Katalog FachhandelTrade Catalogue

Display | tableau

Druckbleist i ft | mechanical penci l

Kugelschreiber | bal lpen

Made for Writing in Outer Space – Entwickelt fü

r den

Wel

traum

–

Thixotrope T inte in e inem hermetisch abgeschlossenen und unter

Druck stehenden Rohr schre ibt dre imal länger

tr ixotronic ink in hermetical ly sealed and pressur ised reservoir – wr i tes

three t imes longer

Der gle i tende Kolben trennt die T inte vom Gas

Sl id ing f loat separates ink f rom gas

Gasdichter Verschluß

Gas plug

Ultrahar te Wolf ram-Karbidkugel

Ultra-hard tungsten carbide bal l

Dip lomat behält s ich Produktänderungen,bedingt durch technischen

For tschr i t t, sowie Farbänderungen und -angle ichungen vor.

Diplomat reta ins the r ight to a l ter uni latera l ly product speci f icat ions in

colour and design based on innovations in the manufactur ing process.

Die SPACETEC by Diplomat Gas-Druck-Mine schreibt

mit der Spitze nach oben, unter Wasser, bei glühender

Hitze (bis 200° Celsius), eisiger Kälte (bis -50° Grad

Celsius) und in der Schwerelosigkeit.

Die Schreibdauer ist dreimal so lang wie die eines

herkömmlichen Kugelschreibers.

The SPACETEC by Diplomat gas-pressurised refill

writes even upwards, under water, in blazing heat (up

to 200° Celsius), the freezing cold (down to -50° Grad

Celsius) and moreover in the gravity free void.

It should write for over three miles before requiring a

refill - three times longer than most ball point pens.

Gas-Druck-MineGas-pressurised Refill

1

A1Ganzmetallgehäuse | Side-Knock Mechanikall-metal casing | side-knock mechanism

ClassicGanzmetallgehäuse | Kappendrehmechanik all-metal casing | cap twist mechanism

glanzchrom |

shiny chrome

9010 2062

A1 Display5 Stück, 1 x glanzchrom | 1x kupfer | 1 x schwarz | 2 x mat tchrom

A1 Display5 pieces, 1 x shiny chrome | 1x copper | 1 x black | 2 x mat t chrome

1055 3121

lapis schwarz |

lapis black

9011 3655

chrom |

chrome

9011 3689

kupfer | copper

1054 9657

mattchrom |

mat t chrome

1054 9665

2

Display | tableau

Druckbleist i ft | mechanical penci l

Kugelschreiber | bal lpen

Made for Writing in Outer Space – Entwickelt fü

r den

Wel

traum

–

ExtendablePocketformat: ca. 10 cm | Schreibformat: ca. 12 cm | Aluminiumgehäuse | außergewöhnliche Funktionsmechanik | mattierte Metallictönepocket format: ca. 10 cm | writing format: ca. 12 cm | aluminium casing | unusual function mechanism | matt metallic shades

Extendable Display5 Stück: 2 x orange | 1 x s i lber | 2 x blau

Extendable Display5 pieces: 2 x orange | x s i lver | 2 x blue

1054 2462

orange | orange

1054 7412

blau | blue

1031 7097

si lber | si lver

1031 7071

Pocketbesonders schlank, deshalb ideal für den Einsatz in Zeitplanbüchern | Pocketformat: ca. 10 cm | Schreibformat: ca. 14 cm | aufsteckbare Kappe | Ganzmetallgehäusevery slim, ideal for use with time planning systems | pocket format: ca. 10 cm | writing format: ca. 14 cm | detachable cap | all-metal casing

chrom | chrome

9013 6193

t i tan | t i tanium

1053 4725

schwarz | b lack

9013 6201

orange | orange

1054 2967

t

b lau | b lue

1054 2959

Pocket Display5 Stück: 1 x glanzchrom | 1 x blau |

1 x orange | 1 x t i tan | 1 x schwarz

Pocket Display5 pieces: 1 x shiny chrome | 1 x blue |

1 x orange | 1 x t i tanium | 1 x black

1054 2470

pink

2000 0605

3

GripPocketformat: ca. 8,5 cm | Schreibformat: ca. 10,5 cm | Ganzmetallgehäuse | Drehmechanik, versenkbare Spitze | akzentuierte und rutschfeste Griffzonepocket format: ca. 8.5 cm | writing format: ca. 10.5 cm | all-metal casing | twist mechanism, retractable tip | accentuated and non-slip grip zone

matt chrom |

mat t chrome

9012 8042

schwarz | black

9012 8000

dunkelblau |

dark blue

1054 9673

Grip Display5 Stück: 2 x dunkelblau | 1 x schwarz | 2

x mat tchrom

Grip Display5 pieces: 2 x dark blue | 1 x black | 2 x

mat t chrome

1054 2488

Lifemit stufenloser Drehmechanik | Aluminium eloxiert | matte Beschlagteile | Ganzmetallgehäusecontinuous twist mechanism | anodised aluminium | matt chrome fittings | all-metal casing

