2 0 1 1

18. bis 27. März 2011Bach-Festival-Arnstadt

Johann-Sebastian-Bach-Kirche

Ausstellung „Bach in Arnstadt“

Konzert in der J.-S.-Bach-Kirche

St. Bartholomäus-Kirche, Dornheim(Traukirche von J. S. Bach)

Wenderorgel der J.-S.-Bach-Kirche

18. bis 27. März 2011P r o g r a m m v o r s c h a u

Präsentiert von

FREITAG, 18. MÄRZ | 19.30 UHRFRIDAY, MARCH 18 | 7.30 PM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche30,00 – 20,00 *

Das Wohltemperierte GambenconsortEröffnungskonzert | opening concertWerke von J. S. Bach und D. Buxtehude in Bearbeitung für Viola da Gamba & LauteHille Perl (Echo Klassik-Preisträgerin) – Viola da Gamba & Leitung | viola da gamba & direction, Ensemble „Sirius Viols“, Lee Santana – Laute | lutePräsentiert von der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau

SAMSTAG, 19. MÄRZ | 11.00 UHRSATURDAY, MARCH 19 | 11 AM

Treffpunkt: Tourist-Information5,00

14.00 UHR | 2 PMSchlossmuseum Arnstadt

6,00

19.30 UHR | 7.30 PMTheater im Schlossgarten

23,00 – 20,00

Auf den Pfaden eines Musicus…Stadtführung | guided city tour„Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach“Inklusive Bachhaus und BachkircheThomas Roll – Stadtführer | tour guide

Johann Sebastian Bach in ArnstadtFührung | guided tourErleben Sie Orgelmusik und Bachfamilie multimedial in der Ausstellung „Bach in Arnstadt“.

Eine irrwitzige Begegnung – Händel und BachKomödie | comedy von Paul BarzWalter Renneisen – Johann Sebastian BachSigmar Solbach – Georg Friedrich HändelChristian Janda – Faktotum Schmidt

SONNTAG, 20. MÄRZ | 10.00 UHR SUNDAY, MARCH 20 | 10 AM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche

11.30 – 14.00 UHR | 11.30 AM – 2 PMHotel Krone, Am Bahnhof 8

15,00 Kinderermäßigung auf Anfrage

17.00 UHR | 5 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

30,00 – 20,00 *

Musikalischer Gottesdienst | musical church service

Edel speisen bei historischen KlängenGroßes barockes Lunchbuffet | baroque lunch buffetFrank Below – Oboe | oboeHarald Streeck – Gitarre | guitar

J. S. Bach: Markus-Passion BWV 247Konzert | concertRekonstruierte Fassung von D. Hellmann & A. GlöcknerDominique Horwitz – Sprecher | speakerEnsemble „amarcord“ & Gäste, „cappella arnestati“ KMD Gottfried Preller – Leitung | direction

MONTAG, 21. MÄRZ | 16.00 UHRMONDAY, MARCH 21 | 4 PM

Bachdenkmal am Markt

17.00 UHR | 5 PMSchlossmuseum Arnstadt

7,00

Ehrung anlässlich des 326. Geburtstags von Johann Sebastian BachBachchor Arnstadt,KMD Gottfried Preller – Leitung | direction

Wege zu BachGeburtstagsserenade für Johann Sebastian Bach | serenadeDuo „La Vigna“

DIENSTAG, 22. MÄRZ |09.00 UND 11.00 UHR

TUESDAY, MARCH 22 | 9 AM AND 11 AMTheater im Schlossgarten

2,00

Bach – ein musikalischer BilderbogenTheater mit Figuren für Kinder ab fünf Jahren | theatre for childrenArche Nova Theater Leipzig

MITTWOCH, 23. MÄRZ | 19.00 UHRWEDNESDAY, MARCH 23 | 7 PM

Festsaal im Rathaus4,00

Kleine Hände – Große MusikKonzert | concertSchülerinnen und Schüler der Musikschule Arnstadt-Ilmenau,Rüdiger Kriwitzki – Leitung | direction

DONNERSTAG, 24. MÄRZ | 20.00 UHRTHURSDAY, MARCH 24 | 8 PM

Bachhaus, Kohlgasse 75,00

Musik für Blockfl öte und GitarreKonzert | concertChristel Wolff – Blockfl öte | recorderRüdiger Kriwitzki – Gitarre | guitarIn Zusammenarbeit mit dem Altstadtkreis Arnstadt e.V.

FREITAG, 25. MÄRZ | 19.30 UHRFRIDAY, MARCH 25 | 7.30 PM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche13,00 *

Bach mit Lis(z)t Orgelkonzert | organ concert mit zwei Organisten Gottfried Preller (Bach-Preisträger) – barocke Wenderorgel | organGabriele Wadewitz (Liszt-Preisträgerin) – romantische Steinmeyer-Orgel | organ

Nutzen Sie Arnstadt als Ausgangspunkt zu weiteren Bachstädten Thüringens: www.bach-lebensreise.de

Hille Perl Ensemble „Sirius Viols“ Dominique Horwitz

Kulturbetrieb der Stadt Arnstadt

Programm Bachfest 2011 101110.indd 1 10.11.2010 17:50:16 Uhr

Theater im Schlossgarten mit Theatercafé

Die „Remembar“ in derStadtbrauerei Arnstadt

Bachhaus in der Kohlgasse

Bachdenkmal am Markt

Arnstädter Rathaus

Hauptsponsoren | Main Sponsors

Medienpartner | Media Partner

Co-Sponsoren | Sponsors

Besuchen Sie auch die Erfurter Bachtage vom 21. März bis 17. April 2011Thüringer Bachwochen vom 15. April bis 08. Mai 2011

