1

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Betzenweiler

- Mittwoch, den 03.09.2014 Nummer 36 -

Amtliche Bekanntmachungen

40.-jähriges Dienstjubiläum von Bürgermeister Dietmar Rehm Am vergangenen Montag, 01.09.14 konnte unser Bürgermeister Dietmar Rehm sein 40.-jähriges Dienstjubiläum feiern, weshalb der stellvertretende Bürgermeister Georg Gehweiler zu einer kleinen Feierstunde in den Sitzungssaal des Rathauses in Betzenweiler eingeladen hatte. Neben dem Betzenweiler Gemeinderat waren auch die Gemeinderatskollegen aus Moosburg und einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Betzenweiler erschienen. Auch der Verbandsvorsitzende Bürgermeister Peter Diesch und Verbandsaktuar Alfred Nuber waren zum Festakt gekommen. Und die frühere Dienststelle im Rathaus in Dürmentingen wurde von Marita Künzelmann und Klaus Weinhard repräsentiert. Auch die Familienangehörigen von BM Rehm waren anwesend. Die beiden stellvertretenden Bürgermeister Georg Gehweiler und Klaus Gaiser bedankten sich in lobenden und anerkennenden Worten bei BM Dietmar Rehm für seinen hohen Einsatz und für die stets angenehme und sehr gute Zusammenarbeit. Frau Künzelmann berichtete von den beruflichen Anfängen im Rathaus Dürmentingen seit 01.09.1974 und meinte, dass in Dürmentingen der Weggang nach Betzenweiler teilweise heute noch bedauert werde. Nach den Ansprachen bedankte sich auch BM Rehm seinerseits für die lobenden Worte aber auch für die großartige Unterstützung und die ausgesprochen gute Zusammenarbeit seitens der Gemeinderäte. Nach der Gratulationscour wurde mit einem Glas Sekt zur Feier des Tages angestoßen. KOMM – Sicherheit bei Veranstaltungen- Jugendschutz Das Thema Sicherheit und Jugendschutz bei Veranstaltungen ist für Vereine und Veranstalter aber auch für die Ordnungsämter im Landkreis Biberach ein Thema, das sehr ernst genommen wird. Wie kann man dazu beitragen, dass Festveranstaltungen sicherer sind, damit Veranstalter und Festbesucher davon profitieren und ohne Gefahren feiern können? KOMM, der kommunale Präventionspakt im Landkreis Biberach lädt ein zur Informationsveranstaltung, Sicherheit und Jugendschutz bei Veranstaltungen. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit Vertretern der Polizei am 04.11.2014, um 18:30 Uhr, im Landratsamt Biberach, Großer Sitzungssaal, durchgeführt. Um diese Veranstaltung gut vorbereiten zu können, werden Interessierte gebeten, einen Fragebogen auszufüllen, und sich zur Veranstaltung anzumelden. Der Fragebogen kann unter www.ju-bib.de unter der Rubrik KOMM- Mappe für Veranstalter heruntergeladen werden und soll vor der Veranstaltung bei der Kommunalen Suchtbeauftragten abgegeben, bzw. per Mail eingereicht werden. Weitere Informationen zur Veranstaltung und zum Thema gibt es bei der Kommunalen Suchtbeauftragten des Landkreis Biberach, Heike Küfer unter der Telefonnummer 07351 52- 6326 oder per Email heike.kuefer@biberach.de.

2

Nächste Abfuhrtermine: Restmüll: Mittwoch, 10.09.2014 Problemstoffsammlung: Freitag, 12.09.2014 Öffnungszeiten des Grüngutplatzes: Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr!

Vereinsnachrichten

Verein der Bürgersöhne Betzenweiler 1804 Am Samstag findet, wie im Jahreskalender und der Generalversammlung angesprochen, unser Dorfhock zum 210-jährigen Vereinsjubiläum statt. Das Programm könnt ihr dem Flyer im Blättle entnehmen. Zum Aufbau treffen wir uns am Samstag um 8 Uhr am Feuerwehrhaus. Abbauen werden wir am Sonntag. Genaue Info wann wir beginnen folgt noch. Am Abend werden wir gemeinsam mit unseren ehemaligen Vereinsmitgliedern unser Vereinslied singen. Also übt zuhause nochmals kräftig! Kleiderordnung fürs Singen: Bürgersöhne Hemd mit Abzeichen! Inzwischen ist die Nachbestellung der Hemden und T-Shirts eingetroffen. Wer noch etwas benötigt kann dies bei Manuel Widmann abholen. Im Voraus schon ein Dank für eure Mithilfe! Der Ausschuss

Hallo Zwerge und Zwergenmamis/papis, nachdem die Ferien vorbei sind, starten wir wieder mit viel Schwung und Spaß in das neue Zwergenjahr. Wir treffen uns immer mittwochs von 10.00-11.30 Uhr im DGH.

Termine für September: Mittwoch, 10.09., 17.09., und 24. 09.2014.

Wir freuen uns Euch wieder zusehen, aber auch über neue Zwerge. Eure Zwerge INA und LIAS mit ihren MAMI´S Heidi und Claudi

Herzliche Einladung zum Börsenpartynachfest An alle, die auf der Börsenparty 2014 mitgewirkt haben, möchten wir, die KljB Betzenweiler, Dankeschön sagen und euch am Samstag, den 13.09.2014 um 19.00 Uhr in die Landjugend zu unserem Nachfest einladen. Für Essen und Getränke wird wieder bestens gesorgt sein. Auf euer zahlreiches Kommen freut sich die Landjugend.

Mai

Freitag 05.09.14: Probe um 20.00 Uhr (1. Probe nach der Sommerpause) MV-Vorschau – weitere Proben & Termine:

Mittwoch 10.09.14 Probe, Samstag 13.09.14 Ausflug;

Freitag 19.09.14 Probe;

Freitag 26.09.14 Probe, Samstag 27.09.14 Hochzeit, Sonntag 28.09.14 Erntedank-Gottesdienst;

Mittwoch 01.10.14 Probe; Kornelia Kettnaker

Altkleidercontainer MV Betzenweiler Wie angekündigt steht jetzt der Altkleidercontainer des Musikvereins Betzenweiler im Gewerbegebiet neben den Glascontainern. So können sie das ganze Jahr über ihre Altkleiderspende problemlos abgeben. Mit dem Erlös werden wir die Jugendarbeit im Musikverein fördern. Gesammelt wird: Gut erhaltene, tragbare und saubere Damen, Herren und Kinder Ober-/ Unterbekleidung; Arbeitskleidung; Damen-, Herren- und Kinderschuhe paarweise und gebündelt; Haushaltswäsche (Decken, Tagesdecken, Tischdecken, Gardinen, Stores und Frotteeware); Bettwäsche /Bettgarnitur, Spannbezüge, Leintücher, Federdecken, Federkissen und Steppdecken Nicht gesammelt wird: Matratzen; Schaumstoffartikel; Teppiche; Müll; Stoffreste; Skischuhe; Langlaufschuhe, Rollschuhe; Einzelschuhe, defekte Schuhe; Defekte, verschmutze Kleidung In diesem Jahr findet noch eine Straßensammlung am Samstag, den 11. Oktober 2014 statt. Vielen Dank für Ihre Mithilfe Ihr Musikverein Betzenweiler

3

Narrenzunft Stoischweizer e.V. Betzenweiler Am kommenden Donnerstag treffen wir uns wieder um 20.30 Uhr zum Stammtisch „WilderHas“ in der Zunftstube.

Euer Zunftrat

Änderung des Standortes des Feuerwehrautos: Während des Dorfhock der Bürgersöhne am Samstag 06.09.2014 befindet sich das Feuerwehrauto in der Einfahrt bei Reinhold Deutsch. Persönliche Schutzausrüstung ist im Feuerwehrhaus. Bitte um Beachtung.

Feuerwehrprobe: Sommerpause vorbei, die nächste Feuerwehrprobe findet am Donnerstag 11.07.2014, um 20.00 Uhr statt. Bitte um pünktliches und vollzähliges erscheinen.