anthrazit | anthracite

2000 0196

si lber | s i lver

2000 0197

himbeer | pink

2000 0195

blau | blau

2000 0194

Life Display15 Stück: sor t ier t

Life Display15 pieces: assor ted

2000 0198

4

Display | tableau

Druckbleist i ft | mechanical penci l

Kugelschreiber | bal lpen

Made for Writing in Outer Space – Entwickelt fü

r den

Wel

traum

–

square

1052 8321

FuturaGanzmetallgehäuse | markante, rutschfeste Griffzone | glanz- bzw. mattverchromte oder vergoldete Beschlagteileall-metal casing | striking, non-slip grip zone | polished chrome, matt chrome or gold

dunkelblau |

dark blue

1024 9951

schwarz chrom |

b lack chrome

1014 6751

blau metal l ic |

metal l ic b lue

9010 1882

schwarz | black

9010 1841

edelstahl |

sta in less stee l

9010 1775

Futura Display5 Stück: sor t ier t

Futura Display5 pieces: assor ted

2000 0387

weiß | white

2000 0476

S1sehr schlankes Design | Aluminiumgehäuse | glanzverchromte Beschlagteile | Motive in glanz-mattvery slim design | aluminium casing | polished chrome fittings

S1 Display15 Stück: 8 x wave | 7 x square

S1 Display15 pieces: 8 x wave | 7 x square

1052 8339

wave

1052 8313

5

Piccolobesonders schlank, deshalb ideal für den Einsatz in Zeitplanbüchern | Pocketformat: ca. 12 cm | Aluminiumgehäuse | mattverchromte Beschlagteile | Metallicfarbenvery slim, ideal for use with time planning systems | pocket format: ca. 12 cm | aluminium casing | matt chrome fittings | metallic shades

si lber | si lver

1031 4334

1054 2926

blau | blue

1031 4359

1054 2918

anthrazit | anthracite

1031 4342

1054 2934

bordeaux | bordeaux

2000 0299

2000 0300

Piccolo Display Kugelschreiber15 Stück: 6 x s i lber | 3 x blau | 3 x anthrazi t | 3 x bordeaux

Piccolo Display Ballpen15 pieces: 6 x s i lver | 3 x blue | 3 x anthraci te | 3 x bordeaux

1054 2496

Piccolo Display Druckbleistift6 x s i lber | 3 x blau | 3 x anthrazi t | 3 x bordeaux

Piccolo Display Mechanical Pencil6 x s i lver | 3 x blue | 3 x anthraci te | 3 x bordeaux

1054 2504

6

Display | tableau

Druckbleist i ft | mechanical penci l

Kugelschreiber | bal lpen

Made for Writing in Outer Space – Entwickelt fü

r den

Wel

traum

–

PearlGanzmetallgehäuse | mattverchromte Beschlagteile | akzentuierte Griffzone | Pastelltöneall-metal casing | matte chrome fittings | accentuated grip zone | pastel colours

Pearl Display15 Stück: 7 x hel lb lau | 8 x s i lber

Piccolo Display15 pieces: 7 x l ight blue | 8 x s i lver

1054 2942

hel lb lau | l ight b lue

1025 6832

si lber | si lver

1025 7038

0-GravityKugelschreiber der NASA Raumflüge | Kunststoffgehäuse | glanzverchromte Metall-Beschlagteile | hochwertige lackierte Oberfläche | ergonomisch geformtes Griffstückballpen of NASA space flight | plastic casing | polished chrome fittings | high-quality lacquered surface | ergonomic grip zone

0-Gravity Display15 Stück

0-Gravity Display15 pieces

si lber | si lver

2000 0087

schwarz | b lack

2000 0086

si lber | si lver

9015 4162

schwarz | b lack

9012 8091

Auf Anfrage sind weitere Flaggen lieferbar. Mindestmenge 500 Stück.Other flags are available on request. Minimum 500 pieces.

7

J1 Stars & Stripessehr schlankes Design | Aluminiumgehäusevery slim design | aluminium casing

J1 Display15 Stück

J1 Display15 pieces

2000 0088

stars & str ipes

9010 1213

Auf Anfrage sind weitere Flaggen lieferbar. Mindestmenge 500 Stück.Other flags are available on request. Minimum 500 pieces.

Geschenk-Etui aus Metall bzw. Kunststoff Metal or plastic gift box

für 1 großes Spacetec Schreibgerät | for 1 Spacetec Writing Instrument

2000 0126

für Spacetec Grip und Extendable | for 1 Spacetec Grip and Extendable

2000 0062

für Spacetec Pocket | for Spacetec Pocket

1012 3628

für Spacetec Life | for Spacetec Life

2000 0128

8

Made for Writing in Outer Space – Entwickelt fü

r den

Wel

traum

–

Spacetec Gasdruck-KurzmineSchre ibfarben: blau | für Spacetec Gr ip, Ex tendable, Piccolo |

