2015-30 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

55. Jahrgang Freitag, 24. Juli 2015 Nummer 30

Foto

: Ist

ock/

Thin

ksto

ck

2 Nummer 30 Freitag, 24. Juli 2015

Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 21.07.2015Es war ein schwül-heißer Tag, als der Gemeinderat in dieser Woche zu seiner Sitzung zusammenkam, und die Räte hatten viel zu erledigen. Allein im öffentlichen Teil mussten sie 13 Tagesordnungspunkte bewältigen.Gleich zu Anfang ging es um die Feststellung der Jahresrech-nung für 2014. Der Rechnungsbericht wurde einstimmig vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Vorgestellt wurde das Jahresergebnis im Vergleich zum Haushaltsplan 2014. Und da konnten Bürgermeister Jens Geiß und Rechnungsamtsleiterin Sylvia Fassott-Schneider Positives vermelden. „Das ist eine freudige Aufgabe, der Dank gilt hierfür vor allem meinem Vor-gänger Helmut Baust. Für das gute Ergebnis ist er verantwort-lich, ich bin erst ein dreiviertel Jahr im Amt“, so Bürgermeister Geiß. Trotz der aktuell guten Finanzlage müsse man aber in Zukunft Aufgaben überdenken, mahnte er. Die Gemeinde muss-te vergangenes Jahr nicht wie geplant einen Kredit in Höhe von einer Million Euro aufnehmen, sondern konnte im Gegenteil sogar mehr Geld (rund 588.000 Euro) in die Rücklage zahlen. Zu der positiven Entwicklung haben auch höhere Gewerbesteuer-einnahmen beigetragen. Trotzdem ist Oftersheim nach wie vor verschuldet, pro Einwohner mit 474,20 Euro. Insgesamt beträgt der Schuldenstand rund 5,3 Millionen Euro, die Rücklagen belaufen sich auf rund 6,5 Millionen Euro. Die Fraktionen zeigten sich zufrieden, betonten aber, dass Oftersheims finanzielle Lage von äußeren Faktoren wie der Wirtschaftsentwicklung abhängig sei, weshalb es keine Planungssicherheit gebe.Unter Tagesordnungspunkt 2 beschloss der Gemeinderat ein-stimmig die Umlegung des Wohngebiets „Stimplin/Obere Hardtlache“. Ziel der Umlegung ist es, geeignete Grundstücke für die vorgesehene Bebauung zu schaffen. Mit der Umle-gung wurde das Vermessungsbüro Schwing & Dr. Neureither aus Mosbach beauftragt. Außerdem beschloss das Gremium, dass ein nichtständiger Umlegungsausschuss gebildet werden soll. Als Mitglieder wurden gewählt: Karlheinz Urschel (FWV)/Stellvertreter Roland Seidel; Herbert Gieser (CDU)/Stellvertre-ter Gerd Koppert; Jens Rüttinger (SPD)/Stellvertreterin Gud-run Wipfinger-Fierdel; Jacqueline Mattern (Grüne)/Stellvertreter Patrick Schönenberg; Peter Pristl (FDP). Außerdem sind Orts-baumeister Ernst Meißner und ein Vertreter des Vermessungs-büros als beratende Sachverständige bestellt.Um die Sondergebietsfläche „Gartenbaubetrieb“ in „Nord-West“ ging es im Tagesordnungspunkt 3. Noch gebe es keine Einigung zwischen der Gemeinde und den Eigentümern über die Art der Erschließungsführung sowie das Maß der bauli-chen Nutzung, es werden aber gute Gespräche geführt, sagte Bürgermeister Jens Geiß. Deshalb entschied der Gemeinderat einstimmig, die bereits beschlossene Veränderungssperre um ein Jahr zu verlängern. Aus Sicht der Gemeinde soll hier ein „Allgemeines Wohngebiet“ geschaffen werden. Die Verände-rungssperre gilt ab der Veröffentlichung.Unter Punkt 4 nahm der Gemeinderat Kenntnis von Empfehlun-gen, die der Arbeitskreis Verkehr in seiner Sitzung Ende Juni ausgesprochen hatte. Zum einen wurde empfohlen, Verkehrs-spiegel in der Bahnunterführung Hildastraße/Albert-Schweitzer-Straße anzubringen. Zum anderen sollten in der Nähe des Bahnhofs („Am Biegen“) Kurzparkplätze eingerichtet und die Fahrbahnbreite eingeengt werden. Das Gremium beschloss einstimmig, in der Unterführung Verkehrsspiegel anbringen zu lassen. Beim Verkehrskonzept „Am Biegen“ stimmte der Gemeinderat mehrheitlich bei einer Gegenstimme (Peter Pristl/FDP) gegen die geplanten Maßnahmen. Er hätte lieber andere verkehrsberuhigende Maßnahmen gesehen.Außerdem beschloss der Gemeinderat mehrheitlich (bei zwei Gegenstimmen aus der CDU sowie zwei Enthaltungen aus der FWV), die Bushaltestelle Heidelberger Straße/Wiesenstraße im Zug der Straßen- und Kanalbauarbeiten mehr in den Stra-ßenbereich zu verlegen sowie barrierefrei ausbauen zu lassen.

Während sich das Gremium einheitlich für die Barrierefreiheit aussprach, wurde die Haltestellenverlegung auf die Straße von einigen Räten kritisch gesehen.Der Gemeinderat sprach sich unter Tagesordnungspunkt 6 ein-stimmig gegen einen geplanten Winterdienststützpunkt des Straßenbauamtes Rhein-Neckar-Kreis auf Oftersheimer Gemar-kung aus. Das Landratsamt sucht einen Standort für eine Salzhalle, ein Salzsilo sowie eine Fördereinrichtung. Wie Bür-germeister Jens Geiß informierte, habe der Plankstadter Bürger-meister einen Standort auf seiner Gemarkung vorgeschlagen, darüber habe man sich in der Bürgermeisterrunde abgestimmt.Die Gemeinderäte stimmten unter Tagesordnungspunkt 7 dem Bauantrag zur Erweiterung eines Wohn- und Geschäftshauses in der Heidelberger Straße einstimmig zu.Der Befreiungsantrag von Bauherren im Hardtwaldring/Ecke Sandhäuser Straße sorgte im nächsten Tagesordnungspunkt für längere Diskussionen. Der Befreiungsantrag sieht das Errichten einer zwei Meter hohen Mauer als Einfriedung vor, was aber vom Gremium bei 3 Enthaltungen und einer Gegenstimme mehrheitlich abgelehnt wurde. Die Räte stimmten außerdem mehrheitlich für Empfehlungen an die Bauherren, welche Art von Sichtschutzwand städtebaulich denkbar wäre. Zwei Varian-ten (eine Mauer mit 2 Meter Höhe zum Feld und 1,50 Meter zur Straße oder ein 2 Meter hoher Gitterstabmattenzaun) wurden mehrheitlich begrüßt.Nach Ende der Straßen- und Kanalbauarbeiten in der Heidel-berger Straße soll die bestehende Straßenbeleuchtung durch 15 Mastleuchten mit LED-Ausstattung ersetzt werden. Dafür bewillligte der Gemeinderat einstimmig die außerplanmäßigen Haushaltsmittel und vergab den Auftrag in Höhe von rund 33.000 Euro an die Netze BW GmbH. Die Räte Werner Ker-schgens (SPD) und Herbert Gieser (CDU) erkundigten sich in diesem Zusammenhang nach der ursprünglich angedachten Verlegung von sogenannten Blindrohren in der Baustelle auf der Heidelberger Straße für den geplanten Ausbau des Glasfaser-netzes. Bürgermeister Jens Geiß sagte, dass eine Leerrohrver-legung derzeit noch nicht denkbar ist, da es noch keine Förde-rung gebe. Bislang fehle es nämlich noch an der Feinplanung, die mit dem Zweckverband „fibernet“ zu erarbeiten sei. Erst danach können Förderanträge gestellt werden.Unter Tagesordnungspunkt 10 beschloss der Gemeinderat ein-stimmig die Annahme von Spenden, zum einen für die Freiwil-lige Feuerwehr, zum anderen für die Veranstaltungsreihe „Musik im Park“.Unter Sonstiges antwortete Bürgermeister Jens Geiß auf eine Anfrage zur Kooperation mit der Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur (KliBA): im Jahr 2014 habe es insgesamt 24 Beratungstermine der KliBA im Rathaus gegeben.Außerdem informierte er darüber, dass es im Zuge der 1250-Jahr-Feiern von Oftersheim und Schwetzingen ein Laufstrecken-Projekt gebe. Schwetzingen plane für das kommende Jahr ins-gesamt acht Laufstrecken, wobei eine davon über Oftersheim ginge. Die Gemeinde werde sich dafür mit 1000 Euro an dem Projekt beteiligen.Unter Anfragen berichtete Werner Kerschgens (SPD), dass die Außenlautsprecher an der Friedhofshalle nicht funktionieren würden. Ortsbaumeister Ernst Meißner antwortete, sie würden in Kürze repariert werden. Außerdem gab Werner Kerschgens die Klage weiter, dass im Hardtwaldring vermehrt Raser unter-wegs seien. Bürgermeister Jens Geiß appellierte an die Vernunft der Autofahrer. Außerdem erinnerte er daran, dass Fahrbahn-verengungen wegen „Tempo 30“ noch geplant seien. Rüdiger Laser (SPD) wies auf zugewachsene Tempo-30-Schilder hin, der Bürgermeister versprach, den Hinweis weiterzugeben. Jacqueli-ne Mattern (Grüne) erkundigte sich nach einer Grünfläche nahe der Plankstadter Straße (Bolzplatz). Bürgermeister Jens Geiß verwies auf die Spielplatzkommission, die nächste Woche tage.

3Nummer 30Freitag, 24. Juli 2015

Herzlichen Glückwunsch!

Gestern ist das Oftersheimer Rathaus 50 Jahre alt geworden. Aus diesem Grund gab‘s von Bürgermeister Jens Geiß ein paar Blümchen...

Sommerferienprogramm 2015

Ferienbeginn Nr. 1 Kleintierzuchtverein „Spiel & Bastelnachmittag“

Fr., 31.07. 13.30 – 17.00 Uhr

Treffpunkt: Vereinsgelände Kleintierzucht-verein

Altersgruppe: 7 - 10 Jahre Teilnehmerzahl: 40

Für Verpflegung ist gesorgt!

Nr. 2 Hundesportverein „Spiel & Spaß auf dem Hundeplatz““

Sa., 01.08. 10.00 – 14.00 Uhr

Treffpunkt: Vereinsanlage Hundesportverein

Altersgruppe: 6- 12 Jahre Teilnehmerzahl: 35

Für Verpflegung ist gesorgt!

Nr. 3 SSV Oftersheim „ Zu Gast bei den Sportschützen“ - Schieß- und Geschick-lichkeitsspiele

Sa., 01.08. 10.00 – 15.00 Uhr

Treffpunkt: Ab 9.30 Uhr Vereinsgelände des Schützen- vereins Oftersheim

Altersgruppe: 10 – 17 Jahre Teilnehmerzahl: 24

Für Verpflegung ist gesorgt! Vegetarier bitte melden!

Hinweis: An den Veranstaltungen des Sommerferienprogrammes können nur Kinder und Jugend- liche teilnehmen, die vor den Sommerferien im Jugendzentrum angemeldet wurden und einen Teilnehmerpass (mit den entsprechenden Teilnahmevermerken) erhalten haben. Ansprechpartner für das Sommerferienprogramm in dieser Woche sind Sebastian Längerer (JUZ, 597-156) und Jürgen Weber (Jugendförderung, 597-113).

Oftersheimer Sommerferienprogramm 2015

vom 31.07. bis 10.09.2015 INKLUSION ERWÜNSCHT!

Das Sommerferienprogramm ist grundsätzlich offen für alle Kinder und Jugendlichen mit und ohne Behinderungen oder Handicaps.

Bei einem bestimmten Grad von Beeinträchtigung ist jedoch die vorherige Rücksprache mit dem Verantwortlichen der gewünschten Veranstaltung erforderlich.

Sommerferienprogramm 2015

Gemeindemuseum gehtin die SommerpauseAm Sonntag, 26. Juli, ist das Gemeindemuseum zum letzten Mal vor der Sommerpause von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.Der nächste reguläre Öffnungstag ist am 27. September.Nähere Informationen rund ums Museum folgen in der nächsten Ausgabe.Hans-Peter Sturm

Jubilare im Monat August 15.08. Frau Rita Leitmeier 87 Jahre 24.08. Herrn Fritz Fackel 74 Jahre24.08. Frau Emelia Lehr 90 Jahre

Allen genannten und ungenannten Jubilaren gratulieren wir herzlich!

Foto

: /S

tock

pho

to/T

hink

stoc

k


ProbealarmAm Samstag, den 25. Juli 2015, wird um 12.00 Uhr für die fünf Sirenen in der Gemeinde Oftersheim ein Probealarm ausgelöst.

