1 1

inkl. Programm zum

HALLESCH EN SALI N EF EST26./27.09.2015

25. – 27.09.2015

3

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Großes Schausieden auf der Saline

Trommelshow ür Kinder und ewig Junggebliebene

Salsa Workshop

Feierliches Freisprechen und Freischlagen der Zimmermannsleute

Mitt elaltermarkt Salz-Th eater

Jahrmarkt mit Riesenrad auf dem Hallmarkt

DAS ERLEBNISFÜR DIE SINNE

Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem Marktplatz

5 Bühnen und Aktionsfl äch enmit buntem Programm für Jung und Alt u. a.

FR 25.09. „PINK-TROUBLE“ Pink Tribute Show

SA 26.09. „THAT‘S AMERICA“ the legends of music

SO 27.09. „SANDERSALLEYGEILING“ rootsy world folk

Samstag26.09.2015

Start: 21:45 Uhr

3

GRUSSWORT

Herzlich willkommen zum Halleschen Salzfest!

Die Stadt Halle, am Rande der Norddeutschen Tiefebene in einem weit ausgedehnten Gelän-de beidseitig der Saale gelegen, war schon in urgeschichtlicher Zeit besiedelt. Bereits in der Eisen- und Bronzezeit dienten reiche Solquel-

len der Salzgewinnung. Als dann 806 das fränkische Heer von Karl des Großen in den Raum zwischen Elbe und Saale vordrang, wurde an einem Ort namens „Halla“ eine Festung erbaut. 120 Jahre später wurde sie zwar wieder zerstört, aber Heinrich l. gründete zu dieser Zeit bereits die Burg Giebichenstein. Im Laufe des 11. Jahrhunderts verlagerte sich das wirtschaftliche Leben vom Giebichenstein zu den mächtigen Solquellen. Die Gegend um den Alten Markt wurde das Zentrum der wachsenden Siedlung. In den folgenden Jahrhunderten waren die Salzquellen die Grundlage für den Reichtum der Stadt. Im 12. Jahrhundert nahm die Stadt Halle durch ihre intensive Salzpro-duktion und einen ausgedehnten Handel eine bedeutende Posi tion in Deutschland ein. Die wohlhabenden Pfänner, die sich zu einer Verei-nigung der Salzjunker zusammengeschlossen hatten, sicherten sich dabei immer mehr Rechte. Der Erfolg der Salzgewinnung wirkte sich auf die Entwicklung der verschiedensten Handwerkszweige positiv aus. Auch griffen die selbstbewussten Halloren in politische Ausei-nandersetzungen ein. So verweigerte die Stadt dem Landherrn unter anderem die Salzsteuer, sodass Kaiser Karl lV. (1346 – 1378) die Stadt mit der Reichsmacht belegte und eine Ausfuhrsperre für hallesches Salz festgelegt wurde. Erst im 19. Jahrhundert wurde es ruhiger um die Salzquellen, die industrielle Entwicklung hatte aus Halle einen Standort für Maschinenbau werden lassen. Als dann vor den Toren Halles leistungsfähige Chemie unternehmen angesiedelt wurden, en-dete die industrielle Nutzung des salzigen Wassers aus der Tiefe des halleschen Bodens. Aufbauend auf diesen historischen Wurzeln bildet die Brüderschaft der Halloren, die ihre Tradition bis in unsere Tage bewahrt hat, den Hintergrund für das Salzfest.