Verpackungsein hei t: 5 Stück | Str ichstärke: 0,5 mm

Spacetec Gas-pressurised Short Refillwr i t ing colours: blue | for Spacetec Gr ip, Ex tendable, Piccolo |

package uni t: 6 pieces | stroke thickness: 0.5 mm

blau | blue

M 1044 5633

Adapter für Spacetec-MineVerpackungseinheit: 24 Stück

Zur Verwendung mit

Standardkugelschre ibern

Adapter for Spacetec Refillpackage uni t: 24 pieces

for use with standard bal l point pens

1027 5154

Leertableau für Ihre Präsentat ion der Spacetec Schre ibgeräte |

für 11 Stück | ohne Inhal t

Empty Tableaufor your presentat ion of Spacetec wr i t ing instruments |

for 11 pieces | without content

2000 0417

Spacetec Gasdruck-GroßraummineSchre ibfarben: schwarz, blau | für

Spacetec Schreibgeräte Classic, J1,

0-Gravi ty, Pocket, A1, Futura, Pear l, S1 |

Verpackungseinhei t:

6 Stück | Str ichstärke: 0,5 mm

Spacetec Gas-pressurised King-size Refillwr i t ing colours: black, blue | for Spacetec

wr i t ing instruments Classic, J1, 0-Gravi ty,

Pocket, A1, Futura, Pear l, S1 | package

uni t: 6 pieces | stroke thickness: 0.5 mm

blau | blue

M 1035 3324

schwarz | black

M 1035 3365

Spacetec Gasdruck-GroßraummineVerpackungsein-

hei t: 8 Stück

Spacetec Gas-pressurised King-size Refillpack ing unit:

8 pieces

blau | blue

M 1030 1265

schwarz | black

M 1028 2036

Spacetec Gasdruck-KurzmineVerpackungsein-

hei t: 8 Stück

Spacetec Gas-pressurised Short Refill pack ing unit:

8 pieces

blau | blue

M 1038 0152

Gas-Druck-MineGas-pressurised Refill

Thekendisplay für Ihre Präsentat ion der

Spacetec Schreibgeräte |

für 5 Stück | Et iket t-Beschichtung

nicht beschre ibbar | ohne Inhal t

Displayfor your presentat ion of Spacetec

wr i t ing instruments |

for 5 pieces | without content

2000 0002

9

Reparatur -ServiceNachdem DIPLOMAT Ihr Schreibgerät mit viel Sorgfalt her-gestellt hat, möchte DIPLOMAT sicher sein, dass Ihnen sein Wert lange erhalten bleibt. DIPLOMAT hilft Ihnen gern, wenn Sie eine andere Feder benötigen, eine gründliche Reinigung erforderlich ist, oder sogar eine Beschädigung vorliegt. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte vertrauensvoll an den DIPLOMAT-Kundenservice und sen-den Sie das Schreibgerät ein.

Repair ServiceAfter having put a great deal of thought and care into the produc-tion of your writing instrument, DIPLOMAT also wants to make sure that you will be able to enjoy its pre-ciousness for a long time to come. DIPLOMAT will be only too pleased to assist if you require a new nib, if thorough cleaning or overhauling of the pen is needed or if any kind of damage has occurred. In all these cases you can confidently turn to our DIPLOMAT Customer Service Department and simply send us your treasured writing instrument for us to help rectify any problem.

Gravur -ServiceWir nutzen heute viele Mittel der Kommunikation zur Pflege von Beziehungen. Nichts ist so persön-lich und Zeichen der Individualität wie ein Schreibgerät, das seinem Benutzer gewidmet ist. Diese Widmung verdeutlichen Sie durch Ihre persönliche Gravur. Im DIPLOMAT-Gravurservice stehen Ihnen Schreibschriften und lineare Antiquaschriften zur Verfügung. Gern graviert DIPLOMAT Ihren Namen auf Ihr Schreibgerät. Schicken Sie dieses mit der Wahl Ihrer Schrift an den DIPLOMAT-Kundenservice. Für die Gravur wird ein geringer Betrag berechnet.

Engraving ServiceToday we use many forms of com-munication in our endeavours to nurture relationships. Nothing is so personal and is such a sign of indi-viduality as a writing instrument that has been dedicated to its user. Such dedication can certainly be high-lighted by embellishing a pen with a personal engraving. The Diplomat Engraving Service offers you a vari-ety of handwriting styles and linear Roman lettering. DIPLOMAT will be delighted to engrave your name on your pen. Just send your writing instrument to us at the DIPLOMAT Customer Service Department, tell-ing us your choice of writing style. There is a small charge for this engraving service.

Kunden-ServiceCustomer Service

Adresse | Adress

DIPLOMAT

Cunewalde GmbH

Kundenservice

Erlenweg 14

02733 Cunewalde

Germany

1

2

3

4

5

DIPLOMAT – Eine Marke derhelit innovative Büroprodukte GmbH

A brand of helit innovative Büroprodukte GmbHOsemundstr. 23 - 25

58566 KierspeGermany

Fon: +49 (0) 23 59 - 905 0Fax: +49 (0) 23 59 - 905 220

infofachhandel@diplomat-pen.dewww.diplomat-pen.de

www.helit.de

H 9

94

07

99

01

/20

11