20. STREET GALLERYLINDENTHAL

KUNSTSa.3.11. bis Sa.10.11.2018

KATALOGAUSGABE 5

Die STREET GALLERY fördert die Begegnung zwischen den Menschen und der Kunst.

51 Geschäfte mit über 51 Künstlern werden vom 3.-10. November 2018 in Köln-Lindenthal zu Galerien. Zum Jubiläum der STREET GALLERY begegnen zusätzlich 10 Fotografen 50 Menschen für die Fotoausstellung „Das Gesicht von Lindenthal“, die an den großartigen Fotografen August Sander erinnern soll, der von 1911 bis 1944 im Haus Dürener Straße 201 lebte und arbeitete.

Weitere Begegnungen werden auf der Vernissage und Sammelausstellung in der Kunsthalle am Rathaus Aachener Straße stattfinden. Ein Orgelkonzert in St. Stephan, Lesungen, Malspielereien und die Finissage auf dem Karl-Schwering-Platz runden das Programm um die Woche der Kunst und Begegnungen ab.

Wir freuen uns über die große Beteiligung in diesem Jahr und sind allen ehrenamtlichen Helfern, Künstlern, Geschäftsinhabern und Sponsoren sowie der Stadt Köln, dem Bezirksamt Lindenthal und Martina Weigand für ihre Teilnahme und Unterstützung dankbar.

Die genauen Termine aller Veranstaltungen finden Sie auf der Website www.wirsindlindenthal.de

Ihre Arbeitsgruppe STREET GALLERYBettina Spillmann & Krzysztof Swider

„Nichts schien mir geeigneter zu sein, als durch die Photographie in absoluter Naturtreue ein Bild unserer Zeit zu geben“ (August Sander, im November 1927)

„DAS GESICHT VON LINDENTHAL“

Die Tatsache, dass August Sander in der Dürener Straße Nr. 201 lebte und arbeitete, war Inspiration zur Jubiläumsausstellung der 20. STREET GALLERY in Lindenthal. August Sander gilt heute als einer der wichtigsten deutschen Fotografen. Eine Auswahl aus seinem Werk „Menschen des 20. Jahrhunderts“ ist zu sehen in der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur im Mediapark Köln. In seinen zahlreichen Portraits war es ihm ein Anliegen, mit „echter Photographie Dinge so zu sehen, wie sie sind und nicht, wie sie sein sollten“. (August Sander) Im 21. Jahrhundert, dem digitalen Zeitalter, scheint es anders herum zu sein: Mit einem kleinen Klick auf dem Smartphone ist ein Foto gemacht, ein Filter verändert es im Handumdrehen und die fotografierten Objekte sehen aus, wie sie aussehen sollten…

Die STREET GALLERY zeigt als Außenausstellung an Bauzäunen auf dem Karl-Schwering-Platz „Das Gesicht von Lindenthal“, angelehnt an August Sanders Werk: Ca. 50 Menschen aus Lindenthal, portraitiert von Fotografen, welche die Kunst mit der Kamera gelernt und/

oder verfeinert haben. Und damit es auch jeder sehen kann, dank digitaler Reproduktionstechniken von heute, in weitaus größerem als Smartphone-Format.

Die Ausstellung läuft vom 3.-10.November mit einer Finissage vor Ort um 16 Uhr.

Bei Redaktionsschluss standen folgende Fotografen fest (in alphabetischer Reihenfolge): Peter Achim, Isabella Atzberger, Markus Derkum, Julian Kranzbühler, Bernd Maier, Kai Oberhäuser, Lisa Marie Ramirez, Sarah Schulz, Uwe Schwarzkamp, Krzysztof Swider, Hubert Wichelmann.

Unser Dank geht an - die Fotograf/innen- Bezirksbürgermeisterin Helga Blömer-Frerker für die Würdigung per Plakette an August Sanders Wirkungsstätte von 1911-1944 Dürener Str. 201- Julian Kranzbühler für die Koordination der Fotografen.

Bettina Spillmann, September 2018

August Sander: Selbstbildnis, 1925

© D

IE P

HOTO

GRAP

HISC

HE S

AMM

LUNG

/SK

STIF

TUNG

KUL

TUR

– AU

GUST

SAN

DER

ARCH

IV, K

ÖLN;

VG

BILD

-KUN

ST, B

ONN,

201

8

Freitag, 9.11.2018, 19.00 Uhr

St. Stephan, Bachemer Str. 104 a

Meik Impekoven, Orgel & Klavier

BILD wird KLANG wird BILD

Musik und Kunst im Dialog

Musik, die Maler inspiriert – Bilder, die zu Kompositionen inspirieren –

die Wechselbeziehungen zwischen Musik und Malerei sind vielfältig.

Das Konzert spürt diesem spannenden Dialog nach und stellt

Orgelkompositionen und Bilder (per Projektion) gegenüber.

Ebenso ist der Zuhörer eingeladen, seine Fantasie z. B. von Kuhnau‘s

„Biblischen Historien“ zu eigenen „Bildern im Kopf“ anregen zu lassen.

Freuen Sie sich auf Musik u. a. von Johann Sebastian Bach, Johann Kuhnau,

Claude Debussy sowie Bilder von August Macke, Franz von Stuck u. a.

Der Eintritt ist frei. www.st-stephan-koeln.de

August Macke: Hommage an Bach

MALORT UND MALATELIER HIMMELBLAU

EINLADUNG FÜR ERWACHSENE UND KINDER

Wir laden Sie während der 20. Street Gallery herzlich ein, zu Fee-Haar Pinsel und leuchtender Farbe zu greifen. Ohne Vorgaben malt jeder im eigenen Rhythmus, nach seinen Vorstellungen. Die Freude am Malen, am Ausprobieren steht im Mittelpunkt und nicht das Ergebnis. Erwachsene, die sich als „nicht kreativ“ beschreiben, werden überrascht sein, was auf ihrem Blatt entstehen wird.

Anmeldung mit Stichwort „20. Street Gallery“ an info@malatelier-himmelblau.deSo. 4.11. 14.00 UhrMo. 5.11. 19.00 UhrDo. 8.11. 17.00 Uhr jeweils 45 Min.Bachemer Str. 46, 50931 Kölnmalatelier-himmelblau.de

INTERAKTIVE LESUNG FÜR KINDER (6-10 JAHRE)

Di. 6.11. 17.00-17.45 Uhr: Wer ist eigentlich dieser Kandinsky?Mi. 7.11. 17.00-17.45 Uhr: Wer ist eigentlich dieser Miró? Bachemer Str. 46, 50931 Köln, Malatelier Himmelblau

Die Bilder kennt jedes Kind, die Formen und Figuren begegnen uns immer wieder. Wer waren diese Maler? Wann malten sie diese Bilder? Warum genau so? Dem wollen wir auf den Grund gehen. KölnZeit steht für Erlebnisse rund um Köln aus erster Hand. Ob für Kindergeburtstag, Betriebsausflug, Familienfeier oder ganz individuell. Unser Programm umfasst interaktive GPS-Touren für Kinder und Erwachsene, Studioführungen und einiges mehr. Darüber hinaus bieten wir mit der „Erlebnisfaktur“ einmaliges Eventtheater an.Volker Schumann, Mirco Leibig erlebnis@koelnzeit.de, koelnzeit.de

DÜRENER STR.

KlosterStr.

Geibelstr.

Hans-Sachs-Str.

DÜRENER STR.

Theresienstr.

Lindenburger Allee

Schuhmannstr.

Theresienstr.

Landgrafenstr.

Hillerstr.

LINDENTHALGÜRTEL

7

31 32

Wittgensteinstr.

1. GrünMarie2. Café Hirsch3. Amei Food Culture4. Café Zweiblatt5. Laufwerk6. KönigReich7. Cologne Couture8. Adamarina9. Weinkontor10. Eiscafé Azzurro11. Adler Apotheke12. Gianni Schuhmode13. Sanitätshaus Salgert

14. M´Philippi15. APRICOT room16. Cosimo Kinderschuhe17. Hosenmatz18. Buchhandlung Kaiser19. vom Fass20. Nordstern21. Corner 21222. S.A.L.E.23. Koch Schuhmode24. EP: Zabel25. KLEE stilvoll leben26. Optik Baart

27. Raumdesign Ariane Nitschke28. Falkenburg Apotheke29. Café Bonnen30. Estilo Argentino West31. Radio Reymer32. Colflor Blumendesign 33. Fleischerei Eckart34. Köttgen Hörakustik35. Volksbank Köln Bonn eG36. Somewear37. Wolford Boutique38. die Brille39. Dahlmeyer

40. Lindenthal Apotheke41. A+E Idee42. Luissa goes shopping43. Marc O´Polo44. Sparkasse KölnBonn45. 50 Grad Cologne46. Brillen Galerie47. Galerie Hubert Wichelmann48. Kölner Kaffeemanufaktur 49. Libacco50. Niova Schuhe51. PodoLOGE

KUNSTHALLE IM RATHAUS LINDENTHAL

27

Bachemer Str.

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 4344 45 46

8

2912131

1419 18 17 162324 22261120

102829

45625

3152130

47 48 49 50 51

Fotoinstallation DAS GESICHT VON

LINDENTHALKARL-

SCHWERING- PLATZ

AUSSEN-AUSSTELLUNG

1. GrünMarie – das BioBistroAls Gast von GrünMarie genießen Sie Speisen aus nachhaltigen und regionalen Produkten in 100%iger BioQualität – frisch, gesund und lecker! Wir sind zertifiziert nach EU-Öko Verordnung und bieten Ihnen ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Angebot. Ob Frühstück oder Mittagessen, Salate oder Suppen, kalte oder warme Getränke, Kuchen oder kleine Gaumenfreuden aus unserem BioKiosk-Sortiment, GrünMarie bietet etwas für jeden Geschmack und Appetit... und weil gesund essen keine Frage von Zeitmangel sein darf, können Sie alle Gerichte und Produkte auch mitnehmen. Genießen Sie zudem unser Angebot an diversen Lunchboxen. Mit unserem BioCatering, das wir ebenso mit Hingabe und Kreativität ausführen, bieten wir Ihnen einen besonderen Service für jeden Ihrer Anlässe. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dürener Str. 76, 50931 KölnFon: 0221-42310464Mobil: 0173-8359322

Lisa Marie Ramirez

„Kunst, die zeigt was sich hinter den Kulissen des Alltags versteckt – das ist meine Philosophie! Um ihr nachzugehen arbeite ich zwanglos, autodidaktisch und experimentierfreudig, weil Kunst für mich Freiheit bedeutet. Im alltäglichen Yang ist die Kunst mein Yin.“Lisas Art Beyond The Curtain: Acryl, Öl, Pastellkreide, Sprühfarbe auf Leinwand, Malkarton, Acrylpapier, mit Schwämmen, Pinseln, Spachteln, Gegenständen & auf dem Grafiktablet; Techniken: Fluid & Action Painting, Abstrakte/Experimentelle Malerei, Illustrationen, Digital Art.Lisas Photography Beyond The Curtain: Lifestyle- & Street-Fotografie, Tier- & Naturfotografie; Techniken: Analog- & Digitalfotografie, Kunstfotografie, Experi-mentelle & Surrealistische Fotografie, Schwarzweißfotografie, Makro-Fotografie.

0221-97612065B.T.C. Art: facebook.com/B.T.C.Art2017/instagram.com/b.t.c._art/b.t.c.art@outlook.com, btc-art.com

2. Café HirschWenn es einen, nach einem Einkaufsbummel durch Lindenthal, nach etwas Süßem gelüstet, ist Café Hirsch genau das Richtige. Die traditionsreiche Konditorei steht seit 1978 mit dem Namen Hirsch in Köln für Qualität. Hier werden die Produkte täglich frisch und mit Liebe zum Handwerk gefertigt. Bewusst wird auf Convenience-Produkte verzichtet, um den hohen Standard zu wahren. „Die leckersten und wahrscheinlich auch die größten Tortenstücke in Köln.“ „Eierlikörtorte sieht nicht nur so aus, sie schmeckt auch nach Likör, der Rest bleibt ein köstliches Geheimrezept.“ „Ich liebe Café Hirsch schon seit Kindertagen und liebe die legendäre Beerentorte.“ „Superlecker, superfreundlich und immer ein tolles Frühstück und Mittagsangebot.“ Die Street Gallery ist Sammlerehepaar Frau Renate Hirsch und Herrn Peter Hirsch eine Herzensangelegenheit.