Veranstalter | Organizer

Information und Kartenverkauf |Information and Ticket Sale

sowie im Internet

Besuchen Sie die Ausstellung„Bach in Arnstadt“ | Visit the Exhibition

“Bach in Arnstadt”

Fotos | Photos

Danksagung | Acknowledgment

Kulturbetrieb der Stadt Arnstadt, Rankestraße 11, 99310 Arnstadt,Telefon: +49 (0)3628 / 66 01 69, Fax: +49 (0)3628 / 66 01 83E-mail: info@bachfestival.arnstadt.de, Internet: www.bachfestival.arnstadt.de

Tourist-Information Arnstadt, Markt 1, 99310 Arnstadt, Telefon: +49 (0)3628 / 60 20 49, Fax: +49 (0)3628 / 66 18 47E-mail: information@arnstadt.de

in allen Pressehäusern der Zeitungen TA/ OTZ/ TLZ

www.ticketshop-thueringen.dewww.ticketmaster.dewww.eventim.de

* Abonnenten der TA / OTZ / TLZ erhalten bei den gekennzeichneten Veranstaltungen einen Abo-Vorteil.

Ermäßigungen erfragen Sie bitte in Ihrer Ticket-Vertriebsstelle.

Schlossmuseum, Schlossplatz 1, 99310 Arnstadt, Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 9.30 Uhr – 16.30 UhrOpening hours: Tuesday – Sunday from 9.30 am – 4.30 pm

Valentin Behringer, Felix Broede, Judith Haug, Martin Jehnichen, Uta Oschmann, Photogen Harpstedt, Hans-Peter Stadermann, Stadtmarketing Arnstadt GmbH, Thomas Wolf

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Arnstadt, Freundeskreis zur Erhaltung der Traukirche von J. S. Bach in Dornheim und Theaterverein Arnstadt e.V.

Ensemble „amarcord“ Modern String Quartet Ensemble „Sarband“

Schlossmuseum Arnstadt

SAMSTAG, 26. MÄRZ | 11.00–15.00 UHRSATURDAY, MARCH 26 | 11 AM – 3 PMTreffpunkt: Bachdenkmal am Markt

15,00

Dem Klang auf der SpurOrgeltour | guided organ tour in und um ArnstadtBustour, Führung und Klangproben mit KMD Gottfried PrellerInklusive Führung, Transfer und Vesper

16.00 UHR | 4 PMSt. Bartholomäus Kirche, Dornheim

13,00 *

freedom! – Jazz, Bach & moreKonzert | concert für Trompete, Percussion und OrgelJohannes Gebhardt – Orgel | organWolfram Dix – Perkussion | percussion Daniel Schmahl – Trompete | trumpet

18.00 UHR | 6 PMEinrichtungshaus Kieppe,

Ichtershäuser Str. 4055,00

Inkl. 4-Gänge-Menü, Getränke sowie korrespondierende Weine

19.30 UHR | 7.30 PMTheater im Schlossgarten

22,00 – 19,00

Kochen und schlemmen wie zu Bachs besten ZeitenBarockes Erlebniskochen | baroque culinary eventGenuss pur versprechen die Zutaten und Gewürze aus früheren Zeiten. Geselliges Kochen und gemeinsames Genießen treffen auf ein klangvolles Ambiente.Ute Glatkowski – Querfl öte | western concert fl uteUwe Ströfer – Gitarre | guitarIn Zusammenarbeit mit dem Einrichtungshaus Kieppe

Frühlingskonzert der Jenaer Philharmonie Sinfoniekonzert | symphony concertJenaer Philharmonie, Bruno Scharnberg – Moderator | moderatorVeranstalter: Theaterverein Arnstadt e.V.

21.30 UHR | 9.30 PMStadtbrauerei Arnstadt,

Brauhausstraße 1 – 39,00

Electric SymphoniesThe Live Violin ShowTop-Act: Musical Healing, 89.0 RTL Resident-DJPräsentiert von 89.0 RTL und der Schwenninger BKK

SONNTAG, 27. MÄRZ | 10.00 UHRSUNDAY, MARCH 27 | 10 AM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche

J. S. Bach: „Widerstehe doch der Sünde“ BWV 54Kantatengottesdienst | cantata church serviceKantatenchor Arnstadt, „cappella arnestati“, Solisten | soloistsKMD Gottfried Preller – Leitung | direction

11.00 UHR–15.00 UHR | 11 AM – 3 PMHotel Anders,

Gehrener Straße 2219,90

Kinderermäßigung auf Anfrage

Einmal „Anders – Brunchen“ mit BachMusikalischer Brunch | brunch with classical musicHerr Bach persönlich erwartet Sie mit humorvollen Episoden aus seiner Arnstädter Zeit. Begleitet wird er vom Pianisten Gerd Kahl mit Bach-sonaten und klassischer Musik.

14.30 UHR | 2.30 PMTreffpunkt: Tourist-Information

7,00

Spaziergang mit Maria BarbaraStadtrundgang | guided city tourInklusive Bachhaus und BachausstellungEvelyn Günther – Maria Barbara/ Stadtführerin | tour guide

18.00 UHR | 6 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

30,00 – 20,00 *

Die Arabische Passion nach J. S. BachAbschlusskonzert | closing concertMusikalische Brücken zwischen Abend- & MorgenlandEnsemble „Sarband“ (Echo Klassik – Preisträger, Gewinner des Deutschen Weltmusikpreises Ruth 2008), Modern String Quartet, Vladimir Ivanoff – Leitung | directionPräsentiert von der Masdar PV GmbH

Mit freundlicher Unterstützung | Kindly supported by

18. bis 27. März 2011www.bachfestival.arnstadt.de

Modern – Vielseitig – Weltklasse

2 0 1 1

Programm Bachfest 2011 101110.indd 2 10.11.2010 17:50:36 Uhr