Viel Vergnügen und gute Unterhaltung beim großen Fest rund um das weiße Gold wünscht Ihnen

Lubomir Danailow

4 5

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Freitag, 25.09.2015

ab 11:00 Uhr buntes Marktreiben auf dem MarktplatzBÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrich skirch e

14:00 Uhr Eröff nung mit Musik und Unterhaltungsprogramm

14:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub Songs

19:00 UhrIrish Folk Party mit TUS NUA (Adam Keating/Günther Lohmeier)

BÜ H N E 2 – F RAU EN POW ER! vor dem Ratshof

17:00 UhrEnergiegeladenes Warm-Up mit STEFAN BAYER

19:00 UhrSTELLA ROCKT!Kraft voller Hauptstadt-Rock mit Leidenschaf*

22:00 Uhr

PINK-TROUBLEPINK TRIBUTE SHOW

Pink Trouble ist Hi-Power Entertainment vom Feinsten: eine Frontfrau zum Niederknien, zwei knackige Tänze-rinnen und eine sechsköpfi ge Band bringen jede Veran-staltung zum Kochen, alles 100% live!

4 5

Programm auf 5 Bühnen

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirch e

17:00 UhrDJ MAXIM

20:00 UhrSalsa Workshop mit LOS SHEEPOS NEGROS

21:00 UhrMARISOL Livemusik aus Spanien

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

11:00 UhrMarkteröff nung mit Rundgang durch die Dorfherrn

13:30 UhrVerheiratung auf Probe oder Hexenprobe

17:30 UhrTurnier um die Hand einer jungen Maid

20:30 UhrTavernenspiel

22:00 UhrGroße Feuershow

ganztägigMusik und Gaukelei

6 7

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Samstag, 26.09.2015

BÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrich skirch e

14:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub Songs

19:00 UhrIrish Folk Party mit TUS NUA (Adam Keating/Günther Lohmeier)

BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

11:00 UhrCOMBO GURILLYMit ihrem unverwechselbaren Gurilly Sound, sorgen Sie für jede Menge Spaß und musika-lische Unterhaltung.

12:00 Uhr, 13:30 und 15:30Wer wird Salzgraf⁉ Fragen rund um das weise GoldWenn du weißt, gewinst du auch!

14:30 UhrOffi zielle Begrüßung durch Abordnung der Salzwirker Brüderschaft im Th ale zu Halle, Salzgraf sowie die Salzgräfi n, Lößnitzer Salzgästen, Fuhrleuten, Musikanten, Volk

15:00 UhrCOMBO GURILLYMit ihrem unverwechselbaren Gurilly Sound, sorgen Sie für jede Menge Spaß und musikalische Unterhaltung.

18:00 UhrMusikverein „SEETEUFEL“ Halle/S e.V.Die Shanty Singers “Seeteufel” singen von Abenteuern, von Sehnsucht und Romantik der Seefahrt und vom Leben an Bord.

6 7

Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem Marktplatz

DAS ERLEBNIS FÜR DIE SINNE

Samstag26.09.2015

Start: 21:45 Uhr

19:30 Uhr

AMERICASHOW LEGENDS OF MUSIC

In einer tollen Liveshow erlebt das Publikum Amerikanische Musikgeschichte u.a. mit den absoluten Superhits von James Brown, Elvis Presley, Aretha Franklin oder den Blues Brothers.

21:45 Uhr

22:30 Uhr

THE CRUMSDIE SCHÖNSTE BAND AUS HALLE

XXX

8 9

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Samstag, 26.09.2015

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirch e

13:30 Uhr ZUMBA mit Diana Heinevom PhysioGymDie von Lateinamerika inspi-rierte, leicht verständliche, Ka-lorien verbrennendeDance-Fit-ness-Party. Spüre den Rhythmus und folge ihm.

14:00 UhrTrommelshow und Trommel-workshop mit der Percussion-gruppe „TROMMELFELL“ für Kinder & ewig Junggebliebene.

15:00 Uhr„Tango Totale“ mit Rene Regehr

18:00 UhrMusik von DJ MAXIM

19:30 UhrSalsaworkshop und Rueda de Casino mit Los sheepos negros

21:00 Uhr Stargast des Abends: „LETICIA“ die Stimme Kubas

22:30 Uhr„LOS CUBAN BOYS“ Die Band zelebriert feurige und exotische musikalische Klänge, wie Salsa, Reggaeton, Bachata und Merengue, sowie Titel aus dem Buena Vista Social Club.

