Embed Size (px)
Citation preview
>>DONNERSTAG, 04.10.
Moin zusammen …
GratisNr. 1776 • Do./Fr., 04./05.10.18
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
4:2310:52
17:1523:456 Sa
1:147:51
13:5620:484 Do
2:459:23
15:4022:235 Fr
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
JUWELIERJOHANNSEN… SEIT ÜBER100 JAHREN
MEISTERLICH IN UHREN
UND SCHMUCKAlleestr. 11 • 04834/93555
Büsum-Ring € 129,-
HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“
täglich um 9:30 UhrKarten in der Kajüte am
Ankerplatz oder direkt am Schiff
04834/938220 - [email protected]
Eine „Veranstaltung“, die man in Büsum nahezu jederzeit besu-chen kann, ist in unserem Blatt nicht extra aufgeführt: Schiffe gucken. Im Augenblick lohnt sich ein Hafenrundgang besonders: Im Zusammenhang mit der Ver-legung des „NordLink“-Kabels im Wattenmeer liegen gerade jede Menge Spezialschiffe und Arbeits-plattformen im Hafen. An Sturm-tagen wie gestern kommen noch zahllose Kutter aus verschiedenen Ländern hinzu, die hier Schutz suchen. Da wird es dann eng im Hafen. Manchmal auch zu eng: So machte am Dienstag ein ehemali-ger Tonnenleger an der Bordwand eines halb so langen Fischkutters fest. Offenbar hatte das Schiff zu-vor Probleme beim Manövrieren und konnte den ihm zugedachten Liegeplatz nicht erreichen. Dass mehrere Schiffe nebeneinander im Hafen liegen, nennt man „Päck-chen“ und ist eigentlich nicht unge-wöhnlich. Allerdings „paaren“ sich sonst eher gleich große Schiffe oder das größere liegt wenigstens innen. Die hier gewählte Kombina-tion ist äußerst ungewöhnlich und bescherte dem Eigner des Kutters eine unruhige Nacht – und man-chem Hafenspaziergänger ein sel-tenes Fotomotiv …
Wetter
DoMax: 15 °C
13 – 21 km/hBöen – 36 km/hMin: 12 °C
FrMax: 17 °C
12 – 21 km/hBöen – 35 km/hMin: 12 °C
www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de
Was liegt an?
Das kleine, gemütliche Restaurant in der Hafenstraße 8
Tagesgericht: Schweinebacke, Kasseler, Sauerkraut + Bratkarto� eln € 9,90ab 11:30 Uhr geö� net, durchg. warme Küche
Tel. 0 48 34 / 9 65 52 38 www.friesen-deel.de
Frie#en-Deel
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
Schollenfi let gedünstetmit Hummersauce, Krabben,
Reis und Eisbergsalat ab € 14,90Rumpsteak „Ratsherren Art“
180 g, mit Zwiebeln, Kräuter -butter und Pommes frites
€ 19,90Öffnungszeiten:
1130– 1430 und 1730 – 2030 UhrHohenzollernstr./Ecke Strandstr.
Tel. 04834/9950
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Do 15:45 Uhr Fr 10:00 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Do 11:30, 13:00, 14:30 UhrFr 13:00, 14:30, 16:00 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Do 11:00, 13:15, 15:15 UhrFr 13:15, 15:15 Uhr
Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • � 04834/3612
Ausfl ugsschiffe ab Ankerplatz
… Helgoland
mit MS
Lady von Büsum
Helgoland Do/Fr 9:15 Uhr
Krimitage:Lesungen für
Groß und Klein
SCHUHEVeranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM
GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !
26.10°° - 18°°OKTOBER
DONNERSTAG
27.10°° - 18°°
FREITAG
OKTOBER28.10°° - 18°°
SAMSTAG
OKTOBER
nur 4 Tage ... 29.