Einladung: Die FFw Langenslingen veranstaltet am Sonntag 07.09.2014 ihre alljährliche Feuerwehrhockete. Ganztägiges Programm und Gelegenheit zum Mittagessen. Kdt. Walter Gresser

Jugendfeuerwehr Betzenweiler

Probe und Sportpokal Am Freitag haben wir unsere erste Probe nach den Sommerferien. Wir treffen uns um 18 Uhr am Gerätehaus. Kommt bitte alle und pünktlich, wir üben für das Sportpokalturnier am Samstag. Am Samstag beginnt um 9 Uhr in Bad Buchau das Kreissportpokalturnier. Wir treffen uns pünktlich um 8 Uhr am Feuerwehrhaus und fahren gemeinsam nach Bad Buchau. Die Siegerehrung ist um ca. 13 Uhr, sodass wir am Nachmittag wieder zuhause sind. Anzugordnung: komplette Einsatzkleidung und Turnschuhe

Sportheim Das Sportheim ist geöffnet am: Freitag, 5.09. nach dem Training Sonntag, 7.09. zum Frühschoppen

Keine Siege zum Saisonauftakt SV Betzenweiler II – SV Uttenweiler III 0:1 (0:0) Zum Saisonauftakt traf die Reserve auf die dritte Mannschaft des Bezirksligaaufsteigers aus Uttenweiler. Nach durchaus ansprechenden Leistungen in den Vorbereitungsspielen wollte die Zweite auch das erste Spiel positiv gestalten und die, erstmals an der Reserverunde teilnehmenden Nachbarn besiegen. In der ersten Halbzeit waren die Mannen um den neuen Kapitän Andreas Eisele auch die spielbestimmende Mannschaft, ohne dass jedoch etwas Zählbares heraussprang. Mit dem Seitenwechsel wurde die Partie zerfahrener und anstatt sich auf die eigenen Stärken zu konzentrieren, baute man den Gegner durch Fehlpässe und gegenseitiger Negativ-Kritik auf. Nach einer Fehlentscheidung des Schiedsrichters und dem daraus resultierendem Freistoß, welcher von den Gästen an die Latte geschossen wurde, nickte der gegnerische Stürmer fast unbedrängt zum einzigen Tor in diesem Spiel ein. Zu allem Überfluss verletzte sich Wolfram Deutsch schwer und musste mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht werden. Außerdem beendete die Reserve das Spiel nur noch zu zehnt, nachdem Siegfried May nach wiederholtem Reklamierens die gelb-rote Karte sah. Angesichts der selbst gesteckten Ziele, war dies ein sehr enttäuschender Auftakt. Nun gilt es die Niederlage zu vergessen und die kommenden Spiele positiver zu gestalten. Kader: Manuel Schunger, Samuel Reiter, Wolfram Deutsch, Siegfried May, Matthias May, Tim Pinter, Andreas Eisele, Michael Eisele, Fabian Kluge, Dietmar Reiter, Sergej Popov, Christian Traub, Robert Zimmermann, Christoph Ebe

4

SV Betzenweiler I – SV Uttenweiler II 0:0 (0:0) Die Zweitvertretung aus Uttenweiler war anschließend der Gegner der Ersten. Das Spiel versprach beste Unterhaltung; trafen hier doch zwei taktisch hervorragend eingestellte Mannschaften aufeinander. So war es nicht verwunderlich, dass sich das Spielgeschehen in Durchgang eins, hauptsächlich im Mittelfeld abspielte und Torchancen Mangelware waren. Der SVB war über das ganze Spiel hinweg, die tonangebende Mannschaft und hatte deutlich mehr Anteile am Geschehen. In der zweiten Halbzeit konnten die Spieler, um den vorerst letztmals als Kapitän auflaufenden Thomas Traub, der sich mittlerweile zu einem Auslandssemester im schwedischen Göteborg befindet, die Partie weiter dominieren. Nun gelangen auch immer wieder schnelle Vorstöße und daraus resultierende, hochkarätige Torchancen, welche der gegnerische Torspieler allesamt großartig vereitelte. Leider war das Tor wie vernagelt, so dass sich der SVB mit einem unglücklichen Remis begnügen musste. Kader: Florian Kesenheimer, Elmar Locher, Thomas Traub, Dennis Hepp, Klaus Locher, Matthias Traub, Steffen Traub, Benjamin Argo, Daniel Deutsch, Fabian Argo, Rainer Neubrand, Alexander Gresser, Raini Pritzl, Sergej Popov,

Erster Sieg für die Reserve SV Betzenweiler II – SV Unterstadion II 4:3 (2:2) Am vergangenen Mittwoch war die zweite Mannschaft des SV Unterstadion zu Gast in Betzenweiler. Nach der Niederlage im ersten Saisonspiel wollte die Reserve den ersten Dreier einfahren. In einem ausgeglichenen Spiel behielt der SVB die Oberhand und besiegte die Gäste aus dem Alb-Donau-Kreis durch Tore von Christian Traub, Viktor Vetter und Doppeltorschützen Benjamin Argo mit 4:3. Kader: Samuel Reiter, Christian Traub, Michael Eisele, Raini Pritzl, Siegfried May, Andreas Eisele, Dennis Gäßler, Tim Pinter, Fabian Argo, Viktor Vetter, Matthias May, Benjamin Argo, Manuel Schunger und Armen Gashi

Pokalerfolg gegen Zwiefalten SV Betzenweiler – TSG Zwiefalten 4:2 (2:2) Nach dem Sieg im Elfmeterschießen gegen die Spvgg Pflummern-Friedingen war der Ligakonkurrent aus Zwiefalten Gegner in der zweiten Runde des Bezirkspokals. Der Gast aus Zwiefalten war von Beginn an aggressiver, störte die Defensive des SVB früh und zwang diese zu teils haarsträubenden Fehlpässen. Bereits nach sechs Minuten musste Florian Kesenheimer den Ball aus dem Tor holen. Zehn Minuten später glich Sergej Popov per Foulelfmeter aus, bevor Alexander Gresser nur drei Minuten darauf die 2:1 Führung erzielte. Diese sollte jedoch nur eine Minute halten, ehe die Gäste den Treffer zum 2:2 schossen. Nach dem Pausenwechsel zeigte die Heimmannschaft ein anderes Gesicht. Die Pässe kamen nun an den Mann und die eine oder andere gefällige Kombination wurde gespielt. Zwei davon brachten Sergej Popov bzw. Rainer Neubrand erfolgreich zu Ende und machten den, vor Allem dank der zweiten Halbzeit verdienten, Einzug in die dritte Runde perfekt. Kader: Florian Kesenheimer, Dennis Hepp, Klaus Locher, Steffen Traub, Matthias Traub, Reinhard Pritzl, Elmar Locher, Rainer Neubrand, Daniel Deutsch, Alexander Gresser, Sergej Popov, Fabian Argo, Benjamin Argo und Viktor Vetter

16-Tore-Spektakel in Seekirch SV Eintracht Seekirch II – SV Betzenweiler II 3:5 (3:2) Das erste Auswärtsspiel der Reserve in dieser noch jungen Saison fand beim Nachbarn in Seekirch statt. Der SVB begann äußert couragiert und ging folgerichtig durch Matthias May in Führung. Doch seltsamerweise war nach dem Treffer zum 0:1 ein Schnitt im Spiel der Zweiten und Seekirch wurde durch unnötige Fehler aufgebaut. So war es nicht verwunderlich, dass aus der Führung, ein 3:1-Rückstand wurde. Kurz vor der Pause verkürzte Michael Kniele zum wichtigen 2:3. Nach der Halbzeit und einer kurzen Unterbrechung wegen einsetzenden Starkregens erinnerte sich die Reserve an die starken ersten 10 Minuten dieser Partie: während der Gastgeber zu keiner einzigen Torchancen mehr kam erzielte Alexander Mohn mit einem Doppelpack und Alexander Eisele die Treffer drei, vier und fünf zum verdienten 5:3 Endstand. Kader: Samuel Reiter, Manuel Schunger, Dietmar Reiter, Siegfried May, Tim Pinter, Michael Kniele, Dennis Gäßler, Andreas Eisele, Philipp Wachter, Matthias May, Alexander Mohn, Timo Göttle und Michael Eisele

