TX-NR1010 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Mikrofon für Audyssey

Die ultimative 7-Kanal-Heimkino-Lösung Dank der Leistungsfähigkeit des TX-NR1010 Netzwerk-AV-Receivers eröffnen sich atemberaubende neue Möglichkeiten für Ihre Unterhaltung. Ein massiver Transformator versorgt die dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung mit Energie und garantiert so einen THX® Ultra2 Plus™-zertifizierten Klang. Auch die Qualität der Videoverarbeitung ist einzigartig: Dank Dual Core Video Engine und unter Verwendung von HQV®-, Qdeo-™ und ISF-Technologie lassen sich Inhalte auf bis zu 1080p und mit einem kompatiblen Monitor sogar bis zu 4K skalieren. Das leistungsstarke Gerät sorgt mit 9 HDMI®-Eingängen, einer davon frontseitig mit MHL für Smartphones, und zwei Ausgängen – einer mit ARC für den Hauptbildschirm und der andere für HD-Video in einem zweiten Raum – für Unterhaltung im ganzen Haus. Die Fernbedienungs-Apps von Onkyo vereinfachen das Entertainment in mehreren Räumen, und die InstaPrevue™-Eingangsverwaltung und eine HDMI-fähige Benutzeroberfläche erleichtern die Bedienung. Ganz gleich, ob Sie Musik online streamen, sich in ein Rollenspiel vertiefen oder einen Film in 3D mit DTS-HD Master Audio™ genießen – der realitätsgetreue Surround-Klang mit Technologien wie Audyssey MultEQ® XT32, DTS Neo:X™, Dolby® Pro Logic® IIz und Audyssey DSX® versetzt Sie mitten ins lebendige Geschehen. Anspruchsvolle Anwender werden die Bi-Amping-Fähgkeiten, den Differenzial-DA-Wandlermodus und die Digitalverarbeitung für audiophile Bi-Wiring-Lautsprecher zu schätzen wissen – in dieser Preisklasse gibt es einfach keinen besseren AV-Receiver.

BESONDERE FEATURES• THX® Ultra2 Plus™ zertifiziert• Hochwertiger HQV® Vida™-Videoprozessor VHD1900• HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-Technologie

von Marvell• Optimale Videoperformance durch ISF (Image Science

Foundation)-Videokalibrierung• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry)• DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz

für erweiterte Surround-Kanäle• MHL™ (Mobile High-Definition Link) zur Wiedergabe von

Smartphone-Inhalten auf HDTV-Geräten • Bild-in-Bild-Vorschau mit InstaPrevue™-Technologie• Audyssey MultEQ XT32 zur Raumakustik-Korrektur• Dolby® Volume für ein Klangerlebnis in Referenzqualität bei

jeder Lautstärke• Internet Radio und Unterstützung für Cloud basierte

Musikdienste (Last.fm, MP3tunes, Spotify, AUPEO!, Simfy, vTuner)*1

• Unterstützt die Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone*2 und Android*3-Mobiltelefone

• Powered Zone 2/3- und Zone 2/3-Line-Ausgänge zur verteilten Audiowiedergabe in mehreren Räumen

• Zone 2-HDMI-Ausgang für HD-Video in einem zweiten Raum

• Differenzial-DA-Wandlermodus für Frontkanäle• Digital Processing Crossover Network (digitale

Frequenzweiche)• Aus Vollmessing hergestellte Audioeingänge (TV/CD und

Phono) mit 19 mm Abstand*1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Manche Dienste

erfordern unter Umständen eine Aktualisierung der Firmware. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern. *2 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher.Für alle Modelle wird iOS 4.2 oder höher benötigt. *3 Erfordert Android OS 2.1 oder höher.