12°° - 16°°
SONNTAG
OKTOBER
Do. – Sa.: 10 – 18 UhrSo.: 1130 – 1730 Uhr
Forts. S. 2
Zwei Lesungen ste-hen am Donners-tag im Rahmen der Nordsee-Krimitage in Büsum auf dem Programm: Um 19 Uhr wird Hannes Nygaard (Foto) in der Gemeindebücherei lesen. „Hoch am Wind“ heißt sein kri-minelles Buch, das der Autor aus seinem riesigen Repertoire ausgewählt hat. Im Wattenmeer wird eine weibliche Leiche in Seglerkleidung gefunden, die einige Rätsel aufgibt. Der För-derverein sorgt für passende Getränke und einen kleinen Imbiss.Bereits um 14:30 Uhr gibt es eine Krimilesung für Kinder ab 8 Jahren. Das Büchereiteam
und der Förderver-ein „Bücherlotsen“ werden aus dem Kinderkrimi „Oma Rosella und die ge-heime Seehundmis-sion“ vorlesen. Der Titel der Reihe „ Die
Leuchtturmhaie“ von Gisa Pauly, erzählt von Hannes, Inga und Emil, die mit ihrer Oma gemein-sam eine Detektei im Altenheim gründen. Ihre Hilfe wird drin-gend benötigt. Sie müssen he-rausfinden, wer versucht hat, die Seehunde in der Seehund-station zu vergiften. Karten Hannes Nygaard € 8,-
Karten Kinderlesung € 1,-in der Gemeindebücherei
An der Mühle 7Tel. 04834/950234
9:00 Grundschule/Neuer Weg 4Mini-Maxi-Club: Spielzeit auch Fr. 10:00 Watt‘n Hus (ehem. GVZ)Schachmeisterschaft auch Fr.10:00 Grethof/B203Maislabyrinth auch Fr.11:00 St. Clemens-Kirche Kirchenführung11:00 Badestelle StinteckWattwanderung: Drei-Priele-Tour12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet auch Fr.14:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen auch Fr.14:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy- & Puppenmarkt auch Fr.14:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung14:30 Bücherei/An der Mühle 7Kimilesung für Kinder (ab 8 J.)14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten auch Fr.15:00 Museum am MeerVortr.: Tierische Rekorde im Watt16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienwerkstatt „Hampelschaf“17:00 Museum am MeerGroßer Hafenbummel17:30 St. Andreas-KircheRosenkranzgebet
Am Freitag um 21 Uhr (Ein-lass ab 20 Uhr) lädt das Piraten Meer wieder ein zur „Langen Saunanacht“. An diesem Abend ist die Saunalandschaft bis 1 Uhr nachts geöffnet.Passend zum Motto „Oktober-fest“ gibt es ein abwechslungs-reiches Aufgussprogramm mit
Überraschungen. Das Team von „Hooks Bistro“ spendiert zudem ein Begrüßungsge-tränk.Die Saunalandschaft besteht aus drei Saunen und einem Dampfbad im Obergeschoss sowie einer Blockhaussauna mit Panoramablick.
Eintritt ¤ 15,- Info unter 04834/909133
Oktoberfest-Saunanacht
>>FREITAG, 05.10.
>>DONNERSTAG, 04.10.Fortsetzung von Seite 1
Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K., Kai Klüwer, Trischenweg 12, 25761 Büsum, Tel.: 04834/960480, Fax: 960488, E-Mail: [email protected]
Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenFotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter • Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.10.18
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst
Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen
Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene
Dienstag – Freitag 14 – 17 Uhr geöffnetBüsumer Bernstein-Kontor
Bismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354www.bernsteinschleifer.de
www.schaeferei-rolfs.de
Tel. 04834/962796
Willkommen imBauernhofcafé
Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr
(nach Voranmeldung)
Kuchen & Torten 1330 – 18 UhrMo – Fr, 1430 Uhr: Ponyreiten
Spielscheune
kuschelig & muschelig
Freitag ab 17:30 Uhr:Fischer- und Bauernbuffet
€ 19,90 pro Person
Strandrestaurant & Café „Zur Perle“
Jeden Freitag ab 17 Uhr:Spanferkel „satt“ € 12,90 p.P.
mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Frühstück?Kommt vorbei!
Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet
(Reservierung erbeten)
Küche täglich 17 – 21 Uhr
Hafenstr. 11-17 Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382
„A.C.Him“Stinteck 19 • Westerdeichstrich
Tel. 0 48 34 / 9 84 95 20
Live-Musik
Fr., 05.10.