SV Eintracht Seekirch – SV Betzenweiler 0:8 (0:5) Danach stand im Kreuzried die Partie der beiden Erstvertretungen an. Und die hatte es in sich: der SVB legte los wie die Feuerwehr; in allen Belangen überlegen stand es bereits nach 25 Minuten 5:0. Benjamin Argo erzielte in der 8. Minute nach Foul an Dennis Hepp per Elfmeter das 1:0. Im Zwei-Minuten-Takt erhöhte der SVB durch Alexander Gresser und Benjamin Argo auf 3:0, ehe erneut Alexander Gresser und Sergej Popov sogar auf 4:0 bzw. 5:0 aufstockten. Danach schalteten die Mannen um die Interimstrainer Gerhard Rief und Martin Kettnacker einen Gang zurück und hatten dennoch teils hochkarätige Chancen um das Ergebnis noch höher zu schrauben. Kurz vor der Pause hatte der SVB noch Glück, als die Heimmannschaft einen Strafstoß vergab. Nach der Halbzeit ließ es die Erste ruhig angehen und spielte weniger spektakulär nach vorne. Trotzdem ergaben sich weitere Torgelegenheiten, die allesamt zu leichtsinnig vergeben wurden. Zwanzig Minuten vor Ende wurde das Tempo jedoch wieder angezogen und Benjamin Argo erhöhte mit seinem dritten Treffer an diesem Tag zum 6:0. Dennis Hepp krönte seine starke Leistung mit dem Tor zum 7:0, ehe Fabian Argo den 8:0 Endstand markierte. Trotz des hohen Sieges fiel dieser sogar noch zu gering aus. Bei besserer Chancenverwertung wäre durchaus ein zweistelliges Ergebnis verdient gewesen. Kader: Florian Kesenheimer, Dennis Hepp, Matthias Traub, Elmar Locher, Klaus Locher, Steffen Traub, Rainer Neubrand, Sergej Popov, Alexander Gresser, Fabian Argo, Benjamin Argo, Daniel Deutsch, Raini Pritzl, Viktor Vetter

5

SVB zieht sensationell ins Achtelfinale ein SV Betzenweiler – TSG Rottenacker I 3:1 (2:1) Am gestrigen Dienstag fand das Pokalspiel gegen den Tabellenletzten der Bezirksliga Donau statt. Zwar waren die Gäste, mit fünf Niederlagen, denkbar schlecht in die Liga gestartet, doch dürfte man nicht vergessen, dass es sich bei den Fußballern aus der Donaugemeinde um eine zwei Klassen höher spielende Mannschaft handelt. Doch auch der SVB wollte den Schwung aus dem Sieg in Seekirch mitnehmen. Dementsprechend ging es zur Sache: Beide Mannschaften boten Tempofußball vom Feinsten. In der zwanzigsten Minute verlängerte Steffen Traub einen Einwurf von Alexander Gresser auf Rainer Neubrand, der per Kopf mustergültig Daniel Deutsch auflegte. Dieser erzielte aus kurzer Distanz den 1:0 Führungstreffer. Mit dem Vorsprung im Rücken trumpfte der SVB groß auf. Erst scheiterten Benjamin Argo und Alexander Gresser mit seinem Distanzschuss an Pfosten bzw. Latte, ehe Rainer Neubrand eine perfekte Flanke von Daniel Deutsch zum 2:0 verwertete. Doch auch die TSG blieb gefährlich und nach einem Eckball konnte die SVB-Defensive einen Ball nicht klären, so dass der gegnerische Stürmer fast unbedrängt auf 2:1 verkürzte. Mit diesem Ergebnis ging es in die Pause. Nach dem Seitenwechsel war das Tempo der Partie annähernd hoch wie im ersten Durchgang, so dass den Zuschauern weiterhin Unterhaltsames geboten wurde. In der 65. Minute konnte der Bezirksligist einen Ball nicht bereinigen; Steffen Traub gewann den entscheidenden Zweikampf, setzte Rainer Neubrand in Szene, der freistehend vor dem Torwart locker zum 3:1 einschob. Die Gäste hatten dem SVB im weiteren Spielverlauf nichts mehr entgegen zu setzen, so dass unsere Mannen einen verdienten Sieg feiern konnten. Dank einer bärenstarken Leistung zieht der SV Betzenweiler erstmals in das Achtelfinale des Bezirkspokals ein. Kader: Florian Kesenheimer, Dennis Hepp, Matthias Traub, Elmar Locher, Klaus Locher, Steffen Traub, Rainer Neubrand, Alexander Gresser, Benjamin Argo, Daniel Deutsch, Viktor Vetter, Michael Kniele, Philipp Wachter

Nächste Termine: Do. 04.09.2014 – 19:00 Uhr - Training Fr. 05.09.2014 – 19:00 Uhr - Training So. 07.09.2014 – S P I E L F R E I ! ! ! Di. 09.09.2014 – 19:00 Uhr - Training Fr. 12.09.2014 – 19:00 Uhr - Training, anschl. Spielerversammlung So. 14.09.2014 – 13:15 Uhr - SV Unterstadion II – SV Betzenweiler II

– 15:00 Uhr - SV Unterstadion I – SV Betzenweiler I

F-Jugend Trainingsbeginn Hallo Jungs und Mädels! Morgen, Donnerstag 04.09.14, um 17 Uhr 15 beginnen wir mit dem Training für die neue Saison. Michael erwartet Euch! Zur F-Jugend für die neue Saison gehören: Birk Armin, Buck Lucas, Ginter Leon, Ernst Angelo und Leonie, Kaciura Geraldine und David, Heinrich Lars, Münst Christian und Kettnaker Jana. Bitte kommt alle, außer denen die noch im Urlaub sind. Auch Neueinsteiger sind herzlich zum Schnuppern eingeladen. Das Vorbereitungsturnier in Dürmentingen entfällt für uns. Stefan

Freizeit-Volleyball Endlich – es ist wieder soweit, die Sommerpause ist vorbei und los geht’s mit dem Volleyball. Wir spielen ab heute (03.09.) wieder jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr. Es sind jederzeit Neuzugänge herzlich willkommen. Einfach nur vorbei kommen und 2 Stunden mit uns Spaß am Spiel haben. Denkt an das Volleyballturnier in Ertingen am Sa. 27.09.2014 um 10.00 Uhr. Karin

Kinderturnen Liebe Kinder, liebe Eltern, wie vor den Ferien besprochen beginnen wir mit dem Kinderturnen am Mittwoch, 10. September, wie immer von 16:00 - 17:30 Uhr. Ich hoffe auf ein zahlreiches Erscheinen und lade nochmals herzlich zum Schnuppern ein. Sonnige Grüße kommen zu euch. Eure Anette Heilborn

Tischtennis Endlich ist die Sommerpause zu Ende es geht wieder los: Wie bereits vor den Sommerferien angekündigt, starten wir am heutigen Mittwoch, den 03. September um 17.30 Uhr wieder mit dem Tischtennis! Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen der bekannten Gesichter und ebenso über jedes neue Gesicht, dass mal reinschnuppern und mitmachen möchte. Achim Mumme

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Betzenweiler, Riedlinger Straße 2, 88422 Betzenweiler, Tel. 07374/418, Fax: 07374/2262

e-mail: gemeinde@betzenweiler.de, Internet: www.betzenweiler.de Verantwortlich: Der Bürgermeister - erscheint wöchentlich mittwochs.

Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 07.30 – 12.00 Uhr, Di. 14.00 – 16.00 Uhr, Mi: 18.30 – 20.30 Uhr