VERSTÄRKER-FEATURES• 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal ausgesteuert,

IEC);• Getrennte Leistungs- und Vorverstärkerblöcke• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)• 3stufige Inverted Darlington Verstärkerschaltung• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit hohen

Leistungsreserven• Diskret aufgebaute Endstufe, Optimum Gain Volume Circuitry• PLL-Schaltung (Phase Locked Loop) zur Bereinigung von

Taktungenauigkeiten• Bi-Amping-Fähigkeit

AUDIO-VERARBEITUNG• HDMI™ mit Unterstützung für 3D-Videoformate, Audio-

Rückkanal (ARC), Deep Color™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM und CEC

• TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler für alle Kanäle• Fortschrittlicher 32-Bit DSP-Chip• 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und Rollenspiele (RPG)• Advanced Music Optimizer für die Klangoptimierung von

komprimierten Dateiformaten

ANSCHLÜSSE• 9 HDMI Eingänge (1 Front/8 Rückseite) und 2 Ausgänge

• 2 USB-Anschlüsse (je 1 Anschluss auf Vorder- und Rückseite)• Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-

Anschluss an der Gerätefront• Kompatibel mit dem optionalem WLAN-Adapter UWF-1 und

dem Bluetooth-USB-Adapter UBT-1• Wiedergabe von Audiodateien über das lokale Netzwerk (MP3,

WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless, DSD, LPCM)

• 2 Component Video-Eingänge und 1 Ausgang• 5 Composite-Video Eingänge und 1 Ausgang • 6 Digitaleingänge (3 optisch und 3 koaxial)• 9.2 Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge• 7 Analog-Audioeingänge und 1 Phono-Eingang• Zone 2-Videoausgang (Composite)• Analoger RGB-Videoeingang (D-Sub, 15-polig) für PC• RS-232-Anschluss, IR (Ein/Aus) und 12–V-Triggerausgänge (Zone 2/3)

WEITERE FEATURES• Audyssey Dynamic EQ® zur gehörrichtigen

Lautstärkeregelung• Audyssey Dynamic Volume® zur Erzielung des optimalen

Hörpegels und Dynamikumfangs• Overlay-Bildschirmanzeige mit Schnellkonfiguration und Home-Menü• Hybride Standby-Funktion für reduzierten Stromverbrauch• Voneinander unabhängige Übernahmefrequenzen für jeden

Kanal (40/45/50/55/60/70/80/90/100/110/120/130/150/200 Hz)• A/V-Sync Funktion (bis 800 ms bei 48 kHz)• Klangregler (Bass/Höhen) für alle Kanäle (außer Zone 2/3)• RDS (PS/RT/PTY/TP), 40 UKW/MW Senderspeicher• Bidirektionale, vorprogrammierte und benutzerdefinierbare

RI Fernbedienung mit Makros für vier Aktionen

BLACK SILVER

2012 NEW PRODUCT RELEASE

TX-NR1010 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver SPEZIFIKATIONENVerstärkerAusgangsleistung Front L/R 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Center 200 W (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Surround L/R 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) Surround Back L/R, Front High/Wide L/R, oder Zone 2/3 L/R 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)Dynamische Leistung 320 W (3 Ω, Front) 270 W (4 Ω, Front) 160 W (8 Ω, Front)Gesamtklirrfaktor (THD+N) 0.05% (20 Hz–20 kHz, Nennleistung)Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM)Nennausgangspegel Cinch und Impedanz 1.0 V/470 Ω (Pre Out)Max Ausgangspegel Cinch und Impedanz 5.5 V/470 Ω (Pre Out)Phono Overload 70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)Frequenzgang 5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Direktmodus)Klangregler ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen)Signalrauschabstand 110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono MM, IHF-A)Lautsprecherimpedanz 4 Ω – 16 Ω / 6 Ω – 16 ΩVideoEingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz Video 1.0 Vp–p/75 Ω (Komponente Y) 0.7 Vp–p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR) 1.0 Vp–p/75 Ω (Composite)Komponentenvideo-Frequenzgang 5 Hz–100 MHz/+0 dB, -3 dB

TunerTuner-Frequenzbereich FM 87.5 MHz–108 MHz AM 522 kHz–1,611 kHz 530 kHz–1,710 kHzFM/AM Senderspeicher 40 Sender

Allgemeine DatenStromversorgung AC 220−240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 850 W Leistungsaufnahme bei Bereitschaft 0.15 W Abmessungen (BxHxT) 435 x 198.5 x 465.5 mm Gewicht 23.0 kg

In VerpackungAbmessungen (BxHxT) 610 x 337 x 594 mm Gewicht 27.5 kg

Mitgeliefertes Zubehör • UKW-Wurfantenne • MW-Rahmenantenne • Lautsprecherkabel-Etiketten • Mikrofon zur Lautsprechereinrichtung • Bedienungsanleitung • Kurzanleitung • Fernbedienung • zwei AA-Batterien (R6)

Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. THX Ultra2 Plus ist eine Marke von THX Ltd. In einigen Ländern ist THX eine eingetragene Marke. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Logo sind Marken von Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD, das DTS-Logo sowie DTS oder DTS-HD in Verbindung mit dem DTS-Logo sind eingetragene Marken von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von Audyssey Laboratories, Inc. Patente in den USA und anderen Ländern angemeldet. Audyssey MultEQ XT32, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume und Audyssey DSX sind eingetragene Marken von Audyssey Laboratories, Inc. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Gerät speziell für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw. die Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Geräts mit einem iPod oder einem iPhone die Leistung von Drahtlosverbindungen beeinflussen kann. Android ist eine Marke von Google Inc. InstaPrevue und das InstaPrevue-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Silicon Image, Inc. in den USA und anderen Ländern. MHL, das MHL-Logo und Mobile High-Definition Link sind Marken oder eingetragene Marken von MHL LLC in den USA und anderen Ländern. x.v.Color ist eine Marke der Sony Corporation. Windows 7 und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Qdeo und QuietVideo sind Marken von Marvell oder entsprechenden Partnern. HQV, StreamClean und Auto HQV sind Marken oder eingetragene Marken von Integrated Device Technology, Inc. WRAT, VLSC, Music Optimizer und Theater-Dimensional sind Marken von Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. N

PR N

o. 1

2N28

05/

12

Integrieren Sie digitale Musikbibliotheken und streamen Sie über Ihr Heimnetzwerk oder die optionale Bluetooth-Anbindung für MobilgeräteDieser Receiver unterstützt das Streaming von Audio-Inhalten über LAN-Kabel oder den optionalen WLAN-Adapter UWF-1, die auf Ihrem PC oder NAS in den Formaten MP3, AAC, Apple Lossless, FLAC und WMA Lossless gespeichert sind – und bietet direkten Zugang zu Internetradio-Angeboten wie Last.fm und vTuner oder zu Cloud-basierten Musik-Streams von AUPEO!, Simfy und MP3tunes*. Oder nutzen Sie einfach den optionalen Bluetooth-USB-Adapter UBT-1, und streamen Sie hochwertige Audiodateien von Ihrem PC, Smartphone oder Tablet.*Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Manche Dienste erfordern unter Umständen eine Aktualisierung der Firmware. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern.

THX® Ultra2 Plus™-zertifiziertAls ultimativer Maßstab für die Performance im Home Audio-Bereich ist THX Ultra2 Plus spezifiziert für Räume, in denen die Distanz zwischen Sitz und Bildschirmebene mehr als 4 Meter und das Raumvolumen mindestens 85 Kubikmeter beträgt. Um für THX Ultra2 Plus zertifiziert zu werden, musste der TX-NR1010 die weltweit höchsten Standards für die Tonqualität und Performance von Heimkinos erfüllen und bei Referenzlautstärkepegeln minimale Verzerrungen liefern.

InstaPrevue™-TechnologieDer TX-NR1010 ist mit der InstaPrevue-Technologie ausgestattet, die mithilfe der visuellen Verwaltung aller aktiven Eingänge das Umschalten zwischen verschiedenen Eingangsquellen wesentlich vereinfacht. Die InstaPrevue-Technologie stellt Ihnen eine Live-Vorschau der verfügbaren Inhalte aller über HDMI angeschlossenen Geräte zur Verfügung. Sie müssen sich nicht länger damit befassen, ob Ihre Spielkonsole an Anschluss 3 oder Ihr Blu-ray-Player an Anschluss 1 angeschlossen ist – Sie sehen sofort, was gerade wiedergegeben wird und können dementsprechend Ihre Auswahl treffen.

Konkurrenzlose VideoverarbeitungDrei der besten Videoverarbeitungssysteme sorgen für hochwertige und gestochen scharfe Bilder auf Ihrem HDTV-Gerät.HQV® Vida™ VHD1900 Die Vida VHD1900-Technologie skaliert analoge Inhalte auf bis zu 1080p und verbessert die Qualität hochauflösender Eingangssignale. Der Chip zeichnet sich durch Multi-Cadence-Erkennung, erweiterte 12-Bit-Farbverarbeitung sowie bewegungsadaptive Vier-Feld-Kompensation aus. Auto HQV™ erweitert das eingehende Bild, während HQV StreamClean™ „Moskito“- und Blockrauschen aus Internet-Videos von geringer Qualität beseitigt.