Das Ordnungsamt informiertVerkehrsberuhigte Bereiche und Spielstraßen„Spielstraßen“ und „Verkehrsberuhigte Bereiche“ werden begrifflich häufig verwechselt. Zunächst ist festzustellen, dass mit dem allgemein gebräuchlichen Begriff „Spielstraße“ fast immer ein „Verkehrsberuhigter Bereich“ gemeint ist. Im Stra-ßenverkehrsrecht gibt es beide Straßenarten; sie unterscheiden sich jedoch ganz wesentlich voneinander.Nachfolgend werden die Unterschiede erläutert:SpielstraßeIn der Straßenverkehrsordnung kommt der Begriff „Spielstraße“ grundsätzlich nicht vor, jedoch wird in der Verwaltungsvorschrift zu § 31 Straßenverkehrsordnung (StVO) eine Spielstraße als Straße bezeichnet, die durch Verkehrszeichen 250 für Fahrzeu-ge aller Art, also nicht nur für Kraftfahrzeuge, gesperrt und durch Zusatzzeichen „Kinderspiele erlaubt“ gekennzeichnet sind.Die Einrichtung sogenannter Spielstraßen ist allerdings nur dann möglich, wenn keinerlei Fahrzeugverkehr, auch nicht Anlieger-verkehr, in dieser Straße zugelassen wird. Parkende Fahrzeu-ge sind ebenfalls nicht zugelassen oder müssen vor Beginn einer ggf. zusätzlich angeordneten Sperrzeit aus dem Ver-botsbereich entfernt werden. Da die Sperrung der Straße auch uneingeschränkt für die Anlieger Geltung hat, sind eigentliche „Spielstraßen“, insbesondere wegen der sich für die Anlieger ergebenden Probleme hinsichtlich der Erreichbarkeit ihrer Woh-nungen, in der Gemeinde Oftersheim nicht eingerichtet.Verkehrsberuhigter BereichMit der Einführung von „Verkehrsberuhigten Bereichen“ soll ein besonders rücksichtsvolles Miteinander von Fußgängern, spielenden Kindern, Radfahrern und langsam fahrenden Autos erzielt werden. Der verkehrsberuhigte Bereich muss so baulich angelegt sein, dass der typische Charakter einer Straße mit Fahrbahn, Gehweg und Radweg nicht vorherrscht.Innerhalb dieses Bereiches gilt:- Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen;

Kinderspiele sind überall erlaubt.- der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit (vier bis

sieben Kilometer pro Stunde) einhalten.- die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden

noch behindern; erforderlichenfalls müssen sie warten.- die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behin-

dern.- das Parken außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen ist

unzulässig, ausgenommen ist das Ein- und Aussteigen sowie das Be- und Entladen.

Beim Ausfahren aus einem „Verkehrsberuhigten Bereich“ ist § 10 der Straßenverkehrsordnung (StVO) zu beachten, wonach die Vorfahrtregelung „rechts vor links“ keine Anwendung findet.Der „Verkehrsberuhigte Bereich“ soll also eine Mischverkehrs-fläche eigener Art mit besonderen baulichen Voraussetzun-gen sein und keine separate Fahrbahn sowie keinen, von der Fahrbahn (mit Hochbord o.Ä.) getrennten Gehweg besitzen. Gewünscht ist ein friedliches, verkehrssicheres Nebeneinander auf der gesamten Mischverkehrsfläche.Verkehrsberuhigte Bereiche im Neubaugebiet Nord-West so-wie im Baugebiet „Zwischen Leimbach und Fohlenweide“ u.a.Das Parken im verkehrsberuhigten Bereich (Zeichen 325/326) ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig.Für den Fahrzeugführer im Baugebiet Nord-West sind die Pflas-terrinnen auf der Verkehrsfläche oft irreführend, da dieser hier-bei von einer Markierung ausgeht, die zum Parken im verkehrs-beruhigten Bereich berechtigt. Die Zonen Baugebiet „Zwischen Fohlenweide und Leimbach“ wurden zwar mit zweifarbiger roter und grauer Pflasterung versehen, was aber ebenfalls keine Mar-kierung im Sinne der Straßenverkehrsordnung (StVO) darstellt.

Nach den aktuellen Mitteilungsblattrichtlinien sind nichtamtliche Berichte vom Verfasser mit Namen zu versehen.Wir bitten um Beachtung.

Die Mitteilungsblattredaktion

5Nummer 30 Freitag, 24. Juli 2015

Mit Ausnahme von Parkflächenmarkierungen sollen in verkehrs-beruhigten Bereichen keine weiteren Verkehrszeichen ange-ordnet werden. Auf eine Kennzeichnung bzw. Markierung von Parkflächen in den laut Bebauungsplan ausgewiesenen ver-kehrsberuhigten Zonen wurde verzichtet.Bisher wurde das Parken auf nicht gekennzeichneten Flächen durch das Ordnungsamt geduldet, obwohl ein Verstoß gegen § 42 Abs. 4 a StVO vorliegt.Geahndet wird jedoch stets, wenn Fahrzeuge gegenüber einer Grundstücksein- bzw. -ausfahrt geparkt und somit auf einer schmalen Verkehrsfläche der Nutzungsberechtigten an der Ein- oder Ausfahrt gehindert wird. Hier wird zur Erzielung eines gedeihlichen Miteinanders appelliert, das Parken gegenüber Garagen oder Carports der Nachbarn und sonstigen Nutzungs-berechtigten zu unterlassen bzw. Besucher entsprechend dar-auf hinzuweisen.

Um zu einem reibungslosen Miteinander aller Verkehrsteil-nehmer beizutragen, ist es wichtig, die im verkehrsberuhigten Bereich geltenden Regelungen unbedingt zu beachten.

Das Grünflächen- und Friedhofsamt informieren:Abfälle auf dem FriedhofLeider kommt es in der letzten Zeit immer wieder vor, dass auf dem Friedhof sowie dem Parkplatz vor dem Friedhof jede Menge Abfall entsorgt wird. Ob Grünabfälle, Hausmüll, Plastik-abfälle oder auch Bauschutt – all diese Abfälle haben in den Abfallbehältern des Friedhofes und auf dem Parkplatz nichts zu suchen.Die Friedhofsmitarbeiter sind fast täglich damit beschäftigt, den Abfall einzusammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies nimmt nicht nur Zeit in Anspruch, sondern kostet die Allgemein-heit auch Geld.Wer seinen Abfall nicht ordnungsgemäß entsorgt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem nicht unerheblichen Bußgeld geahndet werden kann.Widerrechtliche Abfallablagerungen auf dem Friedhof sowie dem Parkplatz sollten sofort dem Umweltamt, Frau Wenner, Tel. 06202/597202 gemeldet werden.

Das Grünflächenamt informiert:Verunreinigungen durch HundekotBei der Gemeinde Oftersheim sind erneut Klagen über extreme Verschmutzungen durch Hundekot eingegangen. Besonders im Bereich des Albert-Schweitzer-Kindergartens sind der Gehweg und die Straße stark betroffen. Mehrere Hundekothaufen wur-den direkt vor dem Eingang des Kindergartens hinterlassen. Das Verschmutzen öffentlicher Bereiche stellt eine Ordnungs-widrigkeit dar, welche mit Geldbußen geahndet werden kann. Die Gemeinde Oftersheim appelliert deshalb an die Hundehalter, die Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen. Im Umweltamt kann man entsprechende Hundetüten zu einem Preis von 3,00 €/50 Stück kaufen.Ein weiterer Appell geht an die Einwohner: bitte zeigen Sie Zivil-courage und sprechen Sie gegebenenfalls den Hundehalter auf die Hinterlassenschaft des Vierbeiners an oder melden Sie sich im Ordnungsamt der Gemeinde.

Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde OftersheimWas Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisie-rung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen:- Zeitgemäße Wärmedämmung- Heizung und Warmwasser- Lüftung- Altbausanierung- Förderprogramme- Wärmepass- Stromsparmaßnahmen- Erneuerbare Energien- PassivhausbauweiseWeitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte aus-leihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu unter-suchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elekt-rogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 20.08.2015, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 24.07.Markgrafen-Apotheke, SchwetzingenMarkgrafenstr. 2/2, Tel. 270040Samstag, den 25.07.Mozart-Apotheke, OftersheimMannheimer Str. 42, Tel. 54215Sonntag, den 26.07.Perkeo-Apotheke, BrühlMannheimer Str. 47, Tel. 72801Sonnen-Apotheke, ReilingenKolpingstr. 2, Tel. 4303Montag, den 27.07.Enderle-Apotheke, KetschSchwetzinger Str. 47, Tel. 69420Dienstag, den 28.07.Hof-Apotheke, SchwetzingenDreikönigstr. 16, Tel. 127170Mittwoch, den 29.07.Apotheke im real, BrühlMannheimer Landstr. 2, Tel. 703434Donnerstag, den 30.07.Apotheke im MED-Center, HockenheimReilinger Str. 2, Tel. 06205/288928Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 UhrApothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 29.07., 15:00 bis 18:30 Uhr:Hardtwald-Apotheke, Oftersheim, Dreieichenweg 1, Tel. 52433.


NotfalldiensteÄrztlicher NotdienstTel. 06202/19292Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 06221/3544917Europa-Center (zw. Bismarckplatz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917. Werktags von 19:00 bis 06:00 Uhr, von freitags 19:00 Uhr bis montags 6:00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr (bitte vorher anmelden!)

Giftnotruf MainzTel. 06131/19240

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 14:00 bis 20:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Werktags 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

StörungsdiensteStadtwerke Schwetzingen24-h-Bereitschaftsdienstfür Gas, Wasser und Fernwärme Tel. 24400Technisches Team [email protected], www.sw-schwetzingen.deNetze BW GmbH (EnBW Nordbaden)Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Zentrale in Ettlingen 07243/180-0

MVV Energie AG MannheimNotfall-Hotline 0800/2901000

ServiceBehördennummer (Rufnummer 115)

ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim)Notdienst: 06202/978 66 2050

Malteser HilfsdienstHausnotruf 06222/9225-16Mahlzeiten und weitere Services 06222/9225-17

SchwangerschaftskonfliktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel. 06221/4340281

Beratung und Information Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-KreisTel. 06202/9361-0 (Termine nach Vereinbarung)Mail: [email protected], www.dw-rn.de

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheimambulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Tel. Verwaltung: 06202/[email protected], www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201/32180HausNotruf, MenüService etc.Servicetelefon 0180/3650180, www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de

AVR Kommunal GmbH-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-400 Gewerbe, Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, GrünschnittMail: [email protected] oder im Internet unter www.avr-kommunal.de

omputertreffBücherei, C

Reduzierte Öffnungszeiten in den letzten zwei Ferienwochen

vom 31.08. bis 11.09.2015!

Montag 10-12 Uhr und 16 – 18 Uhr

Dienstag geschlossen

Mittwoch 10-12 Uhr und 16 – 18 Uhr

Donnerstag 10-12 Uhr

Freitag 10-12 Uhr

Ab Montag, den 14. September gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten

Gemeindebücherei Oftersheim

Mannheimer Str.67 68723 Oftersheim

Tel.: 06202/597-155

E-Mail: [email protected]

© G

emei

ndeb

üche

rei O

fter

shei

m

Gemeindebücherei Oftersheim in den Sommerferien geöffnet!

7Nummer 30Freitag, 24. Juli 2015

Figurentheater für Kinder von 5-10 Jahren

Freitag, 31. Juli 15, 15 Uhr im Rose-Saal,

Oftersheim Einlass 14.50 Uhr

Vorverkauf ab Montag, dem 20.07.15, ab 14 Uhr

in der Gemeindebücherei, Mannheimer Str. 67 Tel. 06202/ 597-155

Eintritt 3.- Euro

Bitte beachten Sie die Altersvorgabe – jüngere

Kinder können nicht teilnehmen

© marotte

Neue Helfer und Helferinnen gesucht!Die Evang. Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung, die es seit 26 Jahren in unserer Gemeinde gibt. Immer mehr Menschen benötigen Hilfe und Unterstützung im Alltag und suchen diese bei der organisierten Nachbarschaftshilfe.Um weiterhin den ständig steigenden Anfragen gerecht werden zu können, benötigen wir Unterstützung.Wir suchen Mitarbeitende, die einige Stunden in der Woche Zeit haben (möglichst vormittags), fl exibel und belastbar sind sowie Freude am Umgang mit älteren Menschen zeigen. Unser Aufgabengebiet umfasst die Erledigung von Haushaltstätigkei-ten, die Begleitung zu Arztbesuchen sowie die Betreuung von Menschen mit Demenzerkrankungen.Sie werden in Ihrer Tätigkeit von der Einsatzleitung unterstützt und begleitet und arbeiten auf Honorarbasis.Das Team der Nachbarschaftshilfe umfasst zurzeit 55 Helfer und Helferinnen und würde sich über weitere Mitarbeitende sehr freuen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Dann rufen Sie uns an!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Wochenprogramm vom 27.07. bis 31.07.15Mo., 27.07. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr: Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.00 – 18.00 Uhr: Teens Special für alle 10-15-Jährigen: „Wunschtag“ - letztes Mal vor den Sommerferien

Die Stiftung Lesen möchte mit ihren Projekten gezielt die Leselust und das Leseverständnis fördern. Aus diesem Grund wird jetzt das Lesestart-Set ‖ von Bibliotheken an Eltern mit dreijährigen Kindern verschenkt. Weitere Informationen unter www.lesestart.de Sie können das Lesestart-Set ‖ jetzt kostenlos in der Gemeindebücherei abholen (Sie müssen kein Leser der Bücherei sein)

Inhalt: Bilderbuch (Rotraut Susanne Berner:

Gute Nacht, Karlchen!, Hanser Verlag) Lesetipps zum Vorlesen Poster Stofftasche

Kontakt Gemeindebücherei Mannheimer Str. 67 68723 Oftersheim

Tel.: (06202) 597-155 E-Mail: [email protected] Internet: www.oftersheim.de/buecherei

Öffnungszeiten:

Mo./Mi./Do. 10 – 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Freitag 10 - 15 Uhr, Dienstag geschlossen

© Stiftung Lesen/BMBF

© Stiftung Lesen


Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahren

Di., 28.07. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)16.00 – 17.30 Uhr: Kinderkino für alle von 6-11 Jahren, gezeigt

wird ein Film auf Großbildleinwand, Eintritt frei, mit Getränke- und Süßwarenverkauf

16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockflötenkurse, Bandproben.

