1. JUNI18–23 UHR

KULTUR ERLEBEN IN HEILBAD HEILIGENSTADT

ORGELKONZERTE | AUTORENLESUNGEN | KUNSTLYRIK | FÜHRUNGEN | LIVE-MUSIK

KINO | KULINARIK

PROGRAMMBEGLEITER

www.heilbad-heiligenstadt.de/nacht-der-kultur www.heilbad-heiligenstadt.de

Tourist-Information Verkehrsverband HeiligenstadtMarktplatz 1537308 Heilbad HeiligenstadtTel. 03606 677-903touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de

& Neptunfestmit Neptuntaufeder Schulanfänger

2. Juniab 13 UhrSPIEL UND SPASS IN DER INNENSTADT

Mit freundlicher Unterstützung:

10 DIE REGENTRUDE & SAGEN VOM EICHSFELDMechthild Führ, Erzählerin aus Heiligenstadt, liest„Die Regentrude“ und die schönsten Sagen vom EichsfeldGasthaus „Sankt Martin“ Wilhelmstraße 22

18.30 Uhr19.30 Uhr 21.30 Uhr

11 BAR PIANOKlaviermusik mit Bastian JünemannCafé-Central Wilhelmstraße 37 ab 18 Uhr

12 HOFGEFLÜSTERElektronische Lounge & TanzmusikSchwarzer Adler Wilhelmstraße 2 ab 18 Uhr

13 LIEDERABENDmit Klaus NitschkeLiteraturmuseum „Theodor Storm“ Am Berge 2 19 Uhr

14 EICHSFELDER MUSIKSCHULE PRÄSENTIERT„Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen“Schüler/innen der Eichsfelder Musikschule präsentieren einabwechslungsreiches Programm.

„Wo man singt, da lass dich ruhig nieder“Der Vokalkreis lädt zum Zuhören und Mitsingen ein.

„Last but not least“Das Saxophonensemble beendet schwungvoll den Abend.

St.-Martins-Kirche Friedensplatz

18 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

15 HERRNMÜHLE-BALLADENPROGRAMMDer Weinsommer e. V. lädt ein: „Der Zauberlehrling und andere unerledigte Hausaufgaben“– in drei TeilenKlassik, Romantik und Moderne – Theater, Puppen & MusikBalladen unterhaltsam präsentiert von ManuartHerrnmühle Fronmühlengasse

18.30 Uhr20 Uhr

21.30 Uhr

16 SCHACHTEL-MUSEUMEin alter Brauch, noch heute lebendig: handbemalte Spanschachteln – PalmsonntagsschachtelnSchachtel-Museum Heimenstein 13 ab 18 Uhr

17 KREIS- UND MITMACHTÄNZEFrauenbildungs- und Begegnungsstätte ko-ra-le e. V.Ratskeller Rathaus, Marktplatz 15

18 bis

20 Uhr

STRAßENMUSIKmit KerbholzFußgängerzone Wilhelmstraße ab 18 Uhr

NACHTWÄCHTER-SCHNUPPERFÜHRUNGENSchnupperführungen mit der NachtwächterinTre� punkt: Marktplatz

18.30 Uhr19.30 Uhr 20.30 Uhr21.30 Uhr

MAGISCHES ENTERTAINMENTStand-Up Magie, Jonglage & Stelzenlauf mit Hannes LülfFußgängerzone Wilhelmstraße ab 18 Uhr

GRAFFITI ART „GMALT“ Gra� ti-Kunst mit S. Günther und T. KruseFußgängerzone Wilhelmstraße ab 18 Uhr

