegen.Freuen darf sich das Publikumaußerdem auf elegante Lusi-tanos und prächtige Friesen,die Dressurlektionen aufhöchstem Niveau präsentieren.Für Stimmung sorgen tempo-

reiche Westerneinlagen, pfif-fige Esel und vorwitzige Po-nys sind für die Lacher zustän-dig.

Untermalt mit farbenprächti-gen Bühnenbildern, gefühl-voller Musik und mitreißen-den Tanzeinlagen wird APAS-SIONATA auch in der Saison2013/2014 einmal mehr ihrenStatus als Europas erfolg-reichste Familienunterhal-tungsshow mit Pferden bestä-tigen.

Wir verlosen für die Apassio-nata-Vorführung am Sonntag,15. Dezember in der Dortmun-der Westfalenhalle um 20 Uhrdrei Karten für jeweils zwei Per-sonen. Teilnahmebedingungenunter www.fkwverlag.com.

Es sind zwar nicht die Origi-nal-Pilzköpfe, die am 20.März im Stadttheater Lipp-stadt in der von BernhardKurz produzierten Show „Allyou need is love!“ auftreten,dafür aber das nicht wenigerbravouröse, perfekt einge-spielte Quartett „Twist &Shout“ mit Jim Owen, TonyKishman, John Brosnan undCarmine Grippo.

Mit diesem liebevoll konzi-pierten Musical setzt der Pro-duzent Bernhard Kurz den

Pilzköpfe fast originalgetreuUnsterbliche Hits der Beatles lassen 60er Jahre wieder auferstehen

Freitag, 27. Dezember19.30 Uhr Weihnacht auf See„Leinen los und Volldampf voraus“ - lautet das Kommando,wenn der Shanty-Chor des Yachtclubs Westfalia Arnsberg dieBühne betritt. Alle Bad Sassendorfer Musikfreunde sind herz-lich eingeladen, an Bord zu kommen, um mit den Seemän-nern eine musikalische weihnachtliche Weltreise zu unterneh-men. Kulturscheune / Hof Haulle.

„Fab Four“ ein Denkmal undbringt eine musikalische Bi-ographie auf die Bühne, dieviel mehr ist als nur ein Tri-bute-Konzert. Bei den vierDarstellern hat man den Ein-druck, dass John, Paul, Geor-ge und Ringo leibhaftig aufder Bühne stehen, die Künst-ler singen live und das rich-tige Beatles-Feeling entsteht,sobald die Darsteller die Büh-ne betreten. In zwei Aktenlässt das Musical die bedeu-tenden Stationen der BeatlesRevue passieren. Angefangen

bei den Auftritten als Begleit-band in Hamburg und denersten eigenen Konzerten imlegendären Star-Club bis zur

Auflösung der Band 1970. ImMittelpunkt steht aber dieMusik. Originalgetreu lassen„Twist & Shout“ die Musikihrer Vorbilder aufleben.Mehr als 30 unsterbliche Hitswie „Yesterday“, „HeyJude“, „Help“ oder „Love medo“ werden zu hören sein.Dazu wird in kleinen szeni-schen Darstellungen die Ge-schichte der Pilzköpfe durchden Moderator Frank Kess-ler verbunden. Dazu gibt esim Hintergrund historischesBildmaterial.

Im Tagungszentrum Bad Sas-sendorf wird an der Zeitschrau-be gedreht. Wenn am Sams-tag, 11. Januar, zur „Wirt-schaftswunder Revue“ eingela-den wird, garnieren „Die Sweet-hearts“ mit den Schlagern vonCaterina Valente, Peter Alexan-der, Hazy Osterwald, FreddyQuinn, Conny Froebes undChris Howland die 50er Jahrezurück auf die Bühne.

Eingerahmt von charmantenConferencen, witzig moderier-ten Überleitungen und natürlichden berühmtesten Sketchen undSzenen à la Heinz Erhardt undLoriot entführen „Die Sweet-hearts“ ihr Publikum schnell indie Wirtschaftswunderzeit der50er Jahre. Nostalgie pur.

Hoch musikalisch im Trio(Kontrabass, Gitarre, Percus-sion, drei Mal Satzgesang) oderszenisch-choreographisch imLivegesang zeigt das Ensembleauch modisch die Errungen-schaften dieser noch immer prä-genden Epoche deutscher Kul-

„Vorwiegend heiter“ in die 50er Jahre„Sweethearts“ präsentieren die Wirtschaftswunder-Revue

tur. Natürlich dürfen dabei di-verse gespielte TV Werbepar-odien (HB Männchen, Over-stolz, nicht fehlen. Schnellschwelgt das Publikum inFreddy Quinn‚ s Erkenntnis:„Schön war die Zeit…..“Mit von der Partie ist die Ham-burger Schauspielerin MeikeGottschalk, die in der ZDFSerie „Verbotene Liebe“ über

Jahre in der Rolle der SophieLevinsky zu sehen war.