Mi., 29.07. (letzter Schultag)Gruppenprogramm:16.00 – 18.00 Uhr: *Just for Girls*nur für Mädchen ab der 5. Klasse mit Merve

Offener Bereich:14.00 – 18.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahren „School’s out“-Party: Teenie-Disco für alle

von 10 bis 15 Jahren, Eintritt frei, mit heißen Sounds der Juz-DJs, mit Getränkeverkauf

Sommerferien-BeginnDo., 30.07. Offener Bereich (für alle ab der 1. Klasse):14.00 – 19.00 Uhr: kommt vorbei zum Tischkicker, Billard,

Dart, Tischtennis oder PS 4 Spielen

Fr., 31.07. Offener Bereich (für alle ab der 1. Klasse):14.00 – 19.00 Uhr: kommt vorbei zum Tischkicker, Billard,

Dart, Tischtennis oder PS 4 SpielenAb 20 Uhr: Die Juz Concerts-Reihe mit Ivory, Crunch

und Free2Play Einlass ab 19 Uhr, Eintritt 4 €

Juz Concerts mit Ivory, Crunch und Free2play am 31.7.2015Lange ward es still gewesen auf der JUZ-Bühne, aber ab 31. Juli geht es wieder mit Volldampf voran, denn gleich 3 schallen-de Rockbands gibt es zu bestaunen:Ivory aus Reilingen sowie Crunch und Free2play, beide aus Hockenheim.„Writing about music is like dancing about architecture“, sagen die Headliner „Ivory” über sich selbst. Über Musik zu schreiben ist wie über Architektur zu tanzen”, in etwa frei übersetzt. Am besten lässt sich die Musik von Ivory jedoch dem Alternative Rock zuordnen. Treibende Drumbeats, gepaart mit eingängi-gen Gitarrenriffs sowie die Stimme und Charme der Frontfrau „Vanessa Vitkus“ ergeben als „Ivory“ seit 2008 eine Einheit. Seit der Gründung wurden über 100 Gigs gespielt und einige Band-contests abgeräumt, 2014 begannen Ivory an den Arbeiten zu „Sweet Sin“ und veröffentlichten das Album im Mai 2015 unter dem Label „Terrific Music“ (LC 29207 ).„Crunch“ machen seit 2010 Alternative, Rock, Deutsch-Rock, Punk Covers und bestehen aus fünf jungen Menschen, die Spaß an der Musik und anderen Blödeleien haben. Auf dem BASF Firmencup durfte man die Band unlängst schon bestaunen, in Oftersheim werden sie die zweite Band des Abends sein. Hier die bescheidenen Bandeinflüsse: Foo Fighters, Red Hot Chili Peppers, Afi, Danko Jones, Ärzte, Subways. Gegen 21 Uhr wird man sich die Band im Juz anhören können.Ob Rock, Pop, Metal ... sie sind im wahrsten Sinne des Wortes „Free2Play“ und spielen seit 2014 einfach alles Mögliche. Auch das Credo der zweiten Hockenheimer Band lautet: Spaß an der Musik! „Wir sind free2play everything, as long as it rocks and makes fun“. Free2Play fühlen sich nicht unbedingt einer bestimmten Musikrichtung verpflichtet, sondern spielen von Pop, Rock, Punk bis hin zu Metal alles querbeet – Hauptsache rockig und stimmungsvoll. Ob AC/DC, Red Hot Chili Peppers, Die Ärzte, Green Day, Rammstein oder Metallica. In ihrer Setlist findet sich abwechslungsreiche Musik zum Abgehen, Abtanzen und Headbangen – oder einfach solche, die zum rhythmischen Fußwippen animiert.Die Band wird den Abend gegen 20 Uhr eröffnen, kommen dür-fen alle ab 14 Jahren, der Eintritt beträgt 4 €, Einlass ist ab 19 Uhr. Anschrift: s´Juz, Mannheimerstraße 67, 68723 Oftersheim.Sebastian Längerer

School’s-out-Teenie-Disco im JUZDie Schule ist bald zu Ende, die Sommerferien stehen vor der Tür: Am letzten Schultag, und zwar am Mi., den 29.7., steigt im Juz noch einmal eine der heiß begehrten Teenie-Discos: die „School’s out“-Party für alle 10- bis 15-Jährigen. Die Teenies haben hier die Gelegenheit, das Schuljahres-Ende bei heißen Sounds von den Juz-DJs zu feiern. Der Eintritt ist diesmal frei, alle von 10 bis 15 Jahren können mitfeiern und abtanzen. Es gibt wie immer coole Getränke und alkoholfreie Cocktails zu kaufen. Die Party geht von 18 bis 21 Uhr, bei Fragen stehen die Juz-Mitarbeiter unter der Tel.-Nr. 597156 zur Verfügung.

Passend zum Schuljahres-Ende: Die School‘s-out-Party


25 Jahre Kindergarten FohlenweideAm 11. Juli feierte der Kindergarten Fohlenweide seinen 25. GeburtstagVor 25 Jahren, was war da alles aktuell? Die Deutsche Fußball-mannschaft errang ihren 3. Weltmeistertitel. Die Wiedervereini-gung ist noch voll präsent und im Radio lief „Nothing compares to you“, von Sinéad O´Connor das Radio rauf und runter – und es wurde der Kindergarten Fohlenweide eröffnet.Wenn Sie sich vielleicht noch an Ihren Kindergarten erinnern, an die Spiele im Freien, an die Wanderungen, das Musizieren, und Spiel und Spaß mit Ihren gleichaltrigen Freunden. Der beson-dere Geruch, der von Ihrem einstigen Kindergarten ausging. Schließen Sie doch mal kurz Ihre Augen und lassen Sie diese Erinnerung für einen kurzen Moment aufleben.Und? Ich bin mir sicher, Sie haben sogar einen Geruch in der Nase gehabt, so ging es jedenfalls mir.Es ist die erste Station außerhalb des Elternhauses und die ist für jedes Kind etwas ganz Besonderes.Und somit ist es auch etwas ganz Besonderes, wenn ein Kin-dergarten 25-jähriges Jubiläum feiert.Gleich zu Beginn haben die Kinder aus allen Gruppen das Best- of der letzten Aufführungen zum Besten gegeben und durften in die stolzen Elternaugen blicken.Sabine Hillengaß bat eine junge Frau nach vorne, sie war eines der ersten Kinder aus dem Kindergarten Fohlenweide, die sich in ihrer Rede an ihre Kindergartenzeit zurück erinnerte. Es sprach Herr Bürgermeister Jens Geiß über die Wichtigkeit von

Kindergärten, dass dieser Kindergarten gebaut wurde, um den vielen Kindern aus dem Neubaugebiet auch eine angemessene Betreuung bieten zu können. 2,5 Mio. DM wurden in den Bau investiert – und darin sind wir uns alle einig, eine sehr lohnende Investition. Sabine Hillengaß durfte dann auch noch eine kleine Geldspende entgegennehmen.Es sprach auch die evangelische Pfarrerin, mit einer rührenden Geschichte richtete sie sich vor allem an die Kinder.Nachdem das „offizielle Programm“ beendet war, erfreute Theo Tollpatsch (Jörg Schreiner) vor allem die jüngsten Besucher mit seinem beliebten Kinderprogramm „Jedes Kind kann irgendet-was gut“ und wurde dafür mit viel Applaus belohnt.Es war eine tolle, abwechslungsreiche Veranstaltung, die mit vielen Spiele-Stationen belebt wurde, wie „1, 2, oder 3“, Bogen-schießen, Spinnen weben, Fotobox und Süßigkeiten aus dem bunten Häuschen, welches entfernt an den Süßwarenladen von Pippi Langstrumpf erinnerte. Außerdem gab es für alle inter-essierten Gäste eine Filmvorführung über die tägliche Arbeit der ErzieherInnen in der Kita Fohlenweide. Gedreht wurde der Kurzfilm von Herrn Uwe Schlüssler, einem Kindergarten-Papa, der viel Zeit und Herzblut investiert hat, um für uns die Arbeit der ErzieherInnen mit unseren Kindern bildlich festzuhalten. An dieser Stelle nochmals ein riesiges Dankeschön für diese wun-derschöne Erinnerung!!!

Am Nachmittag kam dann noch der Zauberer, der mit seiner wit-zigen Darbietung die Kinder bestens unterhalten hat. Er wurde gesponsert von den Großeltern von Matti und Luis Uhrig. Hierfür möchten wir uns noch ganz herzlich bedanken.


Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt, mit Eiskaffee, Wie-nerle, Kaffee und Kuchen und natürlich – Waffeln. Den Verkauf vom Essen und der Getränke übernahmen Helfer der Pfadfinder und des Skiclubs Oftersheim. Auch Euch gilt unser großer Dank!Sehr interessant war auch die Verkehrssicherheitsberatung der Polizei. Der Ansatz „Prävention durch Information“ ist ein besonders wertvoller Bestandteil der Polizeiarbeit. Unfallbe-dingte Verletzungen können mit dem richtigen Kindersitz ver-mieden werden, und vielen Dank für die wertvolle Information über Kindersitze.Leider haben wir hier nicht den Raum alles zu beschreiben was man erleben konnte, es war rundum ein toller Nachmit-tag, den die Kinder mit ihren Eltern in IHREM Kindergarten verbringen konnten. Mit den vielen Angeboten wurde es zu keiner Zeit langweilig.Ich habe hier ein Zitat, welches zu den pädagogischen Bemü-hungen unserer Erzieherinnen passt. Und ich bin froh und dank-bar, dass wir mit dem Kindergarten Fohlenweide einen wirklich tollen Betreuungsort für unsere Tochter gefunden haben, in der diese beschriebenen Werte gelebt werden. Vielen Dank dafür und auf weitere schöne 25 Jahre:Ein Kind, das wir ermutigen, lernt Selbstvertrauen. Ein Kind, dem wir mit Toleranz begegnen, lernt Offenheit. Ein Kind, das Aufrichtigkeit erlebt, lernt Achtung. Ein Kind, dem wir Zuneigung schenken, lernt Freundschaft. Ein Kind, dem wir Geborgenheit geben, lernt Vertrauen. Ein Kind, das geliebt und umarmt wird, lernt zu lieben und zu umarmen und die Liebe dieser Welt zu empfangen.Verfasser unbekanntHans-Dieter Jesse, Kindergarten-Papa

Alt und Jung – zwei Generationen treffen aufeinander

Oftersheim ist `ne schöne Stadt, die auch eine Oma hat

Zum gemütlichen Kaffeeklatsch lud der Seniorenkreis ein, doch nicht nur die Senioren freuten sich auf einen abwechslungs-reichen Nachmittag, nein – auch die Junioren! Und so trafen am vergangenen Mittwoch beim Seniorennachmittag die Aller-kleinsten der Pfarrgemeinde St. Kilian auf die „Allergrößten“. Geboten war ein buntes Programm, das die Kindergartenkin-der von St. Kilian vorführten. Von gemütlich konnte mancher Senior an diesem Nachmittag nur träumen, denn alle waren eingeladen, sich auf eine wilde Löwenjagd zu begeben „...wir haben keine Angst, denn wir sind viele. Und alle machen mit ...“ Aber auch ein pfiffiges Mäuschen wurde auf der Weltraum-reise begleitet, es gab eine turbulente Busfahrt und mit den fünf kleinen Fischen erfrischt man sich im Meer,... Viele Lacher hatten die Kindergartenkinder auf ihrer Seite und so nahmen sie die „Gage“ in Form süßer Leckereien gerne an. Die Kleins-ten verabschiedeten sich zufrieden, es kehrte etwas Ruhe ein. So wurde der Nachmittag bei anregenden Gesprächen und leckerem Kuchen doch noch gemütlich, schmunzelnd über das abwechslungsreiche Programm und den ein oder anderen Ohr-wurm summend ...„Oftersheim ist `ne schöne Stadt – juppheidi juppheidaDie auch eine Oma hat – juppheidi juppheida.Alle Straßen sind gesperrt – juppheidi juppheidaWeil die Oma Rollschuh fährt – juppheidi juppheida!“Das Team des Kath. Kindergartens St. Kilian

Ein Lebensabschnitt geht dem Ende zuAbschlussausflug der Vorschulkinder des Peter-Gieser-KindergartensAm Donnerstag, den 16. Juli, war für die „Großen“ des Peter-Gieser-Kindergartens der große Tag gekommen, der Abschluss-ausflug mit anschließendem Grillfest stand auf dem Programm.Um 9 Uhr sollte uns der Bahnbus nach Heidelberg bringen. Die Geduld der Kinder wurde schon jetzt auf eine harte Probe gestellt, denn der Bus hatte fast 15 Min. Verspätung. Am Bahn-hof in Heidelberg war wieder Geduld vonnöten. Der Anschlussbus, der uns zur Bergbahnhaltestelle bringen sollte, fuhr uns vor der Nase weg. Wieder mussten wir warten. Um 10:30 Uhr hatten wir es dann aber geschafft. Nach einer tollen Fahrt mit der Bergbahn standen wir vor dem Heidelber-ger Schloss. Schnell war ein schattiger Platz für ein Picknick gefunden. Nach ausgiebigem Vesper, war es Zeit für unsere Führung, die am Elisabethentor begann. Kurfürst Friedrich V. ließ es zum Geburtstag für seine Frau Elisabeth Stuart erbauen. Viele prunkvolle und unscheinbare Seiten des Heidelberger Schlos-ses haben wir gesehen und vieles über das Schloss erfahren. Beispielsweise: Warum es einen Burggraben gibt, wo wurde gekocht und was aß man. Auch die Geschichte um den Hexenbiss war sehr interessant. Ein Wettspiel zu „Pferde“ beschloss die kurzweilige Führung. Uns blieb noch etwas Zeit, um das Schloss und den Garten auf eigene Faust zu erkunden, bevor uns die Bergbahn nach unten in die Stadt brachte. Mit dem Bahnbus fuhren wir zurück nach Oftersheim. Im Kindergarten angekommen, gab es zuerst mal ein Eis und dann konnten sich die Kinder bei Wasserspielen erfrischen. Die Erzieherinnen hatten schon alles vorbereitet und als dann die Eltern der Vorschulkinder eintrafen, konnte das Grillfest beginnen. Zum Abschluss erfreuten die Kinder ihre Eltern mit dem Lied: „Hurra, ich bin ein Schulkind“. Doch auch die Eltern und Kinder hatten für die Erzieherinnen eine Überraschung. Sie schenkten dem Kindergarten einen Fahnenmast mit Europafahne (in Anleh-nung an das diesjährige Projekt „Europa-hier sind wir zuhause“) und zusätzlich eine wunderschöne Kindergartenfahne.Als Zugabe überreichten die Kinder noch einen selbstgestal-teten Keilrahmen. Hierfür nochmals einen herzlichen Dank der Erzieherinnen an die Eltern.