6

Mitteilungen der Woche / Soziales / Veranstaltungen

Bachritterburg Kanzach - Der Falkner kommt! Der Münchner Falkner Wolfgang Schreyer präsentiert am Sonntag, 7. September, bei seiner Greifvogelschau die hohe Kunst der Falknerei, die schon im Mittelalter eine gewichtige Rolle gespielt hat. Die Kunst mit Vögeln zu jagen wurde schon von Kaiser Friedrich II in dem gleichnamigen Buch beschrieben (De arte venandi cum avibus) und bis heute hat sich die Falknerei im Wesentlichen nicht verändert. Heutzutage ist sie zudem gefragt, wenn mit Greifvögeln Vogelschwärme z. B. von Flughäfen fern gehalten werden müssen oder wenn der Kaninchen- oder Taubenbestand in den Großstädten überhand nimmt. Das neue Projekt von Falkner Schreyer „Lernort Natur“, bei dem er Kindern in einem Waldklassenzimmer die heimische Pflanzen und Tiefwelt näher bringt, ist derzeit bei Kindergärten und Schulen der Renner. Auf der Bachritterburg kann man hautnah seine spektakulären Flugvorführungen erleben, und zwar mit Saker-, Lanner- und Buntfalken, einem Harris Hawk (Wüstenbussard) und sogar einem Weißkopfseeadler, die allesamt durch ihre Flugkünste begeistern. Dank des großen Wissens- und Erfahrungsschatzes von Wolfgang Schreyer erfährt der Besucher darüber hinaus viel Wissenswertes und Interessantes über diese majestätischen Tiere. Blitzschnelle Jagdfalken z. B. erzielen im Angriff bis zu 300 km/h. Vorführungen sind jeweils um 13:00 und 15:00 Uhr und dauern ca. eine Stunde. Wie an jedem Sonn- und Feiertag findet um 14:00 Uhr eine freie Kurzführung durch die Burg statt. Nähere Informationen unter Tel. Nr. 0 75 82 / 93 04 40 oder www.bachritterburg.de. Öffnungszeiten: täglich von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach - Familiensonntag „Kartoffelernte“ im Museumsdorf Am Sonntag, 7. September 2014, dreht sich im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach alles um die Kartoffel. Aktionen, Informatives und Kreatives rund um die tolle Knolle sprechen besonders Familien an. Alles rund um die Kartoffel erfahren die Besucher des Oberschwäbischen Museumsdorfs Kürnbach beim Familiensonntag „Kartoffelernte“ am 7. September. Von 10 bis 16 Uhr illustrieren Aktionen und Informatives die Vielseitigkeit der tollen Knolle. Wie die Kartoffelernte anno dazumal vonstatten ging, gibt es in Kartoffelrode-Vorführungen zu sehen, bei denen die Besucher ihre eigene Kartoffel anschließend aus dem Acker ziehen können. Extra für die jungen Gäste des Museums gibt es einen kleinen Kinder-„Acker“, in dem Sie Kartoffeln suchen können. Frisch aus dem historischen Kartoffeldämpfer kommen zudem heiße Kartoffeln, die mit Butter und Salz gereicht werden. Ebenso können die Besucher gratis Folienkartoffeln aus dem Grillplatzfeuer des Museumsdorfs holen. Ausstellungen zur Kartoffel und zu landwirtschaftlichen Geräten der Kartoffelernte geben Einblicke in das Thema des Tages. Zudem freut sich ein Info- und Verkaufsstand des Kartoffelhofs Störkle auf den Besuch der Großen, während die Kleinen bei einem kreativen Bastelprogramm rund um die Kartoffel ihr persönliches Erinnerungsstück mit nach Hause nehmen oder an lustigen Wettbewerben zur Kartoffel teilnehmen können. Literatur zur Kartoffel gibt es im Museumslädle zu erwerben. Leckere Kartoffelsuppe und Reibekuchen bereiten in der Bauernküche des Hauses Laternser die Damen vom „Service Direkt“ aus Ummendorf zu. Für das leibliche Wohl sorgt ebenso die Museumsgaststätte „Vesperstube“ und der Museumsbäcker im historischen Backhaus.

Storchenambulanz lädt zum Mutter-Kind-Treff in Riedlingen Riedlingen. Zu einem Mutter-Kind-Treff lädt die Hebamme Carmen Wiedmann von der Storchenambulanz Riedlingen am Donnerstag, 4. September, von 15.30 bis 17 Uhr in die Sana Klinik Riedlingen ein. Der Treff richtet sich an Mütter mit Säuglingen, die bei Kaffee und Kuchen die Gelegenheit nutzen möchten, mit anderen Müttern und der Hebamme ins Gespräch zu kommen. Es besteht die Möglichkeit, im Rahmen des Mutter-Kind-Treffs individuelle Fragen wie etwa zur Beikost, zur Babymassage oder zu anderen Themen mit der fachkundigen Hebamme zu besprechen und mit anderen Müttern Erfahrungen auszutauschen. Selbstverständlich können Geschwisterkinder mitgebracht werden, es stehen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten zur Verfügung.Die Teilnahme an dem Treff ist kostenlos. Er findet im Konferenzraum des Wohnheims der Sana Klinik Riedlingen, Zwiefalter Straße 62, statt.

Wiedereinstieg ins Berufsleben „Wiedereinstieg – das bringt mich weiter!“ lautet das Motto der Veranstaltung am 10. September im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Ulm. Der Vortrag richtet sich an alle Personen, die mehr zum Thema Wiedereinstieg ins Berufsleben erfahren möchten. Um 9 Uhr ist Veranstaltungsbeginn in der Wichernstraße 5, der Eintritt ist frei. Oftmals trifft es Menschen, die nach der Erziehungs- oder Pflegezeit zu Hause geblieben sind. Der Anschluss an das frühere Arbeitsleben ist verloren gegangen. Der Weg zurück ist für viele betroffene Frauen und Männer mit Hürden verbunden, die es zu überwinden gilt. Jutta Werner-Mayer möchte als Beratungsfachkraft für Wiedereinstieg der Agentur für Arbeit Ulm auf Fragen zur Rückkehr in den Beruf antworten geben. „Orientierung am regionalen Arbeitsmarkt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder auch gezielte Weiterbildungen sind Themen, die für den Wiedereinstieg bedeutend sind“, erklärt Werner-Mayer. Neben dem Vortrag kann über die Veranstaltung hinaus Kontakt zu Werner-Mayer aufgebaut werden, um eine Beratung bis hin zur individuellen Begleitung in die Arbeitsaufnahme zu ermöglichen. „Es ist mir wichtig, für Wiedereinsteiger als Ansprechpartner da zu sein“, betont Werner-Mayer. Wer mehr über das Veranstaltungsangebot im Berufsinformationszentrum wissen möchte, kann das BiZ unter der Durchwahl 0731 160-777 erreichen oder sich unter www.arbeitsagentur.de informieren.

7

Sana Klinikum Biberach bietet Raum für Menschen mit Schlaganfall Selbsthilfegruppe berät Betroffene und Angehörige Cornelia Mayer und Gerd Seifried, die Vorsitzenden der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Biberach e. V., informieren Schlaganfall-Patienten und ihre Angehörigen. Wie verändert sich mein Leben? Wo finde ich Hilfe? Was kann eine Reha erreichen? Ihre Fragen können die Teilnehmer mit Betroffenen besprechen, die über ihre Erfahrungen berichten. Am Montag, 8. September, ab 16 Uhr bietet die Selbsthilfegruppe wieder unverbindlich Beratung im Diabetesschulungsraum des Sana Klinikums Biberach an. Weitere Termine unter www.kliniken-bc.de und Informationen von Cornelia Mayer unter 07392/2369. Der Chefarzt der Neurologie am Sana Klinikum Biberach und Leiter der Schlaganfallstation, Dr. Michael Sabolek, begrüßt die enge Kooperation mit der Selbsthilfegruppe, da Betroffene innerhalb der ersten fünf Jahre ein deutlich höheres Risiko haben und ein Schlaganfall für Patienten und Angehörigen immer eine große Veränderung der persönlichen Situation darstellt.

Agentur für Arbeit am 17. September geschlossen Am Mittwoch, 17. September, bleibt die Agentur für Arbeit Ulm - einschließlich des Berufsinformationszentrums - wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. Die Schließung betrifft auch die Geschäftsstellen Biberach und Ehingen. Antragstellern entstehen keine rechtlichen Nachteile, wenn sie sich am darauffolgenden Tag an die Agentur wenden. Das Service-Center ist jedoch wie immer werktags von 8 Uhr bis 18 Uhr unter der kostenfreien Service-Rufnummer 0800 4 5555 00 telefonisch zu erreichen.

Das Landratsamt Biberach informiert: Ausbildungsplätze 2015 beim Landratsamt Biberach Das Landratsamt Biberach bietet für den Ausbildungsbeginn 1. September 2015 wieder Ausbildungsplätze an. Im Bereich der Verwaltung werden ausgebildet: Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement, Verwaltungsfachangestellte/r, Beamtin/Beamter im mittleren Verwaltungsdienst, Bachelor of Arts (B.A.) - Public Management. Studienvoraussetzung für die Ausbildung zum Bachelor of Arts – Public Management ist die Teilnahme am Auswahltest der Hochschulen Ludwigsburg oder Kehl. Bewerbungsschluss an den Hochschulen ist der 1. Oktober 2014. Nach Erhalt der vorläufigen Zulassung werden Bewerbungen noch bis 31. Oktober 2014 beim Landratsamt Biberach angenommen. Außerdem stellt das Landratsamt Ausbildungsplätze als Forstwirt/in, Straßenwärter/in, Vermessungstechniker/in (Standort Biberach) zur Verfügung. Zum 1. Oktober 2015 bietet das Landratsamt außerdem Studienplätze als Bachelor of Arts (B.A.) - Fachrichtung Soziale Arbeit in Bildung und Beruf beim Kreissozialamt (Duale Hochschule Villingen-Schwenningen), Bachelor of Arts (B.A.) - Fachrichtung Soziale Arbeit in Jugend-, Familien- und Sozialhilfe beim Kreisjugendamt (Duale Hochschule Villingen-Schwenningen) an. Weitere Informationen sind bei der Ausbildungsleiterin Beatrix Freisinger unter der Telefonnummer 07351 52-6460, per E-Mail an beatrix.freisinger@biberach.de oder im Internet unter www.biberach.de erhältlich. Bewerbungen werden bis spätestens 30. September 2014 über das Online-Bewerbungsportal unter www.bewerbung.biberach.de angenommen.