Dürener Str. 80, 50931 KölnDi.-Sa. 9.00-18.00 Uhr, So. 10.00-18.00 Uhr0221-404953

Hedwig Maria Stevens

LandschaftenDie Versuche, eine Landschaft durch eine Fotografie einzufangen, sind mir nie wirklich gelungen, “denn immer blieb noch etwas übrig“. So habe ich manches Bild nach meinen Reisen gemalt, um meine Eindrücke „mit Nachdruck zum Ausdruck“ zu bringen. Auch wenn Fantasie und Realität sich manchmal dabei vermischen, liebe ich die Freiheit zu malen, oder die freie Malerei. Studium Fachhochschule Köln/Kunst- und Medienpädagogik/Diplom/Studium der Kunstgeschichte/ Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Ausstellungen: 2010: Kunst unter Kollegen Köln, 2013 bis 2015: Ford-Werke Köln-Malerei, 2015: Kunst im Kern street ART Projekturban gardening, Malerei, Willich, 2015: Projekt bra-participation Venlo „KarnevalsBH mit Domspitzen“, 2016: Artcafe Köln Engelarten, 2017: Projekt Arttogether, Willich Fluchtweg, 2017: 15. Kunstmeile Rodenkirchen, Fuerte, 2017: Herbstfest Willich Stillleben, 2018: BEGAS HAUS Heinsberg 2.9. bis 3.11.2018 „KarnevalsBH mit Domspitzen“Bachemer Str. 14, 50937 Kölnhedwigmaria-stevens.de

3. Amei Food CultureBei Amei Food Culture ist Essen eine Kultur. Wir bieten Dir sorgfältig ausgewählte asiatische Lebensmittel, mit denen Du Deiner Kreativität in der Küche freien Lauf lassen kannst. In unserer Gastronomie lernst Du die leckere Welt asiatischer Gerichte kennen und in unserem Teeshop findest Du den besten Tee Asiens. Online kannst du viel über die asiatische Esskultur lernen oder in unserem Onlineshop stöbern. Willkommen bei Amei Food Culture!

Dürener Str. 84-86, 50931 Köln0221-42483166ole.buchholz@amei.storeamei.store

Jun Schäffer

Jun Schäffer wurde 1964 in Düsseldorf geboren und wuchs in Köln und Tokio auf. Studium „Japanisches Theater“ an der Sophia University Tokyo und „Mediale Künste/Film und Fernsehen“ an der Kunsthochschule für Medien Köln. Er ist Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Kunstverbänden, arbeitet als freier Medienkünstler und Videoregisseur und ist seit 2013 Regisseur bei der Stunksitzung Köln. Als deutsch-japanischer Künstler verbindet er diese beiden Welten und ortet sich nahe der Konzeptkunst. Die Kiefer, die vom Wind bewegt wird, zart fallende Kirsch-blütenblätter. Die Ästhetik der Objekte erscheint zunächst leicht und poetisch. Wenn man sich dann auf die Bilder einlässt, kann man Geschichten finden, bei denen wir oft nicht hinschauen, nicht daran denken. Man muss sich dafür Zeit nehmen, Geduld aufbringen, eine Weile „zuhören“. Die Goldflächen, die die Kiefer zum Teil bedecken, knüpfen an die Nebelfelder an, die in der japanischen Kunst verwendet werden, um einzelnen Szenen zu vernetzen aber auch um Teile der Geschichte zu verhüllen. Atelier ab 1.1.2019: Ubierring 25, 50678 Kölnjunschaeffer@icloud.comschaeffer.jp

Rose Schreiber und Michael Mayr

Assemblagen, Bilder, Skulpturen

Die Bildhauerin Rose Schreiber und der Maler Michael Mayr leben und arbeiten in Frechen. Zu den jeweils eigenen Bildern und Skulpturen hat das Künstlerpaar einen eigensinnigen Stil in seinen Gemeinschafs-Assemblagen entwickelt. Fragile, sehr fein geschnitzte Holzfigurinen erscheinen in malerischen Bildräumen. Sie lassen an poetische Erzählungen und szenische Darstellungen denken. Rose Schreiber und Michael Mayr zeigen Arbeiten auf Leinwand aus den Werkreihen „in punkto“ und „gewesen sein“.

schreiber-mayr@netcologne.deschreiber-mayr.de

4. Café ZweiblattDas Café Zweiblatt an der Dürener Straße 88 ist eine Sehenswürdigkeit: hier ist nichts von der Stange. Die Inhaberinnen Ina Koralewski und Bärbel Hambloch haben die bezaubernde Einrichtung in Handarbeit gestrichen, gepolstert und genäht. Alte Möbelstücke sind liebevoll aufgearbeitet und charmant zusammengestellt. Teilweise sind die alten Backsteinwände freigelegt, was dem Gastraum ein urban-rustikales Flair verleiht. Hell, farbenfroh und freundlich präsentiert sich das kleine Café, in dem es besten Schamong-Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Quiches gibt.Morgens ab 10 gibt es Frühstück – reichhaltig und abwechslungsreich, auch vegan und glutenfrei – herzhaft und süß mit Extras wie hausgemachter Avocadocreme und Hummus. Zum Mittag werden preiswerte selbstgekochte Eintöpfe angeboten – Chili con Carne oder Soja, Kürbis- oder Kartoffelsuppe. Erlesene Geschenke und Accessoires machen das Stöbern zu einem Vergnügen und wer ein ausgefallenes Geschenk sucht, ist hier richtig.Dürener Str. 88, 50931 KölnDi.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. und So. 10.00-17.00 Uhr0221-16852327, hamblowski@cafe-Zweiblatt.de

5. LaufwerkRichtig. Gut. Laufen. Es liegt auf der Hand, dass sich jemand mit Schmerzen oder Beschwerden im Fuß umgehend Abhilfe verschaffen lassen möchte und natürlich sind diese Personen gut damit beraten, sich die bestmögliche therapeutische Sohle zu beschaffen, derer man habhaft werden kann.Wer also wirklich bis aufs Jota genau angepasste und für jeden Bereich des Fußes absolut genau abgestimmte „Sohlen mit Zukunft“ wünscht: Hier sind wir sehr gerne mit Rat und Tat zur Stelle.Und da unsere Einlagen gerade mal 2 Millimeter stark sind, passen sie auch in fast jeden Schuh, stören weder bei längeren Belastungen noch beim Schnüren des Schuhs auf dem Spann.

Dürener Str. 118, 50931 Köln0221-403439info@laufwerk-koeln.comlaufwerk-koeln.com

Hubert Wichelmann

Der Künstler Hubert Wichelmann verbindet in seinem Werk Malerei und Fotografie zu aufregend schönen Bildkompositionen. Seine künstlerische und thematische Vielseitigkeit macht es möglich nur mit eigenen Werken eine Galerie in der Dürener Str. 137 in Köln-Lindenthal zu betreiben. Ob Porträts berühmter Musiker im Stil seiner von ihm kreierten Fotopaintings, ob Landschaften und Architektur oder reine Fotografie und abstrakte Malerei. Der Kunstliebhaber kann aus einem breiten Fundus für den eigenen Wohn- und Lebensbedarf schöpfen.Unter dem Titel „Die Entdeckung der eigenen Kreativität“ wird monatlich für ein Wochenende in der Galerie ein Workshop veranstaltet, der schon vielen Teilnehmern neue Wege zu kreativer Arbeit ermöglicht hat.Durch seine Dozententätigkeit als Kunsttherapeut, im IEK Köln geschult, garantiert Hubert Wichelmann den Teilnehmern ein besonderes Gruppenerlebnis.

Galerie Hubert Wichelmann, Dürener Str. 137, 50931 Köln0221-16993719, 0172-2429447info@fotopaintings.de, fotopaintings.de

6. KönigReichKönigReich Köln ist das etwas andere Modegeschäft für Frauen.Von Oberteilen über Hosen, Schuhe, Taschen, Schmuck – bei uns wird aus jeder Dame eine Königin.Immer einen Schritt voraus, immer trendy & besonders und jede Woche neue Mode – das ist das KönigReich!

Dürener Str. 128, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-78960666koenigreich@gmx.net

Ariane Hoppe

arbeitet in Öl- und Acrylfarbe auf Leinwand mit viel Experimentierfreude, teilweise unter Verwendung von Spachteltechniken mit strukturgebenden Mitteln, mit Blattgold und/oder Collage- und Mischtechniken. Seit 2008 diverse Gruppen- und Einzelausstellungen, Mitglied der Künstlerinnen-gruppe ATELIER ALTE BÜCHEREI am Pater-Kolbe-Haus in Pulheim Brauweiler.

ATELIER ALTE BÜCHEREIKaiser-Otto-Str. 39a, 50259 Pulheim Brauweiler0171-2316313atelier-alte-buecherei@hotmail.comarianehoppe.jimdo.com

7. Cologne CoutureNeue, individuelle Abend- und Eventmode für Cocktail, Ball, Abiball und HochzeitJOVANI exclusiv in Kölnsowie First Class Second Hand Mode und Accessoires namhafter Designer

Dürener Str. 142/Eingang Geibelstraße, 50931 KölnDi.-Fr. 11.00-19.00 Uhr, Sa. 11.00-16.00 Uhr0221-405885 colognecouture.deinstagram.com/colognecouturestore/

Christa Stubbe

Christa Stubbe, Jahrgang 1949, lebt nach Köln und München heute in Opladen und zeitweise auf Usedom. Neben der Geschäftsführung einer Immobilien- Management GmbH hat sie sich seit ihrer Jugend in regelmäßigen Studien bei Künstlern in Südfrankreich und Italien mit Malerei beschäftigt, mit Techniken überwiegend in Öl und Pastell.Ihre Themen sind Menschen bzw. deren Stimmungen und derzeit hauptsächlich die Veränderung der Farben von Landschaft und Wasser durch das ständig wechselnde intensive Licht des Nordens. Diverse Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen in Galerien und im Kunstverein Polonia Usedom

0172-279 6800 cstubbe@guv-germany.com

8. AdamarinaModeschmuck, Fashion und Geschenke

In unserem hübschen Geschäft in der Geibelstraße 33, vor der Post, finden Sie Accessoires für modebewusste Damen mit Stil.Zu unseren Produkten gehören Taschen, Geldbörsen, Schals aus reiner Wolle und Kaschmir und natürlich feiner Modeschmuck aus Silber, auch vergoldet, mit echten Steinen. Marina Fernandez hat dieses Geschäft im August 2015 eröffnet. Mit ihrer Marke ‚Adamarina‘ entwirft und vertreibt sie seit vielen Jahren Modeschmuck. Die Produkte von Adamarina finden Sie in unserem liebevoll eingerichteten Ladenlokal.

Geibelstr. 33, 50931 KölnMo.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 10.30-16.00 Uhr0221-168 968 34adamarina.com

Catalina Yomayusa Rodríguez

Catalina Yomayusa Rodríguez, besser bekannt als „La Rola”, ist gebürtig aus Kolumbien und von Herzen Kölnerin. Sie bezeichnet sich selbst als Handwerkerin, die Kunst entwickelt sich aus den Arbeiten. Aktuell arbeitet sie gerne mit Wolle und Materialien, die sich wickeln lassen. Bei Adamarina stellt sie kleinformatige Wandteppiche aus. Größere Formate werden auf Anfrage angefertigt. Darüber hinaus gehören Batik, Häkeln und Macramé zu ihren Lieblingsbeschäftigungen.

yomas.handwork@gmail.com

9. Weinkontor Lindenthal ein Unternehmen der Véronique & Hans Spernat GbRWeine, Spirituosen, Trockenfrüchte, Nüsse, Feinkost

In unserem Weinhandel und Familienbetrieb bieten wir über 800 Produkte an.Sekte, Cavas und Champagnersorten oder Weine aus aller Welt. In unserer Spirituosenecke finden Sie verschiedene Grappa, Obstbrände, Whiskys, Cognacs, Liköre und viele mehr. Ca. 70 verschiedene Trockenfrüchte und Nüsse der Marke „Dubrous“ werden streng kontrolliert und gehören ausschließlich der höchsten Güteklasse an. Bei uns finden Sie auch verschiedene Feinkostspezialitäten. Wir verpacken und versenden gerne Ihre Präsente und liefern Ihren Wein nach Hause.

Ecke Dürener Str./Geibelstr. 33, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-4061523info@weinkontor-lindenthal.deweinkontor-lindenthal.de

Marion Recht

„Kreativität erfordert den Mut, Sicherheit loszulassen.“ (Erich Fromm)

Nach einem fünfjährigen Studium (2001-2006) der klassischen Ölmalerei und zahlreichen Ausstellungen ihrer Stillleben lässt sie sich in letzter Zeit bei der Entstehung ihrer Mixed Media Werke von ihren Emotionen, Erlebnissen und Gedanken leiten.

