2017 Juli & August2017 | Juli & AugustThemen des Monats Steide wird 800 Jahre alt Sicherheitsdienst Holsterfeld - Straftaten gehen zurückFriedhof Am Feldkamp wird erweitert Erster

2017 | Juli & August

Themen des Monats

Steide wird 800 Jahre alt

Sicherheitsdienst Holsterfeld - Straftaten gehen zurück

Friedhof Am Feldkamp wird erweitert

Erster SpatenstichBaubeginn der Ortskernentlastungsstraße

Foto: Klaus Resch

02

Juli/August 2017

... Ihr Salzbergener Bote

ab Seite 02 Vorwort | Inhaltsverzeichnis

ab Seite 04 Termine

ab Seite 09 Vereine & Verbände

ab Seite 38 Sport

ab Seite 44 Feuerwehr

ab Seite 46 Polizei

ab Seite 48 Neues aus den Kindertagesstätten

ab Seite 53 Schulen

ab Seite 68 Familienzentrum

ab Seite 73 Volkshochschule (VHS)

ab Seite 75 Fundsachen & Kleinanzeigen

ab Seite 76 Standesamtliche Mitteilungen

ab Seite 77 Neues aus Rat und Verwaltung

ab Seite 103 Kultur

ab Seite 104 Impressum

ab Seite 105 Infoseiten

Inhaltsverzeichnis

endlich ist es wieder soweit! Die Sommerzeit liegt vor uns und der SalzbergenerBote erscheint für Juli und August traditionell als Doppelausgabe. Wir wünschenallen kleinen und großen Lesern eine schöne und erholsame Zeit. Auch in dennächsten zwei Monaten warten wieder interessante Veranstaltungen auf uns.Näheres hierzu erfahren Sie in dieser Ausgabe.Das Team des Ferienprogramms hat für die Kinder wieder ein gelungenes undvielseitiges Programm zusammengestellt. Der Ortsteil Steide feiert sein 800-jährigesBestehen, Schützenfeste laden zum Feiern ein

� aber lesen Sie selbst.

03

www.immobilien-gumnior.de

Bahnhofstraße 39 | 48499 Salzbergen | Tel.: 0 59 76 - 14 [email protected]

sichere Geldanlage, hohe Rendite �Mehrfamilienhaus in Salzbergen

V E R K A U F Objekt: 1296

Objektart: MehrfamilienhausLage: Salzbergen/zentrumsnahGrundstücksfläche: ca. 844 m²Wohnfläche: ca. 286 m²Wohneinheiten: 4vermietet: jaJahresnettomiete: 15.000,00 �Übergabe: nach VereinbarungKaufpreis: 280.000,00 �

gemütliches neues Zuhause � gepflegtesReihenmittelhaus in Rheine

Objektart: ReihenmittelhausLage: Rheine, nahe EmsGrundstücksfläche: ca. 95 m²Wohnfläche: ca. 88 m²Anzahl d. Zimmer: 4Terrasse: überdachtBezugstermin: nach VereinbarungKaufpreis: 99.500,00 �

Wohn- u. Geschäftshaus bestehend ausImbissbetrieb, Gaststätte u. Wohnung

Objektart: GeschäftshausLageart: Salzbergen, OrtskernGrundstücksfläche: 691 m²Gastronomische Fläche: ca. 104 m²Verkaufsfläche: ca. 78 m²Wohnfläche: ca. 92 m²Anzahl d. Zimmer: 4Bezugstermin: nach VereinbarungKaufpreis: 150.000,00 �



BVB Fanclub Salzbergenwww.bvbsalzbergen.de

Chorproben: Di.: 19.30 - 21.15 Uhr im Gemein-dehaus Holsten-Bexten. Interessierte Sänger-innen und Sänger sind herzlich willkommen.Sommerferien vom 27.06. bis 25.07. 201701.08.: erste Probe nach den Sommerferien05.08.: Mitgestaltung der VorabendmesseDie Messe widmen wir den Lebenden und Ver-storbenen des Chores.Im Anschluß an die Messe grillen wir am Gemein-dehaus.

[email protected]: 0 59 76 - 78 91 65

02.07., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl(Pastor Pfannkuche), Markuskirche03.07., 10.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst(Diakonin Knieling), Haus St. Josef05.07., 20 Uhr, Abendkreis für Frauen09.07., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Pfann-kuche), Markuskirche10.07., 15 Uhr, Frauenkreis: Ausflug BibelgartenTwist16.07., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste);Markuskirche18.07., 20 Uhr, Treffen Gemeindebriefredaktion,Pfarramt23.07., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Lektorin ReginaBertling), Markuskirche, 13.30 Uhr, Abfahrt abMarkuskirche, Gemeindeausflug zur WaldbühneAhmsen: �Martin Luther�(Anmeldung bis 16.07.2017 im Pfarramt)26.07., Männerfrühstück: Treffen in der Schmiededes Heimathofes Emsbüren, 16 Uhr, Besuchs-diensttreffen, Bartning-Haus27.07., 14 Uhr, Legen der Gemeindebriefe,Bartning-Haus29.07., 18 Uhr, Gottesdienst (Lektorin HelgaRahm), Erlöserkirche30.07., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Lektorin HelgaRahm), Markuskirche anschließend Lektoren-treffen, Gemeinderaum der Markuskirche01.08., 10 Uhr, Bibel um Zehn, Bartning-Haus02.08., 20 Uhr, Abendkreis für Frauen06.08., 10 Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl(Pastor Droste) anschließend Grillen an derErlöserkirche

07.08., 10.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst (PastorDroste), Haus St. Josef12.08., 10 Uhr, Kindergottesdienst, Bartning-Haus13.08., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Pfann-kuche), Markuskirche, 14.30 - 17 Uhr Kinderfloh-markt mit Café Erlöserkirche/Bartning-Haus14.08., 15 Uhr, Frauenkreis und Elisabeth-Haus,Ausflug20.08., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste),Markuskirche26.08., 10 Uhr, Kindergottesdienst, Bartning-Haus18 Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste), Erlöserkirche27.08., 10.15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste),Markuskirche

Treffen: Mi. vor den Auswärtsspielen ab 19:04Uhr, Gaststätte Warburg. An diesem Tag findetauch der Kartenverkauf statt. Kontakt: G. Klöpper,0163-7206104 oder J. Siebert 0171-2176904.Verfügbare Karten sowie alle Termine im Internet.

Wir fahren auch in der Saison 17/18 zu Bundes-ligaheim- und auswärtsspielen. Bei Interesse,

2.7. 10 h Gottesdienst Schapen9.7. 10 h Gottesdienst Lünne23.7. 10 h Gottesdienst Lünne26.7. 15 h Seniorenkreis Lünne30.7. 10.15 h Gottesdienst Salzbergen13.8. 10.15 h Gottesdienst Salzbergen mit Cafè15.8. 19.30 h Dienstagsfrauen14.8. 18 h Konfirmanden-Anmeldung in Lünne(2017-2019)19.8. 15 h Hospiz-Trauercafè20.8. 10.30 h 3. Zentralgottesdienst Lünne-Salz-bergen-Schapen in Lünne am BLAUEN SEE(Posaunencor Baccum, Kinderchor Schapen,Kaffee)27.8. 10.15 h Gottesdienst30.8. 15 h Seniorenkreis Lünne (Treffpunkt:Soziales Kaufhaus Freren)

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen

Feuerwehr

einfach melden oder auf unsere Homepage nach-schauen.

Dienstabend Beginn jeweils um 19:30 Uhr am FeuerwehrhausDienstsport: Do. um 20 Uhr in der Sporthalle Steider Straße

Jugendfeuerwehrdienst Beginn jeweils um 17.00 UhrSport: Do., 20 Uhr, Sporthalle "Steider Strasse"

Jugendfeuerwehr

03.07.: Dienstabend: Technischer Dienst03.07.: Treffen der Alters- & Ehrenabteilung10.07.: Dienstabend: Ausbildung in Gruppen11.07.: Kommandositzung17.07.: Dienstabend: Ausbildung in Gruppen21.07.: 14 Uhr: Ferienpassaktion (Beginn 15 h)24.07.: Dienstabend: Ausbildung in Gruppen25.07.: Dienstabend Gefahrgutgruppe31.07.: Dienstabend: Einsatzübung07.08.: Dienstabend: Technischer Dienst07.08.: Treffen der Alters- & Ehrenabteilung08.08.: Kommandositzung14.08.: Dienstabend: Ausbildung in Gruppen21.08.: Dienstabend: Ausbildung in Gruppen22.08.: Dienstabend Gefahrgutgruppe26.08.: 14 Uhr: Verkehrssicherung Raffinerielauf28.08.: Dienstabend: Einsatzübung

Juli: Sommerferien07.08.: Jugendfeuerwehrdienst21.08.: Jugendfeuerwehdienst

Heimatverein

TELEFON

22 50

RAUSING INGRID

PERSONENBEFÖRDERUNG

Annahmeschluss für die September-Ausgabeist Donnerstag der 10.08.2017 um 11 Uhr!

Internationaler FreundeskreisSalzbergen e.V. www.ifs-salzbergen.deMontag, Gesprächskreis, Arche, 18.30 -20 UhrMittwoch, Fahrradwerkstatt, Garage, 14 - 17 Uhr,Wessendorfstraße 20Donnerstag, Fahrt zur Tafel, Grundschule 14 Uhr,Am Feldkamp,Sozialberatung IFS-Treff 15 - 18 UhrFreitag, Treff im Tectum ab 20 Uhr

Hospiz-Team AbendsternAm Feldkamp 17Tel.: 94 88 41 4 | Handy: 0151 - 57 67 63 18BÜROZEITEN: Mi. 15 - 17 Uhr & Fr. 9 - 11 Uhr

06 Termine | Vereine & Verbände | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum |

kfdJuli | SommerpauseYoga für Anfänger und Fortgeschrittene, 17:30 -19 Uhr im Gemeindezentrum, Leitung Anelia Wilson09.08.Einladung zur Fahrradtour für jung und alt. DieDetails werden im Pfarrbrief noch bekannt gegebenAnmeldung im Pfarrbüro (bitte die Öffnungszeiten beachten)Senioren23.08.Spiel -und Klönnachmittag im GemeindezentrumBeginn: 15 UhrAnmeldung bei M. Niemeyer, Tel. 144125.08.Freilichtbühne Tecklenburg �Rebecca�Abfahrt: 18:30 Uhr ab Bahnhof

Oldtimerclub Salzbergen e.V.www.oldtimerclub-salzbergen.de

SoVD Salzbergen

SPD-Salzbergenwww.spd-salzbergen.de

De Steider Rasenrenner e.V.

Taktlosenprobe: Mo.: 18:15 - 19:15 UhrOrchesterprobe: Mo.: 19:30 - 21:30 Uhr

Kirchenchor St. Cyriakuswww.chor-salzbergen.de

Chorproben: Di.: 19:30 - 21:15 Uhr im Gemein-dezentrum. Neue Sängerinnen und Sänger sindjederzeit herzlich willkommen!

Kolpingwww.kf-salzbergen.de

22.08., 19:30 Uhr, erste Chorprobenach der Pause im Gemeindezentrum

11.07., Treffen der Theatergruppe, 19.30 Uhr beiBolte, Auch Nichtmitglieder sind zum unverbind-lichen Reinschnuppern herzlich willkommen08.08., Treffen der Theatergruppe, 19.30 Uhr beiBolte, Auch Nichtmitglieder sind zum unverbind-lichen Reinschnuppern herzlich willkommen13.08., Grillabend im Garten Eden, 17 Uhr. Infos:siehe gesonderte Einladung im Salzbergener Bo-ten. Anmeldungen sind erforderlich20.08.,Kolping-Diözesantag für die ganze Familiein Borkeloh

Kulturinitiative Salzbergenwww.kultur-initiative-salzbergen.de15.09., Wolfgang Burger�Schlaf, Engelchen schlaf�

Juli - Sommerpause10. August, 19.30 h Chorprobe24. August, 19.30 h ChorprobeProben: Pausenhalle der Grundschule

09.07. Schützenfest Bürgerschützen16.07. Schützenfest Steide13.08. Schützenfest Langenberg

06.07. Stammtischabend im ClubhausAhlde 18 ab 19:00 Uhr03.08. Stammtischabend im Clubhaus Ahlde 18ab 19:00 Uhr27.08. Oldtimer-Sommertour nach OpelDegener in Vreden (NRW)

02.07., Schießkeller Kolpingstraße,RK-Versammlung (VVag);06. - 09.07., Fliegerhorst Brumowski/Langenlebarn (A), 50-Jahrfeier desUOG NÖ/ZV Langenlebarn und 29. InternationalerSchießwettkampf der Flg/FlgAbwTrS(A) u. derUOG NÖ/ZV Langenlebarn (Auslands-DVag gem.Zuziehung);05.08., NN, Sommerfest der RK Salzbergen(VVag);06.08., Schießkeller Kolpingstraße, RK-Versamm-lung (VVag);12.08., gem. Ausschreibung, AdA: Aufgaben desFunktionspersonals beim Schießen (VVag);19.08., SaStoSchAnl Rheine/Gellendorf, SchießenHaWaffBw (G3) (DVag gem. Zuziehung);02.09., NN, Kanu-Tour der RK Salzbergen (VVag);02.09., gem. Ausschreibung, Tagestour(Seniorenfahrt) der Kreisgruppe (VVag);03.09., Schießkeller Kolpingstraße, RK-Versamm-lung (VVag).

12. - 14.08.: SchützenfestSa., 19.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Pastor DrosteAb 22 Uhr Party mit der TOP 40-Band �Holy Moly�100% Live, bis 22 Uhr erhält jeder Besucher freienEintritt!So., 10 Uhr: Frühschoppen, 15 Uhr: Festumzug,Kaffee und Kuchen, große Verlosung, währenddes Nachmittags findet das KinderschützenfeststattMo., 07.30 Uhr: Antreten zum Kirchgang ca. 09:30Uhr: Frühstück, 10 Uhr: Königsschießen ca. 13Uhr: Königsproklamation, 19 Uhr: Ausholen desneuen Königspaares, anschließend Königsballmit �Fun-Time Musik-Entertainment�

Vorstand: 09.08., 20 Uhr, VorstandssitzungHummeldorfer Frauen:05.07., Fahrradtour der Frauen08.08., ab 19:30 Uhr, Picknick am DGH Kegelparty3.001.07.2017: ab 14:00 Uhr, Beginn der Kegelpartyauf dem Festplatz in Hummeldorf

01.07., 10 Uhr:Tagesfahrt nach Blomberg zum Schützenfest alsGastverein. Abfahrt des Busses um 10 Uhr vomVereinslokal �Bolte�.08.07., 14 Uhr: Schmücken im Ortskern, amFestplatz und am Festsaal Schütte. Neben deneingeteilten Personen ist jede helfende Handherzlich willkommen. 19:30 Uhr: GemütlicherGrillabend am Schießstand/Schützenhaus, hierzusind alle Mitglieder samt Familien und Freundeherzlich eingeladen.09.07., 15 Uhr: Antreten der Schützenbrüder vorunserem Schützenhaus zum Umzug. Kaffee &Kuchen, Kinderbelustigung und Kinderkönig-schießen mit anschließendem Umzug aller Kinder.Musikalische Unterhaltung mit Platzkonzert desSalzbergener Musikvereins. ObligatorischesPreisschießen und Tombola. Alle Aktivitäten findenrund um unser Schützenhaus statt.10.07., 06:30 Uhr: Traditionelles Wecken07:45 Uhr: Antreten der Schützenbrüder vorunserem Schützenhaus zum Kirchgang.8 Uhr: Festhochamt mit Begleitung des Musikver-eins, danach Marsch zum Kriegerehrenmahl zurKranzniederlegung9 Uhr: Gemeinsames Frühstück (in Buffetform)im Festsaal Schütte9:45 Uhr: Antreten der Schützenbrüder vor demSaal Schütte und Abmarsch zu unseremSchießstand; Ehrungen und Königschießen.13 Uhr: Proklamation des neuen Königs,anschließender Rückmarsch mit Kutsche zumVereinswirt Bolte.19:30 Uhr: Antreten der Schützenbrüder vorunserem Schützenhaus zum Ausholen der Königs-paare mit Festumzug. Unsere Frauen erwartenuns gegen 19:30 Uhr im Festsaal Schütte.19:30 Uhr: Königsball mit der uns aus dem letztenJahr bekannten Partyband Joy im FestsaalSchütte. Die Band verspricht erneut mit aktuellenCharthits, alten Schlagern und Stimmungsmusikkeine Wünsche offen zu lassen.11.07., 11 Uhr: Frühschoppen; ab 13:00 Uhr wirdder Grill angeschmissen.

Anzugordnung der Schützenbrüder:schwarze Hose, weißes Hemd, Schützenschlipsund MützeDienstag 18.07.:Ab 11.00 Uhr Nachklönen auf dem Festplatz.Mittwoch 19.07.:17 Uhr Aufräumen des Schützenplatzes. DerVorstand bittet auch hier um gute Beteiligung!!!!Zu allen Veranstaltungen sind alle Mitglieder,deren Angehörigen und Gönner eingeladen.

05.07., 20 Uhr, Bunker unter derGrundschuleVorstandsitzung, 02.08., 20 UhrBunker unter der Grundschule Vorstandsitzung

SCHÜTZENFEST VOM 15.-17.07.Freitag 14.07.:15 Uhr: Schmücken des FestplatzesSamstag 15.07.:16.30 Uhr Antreten am Dorfgemeinschaftshaus17 Uhr: Heilige Messe auf dem Festplatz, an-schließend Festakt zur 800 Jahrfeier.20 Uhr: Unter dem Motto �800 Jahre Steide undkein bisschen müde� spielt unter dem Musik-pavillon die Band � Die Kassenpatienten�. Im Fest-zelt spielt � DJ Rebell & DJ Mike BO�.Einlass nach dem Jugendschutzgesetz. KeinEintritt unter 16 Jahren. (Ausweiskontrollen)Sonntag 16.07.:10 Uhr: Frühschoppen mit dem SpielmannszugOhne-Haddorf. 15 Uhr: Antreten an der Haupt-und Realschule Salzbergen mit Festumzug zumSchützenplatz. 16 Uhr: Konzert mit dem Musik-verein Salzbergen auf dem Festplatz. Für Kaffeeund selbstgebackenen Kuchen ist gesorgt. Fernerwerden eine Tombola und ein Unterhaltungs-schießen angeboten. Der Erlös aus dem Kuchen-verkauf wird, wie auch in den vergangenen Jahren,einem guten Zweck gespendet. Des Weiterenbesteht die Möglichkeit, im Dorfgemeinschaftshauseine Fotoausstellung über Steide zu besuchen.17 Uhr Kaiserschießen.Montag 17.07.:07:45 Uhr: Antreten bei Bolte zum Kirchgang,anschließend Kranzniederlegung am Ehrenmal.9 Uhr: Frühstück bei Bolte. 10 Uhr: Abmarschzum Festplatz mit anschließendem Königs-schießen. 19 Uhr: Antreten auf dem Schützenplatzzur Königsproklamation. 20 Uhr: Königsball mitder Band �Black Horses�

Änderung der Trainingszeiten: Do.: ab 19 UhrTraining der Jugend, Do.: ab 20 Uhr Training der

08 Termine | Vereine & Verbände | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum |

HMS & REGA-BauHMS & REGA-Bau

Sandhügel 10a

48499 Salzbergen

[email protected]

Oliver Burisch

T: 0172 - 1698611

Gartengestaltung- und Planung | Pflasterarbeiten

Objekt- und Gartenpflege | Rollrasen

Damen und Herren. Personen die Freude amSchießsport haben sind herzlich zu einem Übungs-abend eingeladen.

13.07., 10 Uhr Versammlung | Gaststätte Bolte20.07., 17 Uhr Kegeln | Gaststätte Bolte10.08., 10 Uhr Versammlung | Gaststätte Bolte17.08., 17 Uhr Kegeln | Gaststätte Bolte

Geschäftsstelle: Mi., 17 - 19 Uhr, SportplatzTelefon: 0 59 76 - 92 90Die SVA Geschäftsstelle bleibt in denNiedersachsen-Sommerferien geschlossen. Indieser Zeit steht Hildegard Budde (Tel. 059761287) für Sie zur Verfügung.