Meike Gottschalk zeigt bei der„Wirtschaftswunder Revue -Die Sweethearts“ ihr ganzesmusikalisches Talent undüberzeugt auch komödiantischauf ganzer Linie und bietetdamit mit ihren unterstützen-den Kollegen eine unterhalt-

same und niveauvolle Zeitrei-se mit original Musik, Showund Sketchen und natürlichden wunderbaren „Sweet-hearts“. Prädikat: vorwiegendheiter!

Tickets an allen VVK Stellen,Abendkasse sowie unter: Ti-ckethotline 0231/9172290oder www.proticket.de

12 13

Die eigenen vier Wände er-freuen sich immer größererBeliebtheit. Jeder zweite fin-det sie bestens geeignet, umVermögen aufzubauen undsich im Alter finanziell abzu-sichern. Das ist das Ergebnisdes Vermögensbarometers2013, einer repräsentativenUmfrage, die der DeutscheSparkassen- und Girover-band in Auftrag gegeben hat.

Es wird gebaut und gekauft,aber auch Modernisieren undSanieren stehen hoch imKurs, zumal der Staat reich-lich Fördermittel gibt. Ener-getische Sanierungsmaßnah-men etwa werden über dieKreditanstalt für Wiederauf-bau (KfW) und das Bundes-amt für Wirtschaft und Aus-fuhrkontrolle (BAFA) mitZuschüssen von bis zu 18.750Euro und zinsgünstigen Kre-diten von bis zu 50.000 Eurounterstützt.

Diese guten Rahmenbedin-gungen könnten ein wesent-licher Grund dafür sein, dassrund drei Viertel der Deut-schen aktuell großes oder sehrgroßes Interesse an Bauthe-men haben und sich intensivmit der Frage beschäftigen,ob der Bau eines Eigenheimsoder der Erwerb einer Be-standimmobilie sinnvoll seinkönnte. Um den Traum vomEigenheim Wirklichkeit wer-den zu lassen, sind viele ein-zelne Schritte und Entschei-dungen nötig, gute Vorberei-tung ist überaus wichtig.

Neben dem Kauf einesGrundstückes und der Baufi-nanzierung beeinflusstbeispielsweise die Wahl derpassenden Baustoffe dieLanglebigkeit der Immobilie.Bevor angehende Bauherrenmit ihrem großen Projekt be-ginnen, tun sie gut daran, sichumfassend zu informieren.Welche Vorschriften müssenbei einem Neubau beachtetwerden, bei welchem Anbie-

Neben der Grundsatzentscheidung für Neubau oder „Immobilie aus zweiter Hand“ ist dieWahl der Baumaterialien eine wichtige Frage. Foto: djd/KLB-Klimaleichtblock GmbH

Eigene vier Wände lockenVor dem Traum vom Eigenheim viele Informationen einholen

ter findet man qualitativhochwertige und gleichzeitigkostengünstige Materialien,wer gibt neutralen Experten-rat? Durch das frühzeitigeEinholen der Informationenkann man sich zuerst einenguten Überblick verschaffenund im Nachhinein Kostensparen. Denn in der Regellohnt es sich zum Beispielimmer, die Angebote ver-schiedener Herstellermiteinander zu vergleichen.

Welcher Baupartner unter denvielen auf dem Markt agie-renden Unternehmen letztlichgewählt wird, hängt vor al-lem von der Qualität des An-gebots ab. Das ist für 67 Pro-zent der Befragten ein wich-tiges Entscheidungskriteri-um. 44 Prozent legen beson-deren Wert darauf, dass einschlüsselfertiges Objekt auseiner Hand geboten wird. 36Prozent rücken die gelunge-ne Architektur der Hausange-bote in den Mittelpunkt. 28Prozent lassen sich vom gu-ten Image des Unternehmensleiten und 21 Prozent sehenim besonders günstigen Preiseinen Entscheidungsgrund.Ist die Entscheidung für ei-nen Baupartner gefallen,kommt den Vertragsverhand-

lungen große Bedeutung zu.Denn ein fair ausgehandelterBauvertrag ist wichtiger Ga-rant für das Gelingen desBauvorhabens.Zwar verweist nur rund einFünftel der Umfrageteilneh-mer auf einen günstigen Preisals Auswahlkriterium,allerdings genießt später einverlässlicher Vertragspreis beiden Vertragsverhandlungenmit 67 Prozent einen hohenStellenwert. Auch Vereinba-rungen zur Bauzeit und zumZahlungsplan stehen für mehrals die Hälfte der Befragtenganz oben.