AtelierGotthelfstr. 27, 50825 Köln0221-553254marion.recht@t-online.de

10. Eis Café AZZURRO LindenthalAls erstes möchten wir uns bedanken, dass wir in Lindenthal gut aufgenommen worden sind, GRAZIE. In unserem Eis Café bieten wir im Sommer über 30 Eissorten an,im Winter auch kleine Snacks wie FOCACCIA oder Italienischen Kuchen sowie auchheiße Waffeln. Natürlich haben wir auch für die Vegetarier kleine Snacks.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Dürener Str. 146, 50931 Köln0221-403919Mo-Sa. 10.00-21.00 Uhr, So. 13.00-21.00 Uhrim WinterMo-Sa. 10.00-19.00 Uhr, So. 13.00-19.00 Uhrcpizzichetti@aol.com

Annette Schneider

Im Studium zum Textilingenieur waren der Zeichenunterricht, die Farb-und Gestaltungslehre wichtige Bausteine. Eine Weiterentwicklung im Malen und Zeichnen fand statt in diversen Kursen der Europäischen Kunstakademie Trier. Themen meiner Werke sind vielfältig. Inspiration und Motivation ist häufig die Natur, mit ihrem beeindruckenden Farben-und Formenreichtum. Die Bilder der Ausstellung zeigen überwiegend außergewöhnliche Motive und Ereignisse der Natur. Verwendete Materialien sind vorzugsweise Acrylfarben, teilweise strukturgebende Mittel, die mit Pinsel-und Spachteltechnik kombiniert, auf Malplatte aufgetragen sind.

0151-42835364a.schneider.z@t-online.de

11. Adler ApothekeDie Adler-Apotheke in der Dürener Straße 166 wurde 1875 gegründet und ist somit die älteste Apotheke in Lindenthal. Seit jeher lautet unsere Maxime, Patienten und Kunden bestens zu beraten, damit sie schnell gesund werden und gesund bleiben. In unserer Apotheke stehen Ihnen dafür 4 Apotheker(-innen) mit Rat und Tat zur Seite.

Dürener Str. 166, 50931 KölnMo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr0221-9402294adler-apotheke-koeln.de

Sigrun Brock

Morgenstimmung am Decksteiner Weiher, Gouache auf Papier1964 geboren in Hildesheim, 1974 – 1977 Auslandsaufenthalt (Oslo); 1977 – 1984: Künstlerischer Unterricht im Atelier des Hamburger Malers Albert Feser; 1984 – 1991: Studium der Kunst und der Theologie an der Kunstakademie Münster und der West-fälischen Wilhelms-Universität Münster; 1990: Meisterschülerin an der Kunstakademie bei Prof. Udo Scheel; 1991: Erstes Staatsexamen und Akademiebrief; 1994: Zweites Staatsexamen. Einzelausstellungen (Auswahl): Akademieforum Münster, Galerie Blan-kenese Hamburg, Paul-Gerhardt-Kirche, Köln; 2009, 2014: Kunsthalle Lindenthal; 2010: Kunstverein Melle; 2010 und 2011: Galerie Weigand, Köln. Ausstellungsbeteiligungen (Auswahl): 2001-2018: Street-Gallery; 2002 und 2007: Forum „Kirche trifft Kultur“, Köln; 2003: Städtisches Museum Springe; 2005: Kunstpreis Nationalpark Eifel; 2007-2018: Offene Ateliertage, Köln; 2006: „Faszination Wasser“, Rheinenergie, Köln; 2015 und 2017 Stiftung Burg Kniphausen, Wilhelmshaven; 2016: Cité des Arts, Paris; 16. November 2018 - 16. Dezember: Ausstellung in der Kunsthalle Lindenthal gemeinsam mit Matthias Brock.01577-3407322mail@msbrock.de, sigrunbrock.de, brock.art

BILD nicht zu öffnen

12. Gianni SchuhmodeSie schüren Begehren und wecken Fantasien. Sie sind subtile Verheißung und modisches Statement in einem. Und seit nunmehr 30 Jahren unsere Leidenschaft: Schuhe.Bei GIANNI Schuhmoden dreht sich alles um die zweitschönste Sache der Welt. Saison für Saison präsentieren wir Ihnen die neuesten und schönsten Kreationen, sowohl von bekannten Luxusmarken als auch von kleinen, aber ungemein feinen Schuhmanufakturen aus Bella Italia. Für sie und ihn. Für Tag und Nacht. Für den kleinen Moment – oder den ganz großen Auftritt. Die passenden Taschen dazu gibt es natürlich auch. Ein Grund mehr bei uns vorbeizuschauen...

Dürener Str. 178, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-403141giannischuhmode@t-online.degiannischuhmode.de

Tanja Bäumler

„Die koloristische Stimmung in der Malerei von Tanja Bäumler ist heiter, optimistisch, energisch und in Bewegung. Ihre Bilder sind extrem kommunikativ. Die auffallenden Ausschnitte und Bildvergrößerungen geben den Bildern eine konfrontative Direktheit. Augenblicklich wird man als Betrachter eingefangen und abgeholt.“ So sagte Marjorie Jongbloed, Kuratorin, anlässlich Tanja Bäumlers Atelier- und Galerieeröffnung in der Herderstraße 66. Dort arbeitet Tanja Bäumler, präsentiert ihre Kunst und die anderer, und feiert die Schönheit!Tanja Bäumler malt Portraits, Menschen und Natur.

Herderstr. 66, 50931 Köln0173-2842791 post@tanjabaeumler.detanjabaeumler.de

13. Sanitätshaus SalgertDie neue großzügige Filiale ist nach dem bewährten Firmenkonzept hell und modern eingerichtet. Wie alle Sanitätshäuser von Salgert deckt das Sortiment ein breites Leistungsspektrum ab. Klassische Bereiche wie Kompressionstherapie, Bandagen und Homecare ergänzen die moderne Produktpalette an Miedern, Wäsche, Bademoden von Premium-herstellern wie Anita, Calida, Sunflair oder Rösch sowie Schuhe für die Gesundheit und optimale Bequemlichkeit. Die Produktvielfalt vor Ort bietet einen lohnenden Einkauf für Jung und Alt bei angenehmem Ambiente mit freundlichem, beratungsorientiertem Personal. Der Produktstandard ist hoch ebenso der Kundenservice.

Dürener Str. 186, 50931 KölnMo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr0221-404946koeln@sanitaetshaus-salgert.desanitaetshaus-salgert.de

Paula Wallraf

Mein Name ist Paula Wallraf und ich wohne in Erftstadt-Kierdorf. Als selbstständige Fleischermeisterin in Frechen konnte ich meine Kreativität 40 Jahre bei der Laden- und Buffetgestaltung ausleben. Jetzt, in meinem Ruhestand, beschäftige ich mich mit der Malerei und der gestaltenden Kunst. Es macht mir sehr viel Freude zu sehen, dass meine Bilder Gefallen finden, es bereichert mein Leben sehr.

Rodderweg 36, 50374 Erftstadt Kierdorf02235-85705paula-wallraf@online.depaula-wallraf.de

14. M/PhilippiM/Philippi steht für klare Linien ohne Schnörkel...für lässige und unkomplizierte Looks...für Qualität zu einem angemessenen Preis-Leistungsverhältnis...für natürliche, kompetente und ehrliche Beratung...Wir möchten, dass Sie gut aussehen!

Dürener Str. 190, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr0221-94388112hello@m-philippi.comm-philippi.com

Henry Flock

Werkreihe crossworX: intuitiv – spontan – abstrakt formatorientierte Werke (25x25cm) in Acryl und mehr……

Die Werke ermöglichen eine Betrachtungsweise in unterschiedlichem Kontext und gewähren somit eine fesselnde Interpretation und Sichtweise. Die Reduktion stellt ebenfalls ein wichtiges Stilelement dar.Die Materialien und die Maltechniken sind nicht festgelegt.

0151-16712646crossworx@t-online.decrossworx-henry-flock.de

FOTO

: AL

ICE

HORB

ELT

15. APRICOT roomUnsere Schmuckauswahl umfasst sowohl Echtschmuck als auch hochwertigen Modeschmuck und überzeugt mit filigranem, modernen Design sowie klaren Linien. Aufgrund feiner Formen lassen sich unsere einzelnen Schmuckstücke perfekt miteinander und mit jedem modischen Look kombinieren. Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Blickfang für ein besonderes Ereignis oder ein Lieblingsstück für den täglichen Gebrauch handelt. Besuchen Sie uns und finden für jeden Anlass bzw. jede Stilrichtung ein passendes Accessoire zu fairen Preisen.

Dürener Str. 192, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-17.00 Uhr0221-29838209info@apricotroom.deapricotroom.de

Annette Velten

Vor knapp 20 Jahren entdeckte ich meine Leidenschaft für die Malerei, die bis heute unvermindert anhält. Die ersten Jahre habe ich rein autodidaktisch gearbeitet, später dann zur eigenen Weiterentwicklung mit professioneller Unterstützung an der Kölner Malakademie. Neben der Natur als Bildthema sind Licht, Raum, Stimmung und Bewegung die vorherrschenden Themen meiner Malerei. Dabei zeigen meine Arbeiten in Acryl und Öl bewegte Lichträume, lichte Horizonte, Spiegelungen und Struktur- kompositionen. Manche Werke sind abstrakt, andere befinden sich an der Grenze zwischen Realität und Abstraktion. Mit meinen Bildern möchte ich Farbe zum Klingen bringen, einerseits dynamische Kontraste bilden, andererseits atmosphärisch Harmonisches erschaffen. Meine Arbeiten sollen dem Betrachter eine positive Kraft vermitteln, indem sie Ruhe/Entspannung oder aber Energie ausstrahlen, die sich auf den Betrachter übertragen. Die Farb- und Bildkompositionen sollen Raum geben für eigene Empfindungen, Gedanken und Betrachtungen des Dargestellten. Wenn meine Bilder den einen oder anderen zum Verweilen einladen, dann habe ich mein Ziel erreicht.

annette-velten.de

16. Cosimo KinderschuheWir führen exklusive Markenschuhe von AIGLE, bisgaard, CLIC, Gallucci, HIP, Jochie, pom pom, bis Rondinella, Stones&Bones, UGG und Verdecchia.Die anspruchsvollen Kinderfüße werden vermessen, so auch die Innenlänge der Schuhe. Aus über 16 verschiedenen Schuhmarken finden wir den optimalen Schuh für Ihr Kind!

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Dürener Str. 198, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr,Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-43069748kinderschuhe-cosimo.de

Ulla Feith

geboren 1948 in Süchteln, lebend und arbeitend in Kölnseit 1996 als freischaffende Künstlerin tätig, seit 2001 Studiengang der freien Malerei, 2006 Abschluss mit Diplom, 2006 Dokumentation meiner Arbeit im WDR-Fernsehen, seit 1998 Ausstellungen u. a.:2004 Stiftung Gustaf-Heinemann Haus Bonn, 2005 Galerie Kunstwerk Bonn, 2006 Haus des Handwerks Köln, 2008 Galerie elf Köln, 2011 Einzelausstellung-Bukarest,2014 Galerie Kunst Kautsch Köln, 2014 Kunsttage Rhein-Erft, 2015 Bürgerhaus Stollwerk, 2015 Feuerwache Köln, 2016 Bürgerhaus Stollwerk.Ich befasse mich mit skurrilen Figuren in Alltagssituationen mit Ironie gestaltet.Es handelt sich um Collagen mit Objets-trouvés in Acryl.

Schillingstr. 32, 50670 Köln0221-415614ullafeith@web.deulla-feith.de

17. Hosenmatz kids & babyfashionPERSONAL SHOPPING für Kinder von 0-14 Jahre

Familien verändern sich, werden größer und wir, HOSENMATZ, sucht für die Kinder von 0-14 Jahre das Beste und Interessanteste heraus, damit die Kinder glücklich sind und sich wohl fühlen in ihrer Kleidung. Unsere Marken sind u. a. American Outfitter, Elsy, Catya Mützen, Les Lutins und Petit Chou Cashmere,Da Lago Klassik, Oilily, Kissy Kissy, Eddie Pen, Petit Bateau, Aletta, Bellerose, Scotch & Soda, Maximo, Just Blue uvm.PERSONAL SHOPPING = Keine Wünsche bleiben offen, das Fehlende wird besorgt. Wir liefern kostenlos nachhause, selbstverständlich kann auch eine Auswahl dorthin mitgenommen werden.