(9 - 11 Uhr)

1.7. 9 Uhr Arbeitseinsatz6.7. 18 Uhr Mixed-Abend7.7. � 9.7. LK-Turnier3.8. 18 Uhr Mixed-Abend

Öffnungszeiten Rathaus: Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind

am Samstag, den 01.07. + 05.08.2017 von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

09

Vereine & Verbände

Zum diesjährigen Maigang des Kirchen-chores St. Cyriakus Salzbergen konntedie stellvertretende Vorsitzende GiselaWilken viele Chormitglieder teils mitEhepartner/innen in Steide begrüßen.Punkt 16 Uhr machte sich die Gruppebei herrlichem Wanderwetter durch dasSamerrott nach Schüttorf auf den Weg."Tief durchatmen", hieß es im naturbe-lassenem 266 ha großen Eichen- undHainbuchenmischwald, der gerade indieser Jahreszeit mit vielfältigen Kräuter-düften seine biologische Vielfalt zumBesten gab.Die erste Rast wurde am "Rabenbaum",wo Theresia Theißing und Dieter Wildeschon mit Erfrischungsgetränken aufdie Wanderer warteten, eingelegt. .Der Baum war ursprünglich als Natur-tempel dem germanischen Gott Wodangeweiht, auf dessen Schultern zwei Ra-ben gesessen haben sollen, die ihmweise Ratschläge gaben. Später im Mit-telalter diente der "Rabenbaum" alsVolksversammlungs- und Gerichtsstätte.An den bis zum 19. Jahrhundert zumin-dest noch teilweise vorhandenen "Ra-benbaum", der einen Umfang von 11 mund einen Durchmesser von 3,50 m ge-

Kirchenchor SalzbergenGute Beteiligung beim Maigang

habt haben soll, erinnert heute ein miteisengebundenen Eichenplanken ein-gegrenzter Bereich, der den einstigenUmfang des sagenumwobenen Baumesdarstellt, und in dessen Mitte eine neueEiche mit dem selben Namen gepflanztwurde.Von dort ging es dann weiter zur zweitenRaststätte an einer Schutzhütte hinterder Autobahn. Selbstverständlich wur-den unterwegs - wie es sich für einenChor gehört - auch einige Lieder gesun-gen, die von Karl Pingel und Theo Elfertauf der Mundharmonika begleitet wur-den. .Am Ziel - der Gaststätte Venhaus ange-kommen, wurden die Wanderer voneinigen mit dem Auto nachgekommenenChormitgliedern bereits erwartet. Nacheinem Abendessen wurden dann nochin geselliger Runde viele Dönkes ausvergangenen Jahren erzählt und auchnoch einige Lieder gesungen, bevor dieHeimfahrt angetreten wurde. .Den Organisatorinnen aus der Stimme"Sopran" gilt der Dank aller Teilnehmer/innen, für eine wiedermal gelungeneVeranstaltung des Kirchenchores St.Cyriakus Salzbergen.

10 Termine | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum |

11VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen

Ehrenamt: Kommunionhelferin

Was magst Du an Deinem Ehrenamt?- Freude am aktiven Mitwirken im

Dienst der Kirche- Beziehung zur Kirchengemeinde- Beziehungen zwischen hauptamt-

lichen Kräften und ehrenamtlichenMitgliedern der Kirchengemeinde zu verknüpfen

- Als Christin ein Zeichen setzen, fürdie ehrenamtlichen Aufgaben in derKirche

Was macht eine Kommunionhelfer-in?- Leib Christi, in Gestalt von Brot zu

den Menschen bringen.- Eine Kommunionhelferin bringt auch

zu den Kranken den Leib Christi.

Was wünscht Du Dir für die Pfarreien-gemeinschaft?- Eine lebendige, offene Pfarrei und

Kirche.

Kirchengemeinde St. Cyriakus�Einer von uns� - Doris Vehring

Doris Vehring Foto: Privat

- Eine helfende Institution für die Gläubigen

- Kirche- und Gemeindeleben gestal-ten und neue Aufgaben für Laien finden.

Der Kindergottesdienst veranstaltet amSonntag, 13.08.2017 in der Zeit von14.30 Uhr bis 17.00 Uhr einen Kinder-flohmarkt. Alle Kinder ab 8 Jahren ausSalzbergen und Emsbüren dürfen ander Erlöserkirche in Leschede einenStand aufbauen. Die Standgebühr be-trägt einen Kuchen oder einen TellerFingerfood.Gleichzeitig öffnet im Saal des Gemein-dehauses ein Café für alle Besucherdes Flohmarktes.

Ev.-luth. KirchengemeindeKinderflohmarkt mit Besuchercafé

Verkauft werden darf alles außer leben-den Tieren. Gewerbliche Händler sindnicht erlaubt.

Anmeldungen unter:

Anja PrimusTelefon: 0 59 76 / 69 73 6Denise PingelTelefon: 0 59 03 / 65 12

[email protected]


Ab 1. Juli 2017 ist Christof Conermannneuer Koordinator des Hospiz � Teams,Maria Winnemöller hat sich in den Rent-nerstand verabschiedet, wird aber weitermit Rat und Tat zur Seite stehen.

An jedem Mittwoch von 15 - 17 Uhr undFreitag von 9 �-11 Uhr ist das Büro imHaus St. Josef besetzt, auch unter Tele-fon 94 88 414 oder immer unter 015157 67 63 18 zu erreichen.

Im Herbst startet ein neuer Vorberei-tungskurs zum Hospizbegleiter in Zu-sammenarbeit mit den HospizvereinenLingen und Spelle.

Hospiz-Team AbendsternMaria Winnemöller geht in Rente - Neue Kurse Hospitzbegleitung

Dazu gibt es eine Informationsveran-staltung am 31. August im Gemeinde-zentrum der Ev. � luth. Kirchengemein-de in Spelle.Der Kurs wird vom 27./28. Oktober bisJuni 2018 laufen. Bei Interesse und zunäheren Infos bitte unter oben genann-ten Kontakten melden.


Am 13.05. sattelte die Integrationsgrup-pe TABALUGA die Pferde und machtesich mit zwei Planwagen auf den Wegzum �Melkhus�-Leifker nach Landersum.Alfred Vehring, Sabine Busch-Murray,Hubert Wewel und Monika Schliebs be-scherten den großen und kleinen Mit-gliedern der Gruppe für Menschen mit

Integrationsgruppe TABALUGATabalugas mit Planwagen unterwegs

Herzlichen Dankfür die

Unterstützung!

Nach einem erleb-nisreichen Aufent-halt auf dem HofLeifker in Lander-sum bei Kaffee, Ku-chen, Kuh und Kälb-chen, machten wiruns bei strahlendemSonnenschein wie-der auf den Rück-weg!

Internationaler Freundeskreis SalzbergenNeues vom IFS und der aktuellen Flüchtlingssituation

Behinderung einen wunderbaren Nach-mittag. Einen herzlichen Dank an dieserStelle an die Kutscher und Begleitungenund ein herzlicher Dank geht auch anden Getränkevertrieb Karl-Heinz Lüke,an den Inhaber Frank Kestering. Erspendete uns bereits zum zweiten Maldie Getränke für unseren Ausflug. .

Der Gemeinde Salzbergen wurden inden vergangenen 7 Jahren 204 Flücht-linge zugewiesen. In diesem Jahr wur-den bislang 4 Personen von der Elfen-beinküste und 1 Person aus dem Sudanaufgenommen. Es gab in den vergan-

genen Monaten einige Abschiebungenund freiwillige Ausreisen, hauptsächlichzurück in die Balkanländer. EinigeFlüchtlinge, hauptsächlich Sudanesen,sind untergetaucht.Erfreulich ist, dass immer mehr Flücht-


Kolpingfamilie Salzbergen und Reisebüro DartmannPlanen eine Reise nach Südnorwegen - Eine paar Plätze sind noch frei

Die Flüchtlinge werden durch die Ge-meinde Salzbergen in 35 angemietetenoder gemeindeeigenen Wohnungen un-tergebracht. Sobald die Flüchtlinge an-erkannt sind, müssen sie sich selbst-ständig um eine Wohnmöglichkeit küm-mern. Daher suchen wir besonderskleine Wohnungen für Einzelpersonen,aber auch größere Wohnungen für Fa-milien mit Kindern.

Infos, Termine und Kontaktadressen:www.ifs-salzbergen.de

linge Arbeit finden. Ebenfalls erfreulichist, dass die wichtigen Sprachkurse nunauch in Salzbergen stattfinden können.Mehr als 20 Personen besuchen denIntegrationskurs in der Arche und über30 den Deutschkurs der VHS Lingen imGemeindezentrum.Für die große Anzahl an Flüchtlingenwerden auch weiterhin verschiedeneSachspenden benötigt. Wir suchen Klei-dung für unsere Kleiderkammer. Beson-ders Hemden, Jacken und (Fußball-)Schuhe für Männer sowie Frauen-, Kin-der- und Sportkleidung. Dringend be-nötigt werden Fahrräder, damit dieFlüchtlinge mobil bleiben. Kleine Re-paraturen können in unserer Fahrrad-werkstatt erledigt werden.

Die Kolpingsfamilie Salzbergen lädt alleSenioren und Jungsenioren (auch Nicht-

mitglieder sind herzlich willkommen) zu folgen-der Veranstaltung ein: ,

Grillabend im Garten Eden

Nach der Sommerpause starten wir beihoffentlich schönem Wetter mit einemGrillabend im Garten Eden. MusikalischeUntermalung erhalten wir dabei vonSandra Rickermann (Beauftragte für Fa-

milienarbeit und Geistliches Leben) vom Kol-pingwerk Diözesanverband Osnabrück.

Kolping-Senioren-AktivLädt zum Grillabend im Garten Eden ein

Für das leibliche Wohl ist natürlich ge-sorgt.

Termin: 13. 08. 2017Treffpunkt: 17.00 Uhr / Arche

Anmeldungen bis zum 10. 08. 2017 bei:Hans-Heinrich Bohle Tel.: 34 49 27Hildegard Dartmann Tel.: 69 78 27Heinrich Dartmann Tel.: 13 78Karl-Heinz Stein Tel.: 21 54

Über reges Interesse würden wir unsfreuen.

8 Tage Fjorde, Fjelle und GletscherSüdnorwegens im Mai / Juni 2019Auf dieser Rundreise lernen wir vieleNaturschönheiten in Südnorwegen ken-

nen. Die Tour beginnt mit der Anreisedurch Dänemark und schließt mit dergroßen Nachtfähre von Oslo nach Ko-penhagen auf der Rückfahrt ab. Die


Reise führt durch die grandiose BergweltSüdnorwegens zur alten HansestadtBergen und nach der Besichtigung wei-ter über Fjorde und Fjelle bis zum Nord-fjord. Hier ist ein Tagesausflug zum Be-such des Briksdals-Gletschers vorge-sehen. Weitere Höhepunkte sind dieFährüberfahrt im Geirangerfjord, dieFahrt auf den Dalsnibba, dann über

Lom ins Gudbrandsdal und weiter biszur Hauptstadt Norwegens, nach Oslo.Eine grandiose Bergwelt mit den Fjor-den und Fjellen im �hohen Norden� er-wartet uns!Bei Interesse und für nähere Informa-tionen (auch Nichtmitglieder) bittebei Andreas Schüring, Tel.: 14 77melden.

Nach über 30 Jahren musste das Hof-kreuz am KBS dringend saniert werden.Die Witterung hatte dem Holz zugesetztund musste ausgetauscht werden. Da-mit es auch noch viele Jahre an derKolpingstraße stehen kann, wurdenauch die Halterung und die Kupferab-deckung erneuert. Diese Sanierungs-maßnahme konnte realisiert werden,

Kolpingfamilie Salzbergen Hofkreuz am Kolping-Bildungshaus-Salzbergen wurde saniert

weil sich der Landkreis Emsland, dieGemeinde Salzbergen und die Kolpings-familie Salzbergen zu gleichen Teilenan den Kosten beteiligt haben. Ein herz-licher Dank an dieser Stelle an dieFörderer. Die Umsetzung konnte nurdurch fachmännische UnterstützungSalzbergener Firmen geschehen. Auchhier ein herzliches Dankeschön an


die Fachfirmen. Für die Holzarbeiten,die Firma Zimmerei August Siepker,für die Metallbauarbeiten, die FirmaMVS Ansgar Stein und für die Kupf-erabdeckung die Firma Eden, Sani-tär und Heizungsbau.

Die kirchliche Seg-nung fand am 14.05. im Rahmen derFeierlichkeiten zurEinweihung desHaus am See durchDiözesanpräsesMsgr. Reinhard Mo-litor statt.

Das diesjährige Pfingstzeltlager fandvom 02. - 06. Juni in Eggermühlen statt.Am Freitag ging es um 15 Uhr von derGrundschule am Feldkamp mit demFahrrad in Richtung Zeltplatz. Nacheiner Strecke von ca. 50 km erreichtenbeide Gruppen ohne größere Pannenoder Verletzungen den Zeltplatz. .Als alle vor Ort waren, hieß es erstmal:Gepäck zusammen suchen und Zeltebeziehen. Danach wurde es Zeit für dasAbendessen. Der erste Tag endetetraditionell mit kleinen Kennenlernspielenam Lagerfeuer.Am Samstagmorgen konnten sich allebei dem Spiel Lappenjagd richtig aus-toben. Nach dem Mittagessen ging esdann mit dem Fahrrad in die Stadt. .Dort hatten die Kinder die Möglichkeit

- Pfingstzeltlager 2017

Requisiten für das �Wetten dass...� amAbend zu suchen.Am Abend hieß es dann: �Let the Showbegin!�Jede Gruppe stellte unter Beweis, dasssie die von der Leiterrunde gestelltenAufgaben spielend gemeistert haben.Am Sonntag ging es ins Schwimmbad.Auf dem Weg dorthin waren unter-schiedliche Stationen aufgebaut, sodasses nicht langweilig wurde.Am Sonntagnachmittag feierte PaterSebastian mit uns auf dem Zeltplatz dieMesse.Nachdem wir am Montag noch einenschönen Tag auf dem Zeltplatz verbrachthaben, mussten am Dienstagmorgendann leider schon wieder alle Taschengepackt werden.


Wir möchten uns bei allen bedanken,die uns bei der Vorbereitung und Durch-führung unterstützt haben, besondersbei der DRK Ortsgruppe Salzbergen,der Zeltlagerleiterrunde, der FreiwilligenFeuerwehr, Richard Beckersjürgen, Jut-ta Stein und Thomas Keutz.

Ein ganz besonderer Dank geht anPater Sebastian.

Wir freuen uns schon auf das nächsteJahr mit euch!



Der Heimatverein Salzbergen lädt zurjährlichen Familienfahrradtour am 06.August 2017 ganz herzlich ein. Der Starterfolgt wie gewohnt um 14:00 Uhr amHeimathaus, Kolpingstr. 1. ,Die Gesamtstrecke beträgt ca. 30 kmund wird in gemütlichem Tempo gefah-ren, so dass jeder mitfahren kann. Indiesem Jahr werden wir über Wiesen,Wald und Felder nach Emsbüren-Listrupzum Alten Gasthaus Schröer, Dorf-str.1, 48488 Emsbüren-Listrup fahren.Dort werden wir gegen 15:15 Uhr ein-

Der Heimatverein lädt ein:Familienradtour am 06.08.2017

treffen und Kaffee und Kuchen genieß-en.Die Rückkehr zum Heimathaus ist gegen18:00 Uhr vorgesehen. Dort erfolgt, wiejedes Jahr der Abschluss mit Grillen undgemütlichem Beisammensein. AuchNichtradfahrer sind herzlich zum Kaffee-trinken bei Schröer und anschließendzum Abschluss eingeladen.

Anmeldungen bis Donnerstag, 03.08.bei Bernhard Schulten, Pappelweg 13,in Salzbergen Salzbergen, Tel. 22 02.

Der Mai hatte gleich zwei tolle Ereignis-se, die viele Frauen mit Begeisterungwahrgenommen haben. Zuerst gab esdie jährliche Maiandacht am 17. 05., diein diesem Jahr im Haus St. Josef in dersehr gut gefüllten Kapelle gefeiert wurde.Alle waren sich einig, dass der Liturgie-kreis die Andacht hervorragend gesal-

kfdMaiandacht und Frauenkundgebung

tet hat. Anschließend gab es Kaffee undselbstgemachten Kuchen für 48 Teilneh-merinnen in der Galerie im selben HausEs war ein sehr schöner Nachmittag mitvielen anregenden Gesprächen. EinDank an die kleinen Helferlein, die zumguten Gelingen beigetragen haben. .


Fahrt nach Ahmsen zur Frauenkundgebung 2017 Foto: B. Möller

Am 31. 05. ging die Fahrt wieder zurFrauenkundgebung nach Ahmsen. Nachden Begrüßungsworten der Diözesan-vorsitzenden Ursula Kemna und derAnsprache des Domkapitular ReinhardMolitor hieß es für 39 Frauen einzutauch-en in die Geschichte des Martin Luther.Es wurde sehr eindrucksvoll und auchmit Humor die Beweggründe von Luther

für sein Aufbegehren gegenüber der Kir-che gezeigt.Besonders der Teufel hat es immer wie-der geschafft mit Geist und Witz ihn aufden richtigen Weg zu bringen. Das Fazit,es hat allen sehr gut gefallen und dienächste Frauenkundgebung ist schongesichert.


Diese findet in diesem Jahr in Bad Lipp-springe statt, mit Führung 1,5 Std, da-nach Zeit zur freien Verfügung.Abfahrt: 7.00 Uhr, Bushalle Dartmann,Neuenkirchener Str.23, Ecke Kruppstr.Fahrpreis: 44 Euro pro Person, inkl.Busfahrt, Eintritt, Führung und Abend-

SoVD SalzbergenBesuch der Landesgartenschau am 20.07.2017

imbiss am BusZurück: ca. 19.00 UhrAnmeldungen bis zum 14.07. beim Rei-sebüro Dartmann.

Nichtmitglieder sind herzlich willkom-men.


In der diesjährigen Mitgliederversamm-lung des Vereins zur Förderung der Ge-meindepartnerschaft zwischen den Ge-meinden Krzanowice und Salzbergene. V. (GepaV) im Heimathaus in Salz-bergen wurden 5 Vorstandsmitgliederund ein Kassenprüfer neu gewählt. .Neben den Jahresberichten des Vorsit-zenden und des Kassierers standen vorallem der anstehende Besuch einer De-legation aus der polnischen Partnerge-meinde in Salzbergen sowie der Besuchdes polnischen Chores zum Lichterfestauf der Tagesordnung.

Gemeindepartnerschaftsverein (GepaV) wählt neuen VorstandGäste aus Polen zum Salz- und Ölmarkt und zum Lichterfest erwartet

Der Vorsitzende des GepaV, Hans Stein,gab einen Rückblick über das vergan-gene Jahr. In 2016 wurde die 10-jährigeGemeindepartnerschaft mit der Partner-gemeinde Krzanowice gefeiert. Aus die-sem Anlass fand auch eine - schnellausgebuchte -Bürgerreise statt. Besuchtwurden � neben der Gemeinde Krzano-wice - auch die Städte Prag, Dresdenund Krakau. Mit vielen Eindrücken kehr-ten die Besucher zurück.Bei einem Hilfstransport � organisiertvon der GepaV, der Katholischen Frau-engemeinschaft und der KolpingfamilieSalzbergen - im Frühjahr 2017 wurdenneben den üblichen Sach- und Kleider-spenden u.a. auch ausrangierte Bettendes Hauses St. Josef der Caritas unddem Pflegeheim in Krzanowice zur Ver-fügung gestellt.

St. Josef, die Meyer-Werft in Papenburg,das Kutschenmuseum, das Feuerwehr-museum sowie der Salz- und Ölmarkt.Außerdem stand noch eine Orts- undKirchenführung auf dem Programm. .Zwei gemeinsame Abende u.a. mit Ver-tretern des Rates, der Verwaltung undder GepaV gehörten ebenfalls zum Pro-gramm.Zum Lichterfest am 1. Advent wird derpolnische Chor aus Krzanowice erwartet.Die Mitglieder werden in Gastfamilienuntergebracht.Bei den Vorstandswahlen wurden fol-gende Funktionsträger in ihren Ämternbestätigt: stellv. Vorsitzender TadeusWaclawik, Kassierer Willi Eilers, BeisitzerDieter Stein und Karl Roling. Als Nach-folgerin für die verstorbene BeisitzerinBeate Krupisch wurde Mechthild Kap-penberg für ein Jahr gewählt. Zumzweiten Kassenprüfer wurde ManfredBoyer bestimmt. Die Wahlen für dieübrigen Vorstandsmitglieder stehenturnusgemäß erst im nächsten Jahr an.