PROGRAMMÜBERSICHTNacht der Kultur

Mühlgraben

Geislede

Pferdebach

Geislede

Leine

Eichbach

Lein

e

Leine

Eselstieg

Philo

sophen

weg

Tri�

Ibergrandweg

Paradiesrandweg

Stat

ions

weg

Stat

ions

weg

Rengelröder Weg

Mengelröder W

eg

Ibergrandweg

Ibergrandweg

Göttingen - Leipzig

A 38 AnschlussstelleHeilbad Heiligenstadt

A38

A38

X7

X7

X7

B

BB

B

St. Gerhard

St. Marien

St. Aegidien

St. Martin

Herrn-mühle

Hugo-Engelmann-Straße

Aure

usst

raße

Aure

usst

raße

Händelstraße

Schlachthofstraße

Rote

r Weg

Wilhelmstraße

Heimen-

AueAuf der Rinne

Bildstock

Dingelstädter

Erbetal

Jako

bist

raßeMühlgraben

Ostbahnhof

Wilhelmstraße

Erbetal

Straße

Bildstock

Bischof -

Ludolf -Müller - Weg

Hungraben

Mengelröder Weg

Richteberg

Anemonen-

Dahlienweg

Fuchsienweg

Im Grunde

Lilienweg

Orchideenweg

Rosenstraße

Nelkenw

eg

Irisweg

Am Kuhlsberg

Am Spielplatz

Barlachstraße

Cranachstraße

Dürerstraße

Hus

umer

Str

aße

Lein

eber

g

Menzelstraße

Husumer Straße

Cranachstraße

Dürerstraße

Holbeinstraße Dürer

stra

ße

Brüssler Straße

Lein

eber

g

Kollw

itzs

traß

e

Hospitalstra

ße

Steingraben

Rengelröder Weg

Kirc

hweg

Rengelröder Weg

Albert-Einste

in-Straße

Max-Planck-Straße

Gartenstraße

Gauß -

ring

Luisenblick

Eichenweg

Erbet

al

Ahornweg

DünstraßeEiben- w

eg

Fichtenweg

Kirschweg

Mittelweg

Oststraße

Tannen-

Flin

sber

ger

Brüc

ken-

Grim

m-

Str

aße

Ibergrand- von - Eichendor­ - Weg

Theodor- Storm-Thomas-Müntzer-Straße

Theodor-

Flin

sber

ger S

traß

e

Ficht

enweg

DünstraßeO

ststraße

Dünstraße

Ahornweg

Kirschweg

Mittel-weg

weg

Stra

ße

Auf der Rinne

Auf der RinneStraße

Joseph-

Roter Weg

Bahnhofst

raße

Reitbahn

Wilhelm

-Külz-Straße

Bahnhof-

Aegi

dien

stra

ße

Am Jüd.

Friedhof

Bonifatius-

DuvalstraßeGeschwister-

Goethestraße

Ibergstraße

Jahn

stie

g

Lingemannstraße

Philipp-Knieb-Straße

Schillerstraße

Wolfstraße

Lessingstraße

Bachstraße

Dagobertstraße

Holz

weg

Honiggrube

Liboriusstraße

Margarethenweg

Or�straße

weg

Saar

land

-

Schumannstr.

Honiggrube

Holzweg

Bachstraße

Margarethenweg

stra

ße

straße

Aure

usst

raße

Aegidienstraße

Ibergstraße

Wolfstraße

Schillerstraße

Scholl- Straße

Schlachthofstraße

Liesebühl

L 3080

Liesebühl

Nordhäuser Straße

L 3080

Gold

ene-

Kreu

z-Ga

sse

Karl-Liebknecht- Platz

Marktstraße

Kirc

hgas

se

Pfarr- gasse

Robert-Koch-Straße

WindischeWindische

Robert-Koch-Straße

Kasseler Tor

Stra

ße

Neu

städ

ter

Gasse

Petristraße

Schö

llbac

h

Steinstraße

Berge

Friedens- platz

Fronmühlen- gasse

Knickhagen Sperbergasse

Martin-

Von-Zwehl-Weg

Werner-Weg

Am

Alte Stube

Altstädt.

Kirchg.

Am PlanGrad

en

Fuch

s-w

inke

l

Klau

sgas

se

Kupf

erga

sse

Lindenallee

Obere Altstadt Pro

p- s

teig

.

Rats

-

Sche

uche

Schl

agga

sse

Riem

enga

sse

Wilhelmstraße

Linden- allee Felg

ento

r

A.St.

A.d.Stubenstraße

stein

Zum Vitalpark

Lisztstr.

Gustav Vogt Weg

Mühlgraben

Mühlgraben

weg

StraßeStorm-

stra

ße

straße

Oststraße

Richteb.

gass

e

straße

weg

Paradies-

Vivaldistr.

Steingraben

In der Leineaue

Sperberwiese

Lessingstraße

Lingemannstraße

Pater-Kentenich-Weg

Steingraben

Steingraben

Richteberg

Unt

erm

Hünenstein

Zur K

apsm

ühle

Saarlandstraße

Seidelbaststraße

Barlachstraße

Mengelröder Weg

Holz

weg

6001L

L 202

2

Liesebühl

L 1005

Rudolf-Diesel-Str.