Dürener Str. 200, 50931 KölnMo.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr (oder nach Wunsch)0221-4002616 oder 0171-3541412hosenmatz-kindermoden.de

Martina Weigand

„KUNST IST DER BESTE WEG, DIE KULTUR DER WELT ZU BEGREIFEN.“ Pablo Picasso 1881-1973

Hillerstr. 39, 50931 Köln0162-1815664info@weigand-kunst.de weigand-kunst.de

18. Buchhandlung KaiserFachgeschäft für alles rund ums Buch

Ob Romane, Krimis, Kinderbücher oder Reisebücher – wir führen ein breites Sortiment an Titeln, wobei wir auch kleinere und unabhängige Verlage vertreten haben. Auch haben wir Hörbücher im Laden verfügbar. Und E-Books können bequem über unseren Onlineshop auf der Homepage bestellt werden.

Dürener Str. 202, 50931 KölnMo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-15.00 Uhr0221-4061814buchkaiserkoeln@t-online.debuchhandlung-kaiser.de

Martin Weidemann

XF5-5016 Buchhandlung Kaiser (für Niklas)

martinweidemann.com

19. vom FASSSeit über 13 Jahren überzeugen wir Feinschmecker und Genießer mit unseren Spezialitäten! Unsere Auswahl an hochwertigen und prämierten Balsam Essigen aus eigener Herstellung, feinste Öle, edle Spirituosen, hervorragende Weine sowie ein ansprechendes Feinkostsortiment lassen das Herz eines jeden Genießers höher schlagen. Teilen Sie unsere Begeisterung für kulinarische Genüsse und besuchen Sie uns bei vom FASS im schönen Köln-Lindenthal. Selbstverständlich dürfen Sie unsere edlen Tropfen vor Ihrer Auswahl kostenlos und unverbindlich probieren – direkt vom FASS versteht sich.

Dürener Str. 212, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-4210000vomfass-koeln.de

Annelie Hoffmanns

Passend zu den Produkten der Galerie „vom Fass“ werden Fotografien aus der Werkgruppe „LandArt“ ausgestellt, die zeigen, wie Wein- und Olivenkulturen in verschiedenen Ländern und zu unterschiedlichen Jahreszeiten die Landschaft prägen. Die Gewinnung von Fleur de Sel führt zu typischen Strukturen an der Meeresküste.

Landgrafenstr. 56/58, 50931 Köln0221-9403380hoffmanns-koeln@t-online.dehoffmanns-fotografie.de

20. NORDSTERNIm NORDSTERN – auf der Dürener Straße – wohnt der Norden!Inspiriert durch ihre Lieblingsinsel Sylt und die Kreativität der Hamburger – wieSabine Mehles selber sagt – ist sie immer auf der Suche nach dem Besonderen.Wohnaccessoires, Geschenkartikel, feine Schokoladen und andereGenussartikel sowie Tee runden das – von vielen Stammkunden geschätzte –Sortiment ab.Nahezu jede Woche gibt es Neuigkeiten zu entdecken!!!Als besonderen Service gibt es immer ein Gläschen frischen Tee in der„Wohlfühloase“. Und nicht zu vergessen: Die kunstvollen, kreativenGeschenkverpackungen, die sich bereits größter Beliebtheit erfreuen.Hier läuft alles unter dem Motto: „LEBEN UND GENIESSEN”.

Dürener Str. 212, 50931 Köln0221-94387007

Claudia Seiler

Die Leidenschaft endlich zum Beruf gemacht, das hat Claudia Seiler, geboren 1962 in Wuppertal. Ihr kreativer Lebensweg begann nach ihrem Studium in Werbung und Marketing. Nach ihrer Tätigkeit in verschiedenen Werbeagenturen in NRW, entschied sie sich 2001 ihre eigene Kindermalschule ART FOR KIDS in Düsseldorf und Krefeld aufzubauen. Seit 2011 in Köln ansässig, lebt und arbeitet CS u. a. als freischaffende Malerin. Emotionen und Farben auf Bildträgern freien Lauf zulassen, verwirklicht sie in ihren meist großformatigen abstrakten und Encaustic Arbeiten bis hin zu ihren Aktwerken in denen Materialien wie Acrylfarben, Flüssigwachs, sowie Öl- und Pastellkreide Anwendung finden. Seit 2018 Studium an der Akademie der Bildenden Künste bei Prof. Markus Lüpertz in Kolbemoor.

0160-5577996claudia.seiler1@gmx.de

21. CORNER 212Seit Frühjahr 2016 bietet CORNER 212 neu viele starke Marken auf der Dürener Straße 212 an der Ecke Wittgensteinstraße. Die Kollektionen von MARC CAIN, NICE CONNECTION, CAMBIO und COMMA bereichern das Einkaufserlebnis in Lindenthal. Das Team freut sich in einem hellen, freundlichen Ambiente auf Sie und wird Ihnen mit unserem innovativen Einkaufssystem möglichst alle Artikel bestellen, die Sie sich wünschen.

Dürener Str. 212, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-94382580corner212@gmx.net

Ann-Kathrin Templin

Ann-Kathrin Templin, die unter dem Künstlernamen Muli ihre Werke veröffentlicht, wurde 1987 in Henstedt-Ulzburg geboren. Bereits in jungen Jahren verarbeitete sie Eindrücke aus ihrer Umwelt durch Malen und Zeichnen. Geleitet wurde sie dabei von Emotionen die das Leben, die Menschen, Tiere und Objekte um sie herum in ihr auslösen. Das Malen bot ihr einen geschützten Raum, in dem sie eine Welt nach ihren Maßstäben und von ihren Eindrücken geleitet erschaffen konnte. Von anfänglichen Skizzen der ländlichen Umgebung und deren Tierwelt, entwickelte die Autodidaktin einen eigenen Stil auf der Leinwand. Ihre Werke sind emotionale Farbexplosionen, in denen sie verschiedene Stationen ihres Lebens verarbeitet.

0176-34152915

22. S.A.L.E.Mode und AccessoiresMuckelige Lieblingsstücke angesagter Marken

Bei uns findet Ihr zauberhafte Kleidungsstücke von Euren Lieblingsmarken! Ihr könnt bei uns ausgewählte Mode aus den Kollektionen von Bench, Khujo, Naketano, Braintree, Vero Moda, Vila und Jack & Jones Vintage entdecken. Jetzt ist er da, der Herbst. Entdeckt unsere große Jacken- und Strickauswahl mit tollen Angeboten.

Dürener Str. 224, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhrsale-koeln.de

Helene Mantei

Ob pointierte Statements oder mehrdeutig gestaltete Motive, wer sich mit mir auf die Bilderreise begibt, wird intuitiv Analoge in der eigenen, ganz individuellen Wahrnehmung des Seins finden.Seit 2014 freischaffende Künstlerin mit zahlreichen Einzel- und Gemeinschafts- ausstellungen in Bonn, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Euskirchen, Kerpen, Köln, Königswinter und Rheinbach.

Dederichsgraben 5, 53359 Rheinbach0176-96937389h.mantei@extremcreativ.deextremcreativ.de

23. Koch SchuhmodeSeit 50 Jahren kompetent für Ihre Füße!

AGL, Arche, K&S, Thierry Rabotin, UGG, Brunate, Sebago, Galizio Torresi, Sioux, Semler und vieles mehr! Modischer Schick und bequeme Qualität ist bei uns kein Widerspruch!

Überzeugen Sie sich, wir freuen uns auf Sie!

Dürener Str. 228, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-407952schuhhauskoch@netcologne.de KOCH

Klaus D. Rösch

Jahrgang 1945, BerlinBerufliche Tätigkeit im Ingenieurswesen bis 2013.Malerisch tätig seit der frühesten Jugend.Erste Arbeiten in Öl 1983 auf autodidaktischer Basis.Erste eigene große Ausstellung in Dresden bei der Firma Linde-KCA.Weitere Ausstellungen in Frankfurt am Main, Galerie Pfeffer, im historischen Rathaus Ffm-Maintal, Schlossgalerie Laubach, Gut Neuhof-Linden etc. sowie an weiteren ortsbezogenen Ausstellungen in Erftstadt und Köln.Klaus D. Rösch lebt und arbeitet seid 2014 in Erftstadt-Lechenich.

kdr-ro@t-online.de

24. EP: Zabel

Dürener Str. 238, 50931 KölnMo.-Fr. 9.30-13.00 Uhr, 14.00-18.30 UhrSa. 10.00-14.00 Uhr0221-4060051, Fax 0221-4060055info@radio-zabel.deep-zabel.de

Thomas Koken

Skulpturen aus Holz und SteinGeboren 1959 in Düsseldorf, Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität zu Köln. Lange Jahre tätig in Marketing/Vertrieb/Geschäftsleitung der deutschen Tochter eines US Großkonzerns. Die Berührung mit Holz oder Stein hat mich schon immer fasziniert. Während meines Berufslebens kam ich dazu allerdings immer nur „zufällig“. Mitte 2015 fing es dann an: Ich besuchte einen Holz-Skulpturen Workshop und fing sofort Feuer. Es dauerte dann noch ein Jahr, bis es mit einem weiteren Workshop im August 2016 „richtig losging“. Ich begann erst mit Holz- und seit Juli 2017 auch mit Stein-Skulpturen. Meistens starte ich eine Arbeit nicht mit einer festen Zielsetzung, sondern „fange erst mal an“, habe eine grobe Idee, was ich machen möchte und sehe dann, was sich aus dem Werkstoff ergibt. Gemein ist fast allen Objekten, dass sie eher eine weiche fließende Form haben, also etwas Harmonisches ausstrahlen.0151–23000446skulptur@skulptur-koeln.deskulptur-koeln.de

Petra Müller Bischof

Mich begeistert, wenn sich Farben und Formen innerhalb einer Planung außerplanmäßig verselbständigen. Ich finde es spannend, Verbindungen zu schaffen, um sie teilweise wieder bewusst zu unterbrechen, und damit in der Ordnung eine ästhetische Unordnung entstehen zu lassen. Wie bei alten Mauern, bei denen teilweise Fragmente fehlen oder die Fassade blättert. Dies erreiche ich durch Herausarbeiten vieler Farb-und Materialschichten, bis eine Dreidimensionalität entsteht.1968 geboren in Köln, Grafik-Design Schule in Köln, Ausbildung zur Siebdruckerin, Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Köln mit dem Schwerpunkt Kulturmarketing, Workshops in freier experimenteller Malerei bei Helmut Brandt in Köln, vertreten durch Galerie Luzia Sassen, Köln. Zusammenarbeit mit Galerie Arte Casa in Puerto Andratx (Mallorca), diverse Ausstellungen und Messen im Raum Köln, Ruhrgebiet und Amsterdam.0163-5099732info@petra-bischof.depetra-bischof.de

25. KLEE stilvoll lebenUm ein vierblättriges KLEEblatt zu finden, bedarf es viel Glück!Hat man dieses Glückssymbol einmal gefunden, so gilt es als Glücksbringer.Dieses Gefühl des Glücks würden wir Ihnen gerne schenken, indem Sie Freude weiter verschenken an die Menschen, die Ihnen etwas bedeuten, oder indem Sie sich selber eine Freude machen.Dazu bieten wir Ihnen ausgefallene Wohnaccessoires, originelle Geschenkartikel und die neusten Dekorationstrends von ASA, GIFT COMPANY, PHIIPPI, RÄDER, SOMPEX sowie von verschiedenen skandinavischen Herstellern an.Lassen Sie sich inspirieren, IHR Weg zum Glück ist gar nicht so weit entfernt!Wir freuen uns auf Sie! Ihr KLEE.

Dürener Str. 242, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-42044988klee@koeln.de

26. Optik BaartSpezialist für vergrößernde Sehhilfen

Dürener Str. 244, 50931 Köln0221-405737, Fax. 0221-409913info@optikbaart.deoptikbaart.de

Elisabeth Sander

Elisabeth Sander engagierte sich seit ihrer Schulzeit (Prof. Knabe), im Studium (Erz.-Wiss., Kunstpädagogik) und Beruf kunstpädagogisch und -therapeutisch mit Malerei. Nach Abschluss ihres Berufslebens intensivierte sie ihre Ausbildung durch spezielle Förderung: Kölner Malschule, namhafte Künstler. Öffentlich machte sie sich u. a. bekannt durch Kunstprojekte an der Förderschule Lindweilerhof, mehrere Male Kunstmeile Kölner Norden, 2010 Ausstellung beim TTC Rot-Gold Köln, 2014-2017 regelmäßig Street Gallery Dürener Straße, 2014-2017 Bezirksrathaus Köln-Lindenthal, 2015 Heilig-Geist-Krankenhaus Köln-Nord und weiteren Lokalitäten des Kölner Nordens.