Außerdem gab Hans Stein einen Rück-blick auf folgende Veranstaltungen: EineDelegation der Stadt Krzanowice warvom 15.06. bis zum 18.06.2017 in Salz-bergen. Besucht wurden u.a. das Haus


Unter dem Motto: �Unser Schulhof sollschöner werden�� sind während derOsterferien auch die letzten Bänke aufdem Schulhof erneuert worden.Zudem wurden Bilderlampen in der Aulader Oberschule installiert, um die Licht-qualität und die Wirkung der Bilder zuverbessern.Außerdem konnte durch die Bezuschus-sung durch den Förderkreis Aktionenwie die Fahrt zur Ideen Expo und einerPräventionsveranstaltung der Eigenkos-tenanteil pro Schüler/in gesenkt werden.Für das neue Schuljahr 2017/2018 wirdauf dem Schulgelände ein �Taumel-balken� für die Schüler/innen installiert.Um auch weiterhin viele tolle Projekteumsetzen zu können, benötigen wir ihreUnterstützung. Werden sie Mitglied in

Der Förderkreis der Oberschule SalzbergenUmsetzung folgender Projekte im Schulhalbjahr 2017:

unserem Förderkreis. .Beitrittserklärungen können über dieSchulleitung, Frau Onken, Telefon: 7757,oder online über www.oberschule-salz-bergen.de

Termine | Vereine & Verbände | Sport | Feuerwehr | Polizei | Kita | Schulen | Familienzentrum |24

Am 29.04.2017 war es soweit: Die Starsder 80er und 90er-Jahre gaben sich ihrStelldichein in der Ems-Halle in Salz-bergen.Zuerst gab sich Twenty4Seven die Ehre.Die beiden Künstler aus den Nieder-landen betraten als erstes die Bühneund heizten die Stimmung ein. Mit ihrenHits �Is It Love�, �Take Me Away� und�Slave To The Music� wurden bei denZuschauern schnell die 90er Jahre wie-der in Erinnerung gerufen.Zwischen den Auftritten der Gruppensorgte Mola Adebisi mit seiner unver-kennbaren Art für Unterhaltung. Er mo-derierte die Bands an und sorgte miteinem einstündigen DJ-Set für die wei-terhin gute Stimmung auf der Veran-staltung.

80s & 90s � Party in der Ems-HalleAusblick auf nächstes Jahr

Sehr beliebt in der Ems-Halle sind mitt-lerweile Hörbar Akustik. Die Band ausdem Emsland traf mit ihren Liedern denGeschmack der Zuschauer auf denPunkt. Nicht zuletzt deswegen wurdensie mit begeistertem Applaus von derBühne verabschiedet.Der nächste Höhepunkt der Band wirddas Grafschafter OpenAir in Nordhornam 26.08.2017 sein. Am gleichen Tagtreten sie auf der Beach Party in Kamp-Lintfort auf.Da hatte die nächste Gruppe es schwer,das Ganze noch zu toppen. FunFactorygaben sich alle Mühe und konnten mitIhren Hits �Doh Wah Diddy�, �Celebra-tion� und �Love Message� die Fans aufihre Seite ziehen.Den Abschluss des Abends machte


Alle Ausgaben desSalzbergener Boten zum Nachlesen auf

www.ig-salzbergen.deDer QR-Codefür Ihr Smartphone

Loona. Die mit ihrem Welthit �Bailando�,sowie �Vamos A La Playa� bekannt ge-wordene Niederländerin wusste dieFans zu begeistern. Nach ihrem Auftrittnahm sie sich noch viel Zeit für IhreFans und erfüllte viele Autogramm- undSelfie- Wünsche.Der Kultur � und Bildungsverein e.V.möchte sich bei allen bedanken, diezum Gelingen der Veranstaltung bei-getragen haben.Für das nächste Jahr laufen bereits dieVorbereitungen. Am 30.04.2018 wirdes wieder eine Schlagerparty geben.Zum Einheizen wurde die Band �Oppaund die Schlagerenkel� verpflichtet. Hör-bar Akustik wird zum dritten Heimspielantreten und ihr umfangreiches Reper-toire zum Besten geben. Achim Petrywird nicht nur die Hits seines VatersWolle zum Besten geben, sondern aucheigene Hits präsentieren. Mit Himmel-blauen Augen wird Anna-Maria Zim-mermann die Bühne stürmen und die

Loona bei Ihrem Auftritt in der Ems-HalleFoto: Alfred Möller

Fans zum Mitfeiern auffordern. Den Ab-schluss wird Mickie Krause machen.Mal schauen, wie viele Engel ihn bereitsgeküsst haben. Der Vorverkauf wirdim Herbst 2017 starten.


Zum alljährlichen Maigang trafen sichdie Chormitglieder am Gemeindehaus.Bei gutem Wetter und guter Stimmungmachten wir einen Spaziergang durchunser schönes Holsten-Bexten. Er en-dete bei Hyazintha und Alfred Hinken,die die Vorbereitung übernommen hat-ten. Bei Kaffee und Kuchen sammeltenwir neue Kraft für das anschließendeKönigsschießen. Hierzu war eigens eindem Schützenverein würdiger Adler an-gefertigt worden. Nach einem spannen-den Schießwettbewerb errang unsereSangesschwester Johanna Welling dieKöniginnenwürde. Zu ihrem König er-nannte sie ihren Ehemann und Sanges-bruder Heinz Welling. Nach der Krönungging es in bester Stimmung weiter. Der

Maigang des Cäcilienchores Hosten-BextenErste Schützenkönigin des Chores

Unser Königspaar Johanna und Heinz Welling.

Abend endete nach dem Grillen, (EinDankeschön an unseren GrillexpertenAlfons Wilken!) mit Akkordeonmusik undGesang. Vielen Dank nochmal an Hya-zintha und Alfred Hinken.


Ebooks erfreuen sich zunehmender Be-liebtheit. Es gibt vielfältige Angebotedes Downloads, wie z.B. kaufen, abon-nieren, leihen oder auch Gratisangebote.Die Stiftung Warentest nahm diese inder Ausgabe 5/2017 genauer unter dieLupe. Das Ergebnis ist eindeutig: Dau-men hoch für die Öffentlichen Bibliothe-ken! Hier stimmen Preis und Leistung.Nirgendwo sonst gibt es so viele aktuelleBücher für so wenig Geld. Lesen Sieden kompletten Testbericht gerne in un-serer Bücherei. Nutzen Sie gerne unserAngebot. Für nur 5 Euro Jahresgebührverfügen Sie über alle Inhalte unserer�Onleihe�, sowie das Medienangebot inder Bücherei. Unser Team ist Ihnen ger-ne bei der Einrichtung Ihres E-Readersbehilflich.

Autorenlesung am 11.11.2017 .Als besonderen Programmpunkt habenwir diesmal während der Buchausstel-lung eine Lesung für Sie! Die bekannteRheiner Autorin Helga Streffing liest ausihrem 5. Münsterlandkrimi mit HannahSchmielink �Tödliche Familien�. Die Ver-anstaltung findet am 11.11.2017 um19:30 Uhr im Gemeindezentrum statt.Genießen Sie gemeinsam mit uns span-nende Unterhaltung bei einem GläschenSekt. Die Karten können für 8 Euro inder Bücherei, bei der Gemeinde Salz-bergen, im Pfarrbüro oder bei Tinten-klecks erworben werden.

Neues aus der Bücherei:Wir sind Testsieger!

Neuer Termin für Buch- und Spiele-ausstellungIn diesem Jahr findet die Buch- undSpieleausstellung erstmals im Novem-ber statt. Am 11. und 12. November dür-fen Sie wieder nach Herzenslust Spieletesten und in den Neuheiten des Buch-marktes stöbern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an folgenden Tagen:

Mittwoch: 09.00 � 12.00 h | Donnerstag:15.00 � 18.00 hSonntag:10.00 � 12.00 Uhr


Am 13. Mai kämpften 65 Mannschaftenum die "Cherusker-Trophäe" und diePokale der Einzelwertungen. Dazu wa-ren zum diesjährigen internationalen Mi-litärschießen (IMSB) 350 Teilnehmeraus fünf Nationen in die Senne gekom-men. Nach dem Schießen der vier Wer-tungsübungen mit der Dienstpistole P8und dem Gewehr G36 waren am Endedie Soldaten der 2./212 aus Augustdorfmit einer Gesamtzahl von 805 Punktendie Sieger über ein enorm starkes Teil-

Reservistenkameradschaft SalzbergenInternationales Militärschießen Bielefeld

IMSB � eine Paarung aus Schießfertigkeit und Fitness (Fotos: Thomas Landwehr)

nehmerfeld, in dem sich die Mannschaftder Salzbergener Reservisten (Th. Land-wehr, J. Müther, W.Willemsen und A.Möller) mit 651,5 Punkten einen durch-aus respektablen 18. Platz erkämpfthatten.Die Auszeichnungen für die Sieger wur-den unter anderem vom Chef des Lan-deskommandos NRW, General PeterGorgels und dem Schirmherrn des Ta-ges, Landrat Dr. Axel Lehmann, über-geben.

Zur Einweihung des "Haus am See" aufdem Areal des Kolping-Bildungshaus-Salzbergen am 14.05. wurde der Old-timerclub Salzbergen e.V. eingeladen,sich aktiv an diesem Tag zu beteiligen.Die Oldtimerfreunde sind dieser Einla-dung gerne gefolgt und haben stellver-tretend für den Verein aus jeder Sparteein Fahrzeug ausgestellt. Im Ausstel-lungszelt wurden digitale Bilder überdiverse Aktionen gezeigt und eine Bilder-Tafel informierte die Gäste über den ak-tuellen Stand zur Restauration Fiatbus1100T. Dieses Fahrzeug soll nach Fertig-

Oldtimerclub Salzbergen e.V.Beim Kolping - Familientag / Tag der offenen Tür dabei

stellung als Begleit-und Shuttlefahrzeugfür die älteren Mitglieder des Vereinseingesetzt werden.



Zur Unterhaltung der Gäste wurde eingroßes Glas mit verschiedenen Mutterngefüllt, deren Inhaltsmenge geschätztwerden musste. Dem Sieger winkte einkulinarischer Preis in Form eines Ser-rano Schinken. Die Auswertung wurdeam Ende des Tages vorgenommen unddurch Norbert Faller, der auch Initiatordieser lustigen Idee war, an den Gewin-ner Karl-Heinz Twenning übereicht.Seine Schätzung lag bei einer unglaub-lichen Verfehlung von einer Mutter. .

Die Oldtimerfreunde gratulieren undwünschen "guten Appetit". ,

Die Mitglieder des Oldtimerclub Salz-bergen e.V. wurden am 21.05.2017 zueiner organisierten Oldtimer-Frühlings-tour eingeladen. Dazu hatte sich dasOrgateam besonders ins Zeug gelegtund für die Teilnehmer eine hervorra-gende Route ausgearbeitet. Der Tagbegann mit einem gemeinsamen Früh-stück in der Altstadt von Schüttorf. Fürdiesen Besuch erteilte die Stadt Schüt-torf den vierzig Gästen eine Sonder-genehmigung für die Zufahrt der Old-timer zum Stadtbrunnen im Ortskern.Anschließend ließen sich die Oldtimer-freunde über ausgesuchte Kreis-undWirtschaftswege durch die GrafschaftBentheim ins Nachbarland Holland füh-ren. Das traumhafte Wetter sorgte dafür,dass die Streckenführung vorbei anvielen Alleen, Wiesen und Feldern beiallen Teilnehmern besonders schöneEindrücke hinterließ. Für eine lockereund lustige Stimmung sorgten die klei-nen spielerischen Aufgaben, die an denZwischenstopps von dem Orgateam ab-verlangt wurden. Ein längerer Aufent-

Oldtimerclub Salzbergen e.V.Große Begeisterung bei den Oldtimerfreunden�.

halt wurde beim Kloster Frenswegen inNordhorn eingeplant und bot den Teil-nehmern, neben einem gemeinsamenKaffeetrinken, auch die Möglichkeit zueiner Führung durch die klösterliche An-lage.Der Abschluss die-ser wunderschönenTour wurde traditio-nell am Clubhausgemacht, wo manden Tag mit Lecke-rem vom Grill undgespendeten Sala-ten ausklingen ließ.


Vom 24.-26. Mai 2017 feierte der Schüt-zenverein Lemkershook sein traditionel-les Schützenfest. Dieses begann amMittwoch, den 24. Mai 2017 mit einemGottesdienst, der von Pastor Droste ge-halten und vom Musikverein hervorra-gend begleitet wurde, anschließend be-gann das Junggesellen-Königschießen.Neuer Junggesellenkönig wurde dabeinach 197 Schuss Tobias Flege. Nachder Proklamation begann der Jugend-tanz. Das DJ-Team brachte das sehr gutgefüllte Zelt förmlich zum Kochen.Am 25. Mai feierte man dann ausgelas-sen nach dem Frühschoppen weiter.Nach dem Festumzug, bei wunderschö-nem Wetter, durch den toll geschmücktenLemkershook und dem Ausholen desKönigspaares Christian und Simone Hül-

Schützenfest im LemkershookJosef Laumann neuer König

sing, stand das Fest ganz im Zeichender Familien und Kinder.Es gab eine Hüpfburg, einen Luftballon-wettbewerb, ein Kinderschminken, einKettenkrarussell und als besonderesHighlight das traditionelle Kinderkönig-schießen. Hierbei errang Finn Jansenzum 2. Mal die Königswürde. Zu seinerKönigin kürte er Alica Ebler.Die Gäste und Vereinsmitglieder hattenwährenddessen die Möglichkeit bei einerTasse Kaffee und selbst gebackenemKuchen, das in diesem Jahr erneut vonder Leiterrunde des Jugendzeltlagersangeboten wurde, das ein oder andereGespräch zu führen.Während der Musikverein Salzbergenein Musikstück nach dem anderen zumBesten gab, konnten Lose für die Tom-



bola erworben werden. Als Hauptpreiswurde in diesem Jahr ein Partygeträn-kekühlschrank verlost. Bevor dann end-lich die lang ersehnte Verlosung und dieVergabe der Preise stattfinden konnte,wurden zuerst die Ehrungen durchge-führt. Alle Jubilare für 25 und 40 JahreMitgliedschaft konnten geehrt werden.Auch die traditionelle Spendenüberga-be durfte nicht fehlen. In diesem Jahrentschieden wir uns für die Jugendfeuer-wehr Salzbergen und überreichten einenScheck zur Förderung der Jugend. Die-ser wunderschöne Tag endete zum Aus-klang gemütlich mit einem Dämmer-schoppen.Am 26.05. ging es zunächst zum Kirch-gang. Anschließend wurde ein Kranzam Krieger-Ehrenmal niedergelegt undden Bewohnern des Altenheims das all-jährliche und bereits zur Tradition ge-wordene Ständchen vom Musikvereingebracht.Nach einem deftigen Frühstück im Zeltfolgte das Königschießen. Spannend,aber mit entsprechender Ruhe und Ge-lassenheit (298 Schuss), setzte am EndeJosef Laumann dem Vogel den finalen

Schuss und ist somit der neue König imLemkershook. Er ernannte seine FrauMechthild zu seiner Königin.Am Abend wurde das neue Königspaarim Rahmen eines großen Festumzugeszum Festzelt geleitet. Mit zahlreichenGästen und bei ausgelassener Stim-mung, konnte das ein oder andere Tanz-bein geschwungen werden und das Festklang so langsam aus.Der Vorstand bedankt sich hiermit rechtherzlich bei allen, die zum Gelingen desFestes beigetragen haben.

Das Königspaar Josef und Mechthild Laumann mit ihren Ehrenpaaren Franz-Josef und Petra Essel-mann sowie Frank und Anke Duitz

Das KinderkönigspaarFinn Jansen und Alica Ebler


Am 5. Juni wurde beim morgendlichenAntreten nach dem letzten Jahr erneutein neuer Rekord aufgestellt. Nebendem Musikverein, den Königen, Mel-dern, Offizieren, Unteroffizieren und,nicht zu vergessen, dem Pastor, traten,nach der Kirche, 153 weitere Schützen-brüder an. Nach der Kranzniederlegungam Kriegerehrendenkmal ging es zuden Ehrungen zum Schützenplatz zu-rück.Neben den Ehrungen für langjährigeMitgliedschaften von 25, 40 und 50 Jah-ren gab es noch 4 weitere Schützen-brüder, die diesen Morgen nicht ohneverdiente Urkunde verlassen sollten.Hermann Giesen und Heinrich Strooterhielten eine Ehrenurkunde für Ihre 60.jährige Mitgliedschaft. Zudem wurdeAugust Wilde für seine Mitgliedschaftvon 70 Jahren geehrt. Aber ganz be-sonders gefreut haben wir uns über dieseltene Auszeichnung für eine Mitglied-

Schützengesellschaft Holsten-BextenRückblick auf das Schützenfest - Wir freuen uns über zwei neue Königspaare!

schaft von 75 Jahren, die JohannesEgbers sogar noch persönlich entgegen-nahm. Wir ziehen unsere Hüte vor dir!

Nachdem die Frauen in diesem Jahrbereits mit dem Sektfrühstück begonnenhatten, zog es auch die Schützenbruderim Anschluss an die Ehrungen zummettfreien Frühstück. Anschließend ginges zum Königsschießen. So schnell wienoch nie gelang es den Königsanwär-tern die Vögel in diesem Jahr vom Him-mel zu holen. Um 11:39 Uhr gelang esAndreas Lölver mit dem 169. Schussdie Königswürde bei den Junggesellenfür sich zu erringen. Nur 24 Minuten,109 Schuss später und einem Rekordreicher war es Vorstandsmitglied MikeGorges, der sich seinen Traum von derKönigsregentschaft erfüllen konnte. MikeGorges nahm seine Frau Sandra Gor-ges zur Königin, Andreas Lölver nahmJessica Kemper zur Königin. . .

Auf eine erfolg-reiche Königsre-gentschaft eindreifaches Horri-do! .

Der Königsball amAbend wurde mu-sikalisch von TheCube begleitet. .

Mike und Sandra Gor-ges, Andreas Lölverund Jessica Kemper.



Beim Schützenfest des SchützenvereinsSalzbergen Neumehringen e.V. konnteGuido Kaiser den Vogel von der Stangeholen. Seine Frau Annette ist die neueSchützenkönigin.

Sie treten damit die Nachfolge des bis-herigen Königspaares Niklas Herrmannund Geeske Dünnhaupt an. Der 1. Vor-sitzende Hermann Duitz dankte demvorherigen König für die einjährige Amts-zeit und ehrte den neuen König. ,

Beim Königsball sorgte die Band �Silver-moon� bei den vielen Anwesenden fürtolle Stimmung.

Das Schützenfest begann am Samstagmit dem Jugendkönigschießen. Dortgelang es Robin Rautland-Schniedersdie Königswürde zu erringen. ,

Sehr gut wurde das Flunkyballturnierangenommen. Ab 19 Uhr erspieltenknapp 200 Mitspieler den 1. Flunkyball-Sieger aus. Später sorgte das DJ Team�Perfect Sound� beim Jugendtanz fürStimmung.

Am Sonntag fand der Familientag miteiner großen Tombola, Kaffee und Ku-chen sowie sehr vielen Spielen für dieKinder statt. Beim Auswerfen des Kin-derkönigs gelang es Lennis Hille Königzu werden. Er wählte Jasmin Elling zuseiner Kinderkönigin. Auch dem vor-herigen Kinderkönigspaar Simon Hül-sing und Laura Barkeling wurde für dieeinjährige Regentschaft gedankt. .

Schützenverein NeumehringenGuido und Annette Kaiser sind das neue Königspaar


Das Schützenfest des Hubertus-Schüt-zenverein Salzbergen e.V. wirft seineSchatten voraus. Unter dem Motto 1-2-3-4 Kongo sind alle Mitglieder unddie ganze Gemeinde eingeladen in derZeit vom 12. � 14. August gemeinsamdas Schützenfest zu feiern. Das Fest-wochenende wird am 12. August um19:30 Uhr mit einem festlichen Wort-gottesdienst begonnen, danach gibt esMusik vom Plattenteller. Um 22:00 Uhrgeht es dann nahtlos über zum Fetenmit der TOP 40-Band �Holy Moly� 100%Live. Der Eintritt ist für alle bis 22:00Uhr frei. Am Sonntag, 13. August treffensich alle Mitglieder um 15:00 Uhr am�Festplatz� zum Ausholen der Majes-täten. Nach einem großen Festumzugwird auf dem Festplatz bei Verlosung,Kaffee, Kuchen und Platzkonzert mitdem Musikverein Salzbergen frohesTreiben herrschen. Parallel findet diesesJahr wieder das Kinderschützenfeststatt. Ein Dämmerschoppen bildet denAbschluss dieses Tages. Am Montag,

"Kongo 2017" - Die Hubertus-Schützen feiernZum Auftakt wird ein Wortgottesdienst mit Pastor Droste gefeiert

14. August ist um 07:30 Uhr Antretenaller Schützen am �Festplatz� zum Kir-chgang. Die Heilige Messe beginnt um8:00 Uhr. Anschließend wird am Ehren-mal ein Kranz niedergelegt. Danachführt der Weg zum Festplatz, wo einFrühstück eingenommen wird. Ab 10:00Uhr wird dann auf dem Vogelschieß-stand um die Königswürde gerungen.Gegen 13:00 Uhr soll die Königspro-klamation stattfinden. Damit wird derneue König die Regentschaft vom am-tierenden König Thomas Altevolmerübernehmen. Um 19:00 Uhr treffen sichalle Vereinsmitglieder mit ihren Partner-innen zum festlichen Umzug am �Fest-platz�. Krönender Abschluss diesesTages wird der Königsball sein. Hierhaben wir erstmalig die Band �Fun-TimeMusik-Entertainment� arrangiert ZumAusklang des Schützenfestes findet deralljährliche Kehraus am Dienstag, 15.August, ab 10:00 Uhr am Schützenplatzstatt.