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

11:00 UhrMarkteröff nung mit Rundgang durch die Dorfherrn

14:00 UhrVerheiratung auf Probe oder Hexenprobe

18:30 UhrTurnier um die Hand einer jungen Maid

20:30 UhrTavernenspiel

22:30 UhrGroße Feuershow und Verabsch iedung in den Abend

ganztägigMusik und Gaukelei

Die große Laser-Multimedia-Show

auf dem Marktplatz

DAS ERLEBNIS FÜR DIE SINNE

Samstag26.09.2015

Start: 21:45 Uhr

8 9

Programm auf 5 Bühnen

Ein Traumplätzchen für jeden Anlaß.

Seeterrassen SeeburgSüdufer 1 · 06317 Seegebiet Mansfelder Land

Telefon 034774 718740 Büro 034774 718744Mail kontakt@seeterrassen-seeburg.de

WWW.SEETERRASSEN-SEEBURG.DE

FIRMENFEIERN,HOCHZEITEN, GEBURTSTAGE ODER EINFACH GENIESSEN ...

WEIHNACHTSFEIERAUF DEN SEETERRASSEN?Buchen sie jetzt!

Wir freuen uns auch im Wiinter auf Ihren Besuch.

Ein Traumplätzchen für jeden Anlaß.

Seeterrassen SeeburgSüdufer 1 · 06317 Seegebiet Mansfelder Land

Telefon 034774 718740 Büro 034774 718744Mail kontakt@seeterrassen-seeburg.de

WWW.SEETERRASSEN-SEEBURG.DE

FIRMENFEIERN,HOCHZEITEN, GEBURTSTAGE ODER EINFACH GENIESSEN ...

12 13

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Samstag, 26.09.2015

Anz

eige

SALZ-THEATER-BÜHNE am Roten Turm

„DER ESEL, DER AUF ROSEN GING“ (KOMÖDIE VON M. WALDOW)

Besuchen Sie die Salz-Th eaterbühne 15:00 Uhr, 16:00 Uhr & 17:00 Uhr!

Ihr Zug zum Salzfest in Halle.Mit dem Hopper-Ticket je Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.

© K

arte

n v.

l. n

. r.:

shut

ters

tock

.com

/ ArT

ono;

DB

AG/C

laus

Web

er; D

B AG

/Gün

ter B

auer

; H

ände

: Shu

tter

stoc

k.co

m/T

atia

na P

opov

a; H

inte

rgru

nd: F

otol

ia.d

e/sa

kkm

este

rke

12 13

Ihr Zug zum Salzfest in Halle.Mit dem Hopper-Ticket je Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.

© K

arte

n v.

l. n

. r.:

shut

ters

tock

.com

/ ArT

ono;

DB

AG/C

laus

Web

er; D

B AG

/Gün

ter B

auer

; H

ände

: Shu

tter

stoc

k.co

m/T

atia

na P

opov

a; H

inte

rgru

nd: F

otol

ia.d

e/sa

kkm

este

rke

14 15

09.07.2016

DER SCHÖNSTE ABEND DES SOMMERS

14 15

16 17

BÜ H N E 2 – vor dem RatshofBÜHNE 1 – an der Konzerthalle Ulrich skirch e

11:00 UhrJOHN BARDEN mit Irish Pub Songs

14:00 UhrIrish Folk Party mit TUS NUA (Adam Keating/Günther Lohmeier)

BÜ H N E 2 – vor dem Ratshof

11:30 UhrZIMMERMANNS-ORCHESTER

13:00 UhrFeierlich es Freisprech en und Freisch lagen der Zimmersleute eine Tradition des Halleschen Salzfestes

14:00 Uhr und 16:30 UhrWer wird Salzgraf⁉ Fragen rund um das weiße GoldWenn du weißt, gewinst du auch!