Petri

stra

ße

Kalkmühlen

gasse

Elsa-Oppenheimer-Straße

Pauline-Löwenstein-Straße

Alexander-Loewenthal-Straße

Rosa-Ilberg-Straße

L 2006

L 202

2

Weil-Straße

Alfred- Julius-Meyerstein-

S traße

Vera-Hildesheimer-

Straße

Straße

Eichbach-Ziegelei

L 2022

L 1005

L 1005

G e hre ngrund

Gewerbegebiet

West I

Gewerbegebiet

Süd I

Gewerbegebiet

Süd I I

Gewerbegebiet

Süd I

Gewerbe-

Landratsamt H.I

gebiet

Ost II

Ost I

Gewerbe-gebiet

Gewerbe-

Süd II

Gewerbegebiet Ost I

gebiet

Berliner Straße

Prag

er S

traß

e

Rettungs-zufahrt

Hol

zweg

Joha

nn- C

hrist

oph-

GewerbegebietW est II

Buchenweg

Lovi

s-

Ludwig-Löwe-Straße

Alle

e

Somm

erweg

Hei

nric

h-Er

nem

ann-

Stra

ße

Krokusweg

Maiglöckchen-weg

Jasm

inw

eg

Urba

n-Gl

äsen

er-S

tr.

Lave

ndel

weg

Holu

nder

weg

Heinrich-Ernemann-Straße

Westzubrin

ger

Robert-Bosch

-Straße

Josef-Rodenstock-Straße

Eichbach

Gewerbegebiet A 38

Paul-Wertheim

-

Weststraße

Mozartstraße

Gerhardusstraße

Bahn

erst

ieg

Bahn

erst

ieg

Bahn

erst

ieg

Just

inus

stra

ßeJu

stin

usst

raße

Leinegasse

Priv

atw

eg

Aureusstraße

T.-Riemenschneider-

Straße

Frei

heit

s-st

raße

Bei den drei Kreuzen

Wiesen

weg AmGellenbach

Luisenblic

k

Garte

nstra

ße

Ande

r Bad

eans

talt

Grünewaldstraße

Lein

eber

g

Rheda - Wiedenbrücker -

Straße

Rheda-Wiedenbrücker-Stra

ße

Mes

ched

erSt

raße

Heidener Straße

Am K

uhls

berg

Genf

er S

tr.

Christoph - Heinemann - Straße

Prof.-Neureuter-Str.

Athanasius-K ircher-Str.

Christop h- Hein emann- Straße

Richteberg

Johann - Fluk-

Stra

ßeSonnenblumenweg

Asternweg Geranienweg

Anem

onen

-

Bahnh

of-

straß

e

Knickhage n

Kuh-gasse

Kollegiengasse

Sti�sweg

R.-Koch-Straße

Gasse

Hampe

lsga

sse

Klau

sber

gAmBr

auha

us

ImW

inkel

Am Jüdenhof

Voge

lsga

sse

Konrad- Zehrt-Str.

Brüd

er-

Hermann-Löns-Straße

Albert-Schw

eizer-

Straße

Gaußring

Carl- Zeiss

-StraßePh

illip

p-R

eis -

Stra

ße

Werner - v.-Siem

ens-Str.

A.Jüdenhof

Petri

straß

e

Geis

lede

r Tor

Nordhäuser Straße

Dingelstädter Straße

Göt

ting

e rSt

raße

Hol

zweg

Beet

hove

nstr

aße

Liebermannstraße

Zille

stra

ße

Valentin-Degenhard-Weg

Dr.-Strecker-W

eg

Dr.-Koppen-W

eg

Von-

Wussow- Weg

Holbe

instra

ße

HenneferStraße

Mescheder Straße

Warschauer Straße

Berlotter W

eg

Bagoder

Weg

Inder Leineaue

In der Leineaue

Rudolf-D

iese

l-Str.

Am hohen Rott

Tulpenweg

Rosenstraße

Veilch enweg

Fli e derweg

Altstädter

Kirc

hpl.