Marvell Qdeo™-Technologie Die Qdeo-Technologie skaliert 1080p-Quellen auf 4K (4096 × 2160). Hierbei werden sogar Inhalte mit niedriger Auflösung berücksichtigt, die bereits vom HQV Vida-Prozessor skaliert wurden. HD-Inhalte werden auf einem kompatiblen 4K-Bildschirm so detailliert wie nie zuvor wiedergegeben – fast wie im Kino.

ISF-Videokalibrierung Durch die Videokalibrierung mit ISF (Image Science Foundation) wird die Bildqualität erheblich verbessert.Alle Videoquellen werden unabhängig voneinander kalibriert, um eine bestmögliche Wiedergabe auf Ihrem angeschlossenen HDTV-Gerät zu erzielen.

Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone und AndroidMit der Onkyo Remote App 2 für iPod touch/iPhone*1 und der Onkyo Remote App für Android*2 können die Netzwerk-AV-Receiver von Onkyo intuitiv bedient werden. Über das interaktive Anwendungsdisplay können Sie Eingangsquellen steuern, Einstellungen anpassen sowie auf einem Smartphone gespeicherte Audiodateien drahtlos wiedergeben (nur für Android). Die beiden Remote Apps stehen jeweils als kostenloser Download zur Verfügung.*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Für alle Modelle wird iOS 4.2 oder höher benötigt. *2 Erfordert Android OS 2.1 oder höher.

Drei leistungsstarke Klangerweiterungssysteme Das 7-Kanal-System sorgt für ein äußerst realistisches Unterhaltungserlebnis. Zusätzliche vertikal bzw. horizontal wirkende Front High/Front Wide Kanäle übertragen dabei alle Feinheiten direktionaler Klänge und Hintergrundgeräusche. Mit Audyssey DSX können für 5.1-Kanal-Quellen zusätzliche Front High oder Front Wide Kanäle integriert werden. Das Dolby-System fügt Front High Kanäle hinzu und sorgt für die Erweiterung der Stereoquellen, während DTS Neo:X horizontal oder vertikal wirkende Kanäle mit Wiedergabemodi für Kino, Musik oder Spiele bietet.

Audyssey MultEQ® XT32 Die bahnbrechende Suite zur Raumkorrektur von Audyssey passt den Klang optimal an die jeweilige Raumakustik an. Für alle Kanäle – inklusive Subwoofer – werden hochauflösende Filter verwendet, die auf Informationen von mehr als 10.000 Kontrollpunkten an acht verschiedenen Messpunkten beruhen.

Audio- und Videoentertainment im ganzen Haus Endlich können Sie Ihre High-Definition-Inhalte auf einem zweiten TV sehen – zum Beispiel auf einem Flachbildschirm an der Küchenwand oder im Schlafzimmer. Sie benötigen dafür keinen zusätzlichen Blue-ray-Player und keine weitere Set-Top-Box. Schließen Sie Ihren zusätzlichen Monitor an den Zone 2-HDMI-Ausgang des Receivers an, um das gleiche Programm oder zwei verschiedene HD-Quellen in beiden Zimmern zu genießen. Natürlich ermöglicht dieser Receiver auch die Audiowiedergabe in zwei weiteren Räumen. Die Wiedergabeeinstellungen steuern Sie bequem mit der Fernbedienung Ihres Systems oder auch über die Fernbedienungs-App von Onkyo.

Innovatives Design und hochwertige VerarbeitungDer TX-NR1010-Receiver glänzt durch seine hervorragende Klangqualität. Verarbeitungstechnik und Verstärkerschaltungen sind separat untergebracht, um elektrische Interferenzen zu minimieren, während PLL (Phase Locked Loop) die Signalintegrität durch die Bereinigung von Taktungenauigkeiten gewährleistet. Der Receiver verfügt über eine dreistufige invertierte Darlington-Schaltung – eine Erweiterung der bewährten Wide Range Amplifier Technology (WRAT) – und über VLSC, sodass das Verzerrungspotenzial minimiert wird. Mit der Qualitätsschaltung geht zudem eine Stromversorgung einher, die hohen Belastungen standhält und unmittelbar auf Signalanstiege reagiert. Das Ergebnis ist ein auch bei hohen Belastungen verlässlich klarer Klang