Sport

Am 20. Mai fanden die dritten nieder-sächsischen Landesmeisterschaften imFreigewässer am Freizeitsee in Lohnestatt. Insgesamt nahmen 130 Sportler-innen und Sportler aus ganz Nieder-sachsen teil. In verschiedenen Diszi-plinen, wie ,,Beachflags�� bei der dieSportler so schnell wie möglich 20müber den Strand sprinten und sich eineFlag erobern müssen, dem ,,Board undSki Race�� bei dem die Sportler einenKurs mit dem Rettungsboard bzw. Ret-tungsski absolvieren müssen sowie demBrandungsschwimmen zeigten die fünfSalzbergenerinnen ihr Können. ,

DLRG SalzbergenErfolgreiche Teilnahme an den Landesmeisterschaften im Freigewässer

So sicherten sich Theresa Pieper, SaskiaUpmann, Marina Ginten, Andrea Schü-ring und Kira-Sophie Hüer nach einemspannenden und anstrengenden Wett-kampf vor Weener und Leer den 1. Platz.In der Einzelwertung der AK 17/18 ließAndrea Schüring die Konkurrenz hintersich und sicherte sich hier ebenfalls den1.Platz. Im offenen Bereich wurde Ma-rina Ginten zweite, Kira-Sophie Hüerfünfte und Theresa Pieper sechste. BeiSaskia Upmann, die 11. wurde, verhin-derte eine Disqualifikation eine besserePlatzierung.

VHS | Kleinanzeigen & Fundsachen | Rat & Verwaltung | Kultur | Informationen 39

Am 26.08. fällt der Startschuss zum13. Raffinerielauf in Salzbergen. .Neben dem 5-km-Jedermannslauf unddem 10-km-Hauptlauf (wird zweimal über

die 5-km-Strecke geführt) stehen auch eineSchülermeile über 1700 Meter, ein 600-m-Baminilauf und eine 5-km-Streckefür Walker auf dem Programm. DerStart- und Zielbereich wird wieder imSchulhofbereich der Oberschule Salz-bergen liegen.Als Vorbereitung auf den Raffinerielaufbietet der SVA am 10., 17. + 24.08. je-weils um 19 Uhr einen Streckentest an.Die Läufe finden zum größten Teil aufder Originalstrecke statt, so dass jederLäufer die Streckenführung bereits ken-nen lernen kann. Auch die Schülermei-le über 1700 m wird als Streckentestangeboten. Die Teilnahme ist für Jeder-

SVAStreckentest für den Salzbergener Raffinerielauf 2017

mann offen, Treffpunkt ist der Sportplatzam Ahlder Damm.Die Laufgruppe des SVA Salzbergenfreut sich auf eine rege Beteiligung.Nähere Informationen zum diesjähri-gen Raffinerielauf finden Sie auch imInternet unter: www.raffinerielauf.de

Sehr geehrte Anwohner,am 26.08. führt der SVA in Kooperationmit der H&R ChemPharm GmbH den13. Raffinerielauf durch. Die Laufver-anstaltung beinhaltet in diesem Jahreinen Bambinilauf über 600 m, eineSchülermeile über 1700 m, 10 km undzwei 5 km Wettbewerbe (siehe Karte). Der10 km-Lauf wird auch in diesem Jahrzweimal über die 5 km-Strecke geführt.Damit der genehmigte Lauf ordnungs-gemäß durchgeführt werden kann, istes notwendig, die Strecke in der Zeitzwischen 14:45 und 18 Uhr für den öf-fentlichen Verkehr zu sperren. Solltensich keine Läufer auf einem bestimmtenStreckenteil befinden, ist es in Abspra-che mit den Streckenposten der Freiwil-

Raffinerielauf 2017Der Streckenverlauf am 26. August

ligen Feuerwehr möglich, diesen Ab-schnitt zu befahren. Wir bitten daherum Ihr Verständnis.Informationen unter:www.raffinerielauf.de


Eine Saison, die an Dramatik nicht mehrzu überbieten war, erlebte die Herren-mannschaft der Handballer. Währendder gesamten Saison lieferte man sichein Kopf an Kopf-Duell um die Meister-schaft mit dem Konkurrenten vom SVDalum. Am letzten Spieltag reiste dieAlemannia zum Derby nach Schüttorfund gewann das Spiel unter dem Jubelder zahlreichen Salzbergener Fans. Da-lum konnte Salzbergen zu diesem Zeit-punkt nur noch über das Torverhältniseinholen, bei dem sie im letzten Spielkeine sieben Tore mehr gutmachendurften. Am Bahnhof von Münster, aufdem Rückweg von der Mannschaftsfahrt,erfuhr das Team von Stefan Gutschnerdavon, dass der Konkurrent nur nochzwei Tore aufholen konnte und der SVASalzbergen somit als Meister der Re-gionsliga 2016/2017 feststand. Einegrößere Dramatik bis in die letzte Se-kunde der Saison hätte nicht stattfindenkönnen. Mit der zweiten Meisterschaftnach 2014 ist gleichzeitig der Aufstiegin die Regionsoberliga verbunden. .

Handballherren Meister der RegionsligaAuch weibliche A-Jugend mit überragender Saison

Eine nicht minder erfolgreiche Saisonspielte die weibliche A-Jugend des SVA.Die Mädels hatten über die gesamteSaison erhebliche Personalproblemeund traten teilweise nur mit der genauenMannschaftsstärke von sieben Personenan. Dennoch motivierten sich die Spieler-innen so sehr, dass das Team eine über-ragende Schlussphase der Saison spiel-te. Punkt für Punkt kletterte der dezi-mierte Kader in der Tabelle nach obenund spielte am letzten Spieltag das ent-scheidende Match um den zweiten Platzgegen Vorwärts Nordhorn. Beide Teamswollten die Vizemeisterschaft, dochSalzbergen erwies sich in der eigenenHalle als sehr stark und siegte verdient.Die überragende Saison wurde aus-giebig gefeiert, ehe in der kommendenSpielzeit der schwierige Sprung in denSeniorenbereich erfolgen wird. .

Die männliche A-Jugend spielte in dervergangenen Saison überregional gegenTeams aus dem Osnabrücker Land.Diese Gegner erwiesen sich in den

Frischgekürter Meisterder RegionsligaFoto: SVA Salzbergen


meisten Spielen als zu schwer, dochmusste der SVA die Saison dennochnicht auf dem letzten Platz abschließen,da einige verdiente Punkte geholt wer-den konnten. Die männliche C-Jugendkonnte dieses Schicksal leider nichtabwenden und behielt die rote Laternedes Tabellenletzten in Salzbergen. Amletzten Spieltag der Saison schaffte dieMannschaft ihren ersten Saisonsieg,auch wenn man in vielen Partien aufAugenhöhe mitspielen konnte. Als er-

folgreich lässt sich die Saison der männ-lichen E-Jugend einstufen. Das Teamlandete im Mittelfeld der Tabelle undfuhr zum Teil überragende Siege ein.Die Jugendmannschaft hat ihr Potenzialbewiesen und will im neuen Jahr vollangreifen. Im jüngeren Jugendbereichwurden zahlreiche Turniere und Spiel-feste besucht, bei denen die Handball-kids sehr viel Spaß an ihrem Sport hat-ten.


Die erste Jahreshälfte war für die Judokagespickt mit vielen Einzelmeisterschaf-ten, bei denen es sich zu bewähren galt.Den Anfang machte die Landeseinzel-meisterschaft der unter 18 Jährigen am21.01. Trotz starker Konkurrenz war esFrederike Seggering möglich sich hiereinen erfolgreichen 3. Platz zu erkäm-pfen. Veronika Leifeling landete dichthinter Frederike auf dem 5. Platz. AmTag darauf tat es ihr ihre SchwesterMaria Leifeling gleich und landete beiden U21 ebenfalls auf dem 5. Platz.Der Februar war geprägt durch die Nord-deutsche Einzelmeisterschaft der U18in Hollage (Frederike Seggering belegte den

5. Platz) sowie der traditionellen Judo Sa-fari bei der Kunst, Geschick und Judozum kreativen Wettstreit einluden. Nurein paar Wochen später wurde es fürJoel Dartmann bei den Kreiseinzel-meisterschaften der U10 in Nordhornwieder ernst. Durch nichts aus der Ruhezu bringen zeigte Joel seinen Trainernwas er zuvor im Training erlernt hatteund sicherte sich so mit dem zweitenPlatz eine Silbermedaille. HerzlichenGlückwunsch Joel!

JudokaPositive Bilanz zur ersten Jahreshälfte 2017

Am selben Tag standen für Ida Kunkund Norman Weniger die Gürtelturniereder U12 und U15 an. Ebenfalls motiviertkonnten sich beide Kämpfer auf ihr Zielkonzentrieren und am Ende eine Me-daille für sich beanspruchen (Norman

Weniger errang den 3. Platz, Ida Kunk den 2.).

Aber nicht nur unsere Jugend war es,die sich in sportlichen Wettkämpfenbeweisen sollten. Am 21. April führte dieDeutsche Einzelmeisterschaft der Ü30Timo Grothus, Elke Sönkens und SvenWietstock nach Wiesbaden. Nur ElkeSönkens war es hier möglich sich einenPlatz auf dem Treppchen zu sichern.Am Ende belegte Timo Grothus den 9.Platz, Sven Wietstock einen guten 5.Platz sowie Elke Sönkens einen sehrguten 3. Platz.Da die Nachwuchsförderung aber auchabseits der Turniere und Prüfungen statt-findet, veranstalteten Sven Wietstockund Franziska Leifeling mit großem Er-folg eine Judo-Schnupperwoche an derGrundschule Salzbergen.Zum Abschluss ging es am 29. + 30.04.zum TurtlesCup nach Wietmarschen.Für die U12 traten Ida Kunk und Timon


Öffnungszeiten Rathaus

Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind zusätzlich am

Samstag, den 01.07. + 05.08.2017 von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Altevolmer an. Bei den U21 standenMaria Leifeling und Marcel Wilde aufder Matte. Nach einem erfolgreichenTurnier belegten am Ende Ida Kunkund Marcel Wilde einen 3., Timon Alte-volmer und Maria Leifeling erreich-tensogar einen hervorragenden 2. Platz.

Als Fazit kann man sagen, dass dieJudoka zwar gut in das Jahr gestiegensind, es aber dennoch Luft nach obengibt.Du hast auch Lust ?Dienstag + Donnerstag | 17:45 UhrGrundschule Salzbergen

Auf der Anlage des TC Rot Weiß Salz-bergen haben die Mitglieder einen neu-en Beachtennis- Platz gebaut. Die Mit-glieder sind begeistert und haben imSand bereits viele spaßige Spiele aus-getragen.Unsere Mannschaften gehen jetzt inihre verdiente Sommerpause und trai-nieren fleißig weiter für die kommendenSpiele ab August.Zudem nehmen auch einige unsererMitglieder wieder an unserem Leis-tungsklassen-Turnier teil, um Punktefür die persönliche Leistungsklasse zuerkämpfen. Dieses Turnier findet vom7.7 - 9.7 auf unserer Anlage statt. Wirfreuen uns, auch in diesem Jahr wieder

TC Rot Weiß SalzbergenNeue Beachtennis Anlage und LK-Turnier vom 7.7 � 9.7

unser LK-Turnier austragen zu können,damit sich dieses Turnier in den jähr-lichen Turnierkalender der einzelnenTeilnehmer verfestigt. ,Gerne dürfen Sie alle Teilnehmer unter-stützen und anfeuern! Für das leiblicheWohl ist am Samstag und Sonntag rundum die Uhr gesorgt.Wir wollen auch nochmal auf daskostenlose Schnuppertraining fürJedermann aufmerksam machen,welches von unseren Vorstandsmitglie-dern durchgeführt wird. Alle die Lustund Interesse haben dürfen sich gernebei unserem Sportwart Holger Brügge-mann, [email protected].


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,längere Tage und wärmere Tempera-turen � viele Familien lockt das schöneWetter jetzt an den Grill. Obwohl jederzu wissen scheint, wie gegrillt wird, gibtes jedes Jahr mehr als 4.000 Grillunfäl-le. Häufig sind Brandbeschleuniger wieSpiritus die Ursache. Paulinchen � Initia-tive für brandverletzte Kinder e. V. machtauf die Gefahren durch Brandbeschleu-niger beim Grillen aufmerksam! JederEinzelne ist aufgerufen, andere auf Ri-siken hinzuweisen und somit Grillunfäl-le zu verhindern!Tipps zum sicheren Grillen:- Grill kippsicher und windgeschützt

aufstellen.- Niemals flüssige Brandbeschleu-

niger wie Spiritus oder Benzin verwenden � weder zum Anzün-den noch zum Nachschütten � Explosionsgefahr!

- Feste, geprüfte Grillanzünder ausdem Fachhandel verwenden.

- Grill stets beaufsichtigen.- Kinder nicht in die Nähe des Grills

lassen � Sicherheitsabstand von2 bis 3 Metern!

- Grill nicht von Kindern bedienenoder anzünden lassen.

- Kübel mit Sand, Feuerlöscher oder Löschdecke zum Löschen des Grillfeuers bereithalten.

- Brennendes Fett niemals mit Wasser, sondern durch Abdeckenlöschen.

- Nach dem Grillen das Grillgerät weiter beaufsichtigen, bis die Glutvollständig auskühlt ist.

- Nicht in geschlossenen Räumengrillen und den Grill niemals zumAuskühlen ins Haus stellen � Vergiftungsgefahr!

- Heiße Grillglut nach dem Grillenam Strand nie im Sand vergraben� die Kohle bleibt noch tagelangglühend heiß � Kinder ziehen sichimmer wieder schwere Verbren-nungen zu, weil sie in die Glut hineinkrabbeln/-treten/�fallen.

- Einmalgrills am Strand mit Wasserlöschen und abkühlen � auch denSand unter dem Grill!

Weitersagen!Je mehr Menschen sich aktiv an derAufklärungsarbeit beteiligen, umso we-


niger Grillunfälle wird es geben. �Spirituswird häufig in Tankstellen und Geschäf-ten direkt neben sicheren Grillanzündernzum Verkauf angeboten. Meist ist derSpiritus leider billiger. Jeder ist aufge-rufen, in seinem Umfeld vor dieser sohäufig unterschätzen Gefahr zu warnen,denn Grillunfälle sind zu 100% vermeid-bar!�, fordert die Vorsitzende von Pau-linchen � Initiative für brandverletzteKinder e.V.

Einsatzgeschehen im Zeitraumvom 11.05.17 bis 07.06.17 .Lediglich dreimal wurden die Wehrleuteim Berichtszeitraum alarmiert. Berichteüber Einsätze der FFS finden Sie aufunserer Internetseite www.feuerwehr-salzbergen.de. Hier finden Sie viele wei-tere Informationen und natürlich könnenSie sich auch an GemeindebrandmeisterAndreas Schmale (Tel: 314) wenden.


Im Zeitraum vom 11.05. - 07.06.2017wurden im Gebiet der Gemeinde Salz-bergen folgende Straftaten und Ver-kehrsunfälle bearbeitet:

Eigentumsdelikte: 15 davon Diebstahl an/aus Fahrzeugen 5Ladendiebstahl: 0Diebstahl (einfach): 5Wohnungseinbruch: 0Firmeneinbruch: 2Fahrraddiebstahl: 3 Betrug: 10Sachbeschädigung: 11 Körperverletzung: 5Verstoß gg. BtmG: 2sonstige Straftaten: 4Verkehrsunfälle: 24 davon

im vereinf. Verfahren: 11Trunkenheits-/Drogenfahrten: 1Fahren ohne Fahrerlaubnis: 1

Gleich zwei Mal wird ein Autohaus inHolsterfeld von unbekannten Täternheimgesucht. In der Nacht zum 24.05.wird die Umzäunung überwunden undes werden diverse Gebrauchtreifen ent-wendet. Am Abend des 26.05.17 werdenmehrere abgestellte Neufahrzeuge an-gegangen. Sechs Pkw werden z. T. un-fachmännisch aufgebockt und sämtlicheReifen entwendet.

Im Berichtszeitraum kommt es auf demLkw-Parkplatz in Holsterfeld erneut zumehreren Diebstählen an/aus Aufliegern.Unter anderem werden neuwertige Re-serveräder entwendet. Nach derzeitigemErmittlungsstand dürfte für die Taten eineosteuropäische Tätergruppe verantwort-

ich sein, die in unterschiedlicher Besetz-ung bundesweit agiert.

Erneut schlägt ein bislang unbekannterDieb in einem Einkaufsmarkt Am Gillen-brink zu. Aus einem mitgeführten Ein-kaufskorb wird einer jungen Frau am29.05. die Geldbörse mit diversen Pa-pieren und Bargeld entwendet.

Anfang Juni wird aus einem vermutlichunverschlossen Am Gillenbrink abge-stellten Pkw ein hochwertiges Fernglasentwendet.

Von der heimkommenden Bewohnerinwerden am frühen Morgen des 06.06.,gegen 03.00 Uhr, zwei junge Männergestört, die in der Uferstraße offensichtlichauf Diebestour sind. Während der eineMann am Straßenrand �Schmiere steht�,durchsucht der Mittäter die Garage. Beidekönnen - jedoch ohne Diebesgut - uner-kannt fliehen.

Anfang Mai stellt der Inhaber eines Gar-tenbaubetriebes fest, dass ein Teilstückseiner Lebensbaumhecke beschädigt ist.Diese wurde offensichtlich zuvor mit einerschädlichen Substanz besprüht. Täter-hinweise liegen auch hier bislang nichtvor.

Beschädigt werden Mitte Mai auch zweiSchaukästen. Zum wiederholten Malewird der an der Grundschule in Holstenaufgestellte Schaukasten angegangenund die Verglasung zerstört. Ebenfallszerstört wird die Glasscheibe des Schau-kastens vom SPD-Ortsverein in der Bahn-hofstraße.

Mitte Mai wird in den Abendstunden eine


Tel.: 110Tel.: 1088

junge Pkw-Fahrerin auf dem Parkplatzeines Möbelhauses in Holsterfeld voneiner Polizeistreife überprüft. Es stelltsich heraus, dass die Frau derzeit eineFahrschule besucht, um den Führer-schein zu erwerben und zusammen mitihrer Mutter (Beifahrerin) üben wollte.Gegen beide wird nun strafrechtlichermittelt.

Zwei Leichtverletzte gibt es, als eineKrad-Fahrerin am 31.5.17 auf dem Ahl-der Damm infolge Unachtsamkeit aufeinen verkehrsbedingt abbremsendenPkw auffährt. Die Krad-Fahrerin und ihreals Sozius mitfahrende Tochter müssenanschließend ärztlich versorgt werden.

Schwerverletzt wird hingegen ein Krad-Fahrer, der am 01.06. in Holsterfeld miteinem abbiegenden Pkw kollidiert. Ge-sucht wird weiterhin ein Lkw-Fahrer, dervermutlich beim Rangieren am 16.05.in der Nordmeyerstraße die Gehweg-pflasterung beschädigt und die Unfall-stelle verlässt, ohne entsprechendeFeststellungen getroffen zu haben. ,

Vorsicht Taschendiebe!Wie bereits vorab berichtet, kam es imletzten Monat auch in Salzbergen wiederzu einem sog. Taschendiebstahl beimEinkauf.Taschendiebe agieren oft zu zweit. Einerlenkt ab, der Mittäter greift unbemerktin die Hand- oder Jackentasche. Vielfachwird das Diebesgut sogar an einen Drit-ten weitergegeben, der damit verschwin-det. Für die Polizei gestalten sich dieErmittlungen meistens schwierig. Wer-den die Diebe nicht auf frischer Tat er-tappt und festgehalten, sind sie meistschwer ausfindig zu machen - zumaldie Opfer den Verlust oft erst zu einemspäteren Zeitpunkt bemerken. .

Umso wichtiger ist es, den Taschen-dieben ihre Arbeit unter Beachtungeiniger Sicherheitstipps zu erschwer-en: .In Verbrauchermärkten und an Geldauto-maten Pin der Bankkarten nur verdeckteingeben. Handtaschen und Geldbörsenbeim Einkauf beaufsichtigen. Am bestentragen Sie Wertsachen und Dokumentenicht in der Handtasche bei sich, sondernverteilen Sie diese in Innentaschen IhrerOberbekleidung, im Brustbeutel oder ineiner Gürteltasche. Führen Sie nur soviel Bargeld mit, wie Sie brauchen. Rech-nen Sie vor allem in größeren Menschen-mengen damit, dass Diebe Sie ablenkenwollen, um sie zu bestehlen. Seien Siemisstrauisch, wenn Sie von Unbekanntenangesprochen werden.