Der Lebensabschnitt Kindergartenzeit geht zu Ende. Jetzt genießen die Kinder ihre letzten Wochen im Kindergarten und freuen sich auf die Schule. Wir Erzieherinnen durften die Kinder mehrere Jahre begleiten und entlassen sie mit einem weinenden und einem lachenden Auge und wünschen allen „Schulkindern“ einen guten Start und eine schöne Schulzeit.Rosemarie Kirchhöfer


So! Jetzt ist das Schuljahr fast vorbei und wir Natur-AG-Kinder und -Leiter haben es mit entspannten Ausflügen rund um Oftersheim beendet. Jede Gruppe war woanders, wie es gerade gepasst hat. Die einen waren am und im Landgraben und haben vieles entdeckt, was da drinnen so lebt. (siehe Photo) Andere waren im Wald und haben innerhalb von 9 Minuten einen 1,5 Meter hohen und 4 Meter breiten Holzhaufen für Kleintiere auf-geschichtet. Vielleicht lockt er bald Mäuse, Marder oder Igel an und wenn ja, dann laufen sie bestimmt auch mal an unserer Wildkamera vorbei, die da nachts auf Lauer liegt. Eine Gruppe wollte lieber im Park bleiben und die Lupen aus der Forscherta-sche benutzen, wahrscheinlich auch mit dem Hintergedanken, sich dann am Brunnen etwas abkühlen zu können. In Ordnung, bei 35 Grad im Schatten ist das genehmigt. Unsere Viertklässler, die ja bald andere Schulen besuchen werden, machen zum Abschluss ihrer Natur-AG-Zeit am Montag noch eine Radtour an unserem guten alten Leimbach entlang bis zu der Stelle, wo er sich im Rhein auflöst. Da gibt‘s dann Picknick. Die Eltern sollten inzwischen die Infozettel mit allen Details erhalten haben. Wenn nicht, bitte bei Holger (06221/1872378) oder Peter (574642) anrufen, egal wann. Alle, die uns verlassen werden, sind natür-lich auch weiterhin in der Natur-AG herzlich willkommen. Es war schön mit euch. Macht‘s gut und besucht uns mal wieder. Allen anderen wünschen wir erst mal schöne Ferien und hoffen, euch alle im neuen Schuljahr wiederzusehen. Die Natur-AG beginnt wahrscheinlich Anfang Oktober. Bis bald und erholt euch gut. Holger und Peter

Gewässerkunde am Graben

Hebel-Gymnasium Schwetzingen

Jugend trainiert: Hebel holt Silber und Bronze im KreisfinaleBei dem Leichtathletik-Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ kamen die 12- bis 15-jährigen Mädchen des Hebel-Gymna-siums auf einen guten zweiten Rang. Die 14- bis 17-jährigen Jungs wurden wie im letzten Jahr Dritter.Anne Braun war erfolgreichste Teilnehmerin des Teams: im Hochsprung persönliche Bestleistung mit 1,60m, Weitsprung (5,10m) und Kugelstoßen. Jennifer Matern und Amelie Adlon liefen 800m. Clara Wollschläger und Hannah Gieser sprinteten über 75m. Vanessa Fleischmann, Laura Hendriks, Alexandra

Dalkidou, Romy Weber und Annika Sams vervollständigten das erfolgreiche Team.

Die „Jugend-trainiert“-Leichtathleten gewannen Silber und Bronze

Viele Punkte brachte der Doppelsieg von Jonas und Yannik Dudda über 800m. Lars Jakobs sprang hervorragende 1,75 Meter hoch. Die Staffel mit David Adlon, Jonas, Yannik und Jakob Gieser zeigte eine starke Leistung. Hendrik Schillinger und Mario Pietschmann punkteten im Kugelstoßen. Zusammen-gestellt wurden die Teams von Christine Braun, bei der Betreu-ung halfen Annette Abendschein sowie Anna Schumacher und Lea Wissing.Birgit Schillinger

AVR

Führungen bei der Erdaushub- und Bauschuttdeponie WieslochWelche Abfälle landen auf der Erdaushub- und Bauschuttde-ponie Wiesloch? Wer gerne hinter die Kulissen schauen und erfahren möchte, welche Aufgaben die Mitarbeiter der AVR Kommunal GmbH bei dieser Deponie zu erledigen haben, hat die Möglichkeit, die Abfallanlage nahe der B 3 in Wiesloch zu besichtigen.Die AVR Kommunal GmbH bietet am Mittwoch, 29.07.15 um 14 Uhr interessierten Einwohnern des Rhein-Neckar-Kreises eine kostenlose Führung für Erwachsene bei der Erdaushub- und Bauschuttdeponie Wiesloch an.Die Führung beginnt um 14 Uhr und dauert ca. 1 Stunde. Treff-punkt ist bei der Erdaushub- und Bauschuttdeponie am Wiege-haus, Parkstraße 6 in Wiesloch.Die AVR Kommunal GmbH empfiehlt wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk. Anmeldungen zu einer Führung nimmt das Team der Abfallberatung unter Tel. 07261-931 510 oder per E-Mail: [email protected] gerne entgegen.

Die BioEnergieTonne mags am liebsten schattigDie sommerlichen Temperaturen bringen den Biomüll häufig zum Brodeln. Dabei entweichen dem Behälter unangenehme Gerüche, die aufgrund von Fäulnisprozessen entstehen.Die BioEnergieTonne sollte möglichst an einem schattigen Platz stehen, damit der Behälter kühl bleibt und keine Gärprozesse in Gang kommen.Die AVR Kommunal GmbH empfiehlt außerdem, vor allem Essensreste, Obst- und Gemüseabfälle möglichst dick in Zei-tungspapier einzuwickeln und dann erst in den Behälter zu geben. Das Papier saugt die Feuchtigkeit aus den Abfällen auf und verhindert, dass Fliegen ihre Eier ablegen können und Maden entstehen.Hilfreich sind auch die BioEnergieTüten der AVR, um in der Küche den Bioabfall zu erfassen. Auf der Internetseite www.


avr-kommunal.de sind die Verkaufsstellen der BioEnergieTüten in den Städten und Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises auf-gelistet.Wenn der Biobehälter geleert ist, hilft ausspülen und austrock-nen lassen. Anschließend sollte der Behälterboden mit Strauch-schnitt, zerknülltem Zeitungspapier oder Eierkartons ausgelegt werden, um Luftzirkulation zu ermöglichen. So entstehen Fäul-nisprozesse erst gar nicht.Die AVR Kommunal GmbH bittet, keine Biomülltüten aus Kunst-stoff zu verwenden, die von den Herstellern als „kompostierbar“ bezeichnet werden. Kompostierbare und konventionelle Kunst-stofftüten sind in der Kompostanlage nicht zu unterscheiden. Dies führt dazu, dass alle Kunststoffbeutel als Störstoffe aus-sortiert und als Restmüll entsorgt werden.Bei Fragen zum Abfall steht das Team der Abfallberatung unter der Telefonnummer 07261/931-510 gerne zur Verfügung.

Arbeitsagentur Heidelberg

Arbeitslosengeldbezug – Was tun bei Urlaubsplänen?Die Sommerferien kommen näher, deshalb weisen die Agentur für Arbeit in Heidelberg, das Jobcenter Heidelberg und das Job-center Rhein-Neckar-Kreis aktuell wieder darauf hin, dass auch arbeitslos gemeldete Menschen Urlaubsreisen machen dürfen.Um jedoch Ärger oder Nachteile zu vermeiden, sollten einige Punkte beachtet werden – diese gelten gleichermaßen für Bezieher von Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II:· Es gibt gesetzlich keinen „Urlaub von der Arbeitsuche“, son-

dern Regelungen zur so genannten „Ortsabwesenheit“. Wer eine Reise (= eine Ortsabwesenheit) plant, muss dies ein bis zwei Wochen vor Antritt konkret mitteilen.

· Die Mitarbeiter der Arbeitsvermittlung prüfen dann, ob in der geplanten Zeit voraussichtlich passende Arbeitsstellen ange-boten werden könnten, oder die Teilnahme an einem Lehrgang vorgesehen ist.

· Nur wenn beides nicht zutrifft, kann im Kalenderjahr für insge-samt höchstens drei Wochen „bezahltem Urlaub“ zugestimmt werden.

Wird eine Reise von mehr als drei Wochen geplant, so kann auch dies im Einzelfall genehmigt werden – allerdings darf die Abwesenheit sechs Wochen nicht übersteigen. Und wichtig ist, dass das Arbeitslosengeld in einem solchen Fall nur für die ers-ten drei Wochen weitergezahlt werden kann.Wer länger als sechs Wochen verreisen möchte, bekommt schon von Beginn an keine Zahlungen mehr und muss sich nach der Rückkehr wieder persönlich arbeitslos melden. Fragen eines ausreichenden Schutzes im Krankheitsfalle sollten unbe-dingt direkt bei der Krankenkasse geklärt werden.Richtig teuer können Reisen für diejenigen werden, die sich bei der Agentur für Arbeit bzw. beim Jobcenter nicht abgemel-det haben – deren Ortsabwesenheit also nicht genehmigt ist. Wird ein solcher Fall bekannt, ist das Arbeitslosengeld für den gesamten Zeitraum der Abwesenheit zurückzuzahlen und ein Bußgeldbescheid kann noch dazukommen.Eckart Michael Isselstein

Das Kreisforstamt des Rhein-Neckar-Kreises informiert

Mulchen nach Maß im regionalen Waldschutzgebiet „Schwetzinger Hardt“„Für die Wege im Waldschutzgebiet haben wir jetzt einen aus-geklügelten Mulchplan“, berichtet Revierförster Gunter Glas-brenner mit Blick auf die Maßnahmen an den Wegrändern im regionalen Waldschutzgebiet „Schwetzinger Hardt“. Bei Wald-besuchern sorgt das Mähen und Mulchen der Wegränder immer wieder für Irritationen, weshalb das Kreisforstamt des Rhein-Neckar-Kreises nun aufklären möchte. So bemängeln manche Waldbesucher, die Wege würden zu spät oder zu wenig von wuchernden Pflanzen am Rand befreit. Naturfreunde kritisieren zudem, dass beim Abmähen von Brombeeren, Gras und Brenn-

nesseln manchmal auch eine seltene Pflanzenart betroffen sei oder Lebensstätten für Insekten verloren gehen könnten. „Beide Sichtweisen haben ihre Berechtigung“, räumt der Revierförs-ter ein. „Aber wir Forstleute müssen einen Mittelweg finden und die Wege so naturverträglich wie möglich freihalten“, fügt Glasbrenner hinzu. Aus diesem Grund gibt es im regionalen Waldschutzgebiet „Schwetzinger Hardt“ nun einen Mulchplan, der die verschiedenen Ansprüche und Ziele ausbalanciert. Je nachdem, ob die Wege im Erholungswald, Schonwald oder im Bannwald verlaufen, werden sie zu unterschiedlichen Zeitpunk-ten bearbeitet.Während im Bannwald die Natur Vorrang hat und die Wegrän-der soweit möglich sich selbst überlassen werden, mähen und mulchen die Forstarbeiter im Sommer die eineinhalb bis zwei Meter breiten Seitenstreifen entlang der Haupterholungsachsen im Erholungswald und auch im Schonwald, wie beispielsweise am Walldorfer Sträßle, Reilinger, Ketscher oder Fuhrmannsweg. Hier überwiegen die Interessen der erholungsuchenden Men-schen, weshalb bei kräftigem Pflanzenwuchs auch ein zweites Mal gemäht wird. Auf den untergeordneten Wegen, vor allem im 1.288 Hektar großen Schonwald, dürfen die Schlepper mit Mulchanbaugerät aber in der Regel erst ab Ende August oder Anfang September rollen. Bis dahin können auf diesen Flächen alle Pflanzen wachsen, blühen und Samen bilden, Insekten Nek-tar sammeln und Raupen das Blattgrün fressen.„Wir freuen uns, dass sich die Menschen der Hardtgemeinden für die Belange des Naturschutzes interessieren und mehr über die Zusammenhänge erfahren möchten“, so der Leiter des Kreisforstamtes Dr. Dieter Münch. Er bittet darum, bei Fragen oder Unklarheiten direkt die zuständigen Revierleiter anzuspre-chen. Diese sind gerne bereit, von der Abwägung zwischen den Wünschen der Erholungsuchenden, den Interessen des Waldnaturschutzes und der Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz zu berichten.Informationen zum regionalen Waldschutzgebiet „Schwetzinger Hardt“ gibt es auch unter www.schwetzinger-hardt.de