Immer mehr haben Bauinte-ressenten auch die Risikomi-nimierung im Blick. Rund 45

Prozent wollen über eine Fer-tigstellungs- oder Gewährleis-tungsbürgschaft verhandeln.Etwa ein Drittel strebt die Ver-einbarung einer Vertragsstra-fe bei Nichterfüllung oderVerzögerung des Baus als Ver-tragsbestandteil an. Gefragtnach den Risiken für ihr Bau-vorhaben, befürchten 83 Pro-zent an erster Stelle Baumän-gel. Rund 69 Prozent der Be-fragten haben Angst davor,dass die Baukosten überschrit-ten werden. Mehr als dieHälfte sehen in insolventenBauunternehmen ein Risiko,37 Prozent zählen Rechts-streitigkeiten zu den Risiko-faktoren – 33 Prozent dieNichteinhaltung der Bauzeit.(eb/djd/pt/bsb)

ErotikAn- und Verkauf

14 15

Unter dem Motto „That’s En-tertainment!“ präsentiert dieWestfalia Big Band am Sams-tag, 28. Dezember, um 19.30Uhr im Tagungs- und Kon-gresszentrum Bad Sassendorfihr aktuelles Tourneepro-gramm. Neben guter und gutgemachter Musik mit zahlrei-chen neuen Arrangements darfsich das Publikum auf besteUnterhaltung freuen.

Seit vielen Jahren begeistertdieses Showorchester seineFans mit einer qualitativ hoch-wertigen und abwechslungs-reichen Musik aus Swing,Pop, Soul, Latin und Klassik.

Entertainment vom Feinstenfür jede Altersklasse ist garan-tiert, wenn die Musiker mitBandleader Hans-Josef Pie-penbrock die Bühne betretenund ihre einzigartige Show imsatten Big Band-Sound prä-sentieren – Showhöhepunkteund Überraschungen inklusi-ve. Und das alles garantiertlive!Mit einem von Bandlea-

„Westfalia Big Band“ beendet das JahrShoworchester begeistert seit Jahren mit gekonnter Musik

der Hans-Josef Piepenbrockgeschriebenen Intro und demaktuellen Mottolied „That’sEntertainment!“ stellt sich dieWestfalia Big Band zu Beginnder Show ihrem Publikumvor. Unvergessliche Standardsder Jazzlegenden Count Ba-sie, Benny Goodman, GlennMiller, Louis Armstrong undWoody Hermann sind festerProgrammbestandteil derShow.

Vom Oldie zum Evergreen,von ABBA bis Udo Jürgens -die Westfalia Big Band prä-sentiert ein großes Repertoirean mitreißenden und vor al-lem stimmungsvollen Lie-dern. Beim Show-Finale dür-fen sich die Zuhörer auf„amerikanisches Entertain-ment pur“ freuen, mit derFrank Sinatra-Show und sei-nen Titeln My Way, Themefrom „New York, New York“,Strangers in the Night, wer-den Erinnerungen an den gro-ßen Star wach: Spätestens am28. Dezember.

Das Weihnachtskonzert der Zarewitsch Don Kosakenbereichern in diesem Jahr das Weihnachtsfest in BadSassendorf. Am zweiten Weihnachtstag verspricht einbesonderes musikalisches Erlebnis in der St. BonifatiusKirche Bad Sassendorf musikalischen Hörgenuss. Mitgrandiosen Stimmen, tiefschwarzen Bässen und klarenTenören präsentieren sich die Zarewitsch Don Kosaken.Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie,ihrem Schmerz Melodien ihrer Heimat.

Das Jahr 2013 ist ein „Schar-nierjahr“ für die Tagungs-und Kongresszentrum BadSassendorf GmbH: Im De-zember feiert die Kultur-scheune als neue hochwerti-ge Veranstaltungsstätte ihrenersten Geburtstag.

Gleichzeitig wird auf die Er-öffnung der interaktiven Er-lebnis-Ausstellung zu „Salz,Sole und Gesundheit“ ge-schaut. Aus diesem Anlasslädt die Tagungs- und Kon-gresszentrum GmbH amSonntag, 8. Dezember, von11 bis 16 Uhr zu einem Tagder Offenen Tür auf HofHaulle ein.

Offene Türen auf HofHaulle: Erster SalztagBlicke ins neue Erlebniszentrum

Unter dem Titel „Salztag“wird ein vielfältiges Pro-gramm mit Aktionen undMusik für die ganze Familiegeboten. Auf dem Programmstehen Brotbacken im histo-rischen Backofen, Salzteig-werkstatt, Stockbrotlagerfeu-er und interaktives Kinder-konzert. Informationen rundum die Ausstellung und eineBaustellenführung rundendas Programm ab. Auch fürdas leibliche Wohl wird ge-sorgt sein.

Die „Salzwelten“ sollen imDezember des kommendenJahres als interaktive Event-präsentation eröffnet werden.

16