Sollten Sie doch Opfer eines Diebstahlswerden oder einen beobachten, verstän-digen Sie umgehend die Polizei überden Notruf 110.Machen Sie auf den Dieb aufmerksamund fordern Sie Mitbürger auf, Ihnen zuhelfen. Prägen Sie sich das Aussehender Diebin/des Diebes gut ein! .Lassen Sie Ihre Bankkarten unverzüglichsperren, wenn diese abhandengekom-men sind. Dazu steht Ihnen unter derTelefonnummer 116 116 ein gebühren-freier Sperrnotruf zu Verfügung. -.



Unsere Maxis freuen sich bald endlichein Schulkind zu sein. Die Tage werdenschon fleißig bis zur Einschulung ge-zählt, aber auch ein wenig Traurigkeitkommt auf. Denn die schöne Kindergar-tenzeit ist bald vorbei.Um den Maxis die letzten Kindergarten-wochen noch so schön wie möglich zugestalten, wurde ein abwechslungs-reiches Programm geboten. Da war dieSchuluntersuchung, der Eingangsbe-reich unserer Kita wurde für Rollenspielein ein Klassenzimmer verwandelt, einBesuch im Naturzoo Rheine mit an-schließender Übernachtung im Kinder-garten, der Vorlesetag und die Schnup-perstunde in der Grundschule Holsten� Bexten, der Ausflug zur FreilichtbühneBad Bentheim (Aufführung �Rabatz imZauberwald�) und zuletzt die Abschieds-feier.Wir werden an diese Zeit mit einem la-chenden und weinenden Auge zurück-

Marien KiTa Holsten-Bexten - Ade du schöne Kindergartenzeit!Aufregende letzte Tage für die Maxis der Marien-Kita�

denken und wünschen euch von Herzenganz viel Freude, viel Spaß beim Lernenund viele neue Freunde!

Wir werden euch vermissen!!!


Alle Ausgaben

des Salzbergener Boten zum Nachlesen auf

www.ig-salzbergen.de Der QR-Codefür Ihr Smartphone


Am Tag unseres Betriebsausflugesdurfte Pastor Langkamp 5 Mitarbeiter-innen ehren.Anni Wolbers feiert bereits ihr 40-jähri-ges Dienstjubiläum in der Kirchenge-meinde.Hildegard Wintering, Erika Temmen,Birgit Küthe und Marlene Poggemannsind seit 25 Jahren für unsere Kirchen-gemeinde tätig.Allen Jubilaren auf diesem Wege nochein HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Kindertagesstätte St. AugustinusJubilare der Kita St. Augustinus

Foto: (v.l.n.r.) Anni Wolbers, Birgit Küthe, HildegardWintering, Marlene Poggemann, Erika Temmen,

Die angehenden Schulkinder der KitaSt. Augustinus machten am 30.05. ihreAbschlussfahrt.Da es in diesem Jahr so viele �Wackel-zähne� waren, trafen wir uns auf demSteider Schützenfestplatz und fuhren in2 Gruppen mit dem Planwagen. .Die andere Gruppe konnte in der Zeitauf dem Platz schon Spiele durchlaufen

Kindertagesstätte St. AugustinusAbschlussfahrt der Wackelzähne

für die Ralley. Zum An-schluss haben alle Kin-der die Stationen primagemeistert und erhiel-ten eine Medaille. .

Es war ein schöner undspannender Nachmit-tag!

Foto: die Wackelzähne der Kita St. Augustinus



Am 31. Mai war es endlich soweit. Alle�schlauen Füchse� kamen an diesemMorgen pünktlich und aufgeregt mitihrem Schulranzen zum Kindergartenum an einer Schulstunde der Grund-schule teilzunehmen.Um 9 Uhr machten sie sich auf denWeg. In der Grundschule wurden dieKinder herzlich von den Lehrern derjetzigen 1. Klassen und natürlich den

Kindertagesstätte St. CyriakusDie �schlauen Füchse� besuchen die Schule

Schülern begrüßt.Durch verschiedene Buchstabenspieleund Arbeitsblätter verging die 1. Stundewie im Fluge. Gemeinsam wurde dannnoch in der Klasse gefrühstückt, bevores zum Austoben auf den Schulhofging.Alle �schlauen Füchse� waren sichdiesem Einblick sicher: �Schule istsuper!�

Die Kinder unserer Schule haben auchin diesem Jahr wieder auf drei verschie-denen Wettkampfebenen ihre Sport-lichkeit eindrucksvoll unter Beweis ge-stellt. So konnten die diesjährigen Bun-desjugendspiele erfreulicherweise beioptimaler Wetterlage mit überaus sport-lich engagierten Kindern und mit vor-heriger Einstimmung durch unseren

Grundschule Holsten-BextenDie Kinder sind super sportlich!

Sportsong �Fit wie ein Turnschuh� durch-geführt werden. In Kooperation mit demSportverein war darüber hinaus auchdie Möglichkeit zum Erwerb des Sport-abzeichens gegeben. Für beide Ange-bote hatten die Kinder im Rahmen desSportunterrichts oder auch privat fleißigtrainiert. Das Ergebnis kann sich sehenlassen und macht stolz, denn die Mehr-


zahl der Kinder konnte mit einer Sieger- oder Ehrenurkunde bzw. den Sportab-zeichen in Bronze, Silber und Gold nachHause gehen. Das Schönste aber warbei allen Kindern das Gefühl, dass die-ses Sportfest allen beteiligten Schulka-meraden, Eltern und Lehrern großenSpaß gemacht hat.Ein großes Dankeschön sei an dieserStelle allen Eltern gesagt, die als Hel-fer zur Verfügung standen und unsdie Durchführung in diesem Umfangermöglichen.

Eine weitere sportliche Herausforderungwar das diesjährige Laufabzeichen, daszu einer Laufleistung in 3 Stufen (15Min./30Min./ 60Min.) auffordert.Die Bilanz dieser sportlichen Anforde-rung ist beachtlich, denn fast alle Schülersind hier erfolgreich dabei gewesen. 77Schüler der Klassen 1 bis 4 haben sogardie höchste Stufe mit 60 Minuten Lauf-zeit erreichten.

HerzlichenGlückwunsch!

Alle Ausgaben desSalzbergener Boten zum Nachlesen auf

www.ig-salzbergen.deDer QR-Codefür Ihr Smartphone


Am 19.05. besuchten die Schülerinnenund Schüler der 3. Klassen den Ver-kehrsübungsplatz in Lingen. In Gruppenaufgeteilt durchliefen Sie hier drei Sta-tionen, bei denen Sie ihr Geschick undihr Können unter Beweis stellen konnten.Die Kinder erweiterten ihr Wissen zumverkehrssicheren Fahrrad bei der Theo-rie-Station und trainierten ihre Fertigkei-ten beim Radfahren im Geschicklich-keitsparcours. Außerdem konnten siedas richtige Verhalten im Straßenverkehrals Fußgänger, Radfahrer und Auto-fahrer im Verkehrsgarten üben. .

Ein großer Dank geht an die Helferder Verkehrswacht und der Polizeiund an die Eltern, die den Fahrdienstund die Unterstützung vor Ort über-nommen haben.

Grundschule SalzbergenBesuch auf dem Verkehrsübungsplatz




Ein Berg aus Luftmatratzen, Schlaf-säcken und Decken, Kuscheltieren undKissen � Der Musikraum der Grund-schule Salzbergen verwandelte sich amMittwochabend, den 25. Mai 2017 inein gemütliches Nachtlager. Mit Ta-schenlampen bewaffnet richteten sichdie Kinder der Klasse 3a im Musikraumein. Die lang erwartete Lesenacht warendlich gekommen. Viele hatten Lieb-lingsbücher dabei und gemeinsam wur-de geschmökert, vorgelesen und ge-lacht. Besonders aufregend war es abernatürlich auch die Schule in der Abend-sonne zu erkunden und bei einer Schnit-zeljagd hin und her durch die RäumeRätsel zu lösen und schließlich auf denerfrischenden Schatz im Eisfach zu

Grundschule SalzbergenSpuk in der Schule? � Lesenacht der Klasse 3a

stoßen. So ließ es sich bei besten Früh-sommerwetter gut aushalten. .In der Dämmerung durfte natürlich auchdie obligatorische Nachtwanderung nichtfehlen. Geister wurden nicht gesichtet,aber ein großer Frosch schaute gerneeinmal am Ententeich vorbei und be-staunte die vielen neugierigen Gesichter,die sich im Schein der Taschenlampenzu ihm hinunterbeugten.Nach einer recht kurzen Nacht freutensich alle auf das gemeinsame Frühstückin der Aula der Schule, bevor die Kindervon ihren Eltern abgeholt wurden. Nachdieser erfolgreichen Aktion kann dieKlassenfahrt im nächsten Schuljahr aufjeden Fall kommen. Die Klasse 3a istgut gerüstet.

Das Hallenbad der Gemeinde Salzbergen ist wegen der

jährlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten in der Zeit vom

22.06. bis einschließlich 16.07.2017 geschlossen.


Am 24.05. fand der Klassenausflug zumNaturzoo Rheine statt.Nach einer Wanderung ab Hummeldorfkonnten wir die Tiere im Zoo beobach-ten. Altbekannte Highlights waren der

Grundschule SalzbergenZoobesuch des zweitenJahrgangs

Streichelzoo und die Seehundfütterung.Bevor die Eltern zum Abholen kamen,durften die Kinder noch eine Runde aufdem großen Spielplatz toben, spielenund ein leckeres Eis essen.

Nach den Pfingstferien besuchte dieKunstschule Lingen den zweiten Jahr-gang, um mit den Kindern Traumfängerzu basteln.Dieses Kunstprojekt wurde von einigenEltern angeregt und unterstützt. Mit Be-

Grundschule SalzbergenBesuch von der Kunstschule Lingen

geisterung nahmen die Kinder teil undes entstanden viele kreative Kunstob-jekte.


Im Rahmen der Unterrichtseinheit "Hüte-mein Hut der Zukunft" haben sich dieSchülerinnen des WPK Textiles Gestal-ten der Klasse 10 auf den Weg nachMünster zu einem Hutgeschäft gemacht.Frau Fränzer, die Besitzerin des Ge-schäftes "Schmedes - Elegante Hutmo-den seit 1881" und Putzmacher Meis-terin, erklärt den Schülerinnen in ihrem

Oberschule SalzbergenSchülerinnen des WPK 10 besuchen ein traditionelles Hutmoden Geschäft

Atelier wie Hüte hergestellt und gestaltetwerden. Mit ihrer 50-jährigen Erfahrungim Modistenhandwerk kann sie alle Fra-gen der Schülerinnen bezüglich des Aus-bildungsberufes Modist/-in beantwortenund sie für ihre Tätigkeit begeistern. DieSchülerinnen konnten außerdem Ideenfür ihre praktischen Arbeiten sammelnund durften selbst Hüte formen. .

Oberschule SalzbergenImpressionen aus der Kreativ-AG ...

...unter der Leitungvon Frau Krauth


Bereits im Vorfeld durchquert die Ideen-Expo mit einem MINT Master Schulquizdas gesamte Bundesgebiet. MINT stehtfür Mathematik, Informatik, Naturwissen-schaften, Technik. Am 19.05. führteMark Fingerhuth, Promoter für die Ideen-Expo, das aufschlussreiche Quiz an derOberschule Salzbergen durch. Das Quizbeinhaltet 10-15 auf den Lehrplan be-zogene Fragen rund um die MINT-Fä-cher. Organisator Frank Engeln, Lehrer,bereitete die Jugendlichen auf das an-spruchsvolle Quiz vor.Mit welchen Instrumenten lassen sichSterne erkunden? Welches Teil an ei-nem Fahrrad erzeugt Strom? Wie großist der Erdumfang am Äquator? DieseFragen bieten nur einen kleinen Einblick.Zur Beantwortung des Fragenkatalogshaben die Schüler/innen 5 Minuten Zeit.Am Tablet wurden die Multiplechoice-Fragen von Jonas Lange, Silas Stein,Hannes Keutz, Tabea Albers, Nico Adri-an, Clara Harmann, Timon Rautland,Severin Pohlmann, Magnus Reckersund vielen anderen beantwortet. .

Oberschule SalzbergenMINT-Master-Roadshow und Ideen Expo 2017 - DEINE Ideen verändern

Mit dieser Roadshow soll bereits im Vor-feld für die IdeenExpo begeistert wer-den.

Mitte Juni werden die Schuljahrgänge5-9 der Oberschule Salzbergen dieIdeenExpo in Hannover bereisen undhoffentlich viele interessante und wissen-schaftliche Erkenntnisse gewinnen. DieIdeenExpo soll mit hunderten interak-tiven Exponaten sowie rund 650 Work-shops und themenbezogenen Führun-gen die Lust auf Naturwissenschaftenund Technik wecken. Aussteller sindUnternehmen, Hochschulen und For-schungseinrichtungen sowie Schüler-gruppen. Junge Menschen sollen so fürnaturwissenschaftliche und technischeBerufe und Studiengänge begeistertwerden. Letztlich ist die IdeenExpo dasnationale Vorzeigeprojekt zur Sicherungdes Fachkräftenachwuchses.

Viele gewinnbringende Eindrücke aufdieser Bildungsreise wünscht das Teamder Oberschule Salzbergen.


Mit der größten Anzahl von aufeinander-folgenden richtigen Antworten gelangTheo Grothaus den größten �Känguru-Sprung� im Vergleich mit den Teilneh-mern der Schuljahrgänge 5 und 6 derOberschule Salzbergen und erhielt dafürein �Känguru-T�Shirt�.Der 23. Känguru-Mathematikwettbe-werb in Deutschland, ausgerichtet durchdie Humboldt-Universität in Berlin, wur-de von Marian Grenzheuser, Lehrer, fürdie Oberschule Salzbergen organisiert.Die folgenden Schülerinnen und Schülersetzten ihr mathematisches Fachwissenunter höchster Konzentration ein underhielten als Anerkennung vom Institutfür Mathematik Berlin eine Urkunde undeine Broschüre �Mathe mit Känguru2017", welche neben den Lösungennoch viele zusätzliche Knobeleien ent-hält.Das Team der Oberschule Salzbergengratuliert von Herzen und drückt dieDaumen für den nächsten Känguruwett-bewerb, der 2018 traditionell am 3. Don-nerstag im März stattfinden wird. .

Oberschule SalzbergenTheo Grothaus erzielt weitesten �Känguru-Sprung� - Mathematikwettbewerb

Teilnehmer 2017:Kiesner Samma; Brieg Niclas; GerdesTamia Selina; Rupprich Samuel; BerghofFloyd; Samolatska Dariya; Schulte Kai;Kues Carolin; Brunner Lara; BerningSina; Duitz Laura; Grothaus Theo (T�Shirt),Hülsing-Stroot Johanna; Lammers Da-mion; Hammade Farouk; Bertling Emilia;Heilker Justin; Hüls Sophie; SeefeldMichelle; Wibben Luis; Ebler Alica


Für eine Woche machen sich die Ju-gendlichen des Französischkurses mitihren Lehrkräften Susanne Hartke undStefanie Sackarend auf den Weg nachFrankreich.Auf ein abwechslungsreiches Programman den französischen Colleges St. Louisund Notre Dame im südlich gelegenen

Oberschule SalzbergenBON VOYAGE - Schüleraustausch; Deutschland � Frankreich

Ort Tournon können sich die deutschenSchüler/innen des Schuljahrgangs 8freuen.Das Team der Oberschule Salzbergenwünscht gute internationale Erfahrungenund sendet herzliche Grüße an die fran-zösischen Freunde.


Im Rahmen des Religionsunterrichtsder Klasse 5 unter der Leitung von OlgaReich-Appelganz, Referendarin, zumThema �Fremdes macht neugierig� lern-ten die Kinder einiges über die �dritte�Welt, welche viel für die Menschheit tut.Zu Gast war Josef Barkmann, pensio-nierter Lehrer der Oberschule Salzber-gen, welcher sich für den Eine-Welt-Laden engagiert. Im Gruppengesprächerklärte er den interessierten Schülerin-nen und Schülern den Gedanken desFairen Handels / �Fair Trade�, gab Er-läuterungen zur Kakaobohne und zurKinderarbeit in der Elfenbeinküste an-

Oberschule Salzbergen - �Fremde decken unseren Tisch�Fairtrade � Experte zu Gast an der Oberschule Salzbergen

hand eines Filmes. Überlegungen zuSpenden und Fairtrade-Produkten wur-den diskutiert.In den Folgestunden werden der Fair-Trade � Gedanke vertieft und verschie-dene Sichtweisen analysiert.

Mit ihrer Young Professionals Tour stopp-te die Firma Krone am 31.05. auch ander Oberschule Salzbergen. Um 07:50Uhr wurde es laut und das Brummeneines Big X Maishäckslers ertönte undzog im Laufe des Vormittags die Auf-merksamkeit der Oberschüler und sogarder Kindergartenkinder der benachbar-ten Kindertagesstätte St. Augustinus aufsich. Die Präsenz der Firma Krone aufdem Schulgelände der Oberschule Salz-

Oberschule SalzbergenFirma Krone zu Besuch


bergen diente zur Information über Aus-bildungsberufe und Praktika. Die ver-schiedenen Berufsmöglichkeiten sinderklärt und vorgestellt worden und aucheinige Tipps zum Thema Bewerbungenwurden den Schülern im Rahmen vonFachvorträgen mit auf den Weg gege-ben. An mehreren Ständen konnten dieSchüler mit Azubis auf �Augenhöhe�sprechen und auch praktisch etwas aus-probieren. Zwei ehemalige Schüler, To-bias Piepel und Jona Niemeyer befan-den sich auch unter den Auszubilden-den.

Vor Ort bestand das �Krone-Team� aus Markus Rolfes (Ausbilder gewerbliche Fachrichtung Metall),Stefanie Brink (Personalabteilung), Peter Kottmann (Ausbilder Gewerbliche Fachrichtung Mechatronik),Henrik Grote (Mechatroniker), Hannes Teipen (Mechatroniker), Jona Niemeyer (Industriekaufmann),Philipp Stottmann (Industriemechaniker) und Tobias Piepel (Zerspanungsmechaniker).Bericht: Mareike Meyer, Schulsozialpädagogin Fotos: Oberschule Salzbergen

Für den guten Zweck bleiben viele Klas-senzimmer der Oberschule in Salzber-gen am 8. Juni 2017 leer. Die Schüler-innen und Schüler der Oberschule neh-men am Sozialen Tag von Schüler Hel-fen Leben (SHL) teil. Einen Tag langarbeiten die Jugendlichen hierfür in ört-lichen Betrieben oder Familien, den er-haltenen Lohn spenden sie der Hilfs-organisation. 200 Arbeitsvereinbarung-

Oberschule SalzbergenArbeiten statt Schulbank drücken am Sozialen Tag in Salzbergen

en, mit denen Teilnehmende und Ar-beitgeber Lohn und Arbeitszeit festlegen,hat die Schule von SHL erhalten � jetztkönnen die Schüler an die Arbeit gehen.Schirmherr Stephan Weil lobt das Enga-gement: �Dieser gute Mix aus aktuellerHilfe und langfristig angelegten Projektenverdient unser aller Unterstützung. Mit-machen ist alles! Die Einnahmen derAktion kommen Jugendbildungsarbeit


in Südosteuropa, Jordanien und Syrienzugute. 2017 sollen insbesondere Pro-jekte gefördert werden, die mit Kindernund Jugendlichen mit Fluchterfahrungarbeiten.Dieses Jahr gehen die Spenden an einProjekt der Organisation �Pomo? Deci�in Serbien, von dem sowohl Rückkehrernach Serbien als auch Geflüchtete ausdem Nahen Osten profitieren. ,Jugendliche Paten unterstützen die Neu-

ankommenden dabei, die Sprache zulernen, den Schulbesuch (wieder)auf-zunehmen oder eine Arbeit zu finden.In Jordanien wird ein Jugendzentrumder Johanniter mit ihrer lokalen Partner-organisation �Sahel Horan� in Al Shajaraan der syrischen Grenze unterstützt.Finanziert werden dringend benötigteRenovierungsarbeiten und Möbel, auß-erdem der Aufbau einer Bibliothek. .Bericht: Mareike Meyer, Schulsozialpädagogin

Förderkreis der Oberschule Salzber-gen gewährt Teilfinanzierung .Schüler/innen der Jahrgänge 5-8 derOberschule Salzbergen besuchten dasLingener Theater an der Wilhelmshöhe.Dort erlebten sie eine Vorstellung, wel-che in Zusammenarbeit der Präventionim Landkreis Lingen, der Beratungsstel-le LOGO, der Polizeiinspektion Emslandund der Jugendpflege entstand. .Da das Thema �Mobbing� und �Wardoch alles nur Spaß� immer wieder imSchulalltag vorkommen, wurde der Be-such des Theaterstücks insbesondere

Oberschule SalzbergenPräventionstheaterstück � Mobbing; �Fake oder War doch nur Spaß�

von der Schulsozialpädagogin MareikeMeyer sehr befürwortet. Sie organisierteauch die Durchführung der Schulfahrt.Ebenfalls sah der Förderkreis die Ver-anstaltung als gewinnbringend für un-sere Jugendlichen an und unterstütztedie Reise mit einer Teilfinanzierung. .�Die Schauspieler haben sich in die La-ge versetzt und mit Gefühl gespielt, siehaben fast geweint. Außerdem hat dieOberschule Salzbergen am lautestengeklatscht�, darin waren sich Eric Milius,Simon Heskamp, Niclas Brinkers undMatthis Brinkers einig.