Oldenburger Str. 38, 50737 Köln0221-741228elisabeth.sander@gmx.net

27. Raumdesign Ariane Nitschke HOCHWERTIGE RAUMAUSSTATTUNG in Köln-Lindenthal

Das Unternehmen Raumdesign Ariane Nitschke ist Ihr professioneller Ansprechpartner für textile Raumgestaltung, Wohnraumplanung und für Polsterarbeiten jeder Art. Unser eigener Showroom am Lindenthalgürtel verspricht eine große Auswahl an schönen und hochwertigen Stoffen. Unsere Stoffauswahl bietet eine Auswahl an modernen, natürlichen und klassischen Mustern und Materialien. Ihr Raumausstatter und Einrichtungsfachgeschäft in Köln-Lindenthal zeigt Ihnen internationale Messetrends im Bereich Interior Design und Raumausstattung.Lassen Sie sich von uns inspirieren und wir verschönern gerne Ihre eigenen 4 Wände.Lindenthalgürtel 75, 50935 KölnMontagstermine nach VereinbarungDi.-Fr. 11.00-17.00 Uhr, Sa. 11.00-14.00 Uhr0221-9991742info@raum-und-lichtplanung.deraum-und-lichtplanung.de

Isabella Atzberger

Die Inspiration zu meinen Acryl-Bildern beziehe ich aus meinen schwarzweiß Portraitsfotos, die ich seit vielen Jahren aufnehme. Die Verwandlungen der realen Abbilder in fantasievolle Überhöhungen macht die Spannung aus.Dabei ist wenig Farbe manchmal mehr.

instagram.com/easybelles/

28. Falkenburg ApothekeDie Falkenburg Apotheke bietet Ihnen kundige und solide Fachberatung neben großem Sortiment und natürlich Lieferservice!

Unsere Homepage bietet Vorbestellmöglichkeit zum Durchklicken.

Dürener Str. 252, 50935 KölnMo.-Fr. 8.00-19.00 UhrSa. 9.00-14.00 Uhr0221-9439333falkenburg-apo@netcologne.defalkenburg-apotheke.de

Evelyn Heider

Nach vielen Jahren der Acryl- und Aquarellmalerei habe ich 2016 begonnen, „Nanas“ nach Niki de Saint Phalle zu bauen und in Kursen in meinem Atelier zu unterrichten. Mein Erstlingswerk ist hier abgebildet. Zur diesjährigen Street Gallery werde ich eine bei Drucklegung noch in Arbeit befindliche Nana in den Farben und Motiven Köln‘s ausstellen! Geboren 1962; 1987 Abschluss BWL-Studium FH Köln; 2008 Abschluss Studium der Malerei a. d. Malakademie Köln bei Prof. Jürgen Knabe (Meisterschülerin); seit 2009 Erteilung privaten Malunterrichts; seit 2010 Leitung von Kunst-Workshops und -Arbeitsgemeinschaften an Kölner Schulen; Ausstellungen (Auszüge): 2007 Aus-stellung „Naturgewalten“ Kölner Rathaus, eröffnet von Elfi Scho-Antwerpes und Dr. Wibke von Bonin, Kunsthistorikerin; 2010 Köln-Delbrücker Kunstmeile; 2010 Ausstel-lung Deutsche Bank Köln-Braunsfeld, eröffnet durch Per von Spee, Leiter Malakademie Köln; Gruppenausstellung zum 30-jährigen Bestehen „Kölner Malakademie“, Galerie Raabe, Köln-Zündorf; 2014 Ausstellung „Naturimpressionen“ i.d. „Residenz am Dom“, eröffnet von Dr. Wibke von Bonin; seit 2009 „Lindenthaler-Street-Gallery“Virchowstr. 20, 50935 Köln0171-4253968, evelyn.heider@gmx.de

29. Café BonnenHerzlich Willkommen bei Café Bonnen!Eine große Auswahl an feinsten Torten, Kuchen, verschiedensten süßen Leckereien und besonderen Kleinigkeiten wie Petit Fours, Törtchen, Gebäck und Pralinen, in absoluter Qualität, erwarten Sie in unserem Café auf der Dürener Straße 252, 50935 Köln. Lassen Sie Ihren Gaumen in unserem gemütlichen Kaffee verwöhnen oder wählen Sie gerne aus unseren Backwaren und Bäckereiprodukten. Ob zum Frühstück, zum Kaffeekränzchen oder einfach nur zur Pause vom stressigen Alltag. Genießen Sie unser umfangreiches Sortiment, welches täglich frisch, mit besten Zutaten und ohne Zusatzstoffe, aber mit viel Liebe für Sie gebacken wird. Wir freuen uns auch auf Ihren Besuch in unserer Filiale auf der Aachener Strasse/Ecke Melatengürtel 2, 50933 Köln.Dürener Str. 252, 50935 KölnMo.-Fr. 7.00-18.30 Uhr, Sa. 7.00-18.00 Uhr, So. 9.00-18.00 Uhr0221-9438640, Fax: 0221-2769507info@cafe-bonnen.de

Marion Nitsche

Nach langjähriger Tätigkeit als Innenarchitektin eröffnete ich 2001 das Atelier arte:mia. In einem Kloster nahe Schloss Gymnich in Erftstadt entstehen meine freien Malprojekte sowie Auftragsarbeiten für Privatkunden, Firmen und Institutionen. Motiv, Farbgebung und Format eines Bildes beeinflussen unser Wohlbefinden mehr als wir uns vorstellen. Aus meiner Erfahrung in der Innenarchitektur, Feng Shui und Ayurveda, den Erkenntnissen der Kunst- und Farbtherapie schöpfe ich die Inspiration für meine Malerei. Großen Wert lege ich dabei auf den Dialog zwischen Raum und Bild. Daher biete ich Ihnen bei Bedarf ein ausführliches Beratungsgespräch und Probehängen an, um die optimale Wirkung meiner künstlerischen Arbeit zu gewährleisten.

arte:mia ATELIER FÜR MALEREI50374 Erftstadt-Gymnich, Pfarrer-Weissenfeld-Str. 380172-7807860 info@arte-mia.de

30. Estilo Argentino WestBife de Chorizo, Malbec, Dulce de Leche & Empanadas, wem bisher nicht dass Wasser im Mund zusammen läuft, der hat die leckerste Seite Argentiniens verpasst. Wenn Sie neugierig geworden sind, schauen Sie doch einfach bei uns vorbei. Estilo Argentino Rindfleisch, Wein und Grillkohle aus eigener Produktion direkt aus Südamerika in unseren Geschäften in Köln. Seit 2007 am Kölner Grossmarkt in der Marktstraße 8, seit 2015 hier in Lindenthal in der Falkenburgstraße 12/Ecke Dürener Straße und seit diesem Jahr in der Venloer Straße 2 am Friesenplatz. Besuchen Sie uns und lernen Sie die Produktvielfalt und den Geschmack Argentiniens kennen – „el sabor del sur“…

Falkenburgstr. 12, 50935 KölnMo.-Mi. 9.30-19.00 Uhr, Do.-Fr. 9.30-20.00 UhrSa. 9.30-16.00 Uhr0221-94194266estiloargentino.com

Marc van der Ploeg

Marc van der Ploeg, geb. 1964 in Köln1984-1989 Graphik Design Studium in Düsseldorfseit 1991 im Hauptberuf freiberuflicher Art Director2007 Start der Fotocollagen-Edition „details create the whole“seit 2011 Dauerausstellung Physiotherapie Hennecke-Kawatersseit 2015 Dauerausstellung Haus Schäfer2017 Teilnahme an der „Street Gallery Lindenthal“Auftragsarbeiten und weitere Werke in Privatbesitz

vdp design conceptsDürener Str. 256, 50935 Köln0179-2031520

31. Radio ReymerSeit 1959 ist das Reymer Team Ihr professioneller Partner für perfekte Techniklösungen. Kompetente Beratung: Beim Reymer Team ist Beratung mehr als Auskunft. Reymer Team Reparaturservice. Selbstverständlich mit 2 Jahren Gewährleistung.Wir reparieren alle Fabrikate. Starker Service für wenig Geld. Wir haben langjährige Erfahrung mit eigener Meisterwerkstatt.

Dürener Str. 237, 50931 KölnMo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-403791info@reymer.dereymer.de

Reymer

Montag – Freitag 09.00 – 19.00 Uhr | Samstag 10.00 – 16.00 UhrEURONICS Reymer | Dürener Str. 237 | 50931 Köln | T 0221 403791 | F 0221 405364 | info@reymer.de | www.reymer.de

Martina Runte

Farbreflexionen | Arbeiten in Acryl – Malerei ist mehr als ein Bildmedium, sie ist die persönliche Ausdrucksweise eines lebendigen Wahrnehmungsprozesses.Es geht mir um die Gestaltung und Strukturierung von Flächen mit Farbe, meist monochrom, unter Berücksichtigung von Licht und Schatten, Ruhe und Bewegung, Harmonie und Kontrasten, von Erlebtem und Emotionen.Farbe braucht nur sich selbst, um zu wirken.

0221-428716mr@martina-runte.demartina-runte.de

32. ColFlor BlumendesignIhr Blumenfachgeschäft in Lindenthal, der Südstadt, Sülz und Widdersdorf.

ColFlor Blumendesign kauft sein gesamtes Blumensortiment direkt bei den Gärtnern ein. ColFlor gibt eine 5 Tage Haltbarkeitsgarantie auf alle Blumen.ColFlor verkauft ausschließlich fair produzierte Schnittblumen aus Drittländern.

Dürener Str. 237, 50931 KölnMo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 UhrSo. 10.00-14.00 Uhr0221-80068780info@colflor.decolflor.de

Celeste Palacios

Celeste Palacios wurde in Argentinien geboren. An der Akademie der schönen Künste in Córdoba erhielt sie 2004 ihr Diplom als Kunstlehrerin. Anschließend arbeitete sie als Kunstlehrerin und freischaffende Künstlerin in Argentinien. Sie stellte ihre Werke sowohl in Argentinien als auch im Ausland aus. Seit 2007 lebt sie in Köln. Hier ist sie weiterhin als freischaffende Künstlerin und Illustratorin tätig. In mehreren Städten wie Berlin, Hamburg, Stuttgart, San Diego (California) wurden ihre Bilder ausgestellt. Illustriert hat sie für Zeitschriften aus Mexiko, Spanien, Argentinien und Deutschland. Als Künstlerin hatte Celeste Palacios immer schon den Wunsch nach einem eigenen Atelier. Nach längerem Suchen fand sie im September 2017 den passenden Raum für Ihr Malatelier und den Malort, auf der Bachemer Straße 46 in Köln Lindenthal.Malort und Malatelier HimmelblauBachemer Str. 46, 50931 Köln0221-8003375Info@malatelier-himmelblau.demalatelier-himmelblau.de

33. Fleischerei EckartAls eine der letzten handwerklichen Fleischereien in Köln, zerlegen und wursten wir noch alles selbst!Wir bewahren unser uraltes Metzgerhandwerk bereits in fünfter Familiengeneration.Unser gutes Fleisch stammt zu 100% von kleinen, familiengeführten Höfen aus der Region – vertrauensvoll, nachvollziehbar und bäuerlich.