Polizist für zwei Tage – Praktikum bei der Polizei Ein Einblick in die Berufswelt ist für Ausbildungssuchende Gold wert. Diese ersten Eindrücke helfen bei der Entscheidung für den Traumberuf. Das Polizeipräsidium Ulm bietet deshalb für alle interessierten Realschüler und Gymnasiasten aus Ulm, dem Alb-Donau-Kreis und den Landkreisen Biberach, Göppingen und Heidenheim zweitägige Info-Aufenthalte an. Bei den Dienststellen des Präsidiums berichten „echte“ Polizisten aus ihren Aufgabenbereichen. Es wird ein Blick hinter die Kulissen der Polizeiarbeit geworfen. Auch erhalten die Teilnehmer wertvolle Hinweise zum Bewerbungs- und Einstellungsverfahren. Die nächsten Praktika zur Berufsorientierung finden im Oktober statt. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.polizei-ulm.de in der Rubrik „Berufsinfo“. Die Berufs-information des Polizeipräsidiums Ulm ist unter Tel. 0731/188-5555 oder E-Mail: ulm.berufsinfo@polizei.bwl.de zu erreichen.

Die Wirtschaftsförderung informiert - IHK Ulm berät Existenzgründer Am Mittwoch, 10. September 2014, findet von 8.30 bis 17 Uhr für künftige Unternehmensgründer ein Beratungstag der IHK Ulm im Biberacher Landratsamt am Wielandpark, 2. Obergeschoss, Zimmer W 2.01, statt. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Biberach und der Stadt Biberach bietet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Ulm allen Gründungswilligen aus dem Landkreis die Möglichkeit, sich vor Ort beraten zu lassen. Diplomkaufmann Artur Nägele, Existenzgründungsberater der IHK, und sein Team stehen für Gespräche im Landratsamt Biberach zur Verfügung. Im Stundentakt können Projekte aus dem gewerblichen Sektor sowie dem Handel- und Dienstleistungsbereich besprochen werden. Unerlässliche Vorbereitungsmaßnahmen, Erfolgsbestimmende Faktoren sowie Chancen und Risiken der Existenzgründung werden individuell erläutert. Die Beratungstermine werden in Absprache mit Jutta Peschel, Starter Center, Starthilfe und Unternehmensförderung, IHK Ulm, vereinbart (Telefon: 0731 173-250). Weitere Informationen zur Existenzgründung können unter www.ulm.ihk24.de abgerufen werden.

Fachtag Demenz am Freitag, den 19. September 2014

Der diesjährige Fachtag Demenz aus Anlass des Weltalzheimertags findet am Freitag, den 19. September 2014 im Biberacher Landratsamt, 13.00 bis 17.00 Uhr statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Vorstellung des neu entwickelten Demenzkoffers, der Informationen und Anregungen für Interessierte, für Angehörige, für Betroffene, für freiwillig Engagierte, für Lernende und Fachkräfte bietet. Den Vortrag: „Was brauchen Menschen mit Demenz?“ hält Wolfgang Kringler, Dr. rer. nat., Dipl.-Psych., Klinischer Neuropsychologe mit langjähriger Berufserfahrung in der neurologischen, psychosomatischen und orthopädischen Rehabilitation, Ansprechpartner in der Gedächtnissprechstunde

8

der Deutschen Alzheimer-Gesellschaft. Er bietet anschließend einen Workshop an: „Täglich im Einsatz bei Demenzkranken und trotzdem Ich bleiben“. Karl-Heinz Frey, Chefarzt der Abteilung Alterspsychiatrie am Zentrum für Psychiatrie Bad Schussenried leitet den Workshop zur Frage: „Diagnose Demenz – was dann?“. Parallel stellen über zwanzig ambulante, teilstationäre und stationäre Hilfeanbieter für Demenzkranke (Pflege, Betreuung, Versorgung, Beratung) aus dem Landkreis Biberach ihre Unterstützungsleistungen an Infoständen vor. Wer ehrenamtlich mitarbeiten möchte, dem werden ebenso Informationen und Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Eingeladen sind Betroffene und Angehörige, ehrenamtlich Tätige, Fachkräfte, Schüler und Schülerinnen der Kranken- und Altenpflege oder sonst am Thema Interessierte. Die Teilnahme am Fachtag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte bei Arnfried Stoffner, Landratsamt Biberach, Tel. 07351/52-6365 oder Thomas Münsch, Caritas Biberach-Saulgau, Tel. 07351/5005-130/-132; www.netzwerk-demenz-bc.de.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg erweitert kostenloses Angebot: Unter 0800 1017100: Alle Infos zur Mütterrente Seit Montag, 18. August 2014, versendet die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg rund 600.000 Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich das am 1. Juli 2014 in Kraft getretene Rentenpaket auf die Rente konkret auswirkt. In der Regel werden entstandene Nachzahlungen parallel dazu vom Postrentenservice überwiesen. Die DRV Baden-Württemberg rechnet in diesem Zusammenhang mit einem erhöhten Informationsbedarf der Rentnerinnen und Rentner. Um Fragen rund um den neuen Bescheid zur Mütterrente ohne lange Wartezeiten und direkt beim gesetzlichen Rentenversicherungsträger zu beantworten, richtet die DRV Baden-Württemberg ab 18. August ein neues, kostenloses Servicetelefon für Ratsuchende ein, die speziell Fragen zur Mütterrente haben. Unter der Sonderrufnummer 0800 1017100 sind montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr direkt die qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DRV Baden-Württemberg am Telefon. Die häufigsten Fragen und Antworten rund um die neue Mütterrente hat die DRV Baden-Württemberg bereits vorab zusammengestellt: 1. Was ist die Mütterrente? Am 1. Juli 2014 ist das Rentenversicherungs-Leistungsverbesserungsgesetz in Kraft getreten. Mit dem Begriff Mütterrente ist eine bessere rentenrechtliche Anerkennung von Erziehungszeiten für Kinder gemeint, die vor 1992 geboren wurden. Bislang konnten für sie bis zu einem Jahr Kindererziehungszeit berücksichtigt werden. Ab 1. Juli 2014 werden für diese Kinder zwei Jahre Kindererziehungszeiten angerechnet. Dadurch können sich Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten erhöhen oder erstmals ein Anspruch auf solche Renten entstehen. 2. Wie wirkt sich die Mütterrente auf die Rentenhöhe aus? Bestand am 30. Juni 2014 Anspruch auf eine Rente, wird diese für jedes vor 1992 geborene Kind pauschal um einen zusätzlichen Entgeltpunkt erhöht. Das entspricht vom 1. Juli 2014 an regelmäßig einer Erhöhung der Bruttorente von 28,61 Euro im Westen und 26,39 Euro im Osten. Davon werden aber gegebenenfalls Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung abgezogen. Eventuell fallen auch Steuern an. 3. Wie erhält man die Mütterrente, wenn man schon Rentner ist? Wann wird sie ausbezahlt? Wer am 30. Juni 2014 bereits eine Rente bezieht, bei der Kindererziehungszeiten für ein vor 1992 geborenes Kind berücksichtigt wurden, erhält die Mütterrente ohne Antrag. Bei den zum 1. Juli 2014 versandten Rentenanpassungsmitteilungen war die neue Mütterrente noch nicht berücksichtigt. Der Postrentenservice wird die Mütterrente für die Monate Juli bis September in einer Summe ab 18. August 2014 den Rentnerinnen und Rentnern auszahlen, deren Rente vor dem 1. April 2004 begonnen hat. Mit der Oktoberrente wird sie dann monatlich zusammen mit der Rente überwiesen. Rentenbezieher, deren Rente erstmalig nach dem 31. März 2004 begonnen hat, erhalten ab 18. August 2014 eine Einmalzahlung der Mütterrente für die Monate Juli und August. Bei ihnen enthält dann die Septemberrente bereits den kompletten Zahlbetrag inklusive Mütterrente. 4. Wie erhält man die Mütterrente, wenn man noch keine Rente bezieht? Wer am 30. Juni 2014 noch keinen Rentenanspruch hat und bereits die Berücksichtigung der Kindererziehungszeiten beantragt hat, braucht ebenfalls nicht von sich aus tätig zu werden. Hier sind die Kindererziehungszeiten bereits im Rentenkonto gespeichert. In diesen Fällen prüft die DRV die Berücksichtigung der Mütterrente automatisch und speichert die weiteren Kindererziehungszeiten im Versicherungskonto nach. Etwas anderes gilt für Personen mit Kindern, die bislang noch keine Zeiten der Kindererziehung bei der Rentenversicherung geltend gemacht haben und für die daher auch noch keine Kindererziehungszeiten im Rentenkonto gespeichert sind. Sie sollten die Berücksichtigung der Kindererziehungszeiten für ihre Kinder beantragen. Damit wird auch die Berücksichtigung der Mütterrente geprüft. 5. Wird die Mütterrente auf die Grundsicherung im Alter, auf Hinterbliebenenrenten, bei Pfändungen oder bei einem durchgeführten Versorgungsausgleich bei Scheidungen angerechnet? Ja. Durch die Änderung der Rentenhöhe, können sich Leistungen von dritten Stellen oder Zuschläge durch den Versorgungsausgleich reduzieren. 6. Gibt es Mütterrente auch für Väter? Ja. Mit dem Begriff »Mütterrente« ist eine Anerkennung von Erziehungszeiten für Kinder gemeint, die vor 1992 geboren wurden. Das kann Mütter und Väter betreffen, je nachdem, wer die Kindererziehungszeiten in seinem Rentenversicherungskonto hat.