Verbraucherzentrale

Ins rechte Licht gerückt: Birnen, Lampen, LeuchtenEinkaufshilfe der Energieberatung der VerbraucherzentraleGlühbirnen, Energiesparlampen oder LEDs: Kaum jemand ist sich wirklich sicher, welche Lichtquelle nun die richtige ist, für die Leselampe im Wohnzimmer, die Deckenleuchte in der Küche oder die stimmungsvolle Beleuchtung für laue Sommerabende auf Terrasse oder Balkon. Denn die Unterschiede, was Atmo-sphäre, Helligkeit und Energieverbrauch betrifft, sind enorm. Hier hilft die Kaufhilfe der Energieberatung der Verbraucherzen-trale für unterwegs.„Die meisten Verbraucher denken in Watt, wenn sie eine Lampe kaufen wollen“, berichtet Meike Militz von der Verbraucherzen-trale Baden-Württemberg. „60 Watt für den Schreibtisch, 25 Watt für die Tischlampe, damit sind die meisten vertraut.“ Diese Angabe ist für die neuen Energie sparlampen und LEDs jedoch nur bedingt aussagekräftig: Da sie viel weniger Strom benöti-gen, erreichen sie die gleiche Helligkeit mit einer viel niedrigeren Wattzahl. „Relevant für die Auswahl sind deshalb zwei andere Angaben“, erklärt Meike Militz: „Lumen und Kelvin“.Die Lumen-Zahl ist das Maß für die Helligkeit der Lampe. 700 Lumen entsprechen in etwa der Helligkeit der alten 60-Watt-Glühbirne. Die Kelvin-Angabe hingegen gibt Auskunft über die Lichtfarbe: Lampen mit 2.700 Kelvin leuchten ähnlich wie die herkömmliche Glühbirne warm weiß und sorgen für ein gemütli-ches Licht zuhause. Tages licht weiße Lampen mit zirka 6.000 K erzeugen ein sachliches Licht, das eher für den Arbeitsplatz geeignet ist.„Diese Angaben bedeuten bei allen Lampentypen das gleiche – egal ob Energiesparlampe oder LED“, ergänzt Meike Militz. Und fügt hinzu: „Am wichtigsten ist jedoch: Alle neuen Lampen verbrauchen deutlich weniger Strom als die alten Glühbirnen, zumeist weniger als ein Viertel. Gleichzeitig halten sie deutlich länger. Die Anschaffung lohnt sich also doppelt.“ Damit Ver-braucher alle Informationen zu den neuen Lampen auch dann zur Hand haben, wenn sie sie tatsächlich benötigen, gibt es bei der Verbraucherzentrale Energieberatung das „Lampenkärt-chen“, eine praktische Kaufhilfe für unterwegs. Das Kärtchen ist ab sofort kostenfrei in allen teilnehmenden Beratungsein-


richtungen der Ver braucherzentrale Energieberatung erhältlich (solange der Vorrat reicht).Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsge-spräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und indi-viduell. Für einkommens schwache Haushalte mit entsprechen-dem Nachweis sind die Beratungs angebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energiebe-ratung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Ausbildungsberufe beim Landratsamt 2016 – Jetzt online bewerben!Bewerbungsfristen beachtenWer sich für eine Ausbildung beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis mit Start im Jahr 2016 interessiert, kann sich derzeit noch bewerben. Als einer der größten kommunalen Arbeitsgeber der Region bietet der Rhein-Neckar-Kreis ein vielseitiges Ausbil-dungsangebot mit guten Zukunftsperspektiven.Für die Ausbildungsberufe Verwaltungsfachangestellte/r und Verwaltungswirt/in läuft die Bewerbungsfrist noch bis zum 31. August 2015, für die Ausbildung zum Bachelor of Arts (Public Management), Bachelor of Arts (Soziale Arbeit), Straßenwärter/ -in, Forstwirt/in und Vermessungstechniker/in bis 15. Oktober 2015.Bewerbungen sind online auf der Homepage des Landratsam-tes unter www.rhein-neckar-kreis.de möglich. Unter der Rubrik „Ausbildung“ gibt es dort nicht nur ausführliche Informationen zum Bewerbungsverfahren, sondern darüber hinaus auch zur Ausbildung zum Bachelor of Engineering (öffentliches Bauen), die der Eigenbetrieb Bau und Vermögen Rhein-Neckar-Kreis anbietet. Für weitere Auskünfte zu den verschiedenen Aus-bildungsberufen beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis steht Thomas Böbel vom Haupt- und Personalamt unter der Telefon-nummer 06221 522 – 1211 gerne zur Verfügung.

Ehrenamtswettbewerb ECHT GUT ausgeschrieben: Jetzt bewerben bis zum 31. JuliÜber vier Millionen Menschen in Baden-Württemberg machen es vor und engagieren sich freiwillig. Fast jede und jeder Zweite im Südwesten setzt sich ehrenamtlich ein. Sie engagieren sich beispielsweise, weil sie Spaß an ihrem Engagement haben, weil sie so anderen Menschen helfen können, weil sie so etwas für das Gemeinwohl tun können oder schlicht, damit sie mit sym-pathischen Menschen zusammenkommen.Die Beweggründe für das Engagement sind mindestens ebenso vielfältig und bunt, wie das Engagement selbst. Ob im Verein, in einer örtlichen Initiative oder in einer politischen Partei, ob engagiert im Ehrenamt – das soziale Klima einer Gesellschaft wird durch ihre engagierten Bürgerinnen und Bürger entschei-dend geprägt.Die bürgerschaftlich Aktiven und ehrenamtlich Tätigen stehen meist nicht im Rampenlicht, oft sind sie gar nicht zu sehen. Aus diesem Grund will die Landesregierung mit dem Ehrenamts-wettbewerb ECHT GUT! diesen Frauen und Männern öffentlich danken, ihre Arbeit anerkennen und stärken. Gleichzeitig geht es auch darum, andere Menschen zu motivieren und auf-zufordern, sich ebenfalls zu engagieren. Denn das spürbare zwischenmenschliche Miteinander ist unverzichtbar. Und Enga-gement ist ein Geben und Nehmen: Das Opfern von Zeit und Energie geht mit einem Zugewinn an Reichtum, Erfahrung und Bildung der eigenen Persönlichkeit einher.Weitere Infos und Anmeldung: www.echt-gut-bw.de

Jugendamt sucht Pflegeeltern und Einzelvormünder für unbegleitete minderjährige FlüchtlingeDurch anhaltende Krisensituationen in Ländern weltweit sehen sich zahlreiche Menschen gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen. Betroffen sind jedoch nicht nur Erwachsene und Fami-lien, sondern auch viele Kinder und Jugendliche, die sich ohne Begleitung der Eltern auf einen oftmals lebensgefährlichen Weg

nach Europa gemacht haben, um Verfolgung, Krieg, Unterdrü-ckung und Gewalt zu entgehen.Kommen diese Kinder und Jugendliche in Deutschland an, werden sie zunächst in einer Jugendhilfeeinrichtung in Obhut genommen. Dort wird die gesundheitliche und rechtliche Situa-tion geklärt sowie ein Amtsvormund durch das Familiengericht bestimmt. Für einige der jungen Menschen kann die Unterbrin-gung in einer Pflegefamilie geeignet sein, um ihnen so einen guten Start in ihrem neuen Umfeld zu ermöglichen.Vor diesem Hintergrund sucht das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises Pflegeeltern, die bereit sind, unbegleitete min-derjährige Flüchtlinge bei sich aufzunehmen. Sie sollten offen dafür sein, sich auf andere Kulturen, Religionen, Sitten und Gebräuche sowie Essgewohnheiten einzustellen, sich mit The-men wie Fluchterfahrungen und Pubertät auseinandersetzen können und über ein freies Zimmer verfügen. Wünschenswert wären darüber hinaus ein Internetzugang und geeignete Kom-munikationsmittel, mit denen die jungen Menschen Kontakt zu Angehörigen in ihrer Heimat halten können.Für die Wahrnehmung dieser verantwortungsvollen Tätigkeit zahlt das Jugendamt den Pflegeeltern einen monatlichen Pau-schalbetrag, der die entstehenden Aufwendungen decken soll. Für die Aufnahme eines 12- bis 18-jährigen Jugendlichen erhal-ten sie beispielsweise 945 Euro monatlich. Falls für Interessierte eine Aufnahme zwar wegen fehlender Voraussetzungen, wie begrenzter Räumlichkeiten, nicht in Frage kommt, sie aber den-noch Verantwortung tragen möchten, gibt es die Möglichkeit eine Einzelvormundschaft zu übernehmen. Dabei besteht die Aufgabe insbesondere darin, ein Kind oder Jugendliche anstelle der Eltern gegenüber Behörden, Ärzten und anderen Institutio-nen zu vertreten.Für Rückfragen und Informationen sowie zur Vereinbarung eines ersten Gespräches zum Thema „Pflegeeltern“ oder „Einzelvor-mundschaft“ steht das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises unter der Telefonnummer 06221 522-1520 gerne zur Verfügung.

Basisinformationsveranstaltung der Handwerkskammer zur ExistenzgründungNächster Termin in Mannheim am 30. Juli 2015Die Erstellung eines guten Geschäftskonzeptes mithilfe fach-kundiger Beratung ist Voraussetzung für eine gelungene Exis-tenzgründung im Handwerk. Um potentielle Gründerinnen und Gründer mit Informationen zu versorgen, veranstaltet die Hand-werkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald in Mann-heim, in B1,1-2, Raum Weinheim, am 30.07.2015 von 16:00 bis 17:30 Uhr eine kostenfreie „Basisinformation für Existenzgrün-derinnen und Existenzgründer“.Das Team der Wirtschaftsförderung der Handwerkskammer informiert über persönliche und fachliche Voraussetzungen der Gründung, die Wahl der Rechtsform sowie Gründungsformalitä-ten. Außerdem wird grundlegendes Wissen zur Geschäftsplan-erstellung anhand eines Fallbeispiels vermittelt und auf öffent-liche Finanzierungsmöglichkeiten des Vorhabens hingewiesen.Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens einen Tag vor der Veranstaltung bei Gabriele Izzo telefonisch (0621-18002-158) oder per Mail unter: [email protected] anzumelden.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Freitag, 24.7.19:30 „Kommt, wie ihr seid“ Ü30-Team lädt ein zum etwas

anderen Abendmahlgottesdienst, Gemeindesaal

Sonntag, 26.7.10:00 Gottesdienst (Lehrvikarin C. Erfeld), Christuskirche10:00 Kindergottesdienst


Montag, 27.7.14:30 Demenzcafé: „Vergiss-mein nicht“, Gemeindehaus19:30 Liturgie-AusschussDienstag, 28.7.08:30 Schulgottesdienst der Friedrich-Ebert-Grundschule, Christuskirche10:30 KrabbelgruppeMittwoch, 29.7.09:00 Große Dienstbesprechung, Pfarramt19:30 Kirchengemeinderats-Sitzung, Gemeindehaus19:30 Bastelkreis, GemeindehausDonnerstag, 30.7.13:00 Besuchsdienst: Ausflug19:30 Patchwork-Gruppe, Gemeindehaus20:00 Kirchenchor, Gr. Gemeindesaal

Konfirmation 2015:Die bestellten Foto/DVD-Sets anlässlich der Konfirmation 2015 können im Evang. Pfarramt, Eichendorffstraße 6 abgeholt wer-den.

„Kommt, wie ihr seid“Einladung zum etwas anderen AbendmahlgottesdienstWann? Freitag, 24.07.15 um 19.30 UhrWo? Gemeindesaal der ev. Kirche OftersheimWir wollen gemeinsam zu Abend essen – das Abendmahl feiern.Bitte bringt Finderfood in Form von Abendessen und/oder Nachtisch mit.Dafür haben wir im Internet eine Seite eingerichtet. Bitte tragt ein, was ihr gerne beisteuern möchtet. Getränke werden, wie gewohnt, von uns besorgt.Bitte meldet Euch bis 17.07.15 unter unten genannter Telefon-nummer bzw. E-Mail-Adresse an.Wir freuen uns auf den gemeinsamen Abend mit Euch!EuerÜ30-TeamFam. Fackel, Faude & HillengassEv. Kirchengemeinde OftersheimTel. 06202/51244Mail: [email protected] für das Essen:http://doodle.com/8p36g3y5css5me6e

Samstag, 25.07.18:00 h Beichtgelegenheit18:30 h EucharistiefeierMontag, 27.07.20:00 h Laienspielkreis20:00 h Gospel-Chor Da CapoDienstag, 28.07.17:30 h Kinderchor mit Gaby Weissmann17:30 h Pfadfinder Mädchen19:00 h Gymnastik der Frauen19:00 h EucharistiefeierMittwoch, 29.07.16:00 h Kinderchor mit Daniela Weissmann17:00 h Pfadfinder Jungen18:00 h Pfadfinder Mädchen20:00 h KirchenchorprobeDonnerstag, 30.07.17:00h Pfadfinder Mädchen heute keine Eucharistiefeier!Sonntag, 02.08.09:00 h Eucharistiefeier – geänderte Anfangszeit!

Altpapiersammlung in Oftersheim Wann? am 01. August 2015 von 09:00 – 12:00 Uhr Abgabestelle: Platz bei der Kurpfalzhalle Oftersheim mit der Cormeniusschule

Kfd Oftersheim erkundet eine der ältesten Städte Deutsch-landsAm Dienstag, den 14.Juli 2015, trafen sich Mitglieder und Freunde der kfd Oftersheim, um gemeinsam die Stadt Fulda zu erkunden. Nach der Begrüßung durch Hedwig Gutzki und dem Morgenlob von Marita Wimmer ging es recht zügig zum Tagesziel nach Fulda. Während der Fahrt gab es Informationen von Hedi Balling zur Stadt sowie zum hl. Bonifatius und der hl. Lioba die auch heute noch verehrt werden und beide in Fulda ihre letzte Ruhestätte fanden.

Fulda wurde 744 als Kloster durch den Bonifatius-Schüler und späterer erster Abt des Klosters Sturmius gegründet. Es wurde das Lieblingskloster Bonifatius, wohin er sich gerne zurück-zog. Der Dom ist bereits die dritte Kirche an dieser Stelle und das Wahrzeichen von Fulda. Er ist vor allem die bedeutendste Barockkirche Hessens. In drei Gruppen konnten die Teilnehmer bei einer lebendigen Führung den Dom und das klassische Fulda erkunden. Nach der ausführlichen Domführung und dem Besuch der Grabesstätte des hl. Bonifatius ging es durch den Schlossgarten mit Blick auf das barocke Stadtschloss und die Orangerie weiter zu den zahlreichen, liebevoll restaurierten Adelspalais im mittelalterlichen Kern der Altstadt.Den Nachmittag konnte jeder selbst gestalten. Viele besuchten die nahe beim Dom gelegene Michaelskirche. Sie entstand von 819 – 822 und gilt als der älteste Nachbau der Grabeskirche in Deutschland. Sie diente als Totenkapelle der Mönche des Klosters.Am Nachmittag stand die Fahrt auf den Petersberg auf dem Programm, wo uns eine Nonne von den Benediktinerinnen der hl. Lioba erwartete, um die Geschichte der dritten Ruhestätte der hl. Lioba zu erläutern.Bonifatius, der Lioba mit der Weiterführung seines Missions-werks betraut hatte, bestimmte, dass sie nach ihrem Tod in seinem Grab beigesetzt werden sollte.Diese Anordnung führte zu vielen Querelen zwischen Bischof und Abt. Nach den beiden Heilungsgeschichten nahm die Verehrung stark zu und da der Zugang für Frauen zum Grab nicht gegeben war, musste auf politischem Druck eine Lösung geschaffen werden. Der Leichnam wurde um 836 nach St. Peter überführt.Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurden die Reste der Leiche Liobas wieder in den Dom überführt. Der Steinsarg, der in der Kirche St. Peter verblieb, wurde selbst zu einer Stätte, von der Wunderheilungen erwartet wurden. In jedem Jahr findet zu Ehren der hl. Lioba in Petersberg die Liobawoche statt. Mit einem Lied verabschiedete sich die Gruppe und trat die Heim-reise an.Kurz vor der Ankunft bedankte sich Hedwig Gutzki bei allen, die zum Gelingen dieses schönen Jahresausflugs beigetragen haben, besonders bei Gertrud Maier, die diesen Ausflug zum größten Teil organisiert hatte und leider krankheitsbedingt nicht dabei sein konnte. Bei der Verabschiedung wies sie noch auf die nächste Veranstaltung, die Radtour am 13.08.1915 hin, zu der alle wieder herzlich eingeladen sind.hg