15:00 Uhr

SANDERSALLEY-GEILINGROOTSY WORLD FOLK

„Sanders Alley Geiling“, das sind drei aufsehenerregende Musiker, die zeigen, welche fantastischen und verblüff enden Wege Musiker von heute beschreiten können. Alle drei sind weit durch die Welt gekommen und haben auf diesen Reisen vielfältige Einfl üsse und Musikstile kennengelernt und aufgegriff en.

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Sonntag, 27.09.2015

16 17

BÜHNE 3 – SALZ A Bühne (Salsa unzensiert)vor der Marktkirch e

11:30 UhrMusik von DJ MAXIMLassen Sie sich von der leidenschaft zu der Musik mitrei-ßen und probieren Sie selbst zu Tanzen!

12:00 UhrTrommelshow und Trommelworkshop mit der Percussiongruppe „TROMMELFELL“ für Kinder & ewig Junggebliebene.

13:00 UhrZUMBA-BOKWAmit Diana Heinevom PhysioGymDie von Lateinamerika inspirierte, leicht verständliche, Kalorien verbrennendeDance-Fitness-Party. Spüre den Rhythmus und folge ihm.

14:00 Uhr„LOS CUBAN BOYS“ Die Band liefert  die perfekte Mischung aus kubanischen Rhythmen, Salsa und Latin Pop. Ein musikalischer Mix aus Leidenschaft und purer Energie!mit Salsashow Einlage der Los Sheepos Negros, Rueda de Casino und DJ Maxim

Programm auf 5 Bühnen

SALZ-THEATER-BÜHNE am Roten Turm

„DER ESEL, DER AUF ROSEN GING“ (KOMÖDIE VON M. WALDOW)Jeder Hallenser kennt die Geschichte vom Esel der auf Rosen ging. Sie wurde von Mund zu Mind über die Jahrhunderte getragen.13:00 UHR, 15:00 UHR & 17:00 UHR

18 19

HALLESCH ES SALZF EST 25. – 27.09.2015

Sonntag, 27.09.2015

BÜHNE 4 – MITTELALTERMARKT

11:00 UhrMarkteröff nungmit Rundgangdurch die Dorfh errn

13:30 UhrVerheiratung auf Probe oder Hexenprobe

17:30 UhrTurnier umdie Hand einer jungen Maid

ganztägigMusik und Gaukelei

18 19

Buntes Treibenür die ganze Familie

Besuchen Sie auch unserenSalzfest-Jahrmarktauf dem Hallmarkt

20

SPAN N EN DES F Ü R K I N DER …

21

© Fotos: BSV Halle

20 21

HALLESCH ES SALI N EF EST25.–27.09.2015

Wir freuen uns auf Ihren Besuch .

F REI TAG, 25 .9 .2015

14:00 Uhr: Offi zielle Übergabe der Info – Stele zur Solebohrung auf dem Holzplatz

23

SAMSTAG, 26.09.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

12:00 Uhr: Bänkellieder und Moritaten aus Halles Salzgeschichte, Jürgen W. Schmidt 13:00 Uhr: Traditioneller Salzhandel der Halloren mit den Lößnitzer Salzgästen und Fuhrleuten auf der Wiese vor dem Museum14:00 Uhr: Bänkellieder und Moritaten aus Halles Salzgeschichte, Jürgen W. Schmidt15:00 Uhr: Auftritt „Hallesaaler“ auf dem Museumshof16:00 Uhr: Präsentation Kunst für das Stadtbad Vol. III „Von Bad zu Bad“ von und mit Barbara Dimanski

Museum: • Großes Schausieden im Siedehaus V• Silberschatzausstellung der Halloren• Salzkörbchen-Herstellung • Sonderschau „Historische Volks- und Stadtbäder in Deutschland und Frankreich“ (Führung durch die Ausstellung: 11:00 Uhr & 14:00 Uhr) • Sonderausstellung »175 Jahre Eisenbahn in Halle a. d. Saale« • Numismatikerbörse