Die Zentralen Abschlussprüfungen sindabsolviert, die Klausuren geschrieben,die Abschlusszeugnisse sind zum Grei-fen nah. Ihre Leistungen feierte derEntlassungsjahrgang 10 ausgelassenin den Pausen an den sogenannten�Mottotagen�. Eine Woche vor der Ent-lassung wird jeder Tag unter ein Mottogestellt, wozu sich die Entlassungs-schüler/innen zur Freude der Schüler-schaft verkleiden und kleine Aktionenvorbereiten. Sichtliches Vergnügen be-reitete ihnen dabei der Beachparty-Mot-totag bei eisigen Temperaturen. .

Oberschule SalzbergenAbschluss 2017 - Es ist geschafft!

SCHLIEßZEITEN HALLENBADDas Hallenbad bleibt vom 22.06. bis einschließlich zum 16.07.2017

für den gesamten Badebetrieb geschlossen.

Es werden Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt.


Ein Angebot zum Austausch, zur In-formationsweitergabe, zum Gesprächbei einer Tasse Kaffee in den dreiKindertagesstätten in Salzbergen undHolsten-Bexten. .Artur Wenker (Sozialpädagoge i. Gemeinde-dienst der kath. Pfarreiengemeinschaft St. Cyriakus

Salzbergen und St. Marien Holsten) und AndreaHoormann (Leitung des Familienzentrums St.

Cyriakus) stehen Ihnen im Wechsel in

Elterncafé in den Kindertagesstätten

Babysitter

Das Familienzentrum St. Cyriakus inSalzbergen bietet die Möglichkeit, Baby-sitter zu vermitteln. Wenn Sie als FamilieInteresse haben an einem Babysitterbzw. wenn Jugendliche einen Babysit-terjob suchen.

den Foyers der Kitas zur Verfügung, je-den ersten Mittwoch im Monat imFoyer der St. Cyriakus KiTa (nächster

Termin 09.08.) jeden ersten Donnerstagim Monat im Foyer der St. AugustinusKiTa (nächster Termin 03.08.) jeden erstenFreitag im Monat im Foyer der MarienKiTa Holsten-Bexten (nächster Termin 04.08.)

Infos und Vermittlung:Familienzentrum St. CyriakusAndrea HoormannTelefonnummer 0 59 76 - 78 94 94 3

Wer eine Tagesmutter für die Betreuungseiner Kinder benötigt , als Alternativezur Betreuung in einer Einrichtung oderfür Randzeiten rund um die KiTa-oderSchulbetreuung, darf sich gern an dasFamilienzentrum St. Cyriakus wenden.Kindertagespflegepersonen bieten denKindern ein familiennahes Alltagsleben- allein oder in einer kleinen Gruppe vonbis zu 5 Kindern gleichzeitig- erlebensie familienähnliche Situationen undkönnen sich in einem kleinen, behütetenRahmen individuell entwickeln. .

Tagespflege - Vermittlungsstelle für Kindertagespflege

Lassen Sie sich gern beraten! ,Informationen:Familienzentrum St. CyriakusAndrea HoormannTelefon: 0 59 76 - 78 94 94 3Mobil: 0160 / 23 17 16 [email protected]


Mittwoch, der 06.09.2017 um 19.30Uhr im Familienzentrum St.Josef inEmsbüren, Thema: �Mit Schuhkartons

Nächste Fortbildung für Kindertagespflegepersonenim Rahmen des Fortbildungswürfels des Landkreises Emsland:

und Joghurtbechern durch den Alltag�.Anmeldungen sind möglich im Familien-zentrum St.Cyriakus Salzbergen! ,

Das Familienzentrum St. Cyriakus bietetin Zusammenarbeit mit dem DRK-Kreis-verband Emsland e.V. im Familienzen-trum St.Cyriakus Salzbergen Erste HilfeKurse an.

Die nächsten Termine sind am 11.09.und am 11.11. jeweils von 8.30 - 16 Uhr.

Der Kurs kostet 35.- � pro Teilnehmer� bitte an dem Tag in bar bezahlen!

Erste- Hilfe- Kurs

Anmeldungen:Familienzentrum St. Cyriakus Salzbergen,Andrea HoormannTelefon: 0160-231716005976-7894943hoormann.familienzentrum@salzbergen.deoderDRK-Kreisverband Emsland e.V.Hauptgeschäftsstelle LingenTelefon: 0591-80033105www.drk-emsland.de.

Am Samstag, den 05.08. findet der Ein-Eltern-Treff um 10 Uhr in den Räumender Arche (Kirchplatz 8) statt.

Interessierte Personen sind herzlichwillkommen!

Eine Kinderbetreuung ist gewährleistet.

Ein-Eltern-Treff (Austausch für Alleinerziehende)

Infos:Artur Wenker, Soz.päd. i. Gemeinde-dienst der Kath. KirchengemeindeTel: 0 59 76 - 34 45 74 2oderAndrea HoormannLeitung Familienzentrum St. Cyriakus,Tel: 0 59 76 - 78 94 94 3

Bei Interesse melden Sie sich gerne imFamilienzentrum St. Cyriakus, die An-fragen werden an die Hebamme Nadja

Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungskursefür Schwangere bzw. Mütter.

Bakkal weiter geleitet.Die Abrechnung der Kurse erfolgt überdie Krankenkasse.


Das Prager-Eltern-Kind-Programm(PEKIP) ist ein Angebot für Eltern mitKindern im ersten Lebensjahr. Der Kursversteht sich als Entwicklungsbegleitungdes Kindes ab der 6. Woche bis zum 1.Lebensjahr. Sinnesanregungen, Aktivi-täten des Kindes, erste Kontaktaufnah-men des Kindes stehen einmal wöchent-lich im Vordergrund. Aber auch der Aus-tausch mit Eltern, das Beobachten der

PEKIP

Entwicklung des Kindes und individuelleAnregung gehören zu diesem Treffen.

Kursbeginn:Donnerstag, der 03.08. � 28.09.2017(8 x donnerstags)1. Gruppe: 08.45 � 10.15 Uhr2. Gruppe: 10.15 � 11.45 Uhr,Kursgebühren: 64,00 � (auch in monat-lichen Raten, in Höhe von 2 x 32,00 � zahlbar)

Spielgruppen für Eltern mit Kindern abdem ersten Lebensjahr. Einmal wöchent-lich ist ein gemeinsames Spielen, singenund austauschen möglich. Die Kinderkönnen erste wichtige Erfahrungen mitGleichaltrigen sammeln, ein erstes ge-meinsames Spielen, Materialerfahrung-en, singen und kleine (Finger)Spielewerden durch eine erfahrene Fachkraftangeleitet.

Bambini-Gruppe

Kursbeginn:Mittwoch, 09.08. - 20.12.2017(17 x mittwochs), 08.45 � 10.15 UhrKursgebühren: 74 � (auch in monatlichenRaten, in Höhe von 5 x 14,80 � zahlbar)

Kursbeginn:Freitag, 11.08.2 � 15.12.2017(17 x freitags),1. Gruppe: 08.45 � 10.15 Uhr2. Gruppe: 10.15 � 11.45 Uhr,Kursgebühren: 74 � (auch in monatlichenRaten, in Höhe von 5 x 14,80 � zahlbar)

Die Loslösegruppe ist eine Gruppe, inder sich Kinder ab 2 Jahren behutsamvon ihren Eltern lösen und sich in einemzeitlich begrenzten Rahmen anderenBezugspersonen anvertrauen können.Die Loslösegruppe dient der Vorberei-tung auf die KiTa und der Förderungder frühkindlichen Entwicklung. Dabeisteht das freie oder angeleitete Spielmit Gleichaltrigen im Vordergrund. DieGruppenstärke ist auf 12 Kinder be-schränkt und die Kinder werden vonerfahrenen Fachkräften betreut. DasKonzept sieht vor, dass nach anfäng-

Zwergenstübchen (Loslösegruppe)

licher gemeinsamer Spielzeit die Elternsich langsam lösen und die Kinder sichin die Gruppen eingewöhnen. .

Kursbeginn:Montag, 07.08. � 18.12.2017(17 x montags), 8.30 � 11.30 Uhr,Kursgebühren: 159 � (auch in monatlichenRaten, in Höhe von 5 x 31,80 � zahlbar)

Kursbeginn:Dienstag, 08.08. � 20.12.2017(17 x dienstags), 8.30 � 11.30 Uhr,Kursgebühren: 159 � (auch in monatlichenRaten, in Höhe von 5 x 31,80 � zahlbar)


Herzliche Grüße aus dem Familienzentrum mit guten Wünschen für einenschönen Sommer und eine tolle Ferienzeit!

Kursbeginn:Donnerstag, 10.08. � 14.12.2017(17 x donnerstags), 8.30 � 11.30 Uhr,Kursgebühren: 159 � (auch in monatlichenRaten, in Höhe von 5 x 31,80 � zahlbar)

Es besteht auch die Möglichkeit zweioder drei Vormittage zu buchen! Es sindan den einzelnen Vormittagen Plätzefrei!

Anmeldungen und weitere Rückfragen richten Sie bitte an:

Familienzentrum St. Cyriakus Gemeinde SalzbergenAndrea Hoormann Niklas KoppersTelefon: 05976 - 7894943 Telefon: 05976 - 9479-56Mobil: 0160 � 2317160 [email protected]@salzbergen.de



VHS

Wir bieten Ihnen die passende Vorberei-tung für den Haupt- und Realschulab-schluss.Beginn: September 2017Gesamtdauer:Hauptschule - ca. 8 MonateRealschule - ca. 10 MonateUnterrichtsfächer: Deutsch, Biologie,Mathematik, Englisch, Erdkunde, Arbeit+ Wirtschaft und für den Realschulab-schluss zusätzlich PhysikPrüfung: Schriftliche und mündlichePrüfungen werden vor einem Prüfungs-ausschuss der Landesschulbehördeabgelegt. Die Dozentinnen und Dozen-ten des Lehrgangs werden in der Regelin die Prüfungskommission berufen. .Anmeldung: Die Anmeldung muss

Steht eine Umschulung / Weiterbildung an?Streben Sie einen Schulabschluss an?

schriftlich bei der VHS Lingen erfolgen.Der Anmeldung sind folgende Unter-lagen beizufügen:- Abschluss/Abgangszeugnis der zuletzt besuchten Schule- tabellarischer LebenslaufInformation/Beratung:VHS � Lingen, An der Kokenmühle 7,49808 Lingen, M. Heuking - Seeger,T: 0591�9120 23 [email protected]

Informationsabend:10. August 2017 � 19.00 UhrVHS An der Kokenmühle, An der Koken-mühle 7, 49808 Lingen, Raum: EG 3An diesem Infoabend nehmen wirAnmeldungen entgegen!

In der heutigen Seniorengenerationschließen sich mit dem Eintritt in denRuhestand nicht alle Türen � ganz imGegenteil - der Ausstieg aus dem Be-rufsleben und das Ende der Familien-phase eröffnen den Beginn einer neuenLebensperiode, in der viele endlich Ge-legenheit bekommen, sich den Dingenzu widmen, die sie im Laufe ihres Lebensaus den verschiedensten Gründen nicht�tun� konnten!Sich weiterbilden � zum Beispiel!

In der VHS � Gruppe �Frauen um 60�haben Teilnehmerinnen die Möglichkeit,ihre Interessen und ihren Bildungsbedarf

�Frauen um 60� � Seniorenbildung der VHS � LingenGruppe �Frauen um 60� bietet viele Möglichkeiten

in den Mittelpunkt zu stellen. Das Inhalts-spektrum erfasst aktuelle gesellschafts-politische Themen der Zeit sowie The-men aus Kultur, Geschichte, Kunstge-schichte, Politik, Literatur, Religion etc.Die Themen eines laufenden Semesterswerden von den Teilnehmerinnen jeweilsam Ende des vorigen Semesters ge-meinsam festgelegt, d.h. es werden nurdie Themen behandelt, die die Teilneh-merinnen selbst gewählt haben. So ent-steht ein vielfältiger �Stundenplan�, dersich exakt an dem Bildungsbedarf derTeilnehmerinnen orientiert. Ein �High-light� während des Kursverlaufs bildetjeweils eine Fahrt zu aktuellen Ausstel-


lungen oder Veranstaltungen. .

Neue Teilnehmerinnen sind herzlichwillkommen!

Beginn: 30. bzw. 31. August 2017Nachmittagsgruppe: Mi.: 15 - 18 UhrDo.: 09.30 - 12.30 Uhr

Wer noch mitmachen möchte, wendesich bitte an:VHS � Lingen, Am Pulverturm,49808 LingenAnmeldung:M. Heuking � SeegerTel: 0591 [email protected]

Gemeindezentrum geschlossen

Das Gemeindezentrum ist in der Zeit

vom 28.06. bis 30.07.2017 geschlossen.


Drei große, luxuriöse Monteurs- undFerienwohnungen zu vermieten. [email protected] und Wohnwagenunterstell-plätze ab 18 � mtl. zu vermieten.Telefon: 0 59 03 / 94 19 34

Gelenkhubsteiger 18 Meter, Radlader6 Tonnen, Minibagger 1,6 Tonnen, Rütt-ler 250 kg/100 kg, Zelt 8 x 4 Meter / 6x 10 Meter, Vertikutierer 90 cm, Lager-raum 25-40 m² zu vermietenTel.: 0171 7213140

Urlaub an der Nordsee, FEWO inHorumersiel, 2-3 Pers., Meerblick,Komfort-Ausstattung, zu vermieten,www.aufansmeer.de; Tel. 0171/2601209oder Salzbergen 1023.

Putzhilfe für Privathaushalt,mittwochs8 - 11 Uhr, selten bis 12 Uhr, gesucht.Tel.: 0152 25 19 97 25, Rückruf, wennnicht erreichbar!

3 Zimmer-Wohnung im 1. OG zu ver-mieten, 80 m², zentrumsnah, PKW-Stellplatz, Kaltmiete 420 � mtl. zzgl. NK,Tel.: 05976 1707 (ab 19 Uhr)Mobil: 017620603924

Putzhilfe 1x wöchentlich für Privathaus-halt ca. 3-4 Stunden in Salzbergen ge-sucht, Tel.: 01575 7965740

Zuverlässige Putzhilfe für Privathaus-halt gesucht. Ca. 3 Stunden wöchent-lich. Anmeldung bei der Minijobzentralewird vorausgesetzt. Tel. 05976-7894911

2x Fahrrad | 1x Geldbörse

Fundsachen:


Geburten:

Rieke Pieper, Falkenweg 23 Salzbergen

Till Schöder, Diekenhookstraße 7 Salzbergen

Dean Reis, Schnepfenweg 14 Salzbergen

Eheschließungen:

Christiane Theresia Löchte, Vennstiege 22a, Hörstel Bevergern

Martin Theodor Bertling, Weddenkamp 16, Salzbergen

Mariell Lisette Heckmann, Kiefernweg 9, Salzbergen

Hendrik Hoffstätte, Kiefernweg 9, Salzbergen

Nadine Kollenberg, Am Kirchesch 10, Salzbergen

Robert Chrzanowski, Am Kirchesch 10, Salzbergen

Bettina Leinweber, Lemkershook 9, Salzbergen

Ralf Silies, Lemkershook 9, Salzbergen

Ines Siepker, Tannenweg 5, Salzbergen

Gerwin Holke, Tannenweg 5, Salzbergen

Judith Snyders, Weddenkamp 6, Salzbergen

Andre Daub, Weddenkamp 6, Salzbergen

Sterbefälle:

Inge Elsbeth Lucht, Am Feldkamp 15 Salzbergen

Franz Josef Ricken, Lammerskamp 2 Salzbergen

Maria Martha Rothkötter, Am Feldkamp 3b Salzbergen

Johannes Heinrich Kues, Holstener Weg 19 Salzbergen

Anny Ida Marie Fraatz, Lönsstraße 10 Salzbergen


Öffentliche Sitzungstermine im Juli

Donnerstag, 13.07.2017

16:00 - 17:30 Uhr, Zimmer 20

Aufgrund einer Terminüberschneidung wird die Bürgermeister-sprechstunde im Juli auf den 2. Donnerstag des Monats, den13. Juli 2017, 16.00 � 17.30 Uhr verlegt. Urlaubsbedingt entfälltzudem die Sprechstunde im August ersatzlos. Im Septemberfindet die Sprechstunde wieder am 1. Donnerstag im Monat zuden bekannten Zeiten statt. Wer dringende Angelegenheitenmit dem Bürgermeister besprechen möchte, kann einen per-sönlichen Gesprächstermin über das Sekretariat des Bürger-meisters, Tel. 9479-23, auch außerhalb der Sprechzeiten ver-einbaren.

Bürgermeistersprechstunde

04.07. Gemeindeentwicklungsausschuss (GEA)Sitzungssaal Rathaus | 17.00 Uhr

13.07. RatSitzungssaal Rathaus | 18.00 Uhr

Nichtöffentliche Sitzungstermine im Juli

11.07. Verwaltungsausschuss



Auch in diesem Jahr machen sich Fantaund das Deutsche Kinderhilfswerk füreine bessere Spielplatzsituation inDeutschland stark. Die Gemeinde Salz-bergen möchte an dieser Initiative teil-nehmen. Es soll der Spiel- und BolzplatzFeldhookstr. im Ortsteil Holsten in derGemeinde Salzbergen saniert werden.Das Klettergerät am Spielhügel ist re-paraturbedürftig. Einige Podestbretterund Standpfosten sind vermorscht. Derintegrierte Holz - Dschungelsteg wurdevor einigen Jahren schon erneuert, weißtaber schon wieder Vermorschungen ander Lauffläche vor und die Handläufe

Fanta-Spielplatz-InitiativeDie Gemeinde Salzbergen möchte teilnehmen

aus Rundholz bedürfen ebenfalls einerErneuerung. Es ist vorgesehen diesesSpielgerät komplett zu sanieren. .Vom 10. Juli - 10. August 2017 kannauf dem Facebook-Profil der FantaSpielplatz-Initiative abgestimmt wer-den.www.facebook.com/fantaspielspassoder auffsi.fanta.de/voting

Pro Tag darf 1x an der Abstimmungteilgenommen werden. Stimmt allemit ab, damit das Klettergerät saniertwerden kann.


Das Schüler-Ferien-Ticket (SFT) giltvom 22.06. bis zum 02.08.2017 undkann in sämtlichen Stadt- und Regional-bussen, Stadt- und Straßenbahnen derdem VDV-Landesgruppe Nds./Bremenangeschlossenen Verkehrsunternehmenund bei zahlreichen privaten Linienver-kehrsunternehmen des GVN für beliebigviele Fahrten während des o. g. Zeit-raumes genutzt werden.

Bei der DB Regio AG wird das SFT inallen Zügen des Nahverkehrs, d.h. Re-gionalBahn (RB), RegionalExpress (RE)und S-Bahn (S) innerhalb der LänderNiedersachsen und Bremen als Fahr-ausweis anerkannt.Das SFT wird in den Nahverkehrszügender Eisenbahnen und VerkehrsbetriebeElbe-Weser GmbH (EVB Zeven), derNordWestBahn (NWB, Osnabrück),WestfalenBahn Bielefeld (WFB), metro-nom Eisenbahngesellschaft mbH (Uel-zen) und cantus VerkehrsgesellschaftmbH (CAN Kassel) anerkannt. ,

Darüber hinaus können die DB-Streckenbis Hamburg-Hauptbahnhof, die Streck-en Rheine-Minden, Löhne-Hameln, Lee-se-Stolzenau, Minden und Osnabrück-Hasetor-Achmer befahren werden. Diejeweiligen Stadtverkehre in diesen NRW-Städten dürfen hingegen nicht mit demSFT benutzt werden.