10. Ulmer Sicherheitstag am Sonntag, 14. September 2014 (BC, GP, HDH, UL) Ulm – Die Chance: Mitflug im Polizeihubschrauber gewinnen / Polizeihubschrauber suchen Straftäter und Vermisste und unterstützen auch sonst die Polizisten am Boden. Wer mal mitfliegen möchte, hat

9

die Chance einen Mitflug zu gewinnen, sofern er beim Quiz am 10. Ulmer Sicherheitstag auf dem Ulmer Münsterplatz mitmacht. Dort bieten Polizei und Partner vor allem viele Tipps für mehr Sicherheit. Der 10. Ulmer Sicherheitstag findet am Sonntag, 14. September, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, auf dem Ulmer Münsterplatz statt. An diesem zentralen Ort bieten Polizei und Sicherheitspartner aus der Region Informationen rund um die Verkehrssicherheit und die Kriminalitätsvorbeugung an. Neu in diesem Jahr: Tipps zum Einbruchschutz und zur IT-Sicherheit. Der Hauptgewinn beim Quiz: ein Mitflug im Polizeihubschrauber. Zum Einbruchschutz steht das Informationsfahrzeug des Landeskriminalamts Baden-Württemberg auf dem Münsterplatz. Erfahrene Berater informieren rechtzeitig vor Beginn der „dunklen Jahreszeit“, wie man sich effektiv gegen Einbrecher schützen kann. Die Polizei lässt Kinder auch mit einem Kindergurtschlitten erleben wie wichtig es ist, sich im Auto anzuschnallen. Die Bundespolizei erklärt das richtige Verhalten an Bahnübergängen und Bahnsteigen und informiert über Zivilcourage. Die Stadt Ulm erklärt, warum die Geschwindigkeitsüberwachung in verkehrsberuhigten Zonen so wichtig ist und führt ihre Instrumente und Geräte vor. Die Bundeswehr gibt im ‚Karrieretruck‘ Informationen zu beruflichen Perspektiven. Und die Luftrettung des Bundeswehrkrankenhauses/ ADAC informiert über ihre schnelle Hilfe und Möglichkeiten. Ergänzend stellt die Notfallseelsorge ihre wichtige Aufgabe vor. Die Berufsgenossenschaft Verkehr weist auf richtiges Sitzen im Fahrzeug hin und gibt weitere Gesundheits-Tipps für Kraftfahrer. Die DEKRA verdeutlicht den Erwachsenen mit ‚Riesenautos‘, wie Kinder den Straßenverkehr erleben. Und sie informiert über die zukunftsweisende Thema Elektromobilität. Weitere Informationen zur Verkehrssicherheit präsentiert der TÜV SÜD. Die Verkehrswacht Ehingen macht erfahrbar, wie ein Betrunkener den Straßenverkehr erlebt. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) klärt auf, wie wichtig gute Reifen sind. Die Ulmer Firma Bikeline stellt die Vorteile von Fahrradhelmen vor und gibt viele andere Tipps für Radler. Die Fahrschule Bayer informiert über Fahrschulthemen sowie Aus- und Fortbildungen. Das Sachverständigenbüro Sauerbrey informiert über passive Sicherheit rund ums Kfz, vor allem über die Wirksamkeit von Airbags und über Unfallgutachten. Bei der Firma Wanner gibt es Infos über Sicherheit für Mensch und Material am Beispiel Ladungssicherung im Straßenverkehr. Wie man Brände verhütet oder im Ernstfall richtig löscht, zeigt die Feuerwehr und erklärt, warum Rauchwarnmelder so wichtig sind. DRK und die Siemens Betriebskrankenkasse zeigen, wie man richtig Erste-Hilfe leistet und gibt weitere Gesundheitstipps. Und das THW zeigt, wie es mit moderner Technik Hilfe leistet. Der EOS Sicherheitsdienst informiert über seine Dienstleistungen, die Firma WFW präsentiert Einbruch- und Brandmeldetechnik sowie Videoüberwachung. Die Firma Zweygart informiert über Sicherheit rund ums Haus. Auch für die Kleinen haben die Veranstalter ein interessantes Programm durch den ganzen Tag: Kinder dürfen sich auf dem Polizeimotorrad fotografieren lassen. Das Jugendrotkreuz bietet ein Erste-Hilfe -Programm in der Bärenklinik speziell für Kinder. Mit Unterstützung der Sparkasse Ulm dürfen sich die ganz kleinen beim 1. Ulmer Kasperletheater informieren, wie das Kasperle gut und sicher durch den Straßenverkehr kommt. Radio Donau 3 FM begleitet und moderiert die Veranstaltung vor Ort. Und wer bei all diesen Informationen Hunger auf mehr hat: Für Essen und Getränke sorgt das Stadthaus-Restaurant.Weitere Infos unter www.polizei-ulm.de.

Breit und langsam - und gefährlich/Herbstzeit ist Erntezeit: Jetzt sind wieder vermehrt Fahrzeuge der Landwirtschaft auf den Straßen. Jetzt ist die Zeit, in der wieder mehr und deutlich größere Fahrzeuge der Land- und Forstwirtschaft unterwegs sind. Deshalb sollte jeder Verkehrsteilnehmer mit zusätzlichen Gefahren rechnen. Denn die modernen Erntemaschinen sind besonders lang und nicht selten mehr als drei Meter breit. Die Umrisse ihrer Anbaugeräte sind schlecht zu erkennen. Erst recht, wenn sie unzureichend oder gar nicht gekennzeichnet sind. Gefahr droht auch, wenn die Geräte beim Abbiegen ausschwenken. Wer ein landwirtschaftliches Gespann erkennt, sollte rechtzeitig vom Gas gehen, da viele nur langsam fahren. Wer es überholen will, sollte sich vergewissern, dass es nicht am nächsten Feldweg abbiegen will. Das Überholen muss rechtzeitig angekündigt werden. Das kann außerhalb von Ortschaften auch mit Hupe oder Lichthupe ergänzt werden. Der vielseitige Einsatz und die hohe Beanspruchung solcher Fahrzeuge führen häufiger dazu, dass die Beleuchtung, wie Blinker oder Rücklicht, nicht funktioniert. Und leicht gerät Schmutz aus Wald, Feld und Flur auf die Straße - besonders bei Nässe und in Kurven ist das gefährlich. Landwirten und Fahrern von Erntemaschinen oder Traktoren empfiehlt die Polizei, besonders auf die ausreichende Sicherung ihrer Ladung zu achten. Stroh oder loses Schüttgut können leicht verloren gehen und andere Verkehrs-teilnehmer gefährden. Wer mit diesen Gefahren rechnet, die Geschwindigkeit und den Abstand angemessen wählt und nur bei klaren Verhältnissen mit der gebotenen Vorsicht überholt, kommt sicher besser ans Ziel.