Museumshof (freier Eintritt):• Traditionelle Salzgewinnung im Siedekoth • Drechsler, Lederer, Besenbinder, Schmied und andere Handwerkerstände • Keramik- & Kerzenverkauf der Behindertenwerkstätten Halle • Medaillenprägen durch die Halloren • Salzverkauf durch die Hallorenfrauen • Sonderschau: »25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung« – Aus- stellungs- & Informationstour der Deutschen Bundesregierung • Infostände: Bürgergesellschaft St. Mauritius zu Halle e.V., Marineverein, Kuratorium Altes Rathaus Halle (Saale), Modellbahnfreunde, Zoo Halle, HBW, Hanseverein, Numismatiker, Stadtmarketing, Sütterlinstube, Wassersportclub Halle e.V. und weitere • Präsentation zu den Fischertraditionen der Halloren • Kinder-Pony-Kutsche • Basteln für Kinder

„Blaue Stunde“ auf den Museumshof (freier Eintritt):17:00 – 19:00 Uhr: Musik und Gastronomie

HALLESCH ES SALI N EF EST AU F DER SALI N E

25.–27.09.2015

22

23

SON N TAG, 27.09.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

10:00 Uhr: Kirchgang der Brüderschaft (in der Marktkirche)12:00 Uhr: Bänkellieder und Moritaten aus Halles Salzgeschichte, Jürgen W. Schmidt14:00 Uhr: Auftritt „Hallesaaler“ auf dem Museumshof15:00 Uhr: Bänkellieder und Moritaten aus Halles Salzgeschichte, Jürgen W. Schmidt 16:00 Uhr: Preisverleihung - Workshop zur Turmfigur des Stadtbades durch den Förderverein Zukunft Stadtbad Halle e.V. in Anwesenheit der Schirmherrin Britta Steffen

Museum:

• Großes Schausieden im Siedehaus V• Silberschatzausstellung der Halloren• Salzkörbchen-Herstellung • Sonderschau „Historische Volks- und Stadtbäder in Deutschland und Frankreich“ (Führung durch die Ausstellung: 11:00 Uhr & 14:00 Uhr) • Sonderausstellung »175 Jahre Eisenbahn in Halle a. d. Saale«

Auf dem Museumshof (freier Eintritt):• Traditionelle Salzgewinnung im Siedekoth • Drechsler, Lederer, Besenbinder, Schmied und andere Handwerkerstände • Keramik- & Kerzenverkauf der Behindertenwerkstätten Halle • Medaillenprägen durch die Halloren • Salzverkauf durch die Hallorenfrauen • Sonderschau: »25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung« – Aus- stellungs- & Informationstour der Deutschen Bundesregierung • Infostände: Bürgergesellschaft St. Mauritius zu Halle e.V., Marineverein, Kuratorium Altes Rathaus Halle (Saale), Modellbahnfreunde, Zoo Halle, HBW, Hanseverein, Numismatiker, Stadtmarketing, Sütterlinstube, Wassersportclub Halle e.V. und weitere • Präsentation zu den Fischertraditionen der Halloren • Kinder-Pony-Kutsche • Basteln für Kinder

Das Hallesche Salzfest auf der Saline wird von der Salzwirker–Brüder-schaft im Thale zu Halle und dem Verein Halleschen Salinemuseum e.V. in Kooperation mit dem Stadtmarketing der Stadt Halle Saale sowie wei-teren Partnern und Förderern des Technischen Halloren und Salinemu-seums organisiert.

22

Shuttles mit Pferdekutschen bringen Sie ganz bequem von der Saline in die Innenstadt und zurück (sa. &. So.)

24

Wir bedanken uns bei unseren Partnern:

HALLESCH ES SALZF EST 2015

Veranstalter:

Lubomir DanailowSüdufer 106317 Seegebiet Mansfelder Land

Tel. (034774) 718744Fax: (034774) 718747E-Mail: kontakt@festevent.de

Redaktionsschluss: 11.09.2015, Programmänderungen vorbehalten.

STADTMARKETING