Felgentor

Dr. - Her man

n- I

seke

- Str

aße

Ostzubringer

Steingraben Nordhäuser Straße

nach Mengelrode

Julius-Haase-Straße

Julius-Haase-Straße

Regina-Schwabe-Str.

Sonn

enbl

umen

weg

Charlotte-Heidenreich-Straße

ORGELKONZERTE | AUTORENLESUNGEN | KUNST

LYRIK | FÜHRUNGEN | LIVE-MUSIK

| KULINARIK

EINE NACHT VOLLER ÜBERRASCHUNGEN

St. Martin

14BergeBergeBergeBergeBerge

Sti�sweg

G

13 12WilhelmstraßWilhelmstraß

llbac

llbac

hh 8

AAm Plan

5SSt. MarienKolleggien

4

Altstädddtttterrr3

112

gasse gasse gasse gasse gasse gasse gasse

6

Kirc

hga

Kirc

hga

Kirc

hga

Kirc

hgas

se gasse gasse

Neu

städdd

terr

Kirc

hgas

se gasse gasse gasse7

WilhelmstraßWilhelmstraß

8 10WilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraßWilhelmstraß

10 9WilhelmstraßWilhelmstraßee

gagasse

WilhelmstraßWilhelmstraß11

mühle

ickh

15Heimen

16

12 17

1 WEIN-FILMNACHTStumm� lme und edle TropfenRatskeller Rathaus, Marktplatz 15 ab 18 Uhr

2 MÄRCHENHAFTES HEILIGENSTADTMärchenlesungen mit Schneeweißchen & RosenrotBürgerbüro Rathaus, Marktplatz 15

18.15 Uhr19.15 Uhr20.15 Uhr

3 WIDOR ZUM 175. GEBURTSTAGDrei Orgelsymphonien an einem Abendgespielt von KMD Michael TaxerSt.-Marien-Kirche

20 Uhr21 Uhr22 Uhr

4 NACHTS IM MUSEUMstündl. Museumsführungen mit Anne Vaupel-MeierEichsfeldmuseum Kollegiengasse 10

19 Uhr20 Uhr21 Uhr

5 „DIESE JUGEND“Projekt� lm des Jugendparlamentes HeiligenstadtAltes Rathaus Ratsgasse 9

18 Uhru. 20 Uhr

6 GEHEIMNISVOLLES ENTDECKENSt. Aegidien illuminiert –Die Kirche im stimmungsvollen Licht

Taschenlampenführung durch die St.-Aegidien-Kirchefür Kinder ab 10 Jahren (max. 15 Teilnehmer je Rundgang)St.-Aegidien-Kirchplatz Pfarrgasse

ab 18 Uhr

21 Uhr21.45 Uhr

7 KÖNIG KUGELBAUCH IST BUNTBuchvorstellung- und lesung „König Kugelbauch“ I u. IImit Günter Liebergesell und den jungen IllustratorinnenO� enes Atelier mit Aquarell-SchnupperkursAnja Meuthen (Künstlerin/Herzensdinge)Atelier Herzensdinge Neustädter Kirchgasse 10

18 bis20.30 Uhr

8 BAROCKE PRACHT & SCHAUER KARIKATURENEinblicke in die Geschichte der Wilhelmstraße 20 und Karikaturen von Bernhard SchauerCDU Geschäftsstelle Wilhelmstraße 20 ab 18 Uhr

9 ALT-HEILIGENSTÄDTER GESCHICHTENBerühmte Persönlichkeiten im märchenhaften Heilbad Heiligenstadt erzählt von der Nachtwächterin Sigrid SeifertModehaus Mühlhaus Wilhelmstraße 24 20.30 Uhr

Die 2. NACHT DER KULTUR wird die Innenstadt von Heilbad Heiligen-stadt wieder in eine einzigartige Kunst- und Kulturmeile verwandeln.

Von Sonderführungen über Kino, Live-Musik, Kulinarik in der Fuß-gängerzone und Lesungen bis hin zu Konzerten: Kultur satt bis in die Nacht.

Zwischen 18.00 und 23.00 Uhr bieten Museen, Galerien und andere Kultur-Orte Kunst und Kultur.

Das einmal erworbene Eintrittsbändchen für 6 Euro (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei!) gilt für alle Veranstaltungsorte. Die Eintrittsbändchen sind in allen teilnehmenden Lokalitäten erhältlich.