Bewegung, Entspannung, Ernährung: Die AOK-Kurse im Herbst: AOK Ulm-Biberach bietet volles Programm – Schwerpunkt orthopädische Probleme Das AOK-Kursprogramm für all diejenigen, die fitter, entspannter und gesünder in den Herbst starten wollen, erscheint jetzt neu: Fast 200 Seminare rund um das körperliche Wohlbefinden werden angeboten, vom gestärkten Rücken über die feine Weihnachtsküche bis hin zum persönlichen Präventionskurs für die psychische Gesundheit. Ab Mittwoch, 27. August, können die Kurse Biberach, Ochsenhausen, Laupheim, Dürmentingen und Riedlingen, die von Oktober an starten, gebucht werden. 84 Prozent aller Erwachsenen leiden im Lauf ihres Lebens unter Rückenschmerzen. Fünf Millionen Deutsche haben Arthrose: Orthopädische Erkrankungen gehören zu unserem modernen Alltag. Bewegung heißt das Zauberwort, das zurzeit von den Medien als Wundermittel gefeiert wird. Die AOK Ulm-Biberach hat längst erkannt: Sport ist gut für Körper und Seele. Ergänzt um bewusste Ernährung und regelmäßige Entspannungsphasen

10

bleiben wir so fit und wappnen uns für den stressigen Alltag. Orthopädische Prävention steht beim neuen AOK-Gesundheitsangebot für Herbst und Winter 2014/15 im Mittelpunkt. Ein noch breiteres Angebot an Rückenkursen soll dem Leiden Nummer eins aller Büro-Sitzer ein Ende schaffen, vom sanften Anfängerkurs über gelenkschonende Aqua-Fitness bis zum gezielten Aufbau-Programm. Für Menschen mit Übergewicht gibt einen neu konzipierten Fit-Mix-Kurs, so dass man die Teilnehmer ihre Ausdauer verbessern und gleichzeitig mehrere Fitness-Möglichkeiten ausprobieren können. Den beliebten „regulären“ Fit-Mix-Kurs gibt’s auch wieder an zahlreichen Orten. Neu in der AOK Kochwerkstatt sind Kurse für Fortgeschrittene, zum Beispiel für die aromatische Kräuterküche. Wer heute schon an Weihnachten und an pfiffige Leckereien denken mag, kann sich gleich für die Feiertagsküche Anfang Dezember anmelden. Bei allen Kochkursen sind die unkomplizierte Zubereitung und gesunde, saisonale und regionale Zutaten von Hülsenfrüchten bis Fisch wichtig. Einen großen Teil des Kursangebots nimmt erneut das Programm Lebe Balance ein, das gesunden Menschen dabei hilft, mehr auf sich selbst und eine psychische Balance in ihrem Alltag zu achten. Als Auftakt gibt es bereits am 24. September in Biberach einen Informationsabend für alle, die mehr über Lebe Balance erfahren möchten, bevor sie sich für eine Teilnahme entscheiden. Die Kurse selbst werden an allen Orten mit AOK KundenCenter durchgeführt – gut erreichbar für diejenigen, die dringend mal wieder etwas Gutes für sich selbst tun wollen. Die AOK-Gesundheitsangebote finden in zentral in Biberach, Ochsenhausen, Laupheim, Dürmentingen und Riedlingen statt und werden allesamt von qualifizierten Mitarbeitern der AOK Ulm-Biberach angeleitet. Ab 27. August können die Kurse telefonisch unter 07351/ 501 450 oder online unter www.aok-bw.de/gesundheitsangebote gebucht werden. Die ausführliche Kursbroschüre gibt es in jedem AOK-KundenCenter sowie online. Die Teilnahme ist für alle AOK-Versicherten kostenlos.

Baby- und Kinderbasar am Samstag, 20. September 2014 in Attenweiler am Samstag, den 20. September 2014 findet der traditionelle Baby- und Kinderbasar von 13.00 Uhr - 15.30 Uhr in Attenweiler statt. Schwangere erhalten bereits um 12.30 Uhr Einlass. Verkauft wird alles rund ums Baby und Kind, wie etwa Kinderwagen, Kinderfahrzeuge, gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Gr. 176, Bücher, Spielwaren, Umstandsmoden, .:Ausgabe der Verkäufer-Nummern ist am Donnerstag, 11.09.2014 von 8.30 Uhr - 10.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Blasius in Attenweiler. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon-Nr. 07357/921190 bzw. unter Telefon-Nr. 07357/916933. Wer etwas verkaufen möchte, sollte sich diesen Termin vormerken. Bauberatung durch den WLSB Die Sportkreise Biberach und Ravensburg veranstalten gemeinsam mit dem WLSB eine Bauberatung zu der wir Sie herzlich einladen möchten. Herr Hanke vom WLSB wird am Dienstag, den 07.10.2014, von 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr in der Geschäftsstelle des Sportkreises Ravensburg (Sauerleutestraße 34, 88250 Weingarten) Ansprechpartner sein für alle Vereine, die die Absicht haben, in nächster Zeit ein Bauvorhaben zu starten bzw. eine Bauberatung durch den WLSB wünschen. Ein Gespräch ist nur nach vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle des Sportkreises Biberach möglich Email: info@sportkreis-biberach.de

Aktuelle Informationen für Fahrgäste - 20.9.: Aktionstag „Ohne Auto - mobil“ Zum 14. Mal können Sie einen ganzen Tag lang kostenlos Bus- und Bahnfahren – und die Vorzüge öffentlicher Verkehrsmittel kennenlernen. Am Aktionstag „Ohne Auto – mobil“ gibt es wieder viel zu erleben : Nutzen Sie das Angebot, schöne Ausflüge ins DING-Gebiet zu unternehmen, zu Fuß oder mit dem Rad, geführt oder auf eigene Faust. In vielen Städten (z.B. in Ulm vor dem Hauptbahnhof oder in Ehingen am Marktplatz) gibt es Info-Stände der Kommunen und Verkehrsunternehmen, die Sie über Fahrplan und Tarife informieren möchten und für Fragen zur Verfügung stehen. Das Angebot gilt am 20.09. 2014 (bis Betriebsschluss in der Nacht auf den 21.09.) in den Kreisen Alb-Donau, Biberach, Neu-Ulm und der Stadt Ulm sowie auf einigen weiteren Strecken – siehe Programm bzw. Fahrpläne im Heft, das in Rathäusern und den Verkehrsunternehmen ausliegt. Am Abend des 20.9.14 findet in Ulm und Neu-Ulm die Kulturnacht statt und bietet an rund 100 Veranstaltungsorten ein kreatives, buntes und faszinierendes Programm . Nachtbusse bringen Sie bequem nach Hause! Infos, Fahrpläne und mehr: www.ding.eu

Busfahrt für Jedermann Ringschnait. Der NABU Ochsenhausen-Ringschnait bietet einen Tagesausflug mit dem Omnibus zu den Höhlen der Schwäbischen Alb an. So wird die Charlottenhöhle, Sontheimer Höhle und die Laichinger Tiefenhöhle besucht. Mit etwas Glück kann man dort auch Fledermäuse beobachten. Diese Fahrt findet am Sonntag, 21.September statt und ist auch für Nichtmitglieder. Abfahrt Grundschule Ringschnait 7 Uhr, Ankunft Ringschnait ca.18.30 Uhr. Fahrpreis und Eintritt: Erwachsene 30 Euro, Jugend 6 bis 18 Jahre 15 Euro, bis 5 Jahre frei. Anmeldung und weitere Infos absofort beim 1. Vorstand Gerhard Föhr, Tel.07352/2579 mit gleichzeitiger Überweisung an Naturschutzbund e.V., Volksbank Ochsenhausen, BLZ 63090100, Kontonr. 185712002.