Die SFT können nur für die 2. Wagen-klasse benutzt werden. Die Benutzunganderer Zuggattungen (z. B. ICE, EC,IC) ist mit dem SFT nicht möglich, auchnicht unter Zahlung eines Zuschlages.

Das Schüler-Ferien-Ticket 2017Die Schüler-Ferien-Ticket-Aktion (SFT) fürdie Bundesländer Niedersachsen und Bremen hat begonnen.

Berechtigt zum Erwerb und zur Nutzungdes SFT sind alle Vollzeitschüler unter16 Jahren und alle Schüler in Vollzeit-unterricht ab 16 Jahren bis 22 Jahre(unabhängig davon, in welchem Bun-desland sie zur Schule gehen). Hierzugehören im Einzelnen Schüler folgenderallgemein- und berufsbildenden Schulen,wie z.B. Grundschule, Orientierungs-stufe, Haupt- und Realschule, Sonder-schule, Gymnasium, Gesamtschule,Berufsfachschule (u. a. Handelsschule),Berufsaufbauschule Fachoberschulenund Fachgymnasium, Berufsgrundbil-dungsjahr, Fachschule.

Die Berechtigung für die Schüler ab dem16. Lebensjahr ist durch einen Schüler-ausweis (Original), Kundenkarte, Schul-bescheinigung (Original) oder Zeugnis-kopie mit Angaben zu Vorname, Nach-name, Geburtsdatum und Schulform(Stempel der Schule u.ä.) bei der Nut-zung zu belegen. Andere Nachweisewerden nicht anerkannt. Bei Schulab-gängern und Schülern mit Berechti-gungsnachweis für das Schuljahr 2016/2017, deren Gültigkeit vor den Ferienendet, haben die Berechtigungsnach-weise Gültigkeit bis einschließlich 02.08.2017.Sollte eine Ausbildung begonnen wer-den, gilt die Bescheinigung und somitdie Berechtigung jedoch nur bis zumletzten Tag vor Ausbildungsbeginn. .

Seit 01. Juni kann das Schüler-Ferien-Ticket in der Bürgerinformation (Zim-mer 1) bei der Gemeinde Salzbergenfür 32,00 Euro erworben werden. .


Im Mittelpunkt des Ortskernfestes aufdem Kirchvorplatz stand neben demTreffen der Nachbarn im Ortskern dieInformation zur Ortskernsanierung. .Neben Vertretern der Interessenge-meinschaft Handel und Gewerbe, derKatholischen Kirchengemeinde und derGemeinde Salzbergen waren auch Dipl.Ing. Thomas Jarosch als Vertreter desmit der Ortskernsanierung beauftragtenPlanungsbüros haefner jiménez betckejarosch landschaftsarchitektur gmbh ausBerlin sowie Frederic Hoogen als Ver-treter des Sanierungstreuhänders Bau-BeCon anwesend, um den interessiertenBürgerinnen und Bürgern Fragen an-hand von Plänen zur geplanten Sa-nierung zu beantworten. Eine großeHinweistafel am Kirchparkplatz gibt jetztzudem dauerhaft Antwort auf die Ge-samtmaßnahme und den ersten Bau-abschnitt. Ab Anfang August soll dieEmsstraße von der Eisenbahnunter-führung bis zur Volksbank vollständigneu hergestellt werden. Die Maßnahmesoll dann bis Ende des Jahres fertigge-stellt werden.

Ortskernfest zum Start der SanierungInformation- Kommunikation - Unterhaltung

Andreas Kaiser, stellte Pfarrer MichaelLangkamp die soziale Komponente desFestes in den Vordergrund, denn dieVeranstaltung diente auch gleichzeitigdazu, dass die Bewohner des Ortskern-es sich besser kennenlernten. FranzReckers, ehemaliger Geschäftsführerder Interessengemeinschaft Handel undGewerbe, unterstrich die Bedeutung derOrtskernsanierung für den SalzbergenerEinzelhandel. Er nutzte die Gelegenheitseine Nachfolgerin im Amt, Nina Alte-meyer, vorzustellen. Langkamp undReckers hatten im Übrigen alle Bewoh-ner des Ortskerns persönlich aufgesuchtund zu der Veranstaltung eingeladen.Bei sommerlichen Temperaturen, Würst-chen und Getränken sowie guter Jazz-musik des Musikers Stanislaw Nakielskihatten die Besucher reichlich Gelegen-heit, sich über das Thema �Ortskernsa-nierung�, das die Gemeinde Salzbergenin den nächsten Jahren beschäftigenwird, auszutauschen.

Nebender offi-ziellen Begrüßung durch Bürgermeister



Der Wunsch nach Gräbern, die von denAngehörigen nicht gepflegt werden müs-sen, wird immer größer � auch in Salz-bergen. Zwar besteht bereits seit einigenJahren auf dem Friedhof am Feldkampdie Möglichkeit einer Urnenbeisetzungin einer Gemeinschaftsgrabanlage. .Doch nicht jeder möchte sich einäschernlassen. Deshalb hat der Rat jetzt denWeg freigemacht zur Beisetzung vonSärgen in einer Gemeinschaftsgrab-anlage. Diese entsteht auf den Erweiter-ungsflächen südlich der vorhandenenFriedhofsflächen und orientiert sich inder künftigen Erschließung an den We-gestrukturen der angrenzenden Fried-hofsteile.

Erweiterung Friedhof �Am Feldkamp�Auftragsvergabe für Herstellung der Erweiterungsfläche beschlossen

Zunächst wird nur der westliche Teil derErweiterungsfläche für Bestattungen freigegeben und entsprechend gestaltet.Die Restfläche bleibt zunächst als Ra-senfläche erhalten. So kann auch dieweitere Bedarfsentwicklung nach unter-schiedlichen Bestattungsformen in dennächsten Jahren beobachtet werden.Der westliche Teilabschnitt wird mit ei-nem Hauptweg umsäumt. Entlang derGrundstücksgrenze soll an der West-und Südseite eine Grünfläche in einerBreite von 1,5 m parallel zum Zaun miteiner immergrünen Hecke durchgängigbepflanzt werden, damit ausreichendAbstand zwischen erster Grabreihe undvorhandener Nachbarwohnbebauung


gegeben ist.Die bislang vorhandene (Dornen-) undBuchenhecke als Trennung �vorhan-dener Friedhof/Erweiterungsfläche� sollentfernt und gegen eine kleinwachsen-de, immergrüne Hecke ausgetauschtwerden. Hier wird dann eine �Kopf-an-Kopf-Belegung� zur Grabreihe auf demvorhandenen Friedhof erfolgen. .Die interne Wegeerschließung der Er-weiterungsfläche ergibt sich aus derGrabreihenaufteilung. Neben demHauptweg wird zwischen den Bestat-tungsreihen immer ein Zugang zum je-weiligen Grab bei Bestattungen geschaf-fen.

Zudem ist eine Fläche für ein sakralesDenkmal vorgesehen, dessen Umfeldggf. auch als Ablageplatz für Trauer-utensilien genutzt werden kann. Zudemsind Sitzbänke entlang der Hauptwegevorgesehen.Der Verwaltungsausschuss der Gemein-de Salzbergen hat nach erfolgter Aus-schreibung den Auftrag für die Ewei-terung an die Firma Volbers & Rede-mann, Osnabrück, vergeben. .Geplanter Baubeginn ist Anfang Juli2017. Bis Ende August 2017 soll dererste Teilabschnitt hergestellt sein. .

Aufgrund der erstmaligen Erwähnungdes Ortsteiles Steide im Jahre 1217findet während des diesjährigen Schüt-zenfestes in Steide eine Jubliäumsver-anstaltung statt.Am Samstagabend (15.07.) um 17.00Uhr findet auf dem Schützenfestplatzin Steide eine Heilige Messe statt (beischlechtem Wetter im Festzelt). .Anschließend ist ein Festakt vorgeseh-en. Den Festvortrag hält der ehemaligeLandrat und Präsident der Emsländi-schen Landschaft, Hermann Bröring.Ca. gegen 19.30 Uhr beginnt dann dasreguläre Schützenfest. Am Sonntag(16.07.) besteht ab 15.00 Uhr bei Kaffeeund Kuchen und musikalischer Unter-haltung reichlich Gelegenheit zum Aus-tausch. Im benachbarten Dorfgemein-schaftshaus findet bis 18.00 Uhr eine

800 Jahre SteideFestakt � Fotoausstellung � gemütliches Beisammensein

interessante Fotoausstellung und Foto-show mit Aufnahmen zur Geschichteund Gegenwart statt. Betreut wird dieAusstellung an dem Tage von GüntherGratzki und Hermann Schipper. AlleInteressierten � insbesondere auchehemalige Steider Bürgerinnen undBürger � sind zu den Veranstaltungenherzlich eingeladen.



Im Jahr 1949 eröffnete Gerhard Brinkelals Uhrmachermeister mit seiner FrauEmma das Fachgeschäft in der Bahn-hofstraße 19. Nach bestandener Meist-erprüfung ihres Sohnes Josef wurdedas Geschäft 1979 um eine eigene Ab-teilung für Augenoptik erweitert. Nachmehreren Um- und Erweiterungsbautenund der Einrichtung einer Goldschmie-dewerkstatt finden unsere Kunden heutein großzügigen Räumlichkeiten einbreitgefächertes Angebot an Uhren,Schmuck, Brillen und optischen Han-delsartikeln. Ab 1992 führte Josef Brin-kel, als gelernter Augenoptikmeister undUhrmacher, den Betrieb.Im Jahr 2016 stieg Thomas Brinkel indas Unternehmen ein. Er ist Augenop-tikermeister, Hörgeräteakustikmeister,Uhrmacher und Betriebswirt (HWK).Während eines zweiwöchigen Umbausim Juni 2016 wurde das Ladenlokal umeine Hörgeräteakustik-Abteilung erwei-tert, so dass Thomas ab sofort auchHörgeräteversorgungen und Hörtesteanbieten kann. Im Juli 2016 gründetenJosef und Thomas Brinkel die �BrinkelKG� und führen das Fachgeschäft seit-dem gemeinsam.

OrtskernsanierungInterview mit Familie Brinkel

Welche Bedeutung hat für Sie die an-stehende Ortskernsanierung? .Die Ortskernsanierung hat für uns undSalzbergen im Allgemeinen eine sehrgroße Bedeutung. Die Gestaltung desOrtskerns sowie Verkehrsführung, Park-möglichkeiten und Aufenthaltsqualitätsind einfach nicht mehr zeitgemäß undbedürfen einer Modernisierung. DerOrtskern soll für die Bürger Salzbergens,aber auch für Auswärtige attraktiver wer-den. Der negativen Entwicklung im Ein-zelhandel in den letzten Jahren mussentgegengewirkt werden, so dass Salz-bergen als Wohnort und für Gewerbe-treibende interessanter wird.

Welche Maßnahmen beabsichtigenSie persönlich konkret? .In unserem Fall betrifft es hauptsächlichdie Gebäudehülle. Die Konstruktion desFlachdachs ist fast 50 Jahre alt undmuss daher dringend erneuert bzw.verändert werden. Auch die Fassadeist aus energetischen Gesichtspunktennicht mehr zeitgemäß und soll deshalbmodernisiert werden. Das etwas eigen-willige Design von Dach und Fassadewar damals bestimmt aktuell, birgt aberauch große Nachteile, wie z.B. im Mau-erwerk verlegte Fallrohre. Hier soll eben-falls ein zeitgemäßes Konzept umge-setzt werden, das gleichzeitig auch demOrtsbild ein moderneres Erscheinungs-bild gibt. Im Gebäudeinneren gilt es zuüberlegen, wie die vorhandene Flächeoptimal genutzt werden könnte. Auchhier gibt es Überlegungen etwas zu ver-ändern.


Wie können aus Ihrer Sicht trotz In-ternet und den Angeboten umliegen-der Städte und Gemeinden neue Kun-den für Salzbergen begeistert wer-den?Natürlich sehen wir die Konkurrenz desOnline-Handels, der stationäre Einzel-handel vor Ort bietet aber auch Vorteilegegenüber dem Internet. Eine gute undpersönliche Beratung ist im Internetnicht möglich, außerdem wollen vieleKunden die Ware auch einmal in dieHand nehmen. Umfangreiche Dienst-leistungsangebote (in unserem Fall z.B.ausführliche Seh- und Hörteste) sindonline ebenfalls nicht möglich. Hier giltes, dass sich der Einzelhandel in Salz-bergen gut positioniert und zeigt was erbieten kann. Ein umfangreiches Produkt-und Dienstleistungsangebot spricht sich

über Gemeindegrenzen hinweg herumund weckt Interesse nach Salzbergenzu kommen. Die Attraktivität des Salz-bergener Ortskerns ist aktuell definitivverbesserungsfähig. Allerdings sindandere Gemeinden auch nur deshalbzu interessanten Einkaufsmöglichkeitengeworden, weil sie etwas bewegt undihre Orte modernisiert haben. Deshalbdie Hände in Salzbergen jetzt in denSchoß zu legen und nichts zu tun, wärebestimmt der falsche Weg. Vermutlichwerden sowohl Einheimische als auchAuswärtige nach einer erfolgreichenVerschönerung des Ortskerns gernenach Salzbergen kommen, hier einkau-fen und positiv vom neuen Ortsbildsprechen. Ohne Ortskernsanierung wä-re dies bestimmt nicht der Fall. .

Nachbarn sollen wieder mehr miteinan-der unternehmen und aufeinander ach-ten. Dies ist das Ziel der Aktion �Augenauf für nebenan!�, die von Niedersachs-ens Innenminister Boris Pistorius, demPräsidenten des NiedersächsischenStädte- und Gemeindebundes (NSGB),Dr. Marco Trips, und Dr. Uwe Graboschvon den VGH Versicherungen gestartetwurde.�Eine funktionierende Nachbarschaft istein wichtiger Baustein im Kampf gegenEinbrecher. Denn Nachbarn, die sichgut verstehen, die wachsam und fürein-ander da sind, können die Chancen vonEinbrechern deutlich verringern�, erklärtePistorius bei der Mitgliederversammlungdes Niedersächsischen Städte- und Ge-meindebundes in Harsefeld, Landkreis

Augen auf für nebenan!Bekämpfung der Einbruchskriminalität startet

Stade. �Im Rahmen der Aktion �Augenauf für nebenan!� empfehlen wir allenBürgerinnen und Bürgern, sich mit denNachbarn zum Beispiel darüber aus-tauschen, wie man sich unterstützenkann, wer zu welcher Zeit im Urlaub istund welche Maßnahmen dann zu treffensind. Auch was man gemeinsam mit an-deren in der Nachbarschaft unterneh-men kann, soll ein wichtiger Bestandteildieser Aktion werden. Der erste Schrittist, miteinander zu sprechen, der zweite,gemeinsam zu handeln. Hierzu wollenwir ermuntern�, ergänzte Dr. Trips. .�Zur Unterstützung dieser Aktion habenwir einen Aufkleber entwickelt, der an


der Haustür oder am Briefkasten ange-bracht wird und signalisiert, dass hierNachbarn gemeinsam aufpassen. Zu-dem gibt es Tipps, wie man sich vorEinbrechern schützen kann.�, berichteteDr. Grabosch.

Schützen Sie sich und Ihre Nachbar-schaft!Einbruchhemmende Fenster und Türenschützen zwar Ihr Zuhause, doch eineengagierte und wachsame Nachbar-schaft kann stärker sein als jedesSchloss.Folgende Maßnahmen geben Ihnenmehr Sicherheit:- Melden Sie verdächtige Personen oder Aktivitäten umgehend der Polizei;- versuchen Sie niemals Einbrecher festzuhalten!- Bieten Sie Hilfe an, wenn Fremde ältere Nachbarn aufsuchen.- Lassen Sie keine fremden Personen in Ihre Wohnung oder ziehen Sie ge- gebenenfalls Nachbarn hinzu.- Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn für den Notfall Telefonnummern und die genauen Anschriften aus.- Schließen Sie Ihre Haus-/Wohnungs- eingangstür immer zweimal ab.- Kellertüren müssen immer verschlos- sen sein.- Verstecken Sie Ihre Schlüssel niemals außerhalb der Wohnung/des Hauses.

- Verschließen Sie Ihre Fenster und Bal- kontüren bei Abwesenheit; gekippte Fenster und Balkontüren sind besonders leicht zu öffnen.- Lassen Sie bei längeren Abwesen- heiten Ihren Briefkasten leeren und benutzen Sie Zeitschaltuhren für Ihr Licht, um einen bewohnten Eindruck zu vermitteln.- Verzichten Sie auf Urlaubsfotos/-posts in den sozialen Netzwerken und hin- terlassen Sie keine �Verreist�-Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Nutzen Sie die kostenlose und neu-trale Einbruchschutzberatung der Po-lizei!

Mit der Gemeinschaftsaktion �AUGENAUF FÜR NEBENAN� signalisieren Siediese aktive und aufmerksame Nach-barschaft.

Im ersten Schritt der Ortskernsanierungsoll die Emsstraße von der Eisenbahn-unterführung bis etwa in Höhe der Volks-bank saniert und umgestaltet werden.Von der Eisenbahn aus gesehen ist einesechs Meter breite asphaltierte Straßevorgesehen. Beidseitig wird jeweils ein

Vollsperrung der Emsstraße von der Volksbank bis zurBahnunterführung in der Zeit vom 07. August bis 08. Dezember 2017

sogenannter Radfahrerschutzstreifenangelegt.

Bedingt durch die Herrichtung diesesTeilabschnittes ist eine Vollsperrung un-umgänglich. Eine Umleitung erfolgtüber die L 39 (Bahnüberführung) bzw.



Ahlder Damm / Ahlder Straße / Meh-ringer Straße.Radfahrer und Fußgänger können dieBahnunterführung weiterhin über dieDr.-Josef-Stockmann-Straße und das�Postpättchen� nutzen.

Vollsperrung der Emsstraßezwischen Lindenstraße undEmsbrücke in der Zeit vom 21.August bis 15.09 2017. .

Beim zweiten Bauabschnitt der Orts-kernentlastungsstraße in der Zeit vom15.08. � 21.08.2017 wird der restlicheTeil des Kreisels gebaut. Da dieser Ab-schnitt teilweise identisch mit dem

jetzigen Straßenverlauf ist, wird es nichtohne eine Vollsperrung der Emsstraßenebst weiträumiger Umleitung (L 39 undB 70) gehen. Mangels vorgeschriebenerAusweichflächen für die Bauarbeiter istaus Arbeitsschutzgründen eine Teil-sperrung nicht möglich. Fußgänger undRadfahrer können aber weiterhin dieBaustelle passieren.

Der Nepomukweg zwischen der Ems-straße und der Straße �Im Holde� wirdgleichzeitig für den öffentlichen Straßen-verkehr gesperrt, da hier ein Begeg-nungsverkehr aufgrund der geringenBreite und des Ausbaus nicht möglichist. Der Campingplatz, die Emshalle unddas �Hotel zur Ems� sind von Holstenaus weiterhin erreichbar.

Erster Bauabschnitt der Emsstraße von der Eisenbahnunterführung bis zum Feldkamp.




Die Gemeinde Salzbergen, die Jugend-sozialarbeiterin sowie die beiden Schul-sozialarbeiterinnen veranstalten in derZeit vom 26.06. - 28. Juli 2017 eine Fe-rienpassaktion für Kinder und Jugend-liche. Die Ferienpässe (incl. Programmfür die Ferienbetreuung) liegen mit al-len Erläuterungen zu den einzelnen Ver-anstaltungen mit Treffpunkt, Uhrzeit,Kosten usw. ab sofort im Rathaus sowiebei den Banken aus.

FerienpassAttraktives Programm in Salzbergen

Das Familienzentrum St. Cyriakus wirdin der Zeit vom 26. Juni bis zum 14.07.eine Ferienbetreuung mit eigenem Programm für Grundschulkinder aus Salz-bergen und Holsten-Bexten anbieten.

Für weitere Fragen stehen Ihnen dieJugendsozialarbeiterin Frau KatharinaThomas unter der Tel. 05976 � 9479 53und Frau Karin Gerweler unter der Tel.05976 � 9479 12 zur Verfügung. .

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

Fällt leider aus!