20 Uhr
großerKinderspielplatz
Küche 12-13:30und 17:30-20:30 Uhr
Krabbe
Krabbe
Minigolf-
Platz
Kohlroulade mit Specksauce und Petersilienkartoffeln
Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879
Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr
Früh- stück?INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr
Kaffee Torte?INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr
Klein. Fein. INSEL BÜSUM
comingsoon0 9 . 0 9 . 2 0 1 7
w w w . m i n i b a r - b u e s u m . d e
Größte Whiskeyauswahl in Büsumversch.Torten & Kuchen, Flamm-kuchen, Wein, Bier & Cocktails
Schmiedestraße 1gegenüber dem Rathaus
Geöffnet: Mi–So ab 15 UhrWWW.MINIBAR-BUESUM.DE
+++ Aktuelle Veranstaltungen +++09.10., 17:30 – 19:00 Uhr:
Grippeschutzimpfung – sinnvoll oder überfl üssig?10.10., 17:00 – 18:00 Uhr: Akzeptanz von Krankheiten
– Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenfrei –Westerstr. 30 • 25761 Büsum • Info und Anmeldung unter
Tel. (0 48 34) 9 65 87 00 oder www.aerztezentrum-buesum.de
Ihr Anlaufpunkt rund um die Gesundheit
Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186
… aus Milch von Nordstrander Kühenveganes Fruchteis 40% Fruchtanteil
… vielfältige Kaffeespezialitäten
… hausgebackene Torten & Kuchen
(alles auch außer Haus)
Ei�
K�� ��
Ku����
Nordsee-Massagenkurzfristi ge Termine möglichexklusive Kosmetik
entspannende MassagenWellness-Fußpfl ege
Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu
18:00 St. Andreas-KircheHeilige Messe19:00 Bücherei/An der Mühle 7Lesung: Hannes Nygaard19:00 Grethof/B203Maislabyrinth bei Nacht19:30 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann20:00 Hotel FriesenhofModelschipper-Treffen
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt11:00 Watt-Tribüne/HauptstrandMaritime Strandtage13:30 Nordseestr./Übergang 12Wattführung mit Krabbenfischen13:30 St. Clemens-KircheMeditativer Spaziergang15:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen15:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung15:00 Ev. GemeindehausFreitagsrunde: Ernte gut - Alles gut15:30 Jugendzentrum/A. d. Mühl. 42Musik-Coaching: Modern Art16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:00 Grethof/B203Ponyreiten für Kinder16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienerlebnis „Ponyspiele“18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung20:00 Bistro h’ Deich/StinteckLivemusik mit A.C.Him21:00 Piraten MeerLange Saunanacht21:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1Karaoke
Modellschipper-Treffen
Wer sich für das Thema Modell-bau interessiert, ist bei den Tref-fen der „Büsumer Modellschip-pers“ herzlich willkommen. Die Interessengemeinschaft trifft sich an jedem ersten Donnerstag im Monat zum Erfahrungsaustausch um 20 Uhr im Hotel Friesenhof in der Nordseestraße 66.www.schiffsmodellbau-dithmarschen.info
Meditativer Spaziergang
Die Urlauberseelsorge lädt am Freitag um 13:30 Uhr zum meditativen Spaziergang ein. Ähnlich dem Pilgern geht die Gruppe bewusst zusammen, mit meditativen Texten und Übungen. Die zweistündige Wanderung beginnt vor der St. Clemens Kirche.
Info (0 48 34) 39 54
Hier gifft dat scheun wat to eetenDirekt hinter dem Deich finden Sie Büsums
neues regional-modernes Restaurant. Mit separatem Spielzimmer für die Kleinen
sowie einer großen Sonnenterrasse!Öffnungszeiten - täglich -
Mittagskarte 12:30-17:00 Uhrhausgem. Kuchen & Torten 14:00-17:00 UhrAbendkarte 17:00-21:00 Uhr
BUFFET „LAND & MEER“ freitags & samstags v. 18.00 - 21.00 Uhr € 25,- p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-
BRUNCHsonntags von 11.30 - 14.00 Uhr
€ 22,50 p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-Dithmarscher Str. 39 - Parken kostenfrei
Tel.: 0 48 34 . 96 21 15 43
Beheizte TerrasseFrühstück ab 9 Uhr (bis 31.10.)
Durchgehend warme Küche
Kaffee & KuchenKinderfreundliche
Speisekarte� 04834/9655707 Hooks Bistro am
Hauptstrandaufgang