Veranstaltungen der Katholischen Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Grabenstr. 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, FAX: 07371/935920, Email: info@keb-bc-slg.de, www: keb-bc-slg.de

Stickkurse – für Anfänger und Fortgeschrittene

11

Dieser Kurs findet am Samstag, 13.9., 20.9. und 27.9.14 jeweils von 13.30 Uhr bis 17 Uhr in der Geschäftsstelle der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Grabenstraße 10 in Riedlingen mit der Referentin Angelika Pleli aus Gammertingen, statt. Anmeldung: bis 1.9.24 bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, Email: info@keb-bc-slg.de

Sei freundlich zu deinem Leib, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen“ (Teresa von Avila) Rhythmus - Atem – Bewegung (Lehr- und Übungsweise nach H. L. Scharing) Grundkurs von Mittwoch, 1.10.14, 18.00 Uhr bis Sonntag, 5.10.14, 13 Uhr im Bildungshaus Maximilian Kolbe, Kloster Reute mit der Referentin Brigitte Loos, Lehrerin für R-A-B- Lehr-und Übungsweise nach H.L. Scharing, staatl. anerkannte Masseurin und Krankenschwester. In den RAB-Kursen nach H.L.Scharing werden Übungen und Prinzipien gelehrt, die die leibseelischen Spannungen des Übenden lösen können. Die Übungsweise ist in jedem Alter möglich. Anmeldung: bis 11.9.14 bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Grabenstr. 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371793590, Email: info@keb-bc-slg.de

Der Umgang mit der geheimnisvollen Technik Computer-Einsteiger-Kurs für Frauen am Montag, 29.9., 6.10., 13.10., 20.10., 3.11. und 10.11.2014, jeweils von 9. Uhr bis 11.30 Uhr im Kompetenz Zentrum Holzbau & Ausbau, Leipzigstraße 21, Biberach mit der Referentin Andrea Werner aus Ringschnait. Es hört sich komplizierter an, als es in Wirklichkeit ist. Probieren Sie es aus! Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die keine bzw. geringe Kenntnisse mit dem Computer besitzen. Anmeldung: bis 15.9.14 bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, Email: info@keb-bc-slg.de

Übergang ins Rentenalter Die Tagesveranstaltung findet in Kooperation mit der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Kath. Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. und Kath. Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V. am Samstag 18.10.14, von 9 Uhr bis 17.30 Uhr im Don-Bosco-Haus, Friedrichshafen mit den Referenten Brigitte Obert-Walz, Dipl.-Sozial-pädagogin, Ehe - Familien - und Lebensberaterin, Systemische Paartherapeutin EAP und Dr. Hans Walz, Theologe und Soziologe, statt. Anmeldung: bis 15.9.14 bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, Email: info@keb-bc-slg.de

„FRAUEN UNTERWEGS“ Spirituelle Wanderung für Frauen Unterwegssein mit „FRAUENGeschichten, die das Leben schreibt und erzählt“ Im Rahmen des ökumenischen Projekts „Frauen unterwegs“ bieten die Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V., die Familien -Bildungsstätte Biberach, die Friedenskirche, der Bezirksarbeitskreis Frauen Biberach, der Bezirksarbeitskreis Frauen Ravensburg und das Evangelische Bildungswerk Oberschwaben am Freitag, 19.9.14 von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr eine Rundwanderung rund um das Kloster Heiligkreuztal bei Altheim/ Riedlingen an. Treffpunkt ist vor dem Eingang des Tagungshauses Kloster Heiligkreuztal. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Anmeldung: bis 17.9.14 bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/93590, Email: info@keb-bc-slg.de

Urteil gegen Amazon - Tricks mit Gutscheinen untersagt Stuttgart, 15.08.2014 – Der Internetversandhändler Amazon EU S.a.r.l. verrechnete Kundengutscheine zum Nachteil der Kunden nicht immer korrekt. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg ist erfolgreich gegen die Praxis des Anbieters vorgegangen, Gutscheine ohne entsprechenden Hinweis in den Gutscheinbedingungen auf einzelne Artikel einer Sammelbestellung anteilig anzurechnen. Amazon rechnete Gutscheine, die beispielsweise als Aktionsgutscheine oder aus Kulanz an Kunden verteilt wurden, bei Sammelbestellung anteilig auf die Einzelkaufpreise an. Hatte ein Kunde beispielsweise von seinem Widerrufsrecht Gebrauch gemacht oder einen Artikel wegen eines Mangels zurückgegeben, wurde er durch diese anteilige Verrechnung benachteiligt: Im zugrunde liegenden Fall erstattete Amazon nämlich nicht den gesamten Warenwert, sondern zog den Wert des Gutscheins anteilig, obwohl der Mindestbestellwert weiterhin eingehalten wurde, von der Rückerstattung ab. „Die Bedingungen zur Verrechnung der Gutscheine im Nachhinein einseitig zum Nachteil der Kunden zu verändern ist rechtswidrig. Verbraucher werden durch ein solches Vorgehen getäuscht“, so Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Da Amazon zur Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung nicht bereit war, landete der Fall vor Gericht. Das Landgericht München teilte am 14.08.2014 in seinem Urteil (Az: 17 HK O 3598/14; noch nicht rechtskräftig) mit, dass das Vorgehen von Amazon rechtswidrig ist. „Durch das Urteil wird Amazon gezwungen, die Bedingungen, unter denen der Gutschein eingelöst werden kann, künftig unmissverständlich anzugeben.“. Immer wieder versuchen Unternehmen, sich durch irreführende Geschäftspraktiken einen Vorteil zu verschaffen und Verbraucher zu benachteiligen. Wer derartige Verhaltensweisen eines Unternehmens feststellt, sollte sich an die Verbraucherzentrale wenden. Mit mehr als 300 Abmahnungen ist die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg allein

12

im letzten Jahr gegen verschiedene Anbieter vorgegangen, die rechtswidrige AGB verwendeten oder mit Verstößen gegen das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb versuchten, Verbraucher zu benachteiligen.

Herbstmarkt mit außergewöhnlichem Angebot für Mütter in Not Sonntag, 21. September von 11 bis 16 Uhr, Schloss Mittelbiberach Bummeln, genießen, einkaufen und damit Gutes tun können Besucher am Sonntag, 21. September im Schloss in Mittelbiberach. Von 11 bis 16 Uhr findet wieder ein bunter Herbstmarkt statt, veranstaltet vom Förderverein des Serviceclubs Zonta Oberschwaben. Im schönen Ambiente des Schlosshofs und im Ökonomiegebäude erwartet die Besucher an vielen Ständen ein absolut außergewöhnliches und vielfältiges Angebot: Edle Schokolade - auch selbst gestaltete, Vanille, Schmuck, Kosmetik, Mode, Antiquitäten, Bücher, Kunst, Blumen, Dekorationsartikel für ein schönes Zuhause und vieles mehr. Zudem servieren die Frauen des Zonta-Clubs Oberschwaben ihren Gästen selbst gemachte Köstlichkeiten, darunter Kuchen, Herzhaftes, Kaffeespezialitäten und Cocktails. Ein Kinderprogramm und Kutschfahrten sowie Musik bieten beste Unterhaltung. Der Erlös der sonntäglichen Benefizveranstaltung ist insbesondere für das Ulrika-Nisch Haus „Mütter in Not“ in Mittelbiberach bestimmt. Auch weitere Frauenprojekte in der Umgebung sollen unterstützt werden. mit Zonta ist ein Internationaler Service Club berufstätiger Frauen, die sich ehrenamtlich engagieren um die Stellung von Frauen in rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Hinsicht zu verbessern. Das Wort Zonta stammt aus der Symbolsprache der Indianer und bedeutet übersetzt „ehrenhaft handeln und vertrauenswürdig sein“. Weitere Informationen: www.zonta-oberschwaben.de

EU-Energielabel jetzt auch für Staubsauger Top-Geräte tragen die Note „A“ Stuttgart, 21.08.2014 - Aufschluss über die Energieeffizienz und den Energieverbrauch von elektrischen Geräten gibt seit 2011 das mehrfarbige EU-Energielabel. Ab 1. September ist es auch für Staubsauger verpflichtend. Bei Staubsaugern erhalten die sparsamsten Geräte zunächst die Note A, die schlechtesten Geräte die Note G. Schritt für Schritt kommen bis zum Jahr 2017 weitere Effizienzklassen von A+ bis hin zu A+++ hinzu, die dann für die jeweils effizientesten Staubsauger vergeben werden. Dann werden auch die Klassen auf dem Label entsprechend angepasst. Unabhängig von der Bezeichnung gilt stets: Je weiter das Gerät im grünen Bereich der Skala liegt, desto besser. Die maximale Leistung muss dann unter 1.600 Watt liegen und ab dem 1. September 2017 sogar unter 900 Watt. Ein Staubsauger der Klasse A verbraucht beispielsweise etwa 50 Prozent weniger Strom als ein F-Gerät. Meike Militz von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg empfiehlt: „Am besten vergleichen Verbraucher neben der Effizienzklasse auch den jährlichen Verbrauch, der ebenfalls auf dem Label angegeben ist.“ Der jährliche Verbrauch wird unter Standardbedingungen gemessen und gewährleistet damit Vergleichbarkeit. Zusätzlich zu den Effizienzangaben enthält das Label Daten zu Reinigungsleistung, Geräuschentwicklung und Staubemission des entsprechenden Geräts. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.