Mit der kfd den Kraichbach entlangDie Kath. Frauengemeinschaft lädt für alle, die gerne in Gemein-schaft radeln, in der Ferienzeit erneut zu einer Fahrradtour ein.Nachdem wir zuerst durch das Landesgartenschaugelände


gefahren sind, begleitet uns der Kraichbach auf der weiteren Strecke. Zum gemütlichen Zusammensitzen kehren wir unter-wegs in einem Gartenlokal ein.Wer Lust hat mitzufahren, findet sich amDonnerstag, 13. August um 16:30 Uhr amJosefshaus in Oftersheim, Bismarckstr. 3 ein. hb

Kurpfälzer Bühne

Kurpfälzer Bühne Schwetzingen startet in die neue Saison

V.l.n.r: Peter Decker und Michael Klever

Letztes Jahr feierten sie noch ihr 10-jähriges Jubiläum und schon steht das neue Stück vor der Tür.Die Akteure der Kurpfälzer Bühne Schwetzingen sind mit vollem Einsatz dabei, ihrem Publikum wieder einen amüsanten Abend zu bereiten.In diesem Jahr dürfen sich die Besucher auf ein besonders anspruchsvolles Bühnenbild freuen, denn die Komödie „Adel verpachtet“ von Klaus Mitschke entführt sie in den Salon eines altehrwürdigen Schlosses zu Beginn der 50er Jahre.Durch den ausschweifenden Lebensstil der Hausherrin Gräfin Cäcilie zu Selmbach-Düssel steht das stolze Anwesen kurz vor der Versteigerung.Gelingt es ihrem treuen Butler Thomas und ihrer Tochter Con-stanze das drohende Unheil abzuwenden? Und was hat ein Sarkophag nebst Mumie mit der ganzen Sache zu tun?Dank der künstlerischen Gestaltung der Kulissen von Professor Walch mit Unterstützung durch Klaus Schäfer (Fa. Farben-Schäfer) wird die Lösung dieses Rätsels dem Zuschauer ein besonderes Erlebnis bringen.Premiere ist am Mo. 2. Nov. 20 Uhr im Josefshaus (hinter St. Pankratiuskirche)

Die weiteren Aufführungen sind am: Di. 3. Nov. 20 Uhr, Mi. 4. Nov. /20 UhrSa. 7. Nov. 20 Uhr / So. 8. Nov. 14.30 Uhr und 19 Uhr/ Mo. 9. Nov. 20 Uhr und Di. 10. Nov. 20 UhrDer Karten-Vorverkauf beginnt am Samstag 12. September von 14 Uhr bis 15 Uhr im Jugendzentrum (Hof von St. Pankratius). Anschließend ab Sonntag, 13. September bei Bäckerei L. Kieß-ling in Oftersheim, Mannheimer Str. 46 Tel. 54557 und ab Mo. 14. September zusätzlich in Schwetzingen bei: „Vivere“ Tee und Naturkosmetik, Mannheimer Str. 6, Tel. 9 28 36 66.

Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt je 9,- Euro / Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre je 6,- Euro.Weitere Infos unter: www.kurpfaelzer-buehne.deBarbara Kießling

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen heißen Sie gern willkommen zu ihren bib-lischen Vorträgen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.

Sonntag, 26.07.10:00 Uhr „Wie können Jugendliche die heutige Krisensitua-

tion meistern?“12:30 Uhr „Human Creation’s Groaning – When Will it End?”

(englisch)18:00 Uhr „Jehova und Christus – Sind sie Teil einer Dreiei-

nigkeit?“

Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. Mai: „Nehmen wir uns Jehova zum Vor-bild!“ gestützt auf Epheser 5:1

Mittwoch, 29.07., Donnerstag, 30.07., Freitag, 31.07. (englisch)19:00 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 28 aus dem

Buch „Komm Jehova doch näher“ besprochen: „Du allein bist loyal“ (Was ist Loyalität?/ Jehovas unvergleichliche Loyalität)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1. Könige 15-17 werden unter anderem die Themen behandelt: „Welche Tipps gibt die Bibel Ehefrau-en?“ und „David. Thema: Ihr Jugendlichen, berei-tet euch jetzt darauf vor, Jehova mutig zu dienen.“

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.orgHorst Brockel

Neuapostolische Kirche Schwetzingen

Hölderlinstraße 4

GottesdiensteSo. 26.07.09.30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältester Reinhard Wildermuth aus Karlsruhe

Mi. 29.07.20.00 Uhr Gottesdienst

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herz-lich eingeladen!Weitere Auskünfte erteilt:Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstags:10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*

Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis

1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)

Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff

*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage1. Vorsitzender Werner Pahl


CDU vor Ort beim DRK Oftersheim

Gemeinsam mit dem Kreisvorsitzenden der CDU Rhein-Neckar, Dr. Stephan Harbarth MdB, Bürgermeister Jens Geiss und Annette Dietl-Faude, der frischgebackenen Vorsitzenden der Frauen-Union Rhein-Neckar, besuchten Vorstand und Fraktion der Oftersheimer Christdemokraten die Liegenschaft des örtli-chen DRK.Das DRK sei, so Stephan Harbarth, hinsichtlich seiner Reputa-tion, Sinnstiftung, gesellschaftlicher Bedeutung und Legitimität wohl eine der wenigen Institutionen, die über alle Zweifel erha-ben sei.Ein äußerst informativ gestalteter Vortrag der DRK-Vertreter zeigte dies anhand an einer Zahl sehr deutlich auf: Im vergange-nen Jahr leistete das DRK rund 13.500 Stunden ehrenamtlich ab – dies entspricht der Arbeit von 7 Vollzeitkräften!Die Bereitschaft des DRK bei Karnevalsveranstaltungen, Rock-konzerten, Fußballspielen oder Straßenfesten vor Ort zu sein und Hilfe zu leisten, sei mitunter harte Knochenarbeit, so der erste Vorsitzende Hans-Thomas Dilger. Dies erfordere in Not-fällen schnelles Entscheidungsvermögen sowie kluges Handeln mit kühlem Kopf.Die Entschädigung der stets zuverlässigen Helfer des Sanitäts-dienstes nähme sich jedoch verschwindend gering aus: Ledig-lich 3,30,- Euro bekomme ein Helfer des DRK für eine Stunde Arbeit, doch letztendlich handele es sich auch nicht um eine Organisation mit dem Ziel der Gewinnmaximierung, vielmehr sei das DRK eine Institution, deren ehrenamtliches Engagement aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken ist. Der DRK-Ortsverein werde auch nicht durch öffentliche Gelder finanziert, vielmehr müssten alle Kosten der bereitgestellten Dienstleistun-gen vollumfänglich aus eigenen Mitteln gedeckt werden. Aus diesem Grund müsse das DRK die Kosten folgerichtig an die Veranstalter weitergeben.Im Zuge der Besichtigung der Räumlichkeiten informierten die DRK-Vertreter noch detaillierter über ihre Aufgabengebiete (u.a. Rettungsdienst, Katastrophenvorsorge, Organisation und Koor-dination von Kleiderspenden etc.) ihre Einsätze und ihr Anliegen an die Politik.Dabei wurde den Christdemokraten deutlich vor Augen geführt, dass die Hardtwaldgemeinde dringend eines Rettungszentrums bedarf, in welches das DRK eingebunden werden kann und ihm die Möglichkeit gibt, die wertvolle Arbeit und Hilfe am Men-schen adäquat und angemessen auszuführen.„Wir haben keine Forderungen, wir äußern lediglich unsere Wünsche“, so erläuterte Dilger vorsichtig und sympathisch die Anliegen des DRK.Keine Frage, es war für jeden ersichtlich, dass in dem Gebäude vieles im Argen lag, eine angemessene Renovierung nur für teures Geld zu erreichen sei und dann gegebenenfalls durch die bestehende Raumaufteilung doch nur unzureichendes Stück-werk bliebe.

Mit der Bitte an die Vorstandsmitglieder unter Hans-Thomas Dil-ger und Volker Schnabel, schnellstmöglich ein entsprechendes Raumbedarfskonzept vorzulegen und dem Dank an die Herren des DRK ging der höchst informative Abend zu Ende.H.S.

Einladung

zum AWO-Sommerfest

am Sonntag, 26. Juli 2015

In den Räumen der AWO Cafeteria und im Innenhof der

altengerechten Wohnanlage, Siegwald-Kehder-Haus, Mannheimer Straße 19

Beginn: 11.00 Uhr

mit frisch geräucherten

Forellen vom Angelsportverein Oftersheim

Salatbuffet, Braten und Servela

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Oftersheim

AWO-CafeteriaWir machen Urlaub:Die AWO-Cafeteria/Begegnungsstätte bleibt vom 27. Juli bis 31. August 2015 geschlossen.Ab Dienstag, 1. September sind wir wieder für Sie da.Hannelore Patzschke

Liebe Mitglieder,der VdK lädt in den schönen Schwarzwald.Es geht an den wunderschönen Mummelsee. Der Ausflug fin-det am Samstag den 15.08.15 statt. Nach unserer Ankunft am Mummelsee steht Ihnen dieser zum Einkaufen oder Umwandern zur Verfügung. Später geht es zum Mittagessen in das schöne Berggasthaus „Zum Kernhof“ nach Seebach.


Jetzt kommt der Höhepunkt der Veranstaltung:Es geht zu Vollmers Mühle wo Brauchtumsdarbietungen mit Zieharmonikamusik und buntem Programm geboten wird und dazwischen gibt es eine deftige Vesperplatte.Abfahrt ist um 8:00 Uhr an der Kurpfalzhalle.PREIS 25 Euro.Auch Gäste sind herzlich willkommen.Anmeldungen bei:Martin Münkel: Tel. 06202/605657 oder 0176/24482886Karin Heß: Tel. 06202/9509727 oder 0151/65457299

Aufruf!Liebe Bürgerinnen und Bürger von Oftersheim!Der Heimat- und Kulturkreis Oftersheim plant für das Jahr 2016 eine Ausstellung zum Thema „Oftersheim im Ersten Weltkrieg“.Hierbei wollen wir darstellen, wie sich diese Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts auch auf unsere Gemeinde in vielfäl-tiger Weise ausgewirkt hat.Um dieses Vorhaben umsetzen zu können, benötigen wir auch Ihre Mithilfe und Unterstützung.Wer besitzt z.B. noch:FotosFeldpostbriefePostkartenOrdenTagebuch/-bücherReservistenkrugAndenkenUniformteileSoldbuchusw.?Alle Gegenstände, die wir erhalten werden, bleiben grund-sätzlich im Besitz der Eignerin/des Eigners. Alles wird sauber notiert und für die Ausstellung inventarisiert werden.Abgabeschluss: 30. Juni 2015.Kontaktadressen sind:Dieter Burkard, Rob.-Koch-Str. 4, 68723 Oftersheim,06202/54368, [email protected] Frei, Freiherr-vom-Stein-Str. 12, 68723 Oftersheim, 06202/575864, [email protected] Spieß, Moltkestr. 2, 68723 Oftersheim,06202/54502Für Ihre Bereitschaft, unser Vorhaben zu unterstützen, dan-ken wir vorab.Dieter Burkard, 1. Vorsitzender

Besuch bei Freunden ...Unter diesem Motto war der SBL-Chor von der „Liedertafel Hockenheim“ zu dessen „Waldfest“ in das Alte Fahrerlager eingeladen worden. 43 Sänger waren dieser Einladung gefolgt.Es ist immer eine Ehre, wenn man als Gast darum gebeten wird, eine Veranstaltung mit einem Auftritt zu eröffnen. Pünktlich um 11.00 Uhr kam der „SBL-Chor“ dieser Bitte nach.Dirigent Fritz Kappenstein hatte dafür sechs Liedertitel ausge-sucht, mit denen er einen weiten Repertoirebogen spannte.Mit „Das Morgenrot-Text „Am kühlenden Morgen ...“ lag man, was die Uhrzeit anbetrifft, absolut richtig. Witterungsmäßig bes-ser gepasst hätte jedoch „Am schwülen Morgen ...“.Die Sänger ließen sich ihren Spaß am Singen nicht verleiten und dokumentierten dies mit dem Liedertitel „Freude klinge in die Welt“.

Die Legende „Dona Maria“, die stets nur Gutes tat, wurde anschließend gehuldigt; gefolgt von „Benia Calastoria“ – gesun-gen in der Originalsprache.Danach wechselte man wieder mit dem Titel „Lasst doch der Jugend ihren Lauf“ in heimische Gefilde.Abschluss und Höhepunkt zugleich war der „Deutschmeister Regiments-Marsch“, der mit lautem Applaus vom Publikum begleitet wurde.Klaus Knab

SBL-NewsAm Freitag, den 24. Juli, findet ab 19.30 Uhr die letzte regu-läre Übungsstunde vor den Sommerferien im Sängerheim statt. Es wird – wie jedes Jahr – eine verkürzte Singstunde sein.Ein anonymer Gönner spendiert anschließend Pizzen.Am Samstag, den 25. Juli – von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr – bittet Dirigent Fritz Kappenstein seine Sänger zur letzten „Son-dersingstunde“ vor den Ferien. Geübt wird ausschließlich das Programm „Chorkonzert im Herbst 2015“.Der Vorstand erwartet eine vollzählige Teilnahme der Chorsän-ger an dieser Übungseinheit.Klaus Knab

Zum 40. Geburtstag gibt es wieder ein Kienholzknorrefest

Das Jahr unseres 40-jährigen Bestehens neigt sich so langsam dem Ende zu.Wir wollen am Ende dieses ereignisreichen Jahres und getreu unserem Jahresmotto: „Die Wurzeln nicht vergessen“, zusam-men mit Ihnen einen unserer Klassiker wieder aufleben lassen und feiern.Das Kienholzknorrefest.Am 25. und 26. Juli 2015 planen wir unsere finale Geburts-tagsparty unter dem altbekannten Namen. Neu ist lediglich der Veranstaltungsort an der Grillhütte Oftersheim.