Gegen die der InteressengemeinschaftHandel & Gewerbe genehmigten vierverkaufsoffenen Sonntage in der Ge-meinde Salzbergen hat die Gewerk-schaft ver.di Anfechtungsklage beimVerwaltungsgericht Osnabrück erhoben.Begründet wurde der Antrag damit, dassfür eine Ladenöffnung an Sonntagenein Anlass durch eine Veranstaltunggegeben sein muss. Gleichzeitig mussdiese Veranstaltung mehr Besucheranziehen als die alleinige Sonntags-öffnung der Geschäfte. Die prägendeWirkung eines Marktes muss gegenüberder typisch werktäglichen Geschäfts-tätigkeit der Ladenöffnung überwiegen,weil sich letztere lediglich als Annex

Verkaufsoffene Sonntagein der Gemeinde Salzbergen

zum Markt darstellt.Die Gemeinde Salzbergen hat mit derGewerkschaft ver.di eine außergericht-liche Einigung dahingehend erzielt, dassim Ortskern während des Salz- und Öl-marktes sowie während der Herbst-kirmes verkaufsoffene Sonntage statt-finden dürfen.Eine Einbeziehung des IndustriegebietesHolsterfeld können die vom Gesetz undRechtsprechung geforderten Anlass-veranstaltungen im Ortskern nicht recht-fertigen. Daher wurde eine entsprech-ende Genehmigung nur ohne die Ge-schäftsstellen im Industriegebiet Holster-feld erteilt.

Bedingt durch den hohen Anteil an Straf-taten im Bereich des IndustriegebietesHolsterfeld (Diebstähle, Raub, Tankbe-trügereien etc.) und der nicht zu gewähr-leistenden Dauerpräsenz der Polizeiwurden im letzten Jahr Überlegungenzu einer Sicherheitspartnerschaft mitverschiedenen Firmen, der Polizei undder Gemeinde Salzbergen angestellt,um eine Verbesserung der Situation zuerreichen.Seit dem 01.12.2016 ist der Sicherheits-dienst EVP aus Rheine in dem Gebietmit einer Streife tätig. Zunächst für dieZeit vom 01.12.2016 bis 31.12.2017 sollerprobt werden, ob die Straftaten indiesem Bereich zurückgehen. Dies istnach einem Gespräch mit dem Leiten-

Sicherheitspartnerschaft in Holsterfeld und Rheine-NordStraftaten gehen zurück � Finanzierung noch nicht gesichert

den Polizeidirektor der PolizieinspektionEmsland/Grafschaft Bentheim, Karl-Heinz Brüggemann, erfreulicherweiseschon jetzt der Fall. Bislang beteiligensich allerdings noch nicht genügendFirmen an diesem sinnvollen Projekt,sodass durch Polizei und Gemeindeweitere Überzeugungsarbeit bei denFirmen notwendig ist. Firmen, die sichbislang noch nicht finanziell beteiligthaben, können sich jederzeit bei derGemeinde melden unter [email protected] oder 05976/9479-27. .

Die Gemeinde unterstützt das Projektnicht nur von Anfang an personell, son-dern auch finanziell.



In diesem Jahr feiert die Reformationihren 500. Geburtstag und die Konfes-sionen sind sich so nah wie nie. DieGemeinde Salzbergen nahm in Kooper-ation mit den beiden evangelischenKirchengemeinden dieses bedeutendeJubiläum zum Anlass, die eindrucksvol-le Wanderausstellung �Die Reformationim Emsland und der Grafschaft Bent-heim� in der Ausstellungsscheune desHeimatvereins zu präsentieren. Die Ver-öffentlichung der 95 Thesen durch Mar-tin Luther anno 1617 und ihre rasanteVerbreitung dank des gerade erfun-denen Buchdrucks markierten einenWendepunkt kirchlicher und gesell-schaftlicher Entwicklungen, die bis heutefortdauern. Denn das, was von Witten-berg im 16. Jahrhundert ausging, verän-derte Deutschland, Europa und die Welt.�Was hat Salzbergen, das bis Mitte des19. Jahrhunderts ein rein katholischesDorf war, eigentlich mit der Reformationzu tun?�, fragte Bürgermeister Andreas

Ausstellung in Salzbergen�Die Reformation im Emsland und der Grafschaft Bentheim�

Nur zu empfehlen war ein Besuch der in Salzbergen stattgefundenen Wanderausstellung �Die Reformationim Emsland und der Grafschaft Bentheim�. V. l.: Pastor Joachim Korporal, Geschäftsführer der Ems-ländischen Landschaft Josef Grave, Bürgermeister Andreas Kaiser, Heimatvereinsvorsitzender HermannSchipper, Pastor Marcus Droste und der Leiter des Emslandmuseums Dr. Andreas Eiynck.

Kaiser im Rahmen der Ausstellungser-öffnung und gab den vielen interessier-ten Gästen auch gleich die Antwort:�Durch die Industrialisierung und denBau der Eisenbahnlinien zogen um 1870die ersten evangelischen Familien nachSalzbergen. Heute gehören 952 Ein-wohner dem protestantischen Glaubenan, das entspricht einem Bevölkerungs-anteil von 12,2 %� Doch statt der früherstrikt gelebten Abgrenzung der Kon-fessionen sei der heutige Umgang zwi-schen Katholiken und Protestanten vonOffenheit, Freiheit und Ökumene ge-prägt, zeigte sich Andreas Kaiser erfreutvon diesem Wandel. Die hochkarätigeWanderausstellung wurde initiiert vomArbeitskreis �Reformation� der Ems-ländischen Landschaft, die das Refor-mationsjubiläum zum Anlass genom-men hat, die Themen Migration undKonfession in den Blick zu nehmen. Mitder Konzeption der von der VGH-Stif-tung und der regionalen Kulturförderung


des Landes Niedersachsen gefördertenAusstellung wurde das Emslandmu-seum Lingen beauftragt. MuseumsleiterDr. Andreas Eiynck führte in Salzbergenmit einem gehaltvollen Impulsvortragund lebendigen Schilderungen darinein, wie sich die Reformation in der Re-ligion und in der Region vollzog. �DieReformation ist ein Thema, das alleKonfessionen berührt�, erinnerte Eiynckdaran, dass früher Fürsten und Bischöfeden Glauben ihrer Untertanen bestimm-

ten und es so auch zu erklären sei, dassdas Emsland traditionell dominant ka-tholisch, die benachbarte Grafschafthingegen protestantisch geprägt sei.�Am Ende aber steht die Ökumene�,verwies der Historiker darauf, dass dieevangelisch-reformierte, die evange-lisch-lutherische und die katholischeKirche trotz unterschiedlicher Glaubens-grundsätze ein Netz neuer Strukturenfür mehr �Miteinander� statt �Auseinan-der� knüpfe.

Eine Delegation aus der polnischenPartnergemeinde Krzanowice hat jetztSalzbergen besucht. Begrüßt wurde dieDelegation, angeführt von dem Stellver-tretenden Bürgermeister Jaroslaw Gol-kowski, von Bürgermeister AndreasKaiser und Ratsvorsitzendem Franz-Josef Evers. An dem Empfang nahmenauch die Vertreter des Rates der Ge-meinde, ein Vertreter der Oberschulesowie Mitglieder des Gemeindepartner-schaftsvereins �GEPAV� teil.

In seiner Begrüßung freute sich Kaiser,dass sich seit dem Jahr 2006 die Part-nerschaft zwischen den beiden Gemein-den sehr gut entwickelt habe. Ob Bür-gerfahrt, Schüler-und Jugendaustausch,Kontakte zwischen den Feuerwehrenund Vereinen oder auch die Delega-tionsbesuche der Gemeinderäte: �DiesePartnerschaft ist sehr breit aufgestelltund deshalb haben wir auch vor Jahrenden Verein GEPAV gegründet, um dieseFreundschaft dauerhaft zu stützen�, er-klärte Kaiser.

Polnische Freunde zu Gast in Salzbergen - Austausch zuverschiedenen Themen � Bürgermeister Kaiser stellte Gemeinde vor

Diesen Ausführungen stimmte der stell-vertretende Bürgermeister JaroslawGolkowski ausdrücklich zu. Der stellver-tretende Verwaltungschef bedankte sichim Namen aller Delegationsmitgliederfür den freundlichen Empfang in Salz-bergen.

Jugendaustausch und Seniorenbe-treuung diskutiertAber auch inhaltlich wurde bei demPartnerschaftstreffen einiges erarbeitet.Diskussion und Austausch zum ThemaJugendaustausch und kommunalpoli-tische Themen nahmen ebenso breitenRaum ein wie das Thema Altenbetreu-ung. So stand auch ein Besuch im Pfle-geheim �Haus St. Josef� auf dem Pro-gramm, bei dem Hausleiter ReinholdJeusfeld das Haus vorstellte und derDelegation, der auch der polnischeHeimleiter Marek Mruszczyk, Sozial-amtsleiterin Joanna Tkocz und dieVorsitzende des Seniorenvereins Kar-tarzyna Tozinska angehörten, wertvol-le Informationen geben konnte. EineKirchenführung in der Pfarrkirche St.Cyriakus mit Gästeführer Gerd Ricken


schloss sich an. Bestehende Kontaktezur Oberschule pflegte der stellvertreten-de Schulleiter Marcin Obrusnik, der be-reits mehrere Schulklassen aus derPartnergemeinde nach Salzbergen be-gleitet hat.

Da sich die Delegation in dieser Beset-zung überwiegend zum ersten Mal inSalzbergen aufhielt, wurde die Gemein-de durch Bürgermeister Kaiser bei einerGemeindebereisung vorgestellt. DerPartnerschaftsverein hatte einen Abendfür die Delegation im KutschenmuseumOldeweme organisiert und zum Grilleneingeladen. Hierbei konnten die Gästeunter fachkundiger Begleitung vonSammler Helmut Oldeweme neben dereindrucksvollen Kutschensammlungauch die historischen Kleingeräte undlandwirtschaftlichen Maschinen besich-

tigen. Erfreut zeigt sich die polnischeDelegation auch über die Teilnahme amSalz- und Ölmarkt, der Besichtigungdes Feuerwehrmuseums sowie der Be-sichtigung der Meyer Werft in Papen-burg. Für nächstes Jahr wurde zum Ab-schluss eine Einladung zum Erntedank-fest in der Partnergemeinde ausgespro-chen.

Eine positive Bilanz zogen die Verant-wortlichen des traditionellen Salz- undÖlmarkt, der sich wie bereits in denJahren zuvor als echter Publikumsmag-net erwiesen hat. Mit den Themenbe-reichen �Hollandmarkt�, �Jahrmarkt�,

Salz- und Ölmarktwiederum ein Publikumsmagnet

�Spaß- und Spiel�, �Trödelmarkt�, �Kin-derflohmarkt� und dem Unterhaltungs-und Partybereich an der Denkmalslokdeckten die IG Handel & Gewerbe, dieGemeinde Salzbergen und die Event-Firma Heskamp eine besondere Vielfalt

Foto: Anne Bremenkamp


ab, die vorwiegend am verkaufsoffenenSonntag trotz des heißen Wetters tau-sende Menschen von nah und fern nachSalzbergen lockte.

Und so wurde der Ortskern Salzbergenswiederum zu einer Flaniermeile, auf derdie Besucher die bunte und lebhafteAtmosphäre bis in den Abend hineingenossen. Gefeiert wurde zu der Musikdes Duos �Hotte & Bassmass�, demNDW-Idol �Markus� und zusätzlicherSängerin, einer Disco und einer hollän-dischen Blaskappelle (Blaanke Bössels�).Zudem kamen die Kinder zusätzlich amSonntagmorgen im Gemeindezentrumbeim Theater Lila Lindwurm voll auf ihreKosten.

Aus erster Hand hören, was in den ka-tholischen Kirchengemeinden, aberauch in Betrieben, Kindergärten undSchulen in Salzbergen und Holsten-Bexten �so läuft�. Das war für den Os-nabrücker Weihbischof Johannes Wüb-be auf seiner Visitationsreise besonderswichtig.So gibt es laut Wübbe auch im Bistum

Bürgermeister Kaiser empfing Weihbischof Johannes Wübbe72 Firmlinge in Salzbergen und Holsten-Bexten

Osnabrück einen gravierenden Rück-gang bei den Priesterzahlen und einher-gehend damit eine steigende Bedeutungder haupt- und ehrenamtlichen Mitar-beiter. �Auch haben die Kirche und derGlauben im Alltag vieler Familien nichtmehr die Bedeutung wie noch in meinerJugendzeit�, erklärte der 51-jährigeGeistliche. �Wir müssen verstärkt Ant-

Fotos: Alfred Möller


wort auf die Frage geben, warum esuns als Kirche noch geben soll.� .Dazu hat Wübbe im Rahmen seinesAufenthaltes mit den hier tätigen Geist-lichen, den haupt- und ehrenamtlichenMitarbeitern der Kirchengemeindensowie Bürgern gesprochen und auchdie Firmgottesdienste mit insgesamt 72Firmlingen in Salzbergen und Holsten-Bexten gefeiert.Im Rahmen eines Empfangs durch Bür-germeister Andreas Kaiser im Gemein-dezentrum, an dem neben Vertreterndes Rates und der Verwaltung, PfarrerLangkamp und Pater Sebastian auchMitglieder der Kirchenvorstände unddes Pfarrgemeinderates teilnahmen,stellte der Bürgermeister die Gemeindevor und verwies insbesondere auf diegute Zusammenarbeit zwischen Kir-chen- und politischer Gemeinde aufverschiedenen Ebenen. Sei es in denKindergärten, in den Schulen, im Fa-milienzentrum oder der gemeinsamenNutzung des Gemeindezentrums � inallen Bereichen besteht eine gute Zu-

sammenarbeit zum Wohle der hier le-benden Menschen. Ferner wies Bür-germeister Kaiser auf die von der Ge-meinde Salzbergen geleisteten Finanz-hilfen bei den Sanierungs- und Neubau-maßnahmen des in kirchlicher Träger-schaft stehenden Altenheim St. Josefund dem benachbarten Betreuten Woh-nen (Stephanswerk) oder auch die Zusam-menarbeit im Rahmen der beginnendenOrtskernsanierung hin.Zum Abschluss des Empfanges trugsich Weihbischof Wübbe in das GoldeneBuch der Gemeinde Salzbergen ein.

Am 1. Advent, 2./3. Dezember 2017,findet wieder das Lichterfest rund umdie Cyriakus-Pfarrkirche statt. .Das Fest wird im gleichen Rahmen wiein den Vorjahren durchgeführt, natürlichmit neuer Lichtershow, anderen Lichtpro-jektionen auf der Kirchenwand und neu-en musikalischen Vorträgen in der Kir-che. Neue Teilnehmer sind herzlich will-kommen.Das Fest wird, wie in den vergangenenJahren auch, veranstaltet von der Ge-meinde Salzbergen, der katholischenPfarrgemeinde St. Cyriakus, der IG Han-del & Gewerbe und örtlichen Sponsoren.

Lichterfest 2017Franz Reckers gibt seine Aufgaben ab

Beim Organisationskomitee des Festeshaben sich allerdings Änderungen er-geben.Franz Reckers beendet seine langjähri-ge Aufgabe als Marktmeister. .Schon früher bei den Weihnachtsmärk-ten sowie auch bei den zahlreichen Mar-tinsmärkten wirkte Franz immer sehrerfolgreich als Hauptorganisator mit.Nun möchte er sich in den wohlverdien-ten �Ruhestand� verabschieden. .An dieser Stelle schon einmal ein herz-liches Dankeschön an Franz Reckersfür seine Verdienste bei den Märktenund Festen.


Seine Aufgaben verteilen sich jetzt wiefolgt:Als Marktmeister für den Innen- undAußenbereich sowie allen praktischenAngelegenheiten fungiert jetzt AlfonsStein (Tel. 01 71 / 84 12 07 3). -

Zuständig für die Anmeldung und sämt-lichen Schriftverkehr ist die neue Ge-schäftsführerin der IG Handel & Gewer-be, Nina Altemeyer.Holstener Weg 50 | T: 05976 / [email protected]

Wenn Sie also als Teil des Lichterfestes2017 mitwirken möchten, wie vielleichtschon in den vergangenen Jahren odernatürlich auch als neuer Teilnehmer,dann melden Sie sich bitte bis zum 15.August bei Nina Altemeyer an. .

Zusätzlich gibt es Planungen für eineKrippenausstellung zum Lichterfest. Werhier Interesse hat, seine eigene Krippezu präsentieren, der nehme doch bitteebenfalls bis zum 15. August Kontaktmit Nina Altemeyer auf.

Mit dem symbolischen ersten Spaten-stich haben jetzt offiziell die Bauarbeitenan der Ortskernentlastungsstraße inSalzbergen begonnen.�Der heutige Spatenstich ist weit mehrals der Beginn von profanen Straßen-bauarbeiten�, sagte Salzbergens Bür-germeister Andreas Kaiser. Es handelesich vielmehr um das Startsignal fürumfangreiche positive Entwicklungenin Salzbergen.Finanziert wird die Umgehungsstraßeunter anderem mit Mitteln aus der Lan-deskasse und Zuschüssen vom Land-kreis Emsland. Von den Gesamtkostenin Höhe von voraussichtlich rund dreiMillionen Euro muss die Gemeindezwischen einer und anderthalb MillionenEuro aus eigener Kraft stemmen. �Dasist ein kräftiger Schluck aus der Pulle�,sagte Kaiser.Der Bau der rund 1000 Meter langenUmgehungsstraße ist ein wesentlicherBeitrag zur Sanierung des Ortskernes.Durch die Trasse erhoffen sich die Ver-

Auftakt für MillionenprojektOffizieller Spatenstich für die Entlastungsstraße in Salzbergen

antwortlichen in erster Linie eine Ent-lastung der Ems-, Bahnhofs- und Post-straße im Ortszentrum. Darüber hinaussollen auch die Linden- und die Nord-meyerstraße vom Durchgangs- undSchwerlastverkehr befreit werden. .Laut Kaiser eröffnen sich durch die Ent-lastungsstraße Perspektiven für neueWohnquartiere mit neuen sozialen Ein-richtungen und Perspektiven für weitereGewerbemöglichkeiten.Bei der Feier in Anwesenheit zahlreicherGäste erinnerte Kaiser an die langeVorgeschichte der Entlastungsstraße.Er selbst habe in den Akten nur bis 1999zurück geforscht, sagte Kaiser. Er geheaber davon aus, dass das Thema inSalzbergen schon deutlich länger dis-kutiert worden sei. Zuletzt hatte ein jah-relanger Rechtsstreit mit einem Anlie-ger die Planungen verzögert. .Fertiggestellt werden soll die Straße indeutlich kürzerer Zeit. Mitte nächstenJahres sollen die Arbeiten abgeschlos-sen sein.


Freitag, 15.09.2017

20:00 Uhr

Kulturkeller Salzbergen

�Schlaf, Engelchen schlaf� - Wolfgang Burger

Kultur | Initiative | Salzbergen

Karten für die Veranstaltung erhalten Sie im Rathaus

Vorverkauf: 14 � Abendkasse: 16 �

Weitere Informationen finden Sie unter: www.kultur-initiative-salzbergen.de

- Lesung -Wolfgang Burger, geboren 1952 im idyllischen Südschwarzwald, lebt und schreibtabwechselnd in Karlsruhe und Regensburg. Inzwischen sind 17 Romane erschienen,die Gesamtauflage beträgt mehr als 500.000. Drei seiner Romane standen bisherauf der Spiegel-Bestsellerliste.

Foto & Bericht: Sven Lampe

schlossen sein.Auch der emsländische Landrat Rein-hard Winter thematisierte die lange Zeitvon der ersten Planung bis zum Bau.Wenig Verständnis zeigte er insbeson-dere für die lange Bearbeitungszeit desRechtsstreites durch das Oberverwal-tungsgericht in Lüneburg: �Das ist ty-pisch deutsch.�


Impressum

Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe Salzbergen e.V.Nina Altemeyer | Holstener Weg 50 | 48499 SalzbergenGemeinde SalzbergenFranz-Schratz-Str. 12 | 48499 Salzbergen

Verantwortlich für die Informationen der Gemeindeverwaltung:Gemeinde Salzbergen | Der Bürgermeister

Redaktion & Anzeigenannahme:Fachbereich BürgermeisterbüroTelefon: 05976 9479-22 |E-Mail: [email protected]

Kleinanzeigenannahme:Bürgerinformation der Gemeinde SalzbergenTelefon: 05976 9479-0 | Formular unter www.salzbergen.de abrufbar

Redaktions- u. Anzeigenannahmeschluss:Redaktionsschluss für Septemberist am Donnerstag, 10. August, 11 Uhr!Sinnwahrende Kürzungen von eingereichten Manuskripten bleiben vorbehalten.

Auflage: Monatlich 4.100 Exemplare; wird seit 1983 kostenlos an alle Haushaltein Salzbergen und teilweise in Listrup, Ahlde und Rheine-Bentlage geliefert

Gesamtherstellung:JANSEN WERBUNG design | print | technikTelefon: 0152 � 25 25 00 13 | Schümersmühle 2 | 48499 Salzbergenwww.jansenwerbung.de | [email protected]




Documents

2017 Juli & August2017 | Juli & AugustThemen des Monats Steide wird 800 Jahre alt Sicherheitsdienst Holsterfeld - Straftaten gehen zurückFriedhof Am Feldkamp wird erweitert Erster