Ihre Familie Eckart Lindenthaler Wurstküche

Dürener Str. 233, 50931 KölnMo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr, Sa. 7.00-14.00 Uhr0221-402410fleischerei-eckart.de, #MettCologne

Caspar Reuter

Caspar Reuter wurde 1976 in Köln geboren. Nach 5 Jahren als Assistent des Künstlers Wolfgang Göddertz studierte er an der ArtEZ Kunstakademie in Arnheim (NL). Nach seinem Examen 2011 reiste er nach China, wo er in Wuhan anderthalb Jahre als Kunstlehrer wirkte. Seit Ende 2015 lebt und arbeitet Caspar Reuter als freier Künstler in Köln. Als Bildhauer befasst er sich mit sozialen Themen. Caspar Reuter modelliert aus Farbe und malt mit Materie, er versteht es perfekt dem Material Silikon Leben einzuhauchen.Ausstellungen 2018 (Auszug): „The Path“ ARTVILNIUS‘18 – International Contemporary Art Fair, Vilnius (LTU)contemporary art ruhr (C.A.R. Talente), Zeche Zollverein, Essen Kap-Hoorn ART Die Zehnte, Bremen Kölner Liste, XPOST, Köln

Ansgarstr. 6, 50825 Köln01573-2517423casparreuter@web.decasparreuter.de

34. Köttgen HörakustikHerzlich Willkommen bei Köttgen Hörakustik in Lindenthal.Gerne sind wir hier vor Ort Ihr Ansprechpartner, um Sie in allen Fragen „Rund ums Hören“ bestens zu betreuen. Unsere gut ausgebildeten Mitarbeiter freuen sich schon auf Ihren Besuch. Unser Bestreben ist es, Ihre Hörsituation zu verbessern und Ihnen damit ein großes Stück Lebensqualität zurückzugeben. In unserer ansprechenden Einrichtung erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre, die selbstverständlich allen fachlichen Ansprüchen gerecht wird und in der Sie sich richtig wohlfühlen können. Seit über 30 Jahren haben die Pädakustiker von Köttgen Hörakustik die Erfahrung und das Fachwissen, welches Kinderohren brauchen. Mit viel Geduld und Einfühlungs-vermögen sowie der intensiven Zusammenarbeit mit HNO-Ärzten, Kliniken, Eltern, Logopäden und Pädagogen erreichen wir eine bestmögliche Hör- und Sprachentwicklung. Wir hören Ihnen zu und nehmen uns Zeit für Ihr Kind!Dürener Str. 229, 50931 Köln0221-404343lindenthal@koettgen-hoerakustik.dekoettgen-hoerakustik.de

Ruth Moneke

„Painting is just another way of keeping a diary“ (P. Picasso)Ganz im Sinne Picassos sind die Arbeiten der 1968 in Hagen/Westf. geborenen Künstlerin von Erlebnissen, Reisen und eigenen Eindrücken geprägt.Alltagsszenen und Landschaften in Acryl bilden bisher den Schwerpunkt ihrer Werke. Mit Experimentierfreude, daraus resultierenden „kreativen Unfällen“, Energie und Neugier entstehen aber auch Bilder durch ihre ganz eigene Dynamik: Formen lösen sich auf, Informelles wird wieder formell oder Landschaften entwickeln sich zu phantastischen Landstrichen.

Gneisenaustr. 18, 58097 Hagen0176-24468120ruthmoneke@gmx.de

35. Volksbank Köln Bonn eGDie Volksbank Köln Bonn eG ist Förderer von Kunst und Kultur in der Region. Dabei liegen uns insbesondere die vielfältigen Projekte in den Veedeln amHerzen. Wir freuen uns, Sie in unserer Filiale begrüßen zu dürfen.

Volksbank Köln Bonn eG Filiale LindenthalDürener Str. 223, 50931 KölnMo. 9.30-13.00 Uhr, 14.00-16.00 UhrDi. und Do. 9.30-13.00 Uhr, 14.00-18.00 UhrMi. und Fr. 9.30-13.00 Uhr0221-20032611volksbank-koeln-bonn.de

Uscha Siekmann

Spontaneität und Reflexion, Spannung und Harmonie: dies verbindet die Kölner Malerin Uscha Sieckmann in ihrem Werk. Ihre Serie Etude phantastique bestehend aus experimentellen Tuschemalereien ist vom kraftvollen Wirken der Natur inspiriert und lässt den Betrachter in ihre Farbwelten eintauchen.USCHA SIECKMANN Staatsexamen Kunstpädagogik, zuletzt Kunsterzieherin im Montessori-Zentrum – lebt und malt in Köln.

0221-4302158uscha.sieckmann@freenet.de

Yvonne Voermans-Eiserfey

Die Bilder von Yvonne Voermans-Eiserfey faszinieren durch Motivwahl und deren außergewöhnlichen Farbkombinationen. Pastellige und gedeckte Farben in Kombination mit knalligen Farbakzenten. Gemalt sind die Bilder mit Acryl auf Leinwand im unverkennbaren Pinselduktus.Abstrakt mit gegenständlichen Elementen – alle mit einer Botschaft: turn negative energy into positive solutions. Yvonne Voermans-Eiserfey, geboren 1971 in Köln, wuchs in einem kreativen Umfeld auf. Design und Malerei prägten sie von Kindheit an.Die Passion zur Kunst sowie ihr sensibles Gespür für Farbarrangements zeichnen sie aus.„Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit” (Friedrich Schiller)

0221- 461285art-yve.de

36. SomewearAktuelle Damen- und Herrenmode

Bei Somewear finden Sie die aktuellen Damenkollektionen sowie Herrenkollek- tionen ausgewählter Labels aus Berlin, Los Angeles, London, Mailand und Paris. Entdecken Sie ein vielseitiges Sortiment an legerer und eleganter Kleidung sowie den modernen Businesslook auf 250qm in Köln-Lindenthal. Es erwartet Sie eine hochwertige Auswahl an Taschen, Bekleidung, Schuhen und Accessoires. Eine attraktive Auswahl des Sortimentes finden Sie auch in der neuen City-Filiale (Benesisstraße 33).

Dürener Str. 217, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-19.00, Sa. 10.00-17.00 Uhr0221-29020833info@somewear.desomewear.de

37. Wolford BoutiqueGegründet vor 65 Jahren, produziert Wolford die weltweit besten Strumpfwaren, Lingerie, Strickwaren sowie Accessoires. Als Global Player trägt Wolford zur Innovation, Modernität und Eleganz bei – eine einzigartige Kombination kreativen Designs und technischem Know-hows. Durch ein hohes Verständnis für die dünnste Schicht am Körper wird Wolford jeden Tag, zu jeder Gelegenheit und von jeder Frau getragen. Ich würde mich freuen Sie zu einer persönlichen Beratung in meiner Boutique willkommen zu heißen, um Ihnen die Welt von Wolford vorzustellen.

Ihre Heike Brunswicker-Hofenbitzer

Dürener Str. 211, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-13.30 Uhr, 14.00 Uhr-18.30 Uhr Sa. 10.00-16.00 Uhr0221-94333957wolford@brunswicker.koeln

Elke Walbrecht

Meine Bilder fordern den Betrachter auf eigene Gedanken und Interpretationen zu entwickeln. Im Fokus meines Interesses steht die freie Malerei in Acryl. Durch verschiedene Materialien verleihe ich meiner Kunst einen zusätzlichen Gestaltungsfreiraum, der mich immer wieder zu neuen Bildideen inspiriert.

50374 Erftstadt02235-68801

38. die BrilleDie Begeisterung für gutes Sehen, Aussehen und eine kompetente Beratung ist sehr umfassend und wird bei der Brille in Köln-Lindenthal groß geschrieben. Neben einer Auswahl an topmodischen und typgerechten Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen verfügt das Fachgeschäft über hochmoderne Technologie, die Ihr individuelles Sehpotenzial bis zu 100% ausschöpft. Lassen Sie sich individuell, zielgenau und kompetent bei einem Besuch beraten. Hier finden Sie mit Sicherheit Ihre neue Brille!

Dürener Str. 211-213, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr0221-9403940info@die-brille.koelndie-brille.koeln

Wolfgang Höppener

Wolfgang Höppener, „Static Dynamic“ beginnt seine Werke mit einem ersten Hammerschlag. Ein Stahlstift, an sich in seiner Eigenschaft nur statisch, wird in Beziehung zu seinesgleichen gestellt. Dadurch ergeben sich z. B. dynamische Formen, die Bewegung – ja Lebendigkeit entstehen lassen. Je nach Betrachtungs-winkel und Lichtverhältnissen entwickeln sich unterschiedliche Spannungs- verhältnisse. „Der Meister mit dem Hammer setzt die Nägel wie der impressionis-tische Maler die Farbtupfer. Allerdings wirken diese Tupfer sowohl klarer und härter und auch plastischer. Ganz entscheidend für die Wirkung ist der Standort des Betrachters zum Bild, indem die genagelten Umrisse sich je nach Perspektive anders darstellen.“ so schreibt der Kölner Stadtanzeiger in seiner Ausgabe vom 17.10.2017. Wolfgang Höppener ist Architekt und Künstler aus Köln, eine weiße Leinwand und rohe Stahlstifte sind Ausdruck seiner nüchternen und klaren Kreativität.

0162-4145088

39. Dahlmeyer BestattungenDas Bestattungshaus Dahlmeyer ist ein Kölner Tradtionsunternehmen, welches 1867 gegründet wurde.Seit 1998 wird das Unternehmen von Johannes Ahlbach (Fachgeprüfter Bestatter, Dipl. Pädagoge) geführt. Die letzte Feier für einen Menschen muss nicht trostlos verlaufen, sondern kann, wie das Leben, vielfältig und bunt sein.Wir beraten Sie gerne im freundlichen Ambiente unseres Bestattungshauses oder bei Ihnen zu Hause. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, Sie auf Ihrem persönlichen Weg zu unterstützen.

Dürener Str. 211-213, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr, Sa 9.30-13.00 Uhr0221-9408100, Fax. 0221-9408106dahlmeyer@koelner-bestatter.dekoelner-bestatter.de/dahlmeyer

Werner Preuß

Erkundungen. In einer spontanen, halb automatischen Malweise entstehen Strukturen, in denen Größe und Form des einzelnen Zeichens, der einzelnen Linie im Verhältnis zur Gesamtfläche am Beginn vorgegeben sind. Diese verändern sich mit wechselndem Tempo und unterschiedlicher Intensität während des Entstehungsprozesses, sind in ihrem „Eigenleben“ jedoch in einem größeren Ordnungsrahmen eingebunden. Dabei können das Zeichen oder die Linie in einem losen Verbund noch Individualität bewahren. Je dichter die Reihung, Verwerfung, Verknüpfung und Verschmelzung erfolgt, desto stärker werden die Unterordnung des Teiles und desto größer auch die einheitliche Gesamtwirkung. Das einzelne Zeichen kann sich dann nur noch durch „Eigenwilligkeit“ – Abweichung von der ursprünglichen Form und Größe – behaupten und dem Ganzen Unruhe, Antrieb und Spannung verleihen. Eine Wechselwirkung zwischen Regel und Ausnahme. Mikro- und Makrostruktur zeigen sich in der fertigen Zeichnung, je nach Betrachternähe, in einem teils harmonischen, teils gespannten „Ineinanderverwobensein“.0175-4129823wernerpreuss@hotmail.com

40. Lindenthal ApothekeWir halten für Sie mehr als 10.000 verschiedene Arzneimittel vorrätig, beschaffen kurzfristig Arznei- und Heilmittel zur häuslichen Pflege und beziehen Import- arzneimittel. Täglicher Botendienst, Anfertigung von Rezepturen, Homöopathie, ein umfangreiches Sortiment führender Kosmetikhersteller, Kosmetikberatung, Blutdruckmessung, Blutfettwert-Bestimmung, Anmessen von Kompressions- strümpfen auf Wunsch auch zu Hause, Verleih von Medela-Milchpumpen, Pari-Inhalationsgeräten und digitalen Babywaagen, Reise- und Impfberatung, Vigo Apotheke, Servicekarten und fachkundige Beratung gehören ebenfalls zu unseren Leistungen.

Dürener Str. 207, 50931 KölnMo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr0221-401720, Fax: 0221-402528 info@lindenthal-apotheke.delindenthal-apotheke.de

Dr. Dr. Rainer Broicher

Dr. Dr. Rainer Broicher, Rosenmontag 1965 in Köln geboren. 2013 ereilte ihn ein folgenschwerer Unfall, durch den er hochquerschnittgelähmt weder Arme noch Beine bewegen kann und an einen Elektrorollstuhl gebunden ist. Seit 2014 lebt die Familie in Lindenthal.Er malt mit einem Mundstabpinsel Acryl auf Zeichenpapier mit der von ihm entwickelten „Einpinsel-Technik“. Das gesamte Bild malt er ohne Pinselwechsel. Die verschiedenen Farbtöne mischt er sich aus den Grundfarbtönen selber. „Wenn ich Köln mit Kinderaugen widergeben kann“, sagt der Künstler, „habe ich alles richtig gemacht. Köln ist meine Vaterstadt und Heimat. Die besondere Beziehung, die Kölner zu ihrer Stadt haben, ist wie die von Kindern zu ihren Eltern.“ Die Bilder von Broicher sind sehr stimmungsvoll und gehören zur naiven Kunst. Seit 2015 gestaltet der Mundmalkünstler DIN A3 Jahreskalender. Für 2019 sind ein Köln- und ein Deutschland-Kalender zu je 19,95 Euro unter dr.broicher@koeln.de oder facebook.com/ Dr-Dr-Rainer-Broicher-462593503879462/ zu bestellen. Der mundgemalte Köln-Kalender geht in den 5. Jahrgang. Ein kleines Jubiläum, das den Künstler bei einer jährlichen Auflage von einigen Tausend stolz und glücklich macht. Neben der Street Gallery, an der Broicher jetzt zum dritten Mal teilnimmt, stellte er dieses Jahr bei der 14. KalkKunst aus. 2017 hatte der Künstler seine erste eigene große Ausstellung bei der Gold-Kraemer-Stiftung in der Kulturkirche Alt St. Ulrich in Frechen-Buschbell mit außerordentlich großer Publikumsresonanz. drbroicher@gmx.de, facebook.com/Dr-Dr-Rainer-Broicher-462593503879462

Erdal Pur

Kurz innehalten. Stehen bleiben. Den Moment von Zwischenstopps aus dem Alltag und Reisen in Zeichnungen festhalten. Nicht mehr und nicht weniger.

Schnelle Skizzen aus Leidenschaft, vorwiegend handliche Formate auf Aquarellpapier. Einige Reisen führen durch Köln, andere durch Tagträume.Die Hälfte des Erlöses geht an die Kölner Initiative „Satte Rasselbande“ www.satterasselbande.de

Erdal Pur | *April 1974 | Arbeitet und lebt in Köln

#purpic0175-4064067instagram.com/erdal_pur/

41. A+E IDEE Wohnen und SchenkenMachen Sie sich oder Ihren Lieben eine Freude! Bei uns finden Sie fast für jeden Anlass eine Idee. Ein reichhaltiges Angebot an Waren für den gedeckten Tisch, Nützliches für die Küche, eine große Auswahl an Servietten, Karten, Papier und vieles, vieles mehr erwartet Sie. Einfach mal reinschauen, einen Besuch sind wir immer wert.

Dürener Str. 205, 50931 KölnMo.-Fr. 10-19.00 Uhr, Sa. 10-16.00 Uhr0221-4061510

Alexandra Hülbach

Alexandra Hülbach malt seit ca. 20 Jahren, zunächst 6 Jahre in einer Kunstschule und danach selbständig im eigenen Atelier im Kunstwerk in Deutz. Seit 2004 stellt sie regelmäßig aus. Durch all die Jahre zieht sich ihr intensives Sprechen mit der abstrakten und der figurativen Bildsprache. In ihrem Portrait von „EVA“, eine Arbeit aus ihrer Serie der „FIGURABTIVE GIRLS“, z. B. verbindet sie gekonnt beide Genres und Techniken. Durchschimmernde Farbschichten, feine und grobe Linien, die frech mit dem Spachtel aufgetragen wurden, überlagern die glatten Gesichtszüge eines Models. Hier zeichnet sie das Gesicht, interpretiert frei die Fotografie und abstrahiert sie in Farbe und Strich. Vom ursprünglichen Bild ist nichts mehr vorhanden. Ihre Herausforderung darin, das abstrakte Werk mit Gegenständlichem zu verbinden, ist ihr gelungen. Auch bei den Arbeiten mit Plexiglas entsteht eine Verbindung von Figurativem mit Abstraktem: Den „FiguAbtive“ als Neologismus.0170-4561034 alex@huelbach.com instagram.com/justme_AlexH/

42. Luissa goes shoppingLiebe Kunden,Sie sind herzlich eingeladen, unseren Laden „Luissa goes shopping“ zu besuchen.Trinken Sie einen Espresso und genießen Sie den Ausblick auf die aktuelle Winterkollektion.Wir führen die Marken Colmar, Anni Carlsson, MAJESTIC FILATURES, Rinascimento, Saint Tropez, Dolores Hosen, SOAKED IN LUXURY, Not Shy Cashmere und einige andere Marken.

Wir freuen uns auf Sie!Bettina Prenzel und das Luissa Team

Dürener Str. 193, 50931 KölnMo.-Fr. 10.30-19.00 Uhr, Sa. 11.00-16.00 Uhr0221-43003493info@luissa.deluissa.de

43. Marc O‘PoloDen Marc O’Polo Stil definieren ausgewählte Materialien, eine hochwertige Verarbeitung sowie komfortable Passformen. Die vielfach kombinierbaren Kollektionsteile stehen für Natürlichkeit, Selbstverständlichkeit, Modernität und urbane Lässigkeit. Die Herbst/Winter Kollektion 2018 setzt den Fokus auf einen gelungenen Mix aus Retro-Inspirationen und wiederentdeckten Klassikern. Neben strukturierten Strickteilen stehen in dieser Saison herbstliche Karos im Vordergrund. Seit 5 Jahren präsentieren Ihnen Maria Du Mont und ihr Team die aktuellen Marc O’Polo Styles und beraten Sie individuell und typgerecht. Lassen Sie sich von der Herbst/Winter Kollektion 2018 inspirieren, das Marc O’Polo Team freut sich auf Ihren Besuch.

Dürener Str. 189, 50931 KölnMo.-Fr. 10.00–19.00 UhrSa. 10.00–16.00 Uhr0221-94330940aidaduerener@gmx.de

Jennifer Wegener

Farben faszinieren mich, sie sind gewissermaßen meine Passion. Ich kann mich stundenlang mit ihnen beschäftigen, sie auf Farbpaletten betrachten, auswählen und arrangieren. Am liebsten aber mische ich sie selbst an, ein Prozess, bei dem ich mich intuitiv leiten lasse. Auch wenn ich gerne und immer wieder neu experimentiere, habe ich mich bei der Entstehung dieser Reihe auf wenige Farben beschränkt: Diejenigen, mit denen ich meine Emotionen am besten ausdrücken kann.

jen.wegener19@gmail.com

44. Sparkasse KölnBonnKreditinstitutFinanzdienstleistungen

Die Sparkasse KölnBonn ist der wichtigste Finanzdienstleister in der Region. An 160 Standorten bieten wir persönliche Beratung und begleiten unsere Kunden in jeder Lebensphase.In der Filialdirektion Lindenthal in der Dürener Straße übrigens seit fast 50 Jahren.

Dürener Str. 187, 50931 KölnMo.-Fr. 9.00-18.00 UhrBeratungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr0221-226-26250 (Leiter Herr Michael Orgas)michael.orgas@sparkasse-koelnbonn.de

Markus Derkum

Markus Derkum, 1966 in Köln geboren, ist in seinem zweiten Berufsleben seit 2010 als freischaffender Maler und Fotograf tätig. In seinem Atelier in Hürth Kendenich malt er vor allem in experimentellen und klassischen Aquarelltechniken. Außerdem arbeitet Markus Derkum mit Landschafts- und Stadtfotografie. „Es gibt Momente der Beobachtung, des aufmerksamen Wahrnehmens, in denen ich Teile meiner Umgebung bewusst in mich aufnehme. Ich entdecke Licht, Farben, Details, Blickwinkel, Facetten, Bewegungen. Diese Augenblicke sind für mich sehr wertvoll und bilden die Basis für meine Malerei und Fotografie.“ Dieses Mal zeigt Derkum Fotoarbeiten mit Bezug zu Köln und insbesondere zu Lindenthal. 2012 Einzelausstellung „Erste Schritte“, Köln / Marienburg, 61 Arbeiten, 2012 Einzelausstellung „Licht“, Arztpraxis Hürth, 20 Arbeiten2014 Einzelausstellung: „Übergange“, integratives Café „Wo ist Tom?“, Köln, 19 Arbeiten, 2014 „kunst im carrée“, Köln Sülz, 13 Aquarelle und Fotoarbeiten, 2015 „Lindenthaler Street Gallery“, 19 Aquarelle, 2016 „kunst im carrée“, Köln Sülz, 4 Aquarelle, 2016 „Lindenthaler Street Gallery“, 19 Aquarelle und FotoarbeitenFrentzenhofstr. 40, 50354 Kölninfo@markus-derkum.de

Juergen Schmitz

Juergen Schmitz arbeitet hauptberuflich als Sportregisseur fürs Fernsehen und als Filmemacher im Bereich Sport – insbesondere Motorsport. Sein hohes technisches Wissen, verbunden mit der Akribie, die als Sportregisseur unabdingbar ist, hat ihn nebenberuflich zu einem Fotografen reifen lassen dessen außergewöhnlichen Bilder in Komposition und Sichtweise beeindrucken.Mit sicherem Blick fürs Detail schafft Juergen Schmitz eine Bilderwelt die weit über das Maß eines ambitionierten Fotografen hinausgeht. Die Professionalität seiner Fotokunst ist selbst im kleinsten, nebenbei fotografierten Motiv sichtbar. Hier ist ein Könner am Werk!

Klosterstr. 19, 50931 Köln0172-3008500instagram.com/juergen.schmitz/email.schmitz@icloud.com

45. 50 Grad CologneWo Stil auf Passion trifft…50Grad Cologne (Köln liegt auf dem 50sten Breitengrad) steht für Mode jenseits der in Kaufhäusern erhältlichen Kleidungsstücke. Exklusive Marken, feinste Auswahl und gemütliches Ambiente stehen für 50Grad Cologne.Dies ist ein Laden für Liebhaber des Besonderen. Die Leidenschaft für individuelle Beratung abseits des Massengeschäfts steht hier im Focus. Bei 50Grad Cologne führe ich ehrliche und authentische Marken. Mit viel Freude und Engagement kleide ich meine Kunden auf Wunsch von Kopf bis Fuß neu ein… Lassen Sie sich inspirieren…

Dürener Str. 165b, 50931 Köln0221-43086041instagram.com/50grad_cologne/facebook.com/50gradcologne/twitter.com/hashtag/50gradcologne

46. Brillen Galerie KölnMeisterbetrieb · sieben Augenoptikermeister/innen · zwei Optometristinnen · perfektes Sehen · perfektes Aussehen · aktuelle Messtechnologie · Kontaktlinsen-Studio · top Beratung · super Service · Designer Brillen · Alexander McQueen · ALAIN MIKLI · CHANEL · DITA · Eyevan7285 · Givenchy · Hoet · LINDBERG · LOTOS · MONCLER · MYKITA, MYKITA MYLON · Oliver Peoples · ORGREEN · SWISSFLEX · Thom Browne, Theo · Yohji Yamamoto u.v.a.

Dürener Str. 153-155, 50931 KölnMo.-Mi. 10.00-18.30 Uhr, Do.-Fr. 10.00-20.00 UhrSa. 10.00-16.00 Uhr0221-4060601info@brillen-galerie-koeln.debrillen-galerie-koeln.de

Frank Lüdicke

Mit meinen Bildern reagiere ich konterkarierend auf Einflüsse und Tendenzen von Medien und Mitmenschen, gern beziehe ich mich dabei auf bekannte Werke von Künstlern wie z. B. Albrecht Dürer, Raffael, L. da Vinci oder Hockney – das Heutige ist nicht anders als das Gestrige oder das Morgige – daran ändert auch das iPhone nichts.Kalligrafie-Ausbildung an der WKS Offenbach/ Grafik-Design-Studium an der Fachhoch-schule Düsseldorf bei Prof. Hagenberg (Maler und Bildhauer)/ Plastisches Gestalten bei Prof. Wilfrid Polke (Atelierhaus Lörick). Ausstellungen (Auswahl): „Kunstspektrum Düsseldorf“ (Kunstpalast Düsseldorf), „Jahresausstellung Düsseldorfer Künstler und Künstlerinnen“ (Kunstpalast Düsseldorf),„Internationale Mail Art“, Galerie Kunold-straße, Kassel, „Das kleine Format“, Künstlerverein Malkasten, Düsseldorf, Internationale Computerkulturtage „Prix Ars Electronica“, (Linz, Österreich), Wanderausstellung „Computerkunst Deutschland“, Köln, „Kopfw@re“, Westfalenhalle Dortmund. „Bilderkunst“, Kulturamt Leverkusen/Forum Leverkusen (Arbeiten im Besitz städtischer Galerien: Gladbeck, Dortmund, Viersen). Toni-Ooms-Str. 7, 50226 Frechen02234-6883348, frank-luedicke.de

Amos PlautDen israelischen Künstler Amos Plaut, der seit über 25 Jahren in Düsseldorf lebt, könnte man als Inkarnation dessen bezeichnen, was man gemeinhin unter einem Künstler versteht. Das menschliche Sein mit all seinen Stärken, Liebenswürdigkeiten, Schwächen und Abgründen findet in seinem großen Gesamtwerk eine künstlerische Umsetzung mit ganz unterschiedlichen Materialien. Amos Plaut ist ein scharfer intellektueller Beobachter, kritisch und durchaus politisch. So verarbeitet er seine Ansichten zum Geschehen in der Welt und im zwischenmenschlichen Bereich, indem er sie spontan künstlerisch beantwor-tet. Dieser ständige kreative Dialog bringt Sonderbares, Anregendes, Nachdenkliches und, in seiner größten Kunst, eine kindliche Klarheit hervor, die zu erstaunen vermag. Amos Plaut liest am 4.11. um 18.00 Uhr in der Galerie Hubert Wichelmann aus seinem autobiographischen Roman „Erste Rasur“. Anmeldung erbeten unter Handy 0172 2429447 oder E-mail: info@wirsindlindenthal.de. Zweite Lesung in der Kunsthalle am 8.11. um 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Lierenfelder Str. 39, 40231 Düsseldorf0211-7336317, 0173-9998240, amosarte@t-online.de, amosplaut.com, instagram.com/amos.plaut/

47. Galerie Hubert Wichelmann„Der Künstler ist anwesend“ – was häufig einer besonderen Ankündigung bedarf, gehört für den Kölner Künstler Hubert Wichelmann zum stimmigen Galeriekonzept. In seiner Galerie an der Dürener Straße 137 in Köln-Lindenthal kann der Kunstliebhaber aus dem reichhaltigen Fundus seiner stimmungsvollen Fotopaintings, Fotografien und Acrylwerke schöpfen, und sich auf Wunsch eine Gesamtkomposition aus Ambiente, Stil und Kunstwerk für die eigenen Räumlichkeiten austarieren lassen. Auch Kunstkonzepte für Firmen und Auftragsarbeiten für private Kunden wie Porträts und Akte werden von Hubert Wichelmann in der erfrischenden Verknüpfung von Malerei und Fotografie geschaffen. Schauen Sie einfach mal unverbindlich herein, der Künstler ist anwesend und freut sich auf Ihren Besuch.

Dürener Str. 137, 50931 Köln0221-169937190172-2429447info@fotopaintings.de, fotopaintings.de

48. Kölner KaffeemanufakturWir rösten den Kölner Kaffee, jede Woche frisch vor Ihren Augen. Unser Kaffee ist nicht nur einzigartig in Geschmack, Aroma und Bekömmlichkeit, sondern zugleich ein echtes Stück Köln. Den Unterschied machen allerbeste Rohkaffees und unsere langsame, handwerkliche Trommelröstung bei schonenden Temperaturen direkt in Lindenthal.Das angeschlossene Café lädt dazu ein, die Kaffeespezialitäten vor Ort zu genießen. Für Zuhause oder als Geschenk bietet der Ladenverkauf den frischen Röstkaffee im Beutel an, zusammen mit passendem Zubehör und leckerer Feinkost.

Dürener Str. 123, 50931 KölnMo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr0221-46751229mail@koelner-kaffee.dekoelner-kaffee.de

Uwe Schwarzkamp

Uwe Schwarzkamp wurde 1957 in Dinslaken geboren und lebt und arbeitet seit 1980 in Köln. Mentor ist der Maler Gerhard Finke (Berlin). Das künstlerische Ausdrucksmedium von Uwe Schwarzkamp ist, neben der Lichtkunst, primär die Fotographie. Dabei steht weniger das klassisch-schöne, technisch korrekte Bild im Vordergrund als mehr die konzeptionelle Aufarbeitung und Umsetzung von Gedanken, Eindrücken und Gefühlen im Rahmen experimenteller Umsetzungen. Er fotografiert analog und digital; oft vermischen sich die Sektoren dabei zu einer eigenen Bildsprache mit einer spezifischen Ästhetik.

Haselbergstr. 6, 50931 Köln0179-1121466schwarzkamp-kunst.deschwarzkamp@arcor.devereinlebenswert.de

49. LibaccoLiebe Lindenthaler, wir sind Bianca, Ju und Christian und wir wollen gleich vorweg nehmen warum wir Libacco gegründet haben und welcher Gedanke uns antreibt:WIR GLAUBEN DASS E-ZIGARETTEN DAS LEBEN VON MILLIONEN VON MENSCHEN ERHEBLICH VERBESSERN UND VERLÄNGERN KÖNNEN.Dass die E-Zigarette die Lebensqualität vieler Menschen erhöht, können wir schon heute mit Gewissheit sagen – denn wir hören es täglich von unseren Kunden. Darum freuen wir uns auch unglaublich Teil dieser Bewegung sein zu dürfen und haben Freude daran unsere Kunden beim Umstieg zu begleiten. Dabei wollen wir nicht pauschal alles verharmlosen, sondern aktiv daran arbeiten, dass unsere Kunden so sicher dampfen wie möglich. Auf www.libacco.de warten viele weitere Infos auf Euch und in der Dürener Straße 121 wartet ein gut gelauntes Team um Euch ehrlich und individuell zu beraten.

Dürener Str. 121, 50931 KölnMo.-Fr.11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-12.00 Uhrlibacco.de

Julian Kranzbühler

Kurz zu meiner Person: Vor 10 Jahren bin ich dem schönen Bayern (Berchtesgadener Land) entflohen und der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung wegen nach Köln gezogen. Dort habe ich in einer Werbeagentur die Ausbildung zum Fotografen gemacht und anschließend für weitere drei Jahre die Fototeamleitung übernommen. Während meiner Ausbildung und auch schon davor habe ich immer wieder mit verschiedenen Fotokünstlern und Kunstprofessoren zusammen gearbeitet. Meinen weiteren Weg in der Fotografie begleitet mein Mentor Thomas Rabsch (selbst Reportage und Portrait Fotograf). Seit 5 Jahren bin ich nun selbstständig und bin zuerst großenteils als Assistent bei größeren Produktionen um die Welt gekom-men. Einen kleinen Auszug was ich in dieser Zeit erlebt habe, habe ich bereits im Januar in Graz in einer Einzelausstellung gezeigt. Eine dieser Serien gehört definitiv nach Köln. Und das ist die Serie rund um den Zirkus Roncalli, bei dem ich 2017 in Hamburg eingeladen war, zwei Tage hinter die Kulissen zu blicken.Dürener Str. 163, 50931 Köln0178-811 0321juliankranzbuehler.de, instagram.com/menschjulian/

Ulrike Dieminger

Malen bedeutet für mich, dass ich „abschalte“ und mich nur noch mit Farbe und Farbkompositionen beschäftige. Meine Materialien sind Acrylfarbe, Spachtelmasse auf Leinwand. Wellpappe und Sand verarbeite ich auch in meinen Bildern. Eines meiner Themen ist das Rennradfahren und da arbeite ich vorwiegend mit Collagen. Hier faszinieren mich die Geschwindigkeit der Sportart und die Frage, wie ich diese Geschwindigkeit in meinen Bildern widergeben kann. Als geborene Kölnerin ist natürlich auch die „Schönste Kathedrale der Welt“ ein immer wieder-kehrendes Motiv in meinen Arbeiten. Es gibt für mich keinen Grund den Dom nicht immer wieder und immer wieder anders darzustellen, mal als Collage oder in knalligen Farben, mal als Mittelpunkt des Bildes oder versteckt am Rand.

Säckingerstr. 3, 50935 Köln0221-432096ulrike-dieminger.jimdo.com

50. NIOVANIOVA ist Schuhliebhabern, die an ihre Schuhe hohe Ansprüche stellen, seit Jahren ein Begriff. Wenn der Schuh perfekt sitzen soll, Sie Wert auf das Original legen und das Leben für Sie auf allen Ebenen eine sinnliche Sache bleiben soll – nehmen Sie sich die Zeit. Die investieren wirklich leidenschaftliche Designer nämlich auch in die Herstellung ihrer Schuhe.Unsere Trendfavoriten: MOMA, PANTANETTI, PREMIATA, POMME D`OR, Homers, VIOLA FONTI, BRUGLIA, A.G.L., CATINI, Elia MAURIZI, u. a.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dürener Str. 117, 50931 KölnMo.-Sa. 10.00-18.00 UhrTel. 0221-43063232info@niova.com

51. PodoLOGEGÖNNEN SIE IHREN FÜSSEN MEHR AUFMERKSAMKEIT, IHRE FÜSSE HABEN ES VERDIENT! Das Bewusstsein für Füße hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Podologische Behandlungen sind nicht nur Risikopatienten, wie Diabetikern oder Marcumar-Patienten vorbehalten. Immer mehr Menschen legen einen hohen Wert auf eine professionelle und präventive Fußbehandlung durch einen Podologen. Durch meine Kompetenz, Fachwissen und hohem Einfühlungsvermögen sorge ich dafür, dass Sie gut zu Fuß sind und bleiben. SIE SOLLEN IMMER LEICHTFÜSSIG UND BEWEGLICH SEIN. DAMIT ES SO BLEIBT VERDIENEN IHRE FÜSSE EINE FACHLICHE BEHANDLUNG.Inh. Margarete MilicevicDürener Str. 113, 50931 KölnMo. Do. Fr. 8.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Di. & Mi. mobile Tage (geschlossen) Sa. 9.00-14.00 Uhr0221/28 05 00 70 info@podo-koeln.de, podo-koeln.de

ppairs.cologne

Die Digitalfotografie hat Bilder flüchtig werden lassen. Mit ihrem Projekt ppairs versuchen die Kölner Fotografen Kai Oberhäuser und Achim Peter den Bildern wieder mehr Zeit zu geben. Im Juli 2017 starteten die Fotografen mit einer Tagesausstellung im Mülheimer Stuntwerk und verleihen seitdem in regelmäßigen Abständen eine Auswahl ihrer Bilder als Drucke und schicken sie auf eine bunte Reise durch die Veedel der Stadt. Auf der Rückseite wird deren Route festgehalten, so bekommen die Fotos eine eigene Geschichte – eine, die sie selbst erleben.Auf der Street Gallery 2018 in Lindenthal werden die beiden Fotografen sowohl Bilder zeigen, welche schon auf einer ppairs Ausstellung präsentiert wurden, als auch Fotografien ausstellen, die sich bisher noch nicht auf der Reise durch Kölner Wohnungen und Büroräume befunden haben.

0176-631 81 300info@ppairs.cologneppairs.cologne

Herausgeber und VeranstalterRing Lindenthaler Geschäftsleute e.V.Vorsitzender: Georg Hempschc/o Krzysztof Swider, Dürener Str. 148, 50931 Kölnwww.wirsindlindenthal.de, info@wirsindlindenthal.deTel 0221-29995585Konzeption: Bettina Spillmann, www.colognecouture.de, info@colognecouture.deKrzysztof Swider, RLG e.V.Gestaltung: reyesnova-design.deDruck: Druckerei Lutz GmbH, Dürener Str. 165a, 50931 Kölnmail@druckerei-lutz.de, Tel 0221-401784, Fax 0221-4000315

Für Inhalte verantwortlich sind die jeweiligen Verfasser bzw. Einreicher der Texte und Abbildungen, nicht jedoch der RLG e.V.

Engagement für Lindenthal und die Dürener Straße

Der Ring Lindenthaler Geschäftsleute e.V. (RLG e.V.) wurde 1986 von engagierten Geschäftsleuten, die auf der Dürener Straße ansässig sind, gegründet.

Der RLG e.V. ist als Interessen- und Werbegemeinschaft der einzige, anerkannte Ansprechpartner der Stadt Köln für Gewerbeangelegenheiten in Lindenthal.

Machen Sie mit - engagieren auch Sie sich. Als Mitglied oder Fördermitglied im Ring. Für Lindenthal.

Alle Informationen unter www.wirsindlindenthal.de

Mit einer Spende für den FÖRDERVEREIN VILLA KUNTERBUNT unterstützen Sie aktuelle Projekte, die nicht von den Kranken- kassen oder anderen Kostenträgern bezahlt werden können. Mit einer als ZUSTIFTUNG deklarierten Spende für die STIFTUNG VILLA KUNTERBUNT helfen Sie, die Existenz der Einrichtung langfristig zu sichern.

VILLA KUNTERBUNTTherapie- und Schulhaus für

psychisch kranke Kinder und Jugendliche

VILLA KUNTERBUNT

www.stiftung-villa-kunterbunt.de

Villa Kunterbunt_Anzeige_110x150mm.indd 1 28.09.18 09:33

Art I 65 x 145, Art II 65 x 145, Acryl-Mischtechnik auf Holz, beidseitig gemalt

Martina Weigand 0162-1815664 weigand-kunst.de info@weigand-kunst.de