Natürlich wird es an beiden Tagen Leckereien vom Grill geben.Für die Naschkatzen bietet sicherlich unser umfangreiches Kuchenbuffet oder die Waffelbäckerei eine große Auswahl und auch die durstigen Kehlen werden bestens versorgt werden, zum Beispiel Samstagabend durch die Auswahl an leckeren Cocktails an der Bar.Samstags startet das Fest um 15 Uhr, natürlich rechtzeitig zu Kaffee & Kuchen.Ab 19 Uhr dann unser Überraschungsprogramm mit der „Kien-holzknorre-Rallye“ für Erwachsene, bei der Teams von jeweils 3 Personen, auch sehr gerne befreundete Vereine, im Wettkampf gegeneinander antreten werden. Mit anschließender Siegereh-rung. Auch für die entsprechende musikalische Untermalung wird selbstverständlich gesorgt sein.Sonntags geht es ab 10 Uhr mit der traditionellen Ordensbörse weiter.Ab 15 Uhr heißt es dann „Kienholzknorre-Rallye“ für alle Kinder und Jugendlichen. Natürlich wird es auch hier eine ordentliche Siegerehrung geben.Es werden mehrere Zelte platziert, so dass man bei Regen im Trockenen und bei Hitze sonnengeschützt an der Grillhütte verweilen kann.Teams für die Kienholzknorre-Rallye am Samstagabend können sich gerne jederzeit schon per E-Mail anmelden unter: [email protected] freuen uns heute schon auf eine tolle Party für alle Genera-tionen mit Ihnen.

Kuchenspenden für den Tag des WaldesDer TSV Oftersheim bittet um Kuchenspenden für den Kuchen-stand am Tag des Waldes, am 13. September 2015. Die Kuchen können entweder zwischen 10 und 12 Uhr in der Moltkestr. 4 bei Eberle oder direkt an der Grillhütte am Stand des TSV abgege-ben werden.Rosi Eberle

HG Handball Oftersheim/Schwetzingen

Vier HG-Spieler für BHV-Kader nominiertKürzlich fand das diesjährige Sichtungscamp für den BHV-Kader 2002 bei der SG Heddesheim statt. Im Jahrgang 2002 der männlichen Jugend wurden für den Kreis Mannheim mit Max Keller, Yannick Polifka, Timo Röhling und Nelson Zipf gleich vier Spieler der HG Oftersheim/Schwetzingen nominiert. Allein die Nominierung für das Sichtungscamp war schon ein Erfolg für die Jungs, gehörten sie dadurch schon zu den 15 besten Spielern ihres Jahrgangs im Kreis Mannheim.Bei schweißtreibenden Temperaturen wurde im Verlauf des Camps die Spielfähigkeit der Spieler getestet. Ergänzt wurden die Sichtungsmaßnahmen durch koordinative und konditionel-le Tests. Nach hervorragenden Leistungen qualifizierten sich aus dem 68 Jungen umfassenden Teilnehmerkreis folgende Spieler der HG für den BHV-Kader 2002: Max Keller, Yannick Polifka und Timo Röhling. Timo wurde sogar als bester Torwart des Turniers nominiert. Leon Haase, der noch für die Auswahl aus Heidelberg zum Sichtungscamp fuhr, allerdings schon seit mehreren Monaten für die HG spielt, wurde ebenfalls für den 30-köpfigen BHV-Kader ausgewählt. Die HG stellt nun, gemein-sam mit der SG Kronau/Östringen, den größten Anteil an BHV Spielern eines Vereins.Nelson Zipf, der ein tolles Turnier spielte, hat die Möglichkeit sich bei der Nachsichtung erneut zu empfehlen.

4 Musketiere der HG-E-Jugend bei VR-Talentiade erfolgreichGleich vier Jugendliche der E-Jugend hatten in diesem Jahr aufgrund ihrer überzeugenden Vorleistungen im Halbfinale der Talentiade den Sprung in das Finale der Badischen VR-Talentia-de geschafft. Veranstalter der VR-Talentiade sind die Volks- und Raiffeisenbanken sowie in der Sportart Handball der Badische Handballverband. Ausrichter der finalen Entscheidung war die-ses Mal der TS Mühlburg in Karlsruhe und somit Nachfolger der HG, die 2014 das Finale der Talentiade ausgerichtet hatte.

Im Finale trafen die vier talentierten Jungs der HG auf die 56 besten badischen Jungs und Mädchen, die sich für dieses Fina-le qualifiziert hatten. In vier ausgesuchten Übungen, in denen die koordinativen und motorischen Fähigkeiten bewertet wur-den, durften die vier kleinen Musketiere sich mit den weiteren teilnehmenden Junghandballern messen. Daneben wurde noch Handball und Turmwächterball gespielt. In dem starken Teilneh-merfeld konnten sich Kai Plettenberg, Jannik Wolf, Matti Keller und Leo Ansorge über gute Punktezahlen und Platzierungen im oberen Mittelfeld freuen. Wie ihre Trainer Daniel Kreichgauer und Johann Zemella bemerkten, ist ihnen eine vielseitige Aus-bildung im Handball sehr wichtig, und dazu gehören regelmä-ßige koordinative Übungen, mit denen der Körper als Ganzes geschult wird.

Matti Keller durfte zum Schluss noch einmal extra jubeln, denn er gehörte zu den Punktbesten aller Teilnehmer und darf nun zu einem besonderen Sportwochenende in Schönau zusammen mit den anderen Punktbesten.

Miguel Bundschuh

Die vier HG-Musketiere bei der Talentiade

TSV Leichtathletikabteilung

Am Sonntag des 12. Juli 2015 lockten die Rhein-Neckar-Kreis-Einzel-Meisterschaften die Athletinnen und Athleten des TSV Oftersheims nach Walldorf.

Bei den Mädchen der Altersklasse W13 ging Louisa Ludwig im Hochsprung an den Start. Hierbei übersprang sie die 1,25 Meter und sicherte sich somit Platz 10. Im Ballweitwurf belegte sie Platz 13. Bei den 1 Jahr jüngeren Mädchen starteten Kath-rin Krämer und Hannah Gieser. Beide bestritten die 60-Meter Hürden und belegten die Plätze 6 und 7. Kathrin startete des Weiteren im Hoch- und Weitsprung, wo sie jeweils Rang 7 und 13 erreichte. Hannah lief sich in starken 11,05 Sekunden in das Finale über 75 Meter, in welchem sie sich einen tollen 5. Platz erkämpfte. Später startete sie noch über die 800 Meter, welche sie in einer Zeit von 2:55,89 Minuten meisterte.

Bei den Jungen der Altersklasse M13 startete Amadou Cee-say in seiner ersten Leichtathletiksaison in drei Disziplinen. Im 75-Meter-Finale erreichte er Rang 7, über die Hürden und im Ballweitwurf waren es am Ende die Plätze 6 und 9. Moritz Engel-hardt sicherte sich mit übersprungenen 1,38 Meter einen tollen 4. Platz im Hochsprung sowie Rang 5 über die 800 Meter und Rang 8 im Weitsprung. Raul Weber durfte sich im Hochsprung über eine neue persönliche Bestleistung von 1,30 Meter und somit Platz 8 sowie einem 5. Platz im Kugelstoßen freuen. Die ein Jahr jüngeren Paul Wagner und Maximilian Scholz gingen beide über die Hürden an den Start, wobei Paul Platz 4 und Maximilian Platz 5 belegte. Des Weiteren knackte Paul zum ers-ten Mal die magische 4-Meter-Marke und belegte somit Rang 10 im Weitsprung. Maximilian erreichte zudem den 5. Platz im Hochsprung mit übersprungenen 1,25 Meter.


Auch die weibliche und männliche Jungend U12 war an die-sem Wochenende stark vertreten. Bei den Jungs erreichte Lino Süveges Platz 11 im Weitsprung mit 3,24 Meter. Wenig später startete er noch gemeinsam mit Florian Tagscherer, Moritz Die-tel und Tim Schmidt in der 4x50-Meter-Staffel und belegte Rang 5. Die Mädchen dieses Alters liefen in der Besetzung Marie Spitzer, Anna Berner, Sarah Meiser und Sophie Knapp sogar zum Vizetitel. Sophie und Marie waren zuvor bereits über die 50 Meter an den Start gegangen, wo Sophie Rang 4 im A-Finale und Marie Rang 5 im B-Finale erreichte. Sophie schaffte außer-dem sowohl über die 800 Meter als auch im Ballweitwurf Rang 3. In der Altersklasse W10 sicherte sich Sarah Meiser über die 75 Meter Rang 4 im B-Finale und einen tollen 5. Platz über die 800 Meter in 3:17,68 Minuten.Maike Braun

TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport

Schwimmen lernen beim TSVDie Wassergewöhnung findet in verschiedenen Schwimmgrup-pen vom 8. Oktober 2015 bis Mai 2016 statt und kostet für TSV-Mitglieder 40,00 € pro Kurs. Voranmeldungen sind telefonisch bei Elisabeth Groß möglich. Tel. 06202/51747Rosi Eberle

TSV Jedermannsport

Am kommenden Montag, 27. Juli 2015 findet die letzte Übungs-einheit vor den Sommerferien in der Halle statt. Diese beginnt bereits um 19 Uhr. Danach treffen wir uns zum traditionellen „Halbzeitfest“ an der Oftersheimer Grillhütte. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Bitte Geschirr und Besteck mitbringen!

Weiterer Hinweis: Während der Sommerferien werden montags ab 19 Uhr wieder Freilufttrainingseinheiten auf dem TSV-Gelän-de in der Siedlung angeboten.Erwin J. Bugert

SG Fußballabteilung

Jahrgang 2008/2009

Foto: H. Schwarz

Das Bild zeigt unsere Bambinis Jahrgang 2009 in den roten Trikots, die zukünftige F3/F4-Jugend in den grünen Trikots Jahrgang 2008 sowie ihren Trainer Herbert Schwarz nach einem erfolgreichen Spieltag beim SC Pfingsberg-Hochstätt.Macht weiter so Jungs wir sind stolz auf Euch!Auf diesem Wege auch ein großes Dankeschön der Jugendlei-tung an Herbert Schwarz für sein bereits langjähriges Engage-ment in diesem Jugendbereich!U. Laudenklos

Tolles Turnier der D1-JuniorenLange mussten unsere D1-Junioren warten, ehe das erste Spiel beim Turnier in Pfingstberg angepfiffen wurde. Veränderte Anstoßzeiten sorgten für eine lange Wartezeit bis zum ersten Spiel gegen den VFB Leimen und umso erfreulicher war es, dass unser Team trotz allem hellwach in das Spiel ging und einen verdienten 1:0-Erfolg feiern konnte. Im zweiten Gruppen-spiel traf man dann auf den RW Rheinau und konnte erneut mit einem 1:0 den Platz als Sieger verlassen. Im darauffolgenden dritten Gruppenspiel hätte man bereits den Einzug ins Halb-finale klarmachen können, doch man unterlag dem Team von SC Pfingstberg 2 durch ein unglückliches Gegentor nach einem Freistoß mit 0:1. Doch im Team gab es keinen Einbruch man wusste man hat den Einzug ins Halbfinale weiterhin in eigener Hand. Im letzten Grup-penspiel musste man den VfL Neckarau schlagen um sicher im Halbfinale zu stehen und unsere Jungs zeigten von Beginn an wer den größeren Willen hat. Man ließ Neckarau keine Chance und gewann das letzte Gruppenspiel hochverdient mit 2:0. Nach drei Siegen und einer unglücklichen Niederlage zog man letztlich als Gruppenerster in das Halbfinale ein. Hier wartete der SV Seckenheim auf unsere D1-Junioren. Unsere Jungs domi-nierten das Spiel von Beginn an und hatten Chance um Chance. Allerdings wollte in 10 Minuten Spielzeit keiner der zahlreichen Torschüsse über die Torlinie des Gegners gehen und so kam es zu einem 9-Meter-Schießen. Glücklicherweise zeigten unsere Jungs, dass sie die besseren Nerven besitzen und konnten das 9- Meter-Schießen für sich entscheiden. Besonderes Lob gilt hierbei Torwart Alex Frelke, der mit seinen Paraden den Sieg sicherte. Schließlich stand man nach einer tollen Vorrunde und einem klasse Halbfinale verdient im Finale des Turniers. Dort traf man auf die D1-Junioren des Gastgebers SC Pfingstberg. In einem ausgeglichenen Endspiel zeigten unsere Jungs, dass sie spielerisch das bessere Team sind, allerdings erzielte der SC Pfingstberg nach guter Einzelaktion das 1:0. Unsere Jungs rannten nun an und gaben nochmal alles um doch noch den Ausgleich zu erzielen. Man hatte zwar noch eine Riesenchance doch leider fehlten wenige Zentimeter zum Torerfolg. Trotz allem zeigten unsere D1-Junioren eine tolle Leistung und kassierten im gesamten Turnier nur zwei Gegentore. Außerdem bedanken sich das Trainergespann und das Team bei Frank Schwab und der Fidor Bank, die den Jungs neue Trikots spon-serten! Herzlichen Glückwunsch an das Team zu einem tollen zweiten Platz!

Foto: E. Hoffmann

Es spielten: Alex Frelke, Joel Konrad, Simon Baatz, Vincent Schwab, Tom Bode, Justin Radau, Jonas Albrecht, Tizian Fischer, Alex Boersig, Ilias Chrisafis, Mirko Staletovic, Felix Abbe, Noel PrägEs fehlten: Niklas Hoock, Jeremy Bronner, Simon KnaufEnrico Hoffmann


Ein weiteres SG-Talent im Stützpunkt Mannheim!Am Sonntag, den 19.07.15 war die VR-Talentiade-Sich-tung des Jahrgangs 2005 beim VfL Neckarau.Unser Torwart-Talent Marc Schiller kann nun im Stütz-punkt Mannheim zusätzlich trainieren und seine Technik weiter verbessern. Herzlichen Glückwunsch hierzu!Wir Trainer wünschen Dir wei-terhin viel Erfolg auf Deinem Weg. Bleib am Ball und mach weiter so!U. Laudenklos

Foto: UL

Anfängerschwimmkurse für KinderDie DLRG Schwetzingen-Oftersheim-Plankstadt startet neue Anfängerschwimmkurse für Kinder.Sie finden ab dem 17.09.2015 immer donnerstags in der Nordstadtschwimmhalle in Schwetzingen statt und dauern ein halbes Jahr. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro. Teilnehmen kön-nen alle Kinder ab 6 Jahren (Stichtag 17.09.2015), eine DLRG-Mitgliedschaft ist für die Teilnahme nicht erforderlich.Die Anmeldung zum Kurs muss schriftlich bis zum 16.08.2015 an das Postfach der DLRG (DLRG Schwetzingen Oftersheim Plankstadt e. V., Stichwort: -Anfängerschwimmkurs-, Postfach 12 22, 68702 Schwetzingen) erfolgen und muss Name und Anschrift sowie das Geburtsdatum des Kindes enthalten. Bitte legen Sie der Anmeldung einen adressierten und frankierten Rückumschlag bei, da die Einladung zum Informationsabend schriftlich erfolgt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges bearbeitet (Poststempel). Anmeldungen per E-Mail, Telefon oder Telefax werden nicht berücksichtigt!Die DLRG setzt ihr Projekt eines integrativen Schwimmkurses für Kinder mit und ohne Behinderung fort und weist darauf hin, dass auch in diesem Jahr wieder zwei Plätze für ein geistig behindertes Kind reserviert ist. Sollten Sie Interesse an diesem Platz haben, können Sie sich bei der Kursleitung unter [email protected] bitte melden.Weitere Informationen zu den Schwimmkursen der DLRG finden Sie hier auf unserer Homepage unter www.schwetzingen.dlrg.de.

8. Platz für David Birkel bei den Baden-Württembergischen Einzelmeisterschaften AK 12 im Golf

Am vergangenen Wochenen-de fanden im Golfclub Domä-ne Niederreutin die BWEM der AK 12 statt. Der golferi-sche Nachwuchs aus ganz Baden-Württemberg traf sich im Nord-Schwarzwald zu die-sem Saisonhöhepunkt. Vom Golfclub Rheintal hatte sich David Birkel qualifiziert und nahm die weite Reise auf sich. Er reiste mit dem siebt-besten Handicap in Baden-

Württemberg aller Jungs AK 12 zu den zwei Zählspielrunden an.Am ersten Tag lief es sehr gut. Mit 9 über par belegte er einen sehr guten fünften Platz und konnte sein Handicap weiter ver-

bessern. Am Sonntag wurde in umgekehrter Reihenfolge gestar-tet, sodass David in der vorletzten Spielergruppe auf die Runde ging. Leider wollten die Putts nicht so fallen wie gewünscht. Eine solide 14 über par reichte zwar nicht für den großen Wurf, aber am Ende für einen guten 8. Platz in der Gesamtwertung. Erfahrungsreich war die Reise in jedem Fall!Elke Birkel

Hähnchenfest beim MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADACDas vereinsinterne Hähnchenfest der Oftersheimer Motor-sportler findet in diesem Jahr am Samstag, 01. August 2015, auf dem Gelände bei der Oftersheimer Grillhütte statt.Diese Veranstaltung ist nur den angemeldeten Mitgliedern mit ihren Familien und den geladenen Gästen des MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADAC vorbehalten. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr an der Grillhütte und gegen 18.00 Uhr werden die „Rennhähn-chen“ einfliegen.Die Vorstandschaft würde sich über einige Helfer für den Auf-bau (ab 16.00 Uhr) sowie Kuchenspenden für das Kaffee- und Kuchenbuffet herzlich freuen.Dieses Fest bildet den Abschluss der ersten Saisonhälfte vor der Sommerpause und die Organisatoren wünschen sich ein gemütliches Beisammensein unter Freunden.Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung der Mit-glieder mit Personenzahl bis spätestens 27. Juli 2015 bei Fami-lie Ralf Kumpf, Tel. 06202 / 52806 gebeten.Der 1. Clubabend nach der Sommerpause findet am Freitag, 11. September 2015 um 19.30 Uhr im Clubhaus des Hunde-sportvereins statt.Ralf Kumpf

Im Sommerpokal spielten Michael Bauer – Klaus Rühl 0:1.Am Freitag findet die Schnellschach-Veranstaltung für Juli statt.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann-Vereinshaus, Mar-stallstr. 51.Internet: www.sg-kurpfalz.deKlaus Rühl

Rundenwettkampf KK aufgelegtBeim fünften Durchgang der Wettkampfrunde der Disziplin KK 50 m aufgelegt wurden folgende Ergebnisse erzielt: KKS Plankstadt I 841 R., SSV Oftersheim I 803 R., SG Schwetzingen I 798 R. Für den SSV waren am Start: Volker Kaißling 269 R., Michael Engelhardt 268 R., Sabine Barfurth 266 R., Manfred Nessel 266 R.

KinderferienprogrammAuch in diesem Jahr beteiligt sich der Sportschützenverein am Kinderferienprogramm der Gemeinde. Am Samstag, 1. August, wird auf der Anlage des SSV von 10 bis 15 Uhr den jungen Gäs-ten ein abwechslungsreiches Programm geboten.

TrainingsbetriebDie Schützen werden darauf hingewiesen, dass am Samstag, 1. August, wegen des Kinderferienprogramms auf der gesamten Anlage Trainingsbetrieb nicht möglich ist.Rudolf Meindl


TC Plankstadt II gegen Junioren U18 – 5:1Am Samstag fand in Plankstadt das Nachholspiel der Junioren U18 in Plankstadt statt. Unsere Jungs verloren gegen den unge-schlagenen Tabellenführer mit einem 5:1. Den Ehrenpunkt für den TCO holte Luca Laurin di Leo in seinem Einzel.Junioren U14 gegen TC Harmonie Mannheim – 0:6Auch die Junioren U14 mussten in ihrem letzten Spiel gegen den Tabellenführer ran und unterlagen zu Hause mit einem 0:6. Nichtsdestotrotz beenden unsere Jüngsten die Saison im Mit-telfeld auf einem guten vierten Platz.Herren 30 I gegen TC Hockenheim – 5:4Mit einem knappen 5:4-Sieg beendeten auch die erste Mann-schaft der Herren 30 ihre Saison auf dem zweiten Tabellenplatz. Die Einzel konnten Pascal Seidel, Nico Keller, Stefan Müller und Dennis Giese für sich entscheiden. Das Doppel gewannen G. Hoffmann und B. Hoffmann.SGK Heidelberg gegen Herren I – 8:1Chancenlos waren auch die Herren I des TC Oftersheim aus-wärts gegen Heidelberg. Lediglich Patrick Bansemer konnte sein Einzel für sich entscheiden. Die Herren I beenden ihre Saison mit 3 Siegen und 3 Niederlagen auf dem dritten Tabel-lenplatz.Damen II gegen SV & FC 1920 Zuzenhausen 1 – 3:6Auch die Damen II konnten ihr Spiel um den Aufstieg leider nicht für sich entscheiden. In den Einzel sowie im Doppel waren Ricarda Brück und Claire Gross-Hemmerich.Nachtrag!!Gratulation an unsere Herren 40 zum Aufstieg. Mit 5 Siegen in 5 Spielen sicherten sich die Herren letzte Woche den sicheren ersten Tabellenplatz und den Aufstieg.

Die Herren 40 des TCO dürfen sich über ihren wohlverdienten Aufstieg freuen

Central-Kino Ketsch e.V.

Das aktuelle ProgrammFreitag, 24.7./19.30 Uhr/ Täterätää! Die Kirche bleibt im Dorf 2 Samstag, 25.7./15.30 Uhr/ Kinderfilm: GespensterjägerSamstag, 25.7./19.30 Uhr/ Mein Herz tanztSonntag, 26.7./18.00 Uhr/ Täterätää! Die Kirche bleibt im Dorf 2Sonntag, 26.7./20.15 Uhr/ Hubert von Goisern - Brenne tuat‘s schon langMittwoch, 29.7./19.30 Uhr/ Hubert von Goisern - Brenne tuat‘s schon langDonnerstag, 30.7./ Kinderferienprogramm: 14.00 Uhr/ Sam o‘Cool

16.30 Uhr/ Der Kaufhaus Cop 2Donnerstag, 30.7./ 19.30 Uhr/ Jurassic WorldFreitag, 31.7./19.30 Uhr/ Nur eine Stunde RuheSamstag, 1.8./20.00 Uhr/ Soundbreaker, als Gast der Finni-sche Akkordeon-Virtuose Kimmo PohjonenDonnerstag, 6.8./ Kinderferienprogramm: 14.00 Uhr/ Shaun das Schaf16.30 Uhr/ Käpt‘n SäbelzahnDonnerstag, 6.8./ Familienfilm: Asterix im Land der GötterWeitere Informationen unter www.kino-ketsch.deDoris Steinbeißer

Veranstaltungen vom 27. Juli bis 02. August 2015Montag, 27. Juli11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes und weltweitGroßer Auftritt: Schuhdesign. Vortrag mit Bildpräsentation13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschKunst und Gartenlandschaften am Main – Aschaffenburg und Alzenau - Einführung14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Thomas BöllingLebens- und Glaubensfragen – Gesprächskreis15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried EschbornÄgypten – Im Zeichen der Unsterblichkeit – Das ägyptische Totenbuch - Vortrag mit BildpräsentationDienstag, 28. Juli13:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Arnold BraunMusik - Workshop15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Rita Elsa Kocher, u.a.Vita Magica - Gastleser: Der Schriftsteller Michail Krausnick liest über Lessing und Eva König, „Eine Liebe in Briefen“.15:45 Uhr Bergheimer Straße 76, Heidrun Grauerholz-HeckmannAuf der Suche nach der verlorenen ZeitMittwoch, 29. Juli07:45 Uhr Hbf.-HD Informationspavillon, Gerlinde HorschKunst am Rhein – Von Ingelheim nach Remagen12:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gertraude ScheurlenPhilosophie – Zum Mitmachen - Philosophische ReiheDonnerstag, 30. Juli08:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Klaus Haas - „Lauresham“09:30 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Peter DietrichHeidelberg – Mannheim – Heidelberg10:00 Uhr, Elisabeth SchmidtAbschlusskonzert des Jahreskurses KlavierAbschlusskonzert des Jahreskurses Klavier14:00 Uhr Käthe-Kollwitz-Schule, Windows Computer Treff14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26,Baden-Württemberg von oben15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner KolbOtto von Bismarck – Vortrag mit BildpräsentationFreitag, 31. Juli08:00 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Werner KolbBad Kreuznach – Badestadt und Römerhalle13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans-Jürgen TragbarZeitgeschichte und aktuelle Politik - Diskussionskreis14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Ulrike FrankLiteratur unserer Nachbarländer – Einführung in den Literaturkreis15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Martin BauerVon Aristoteles zu Heidegger – SeminarSonntag, 02. August07:00 Uhr Hbf.-HD Informationspavillon, Karsten SchröderBregenzer Festspiele (Turandot).Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Miguel Campos Tel. 06224/171079 an.


Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Fin-den Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.Andreas Kickler

Schwetzinger TafelNeben den geschlossenen Samstagen in den Sommerferien (01.08., 08.08., 15.08., 22.08., 29.08., 05.09. und 12.09.) wird der Tafelladen in dieser Zeit auch die Öffnungszeiten (bereits ab 27.07.2015) verändern. Diese sind dann von Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen Hockenheim

Hospizgemeinschaft Schwetzingen bietet Ausbildungsgang zum/zur Hospizbegleiter/in anSeit 1996 begleitet die Hospizgemeinschaft in Schwetzingen, Brühl, Ketsch, Oftersheim und Plankstadt sterbende Menschen und ihre Angehörigen auf ehrenamtlicher Basis und konnte bis-her in vielen hundert Fällen Berater und Begleiter in schwierigen Zeiten sein. Derzeit zählt die Regionalgruppe Schwetzingen über 160 Mit-glieder, von denen 22 für die aktive Arbeit ausgebildet sind. Dieser Kreis soll erweitert werden, um der steigenden Nachfra-ge nach Begleitung und Beratung gerecht werden zu können.Dazu wird ein Ausbildungsgang angeboten, der auf dem Lehr-plan für Hospizbegleiter/innen der IGSL – Internationale Gesell-schaft für Sterbebegleitung und Lebensbeistand e.V. basiert und bundesweit anerkannt wird.Am Anfang steht ein Orientierungsseminar, an welchem alle teilnehmen können, die sich mit ihren eigenen Erfahrungen, Wünschen und Ängsten zum Thema Sterben und Tod ausei-nandersetzen möchten, auch wenn eine aktive Mitarbeit als Hospizbegleiter/in nicht geplant ist. Die Teilnahme an diesem Seminar ist Voraussetzung, aber keine Verpflichtung zur Anmeldung am eigentlichen Ausbildungsgang als Hospizbegleiter/in.Der sich anschließende Ausbildungsgang besteht aus drei Wochenendseminaren, einem Übungsvormittag, zwei Vorträgen und einem Praktikum von 45 Stunden bei einer Sozialstation, einem Pflegedienst, einem Pflegeheim und/oder einem statio-nären Hospiz.Wer sich grundsätzlich über Art und Umfang der ehrenamtlichen Arbeit als Hospizbegleiter/in informieren möchte, ist herzlich zu dem Informationsabend eingeladen, der am Donnerstag, den 01.10.2015 um 19:00 Uhr im GRN Pflegeheim Schwetzingen UG stattfinden wird.Anmeldung im Hospizbüro jeweils Dienstag und Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhrsowie Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhrund unter der Telefonnummer 06202 / 843 640oder per Mail [email protected] Feige

ImpressumHerausgeber: Gemeinde OftersheimVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jens Geiß oder Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-RotDruck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.deAnzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Be zahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaum- medien/ökologie

– Anzeigen –

– Anzeige –

06227 / 35 828-30www.nussbaum-lesen.de

Fragen zur ZustellungIhres Mitteilungsblattes:

Documents

2015-30 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim