Inselführer und Standlplan

hristkindlmarktauf der FraueninselC 2019

29.11. – 01.12. und 06. – 08.12.2019Freitag 14.00 – 19.00 Uhr

Samstag/Sonntag 12.00 – 19.00 Uhr

Viel Weihnachtsvorfreude wünscht die Prien Marketing GmbHAlte Rathausstr. 11 • 83209 Prien am ChiemseeTel. +49 8051 6905-0 • Fax +49 8051 6905-40info@tourismus.prien.de • www.tourismus.prien.de

Hinweis: Geldautomat der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling in Prien/Stock Hafen

Komfortabel zum Christkind auf die FraueninselWir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmit-teln zum Bahnhof Prien am Chiemsee. Mit einem Kombi-ticket kommen Sie vom Bahnhof mit dem RVO-Pendel-bus oder dem „Winterdampfbockerl“ bequem zum Hafen Prien/Stock und dann direkt mit dem Schiff auf die Frau-eninsel. Das Kombiticket ist nur am Kassenschalter des Chiemseebahnhofs erhältlich, dieser ist an allen Tagen des Christkindlmarkts von 9.30 – 17.00 Uhr geöffnet.Kombiticket „Dampfzug“ und Schiffstransfer zur Fraueninsel und zurück:Erwachsene 12,30 €, Kinder 6 – 15 Jahre 6,10 €Das Kombiticket gilt sowohl im „Bockerl“ als auch im Pendelbus. (einfache Fahrt nur Pendelbus: Erwachsene 1,50 €; Kinder 6-15 Jahre 1,00 €) 2019 wieder mit Dampf zum Chiemsee:Winterdampf - mit dem „Bockerl“ Fahrzeiten:Chiemsee-Bahn Bahnhof – Hafen Prien/Stock:Freitags: ab 12.15 stündlich bis 19.15, letzte Fahrt 20.05 UhrSamstags und sonntags: ab 10.15 stündlich bis 19.15, letzte Fahrt 20.05 UhrHafen Prien/Stock – Chiemsee-Bahn Bahnhof:Freitags: ab 11.40 stündlich bis 19.40 UhrSamstags und sonntags: 9.30, ab 10.40 stündlich bis 19.40 Uhr

PendelbusFahrzeiten: Bahnhof – Hafen Prien/Stock:Freitag ab 14.45 Uhr stündlich und nach BedarfSamstag und Sonntag ab 12.45 Uhr stündlich und nach Bedarf

Hafen Prien/Stock – Bahnhof:Freitag ab 15.15 Uhr stündlich bis 20.15 Uhr und nach Bedarf.Samstag und Sonntag ab 13.15 Uhr stündlich bis 20.15 Uhr und nach Bedarf.Die Abfahrten sind größtenteils auf die Zugverbindungen nach München und Salzburg abgestimmt. Die Haltestelle Richtung Hafen ist auf der Seite der Chiemsee-Bahn bei der Franziska-Hager-Schule an der Parkbucht beim Autobrief-kasten. Die Haltestelle am Hafen Richtung Bahnhof ist di-rekt vor der Zentrale der Chiemsee-Schifffahrt in Prien/Stock.

Schiffsverbindung zur FraueninselFahrzeiten:Ab Hafen Prien/Stock – Fraueninsel:10.00 bis 18.30 Uhr halbstündlichAb Fraueninsel – Hafen Prien/Stock:12.00 bis 20.00 Uhr halbstündlich, 21.00 UhrAb Gstadt – Fraueninsel:9.50 bis 18.50 Uhr halbstündlichAb Fraueninsel – Gstadt:12.00 bis 20.00 Uhr halbstündlich, 21.00 Uhr (Hauptsteg),samstags auch 21.30 und 23.00 Uhr12.00 bis 19.00 Uhr Pendelverkehr (Nordsteg)

Info für BusreiseveranstalterDa es in Gstadt dieses Jahr keine Busparkplätze gibt,empfehlen wir die Busparkplätze in Prien/Stock (Hafen).Planen Sie für Ihre Gäste Zeit für den stimmungsvollen Christkindlmarkt in Prien ein.Für Gruppenarrangements und Übernachtungen wenden Sie sich bitte an die Prien Marketing GmbH.

mit freundlicher Unterstützung von:

www.christkindlmarkt-fraueninsel.de

Der BR-Moderator liest bayerische Weihnachtsgeschichten Der beliebte BR-Moderator Wolfgang Binder liest mal lustige, mal beschauliche Texte rund um das Thema Weihnacht und sorgt zusammen mit den traditionellen, ruhigen Melodien der Kirnstoar Tanzlmusi für eine herzerwärmende Einstim-mung aufs Fest. Karten im Ticketbüro Prien, Tel. +49 8051 965660und an allen München Ticket VVK-Stellen

Stand 16.11.2019; Änderungen bei Veranstaltungen, Preisen, Fahrzeiten und Öffnungszeiten vorbehalten.

PrienerChristkindlmarktAn allen vier Adventswochenenden

Fr – So 13.00 – 20.00 UhrMarktplatz Prien

www.priener-christkindlmarkt.de

Prienam Chiemsee

Mobile Energiesysteme und Veranstaltungstechnik

Wolfgang BinderA ltbayerischer Advent

Programm Bühne Wassersportheim

Kunst, Besinnung, Kreatives für Groß und Klein Verschiedene kulturelle Veranstaltungen runden den Besuch auf der Fraueninsel ab: Konzerte im Münster, adventlicheChor- und Instrumentalmusik auf der Bühne am Wassersportheim machen den Besuch zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Programm InselmünsterSa 30.11.2019 14.00 Uhr bis

ca. 15.15 Uhr Altbayerischer AdventDer charismatische BR–Moderator Wolfgang Binder liest amüsante und beschauli-che Weihnachtsgeschichten aus Bayern. Mit charmanter Moderation und musikali-scher Begleitung der Kirnstoaner Tanzlmusi führt er durch das Programm.Eintritt: 22,00 € p.P.

So 01.12.2019 14.00 Uhr bis ca. 15.15 Uhr

Klassisches AdventskonzertChorgemeinschaft Seeon, Astrid Hofer (Mezzosopran), Christine Allanic (Oboe, Flöte), Florian Beer (Violine), Claus Freudenstein (Kontrabass), Cembalo/Leitung: Andrea Wittmann.Eintritt: 18,00 € p.P.

Sa 07.12.2019 14.00 Uhr bis ca. 15.15 Uhr

Alpenländisches AdventskonzertAufhamer Saitenmusi, Chiemgauer Zwoagsang, Traunsteiner Trompe Bläser, FranzSchüssele mit Alphorn, Serpent und Hirtenhorn. Verbindende Worte: Andrea Wittmann.Eintritt: 18,00 € p.P.

So 08.12.2019 14.00 Uhr bis ca. 15.15 Uhr

Alpenländisches AdventskonzertFrasdorfer Geigenmusi, Rimstinger Sänger, Schlechinger Alphornbläser, Truchtla-chinger Klarinettenmusi. Verbindende Worte: Andrea Wittmann. Eintritt: 18,00 € p.P.

Kartenvorverkauf für die Konzerte im Inselmünster: Ticketbüro Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 965660 • ticketservice@tourismus.prien.de – www.christkindlmarkt-fraueninsel.de

Änderungen vorbehalten.

TicketbüroPrien

Freitag, 29.11.2019 16.00 – 17.00 Ensemble FlötenblechSamstag, 30.11.2019 13.00 – 15.00 Vogtareuther Bläser15.00 – 16.00 Emmertinger WeisenbläserSonntag, 01.12.201913.00 – 15.00 Vogtareuther Bläser15.00 – 16.00 Halfinger Bläserkreis16.00 – 17.00 Simsseer Alphornblos‘n

Freitag, 06.12.2019 17.00 – 18.00 QuersaitenmusiSamstag, 07.12.2019 14.00 – 16.00 Bürmooser Turmbläser16.00 – 16.45 Halleluja ChorSonntag, 08.12.201912.00 – 14.00 Vogtareuther Bläser14.00 – 15.00 Simsseer Alphornblos‘n

Änderungen vorbehalten.

WC

WC

WC

BRK

WC

N

Biergarten beim Inselwirt

Büh

ne

Kloster

Mün

ster

Klosterladen

Kloster-wirt

Lindenplatz

Zur Linde

Insel-wirt

Insel-bräu

Nordsteg

Hau

ptst

eg

Uferweg Ost

Uferweg West

Wassersportheim

Torh

alle

Turn

halle

Kaiserg

arten

Klosterstube

Zu de

n Schi

ffen

Richtu

ng Pri

en

WC

Kio

sk3

4

12

1415

1617

20 2122

2324

26

2728

29

3031323334353637

38

39

40

41

49

5152

5455

5657

5859

60

6361a

6465

66

67

6871 7072

7374

75

767778

79 80

82 818384

8586 87 90

13

61

19

50

25

48

69

2

5

78

6

10

1

43

44 45 4647

42

53

9

8988

62

11

18

91

Klosterstube 1 Freundeskreis Abtei Frauen-

wörth. Bücher- & Schallplat-tenflohmarkt. Dies und Das aus der Klosterbäckerei

2 Krippen, Weihnachtsdeko, Tonartikel

3 Handgefertigter trad. Christbaumschmuck aus Bayern, Handwerkskunst aus dem Erzgebirge

4 Schmuck aus Christbaum-kugeln, Nützliches für Damen, Herren und Babys

5 Brottöpfe aus Zirbenholz, Zirbenanhänger u. -kissen

Uferweg Ost/Klosterwirt6 Weihnachtliche Holzfiguren7 Stiefmütterchenschmuck,

Steinketten, Elfen, Filzallerlei8 Christbaumschmuck, Spiel-

uhren, Seifen, Trendschmuck, Adventdeko, Bilderrahmen

9 100% naturreines Räucher-werk und Zubehör, Lotus - Kerzen und Spirit Trommeln

10 Wärmekissen, Mützen, Schals, gehäkelte Topflap-pen, Babyschuhe, Muffs

11 Schwarzgeräucherte Brat-wurst, Kaiserschmarrn, Glühwein, Getränke,

Uferweg Ost12 Fischsemmeln, Würstlsem-

meln, Auszogne, Getränke13 Käse und Senf aus Renners

Feinkost Manufaktur14 Hausgemachte Fruchtauf-

striche, Pesti, Chutneys & BBQ Saucen

15 Honig, Honig in Waben aus eigener Herstellung, Bienenwachsprodukte

16 Weihnachtsschmuck, Glas-kugeln von innen bemalt

17 Schaffelle, Holzspielzeug, Handgestricktes

18 Korb- und Holzwaren19 Glühwein, Kinderpunsch,

Obstlikör, Holundersaft, Advent- und Weihnachts-gestecke, eig. Herstellung

20 Räucherfische, Renkenfilets paniert, Fischsemmeln, Wie-ner, Schmalzbrot, Getränke

21 Die 1609 gegründete Insel Töpferei mit traditioneller und moderner Keramik. Insel-Boutique mit hochwer-tigen Textilien, Schafmilchsei-fen, weihnachtliche Geschen-kideen. Hausgem. Glühwein + kulinarische Köstlichkeiten (auch vegetarisch)

22 „Fisch & Fleisch meets vegan“. Fischspezialitäten, Speisen und Getränke

23 Advent im Bootshaus Kulinarisches-Maritimes-Selbstgemachtes

24 Inselfischer- Fischspezia-litäten

25 Schmuck, LedertaschenBratwürstl, Bratfisch, Glühwein, Getränke

26 Keramik, Fayence und Porzellan. Kulinarische Verführungen

Lindenplatz27 Handgearbeitete Bronze-

gongs, Klangschalen, Inst-rumente der Stille, Glocken

28 Natur- u. Edelsteinschmuck aus Haselnüssen, Eicheln, Palmsamen, Edelsteinen u. Halbedelsteinen

29 Lammfelle, Wolldecken, Einlegesohlen, Schaf-milchseifen, Kirschkern-kissen u.v.m.

30 Inselspezialitäten der Fischerei Lex, fangfrische Chiemsee Renkenfilets in Butter gebraten auf ofenfrischen Baguette-semmeln, Apfelglühmost, Glühwein, Orangenpunsch

31 „Der Kissenhimmel“Fellkissen und Accessoires aus Fell

32 Chiemsee Bratwurst vom Grill, Getränke

33 Taschen aus Loden und Filz, Tücher, Schals

34 LIEBA Holzmanufaktur, Holzhirsche mit selbstbe-druckten und genähten Säckchen

35 KulinarischeEntdeckungen wie Piemonteser Haselnüsse, Öl, Essig, Schokolade u.v.m.

36 Hofeigene Produkte wie Marmeladen, handgefer-tigte Bienenwachskerzen, Wildkräuterteemischungen, Holzschalen und Kugeln

Lindenplatz/Spielplatz37 „Zum Hirschen“ Deko-

ration für Haus und Hof, Taschen, Mützen, Hand-schuhe und Holzarbeiten, Cashmere Tücher und Schals. Weihnachtlich ver-edelte Tassenschokolade

38 Laternen aus fairem Handel aus Metall, Glas u. Papier

39 Taschen aus Leder oder Kuhfell, Sitzkissen aus Filz oder Kuhfell, Wollstulpen

40 Liebling Manufaktur, moderne Strickjacken für Sie & Ihn

41 24 Sorten frische Prali-nen, Weihnachtsgebäck, Bonbons, Kletzenbrot, Apfelringe in Schokolade

42 TUYA Designs - Lederarm-bänder, Silberschmuck, Anhänger, Edelstein-schmuck u.v.m.

Nostalgisches Kinderka-russell

Kaisergarten43 Kulinarisches44 Trentiner Schinken und

Salami45 Hochwertiger Christbaum-

schmuck aus Glas46 Gartenkeramik, Deko für

drinnen und draußen47 Chutneys, Pesti, Liköre

etc. SelbstgemachtBiergarten InselwirtStände evtl. beim historischem Kinderkarusell48 Vakuum-Gefriergetrock-

nete Früchte, Essig, Säfte, Griebenschmalz

49 Zirbenprodukte- Kissen , Öl, Brottopf, Schnaps u.v.m.

50 Social-Organic-Stylisch Freudensprung Fashion

51 „Goufrais“- der Kühle Genuss, zartschmelzender Kakao-Konfekt in Gugel-hupfform

Uferweg West52 Glühwein, Getränke,

Gemüsesuppe, Würstl, Kuchen

53 Glutenfreie Fischsem-meln, Würstl, Glühwein und Getränke

54 Chiemsee Wasser (=Spi-rituosen und Liköre), Schwarzwälder Schinken

55 Glücksbringer, Kerzenhal-ter, Holzspielzeug, Weih-nachtsschmuck u.v.m.

56 Drechselartikel aus Holz57 Original Karlsbader Ob-

laten, Holzspielzeug „Der kleine Pauli“

58 TAUSENDSCHÖN - hand-gemachte Tonwesen für Haus und Hof

59 Buckwood - außergewöhn-liche Holzaccessoires und Kopfbedeckungen

60 SOZIALHÜTTEHandgearbeitetes aus Holz , Selbstgebackenes Weih-nachtsgebäck

Am Wassersportheim61 Käskrainer, Gulaschsuppe,

Getränke, Bier vom Fass61a Lederhandschuhe, Leder-

bänder, Schlüsselanhänger62 BIO-Glühwein weiss mit

Ingwer, BIO-Glühwein rot mit Aroniabeere, frische trockene Bioweine, kleine steirische Schmankerl

63 Biowurstwaren & Feinkost64 Teespezialitäten65 „Die Trüffelmanufaktur“66 Gebrannte Mandeln u.

andere Nüsse, Magenbrot, Apfelringe, Kokoswürfel

67 Glasbläser-Glaswaren aus eigner Herstellung

68 Ausgefallene Ausstechfor-men und Backzubehör

69 Schals, Tücher, Kissen, kunsthandwerklich gefer-tigte Dosen, Beutel etc.

70 Ölbilder vom Chiemsee und Umgebung, Holzikonen, Sakrale Kunstgegenstände

71 „Apfelkuchen für die Seele“ Chiemsee Roman passend dazu: Backmischungen, Bonbons, Liköre, Grußkar-ten, Vintage-Weihnachtsde-koration uvm.

72 Italienische Cafebar: Espresso, Cappuccino, Latte, heiße Schokolade, Bombardino, weihnachtli-ches Gebäck

73 Apfelglühwein, Heisse Maroni, Flammbrot

74 Glühwein, Punsch, Brat-wurst, Kartoffelsuppe, Gebäck, Getränke

75 Silber-, Edelstein-Uni-katschmuck, Keramik-knäufe, Mützen

Torhalle76 Weihnachtliche Kloster-

arbeiten, Kränze, Sträuße, Christbaumschmuck

77 Crêpes, Heißer Nikolaus, Früchtepunsch, Heiße Zitrone mit Ingwer

78 Kristalle, Mineralien, Klangschalen, Zimbeln, Schmuck, Strick, beleucht-bare Papiersterne, Glas-Christbaumschmuck aus Nordböhmen u. Coburg

79 diKapo - Mützen vom Chiemsee, 100% Merino-wolle (Samtwalkstoffe von Giesswein)

80 Schönes & Nützliches mit Filz

81 Handgeschmiedetes und veredeltes Kunsthand-werk. Schmuck aus eigener Herstellung

82 Hüte, Mützen, Socken, Taschen, Rucksäcke u.v.m.

83 Bratrenken-, Bratwurst-, Steaksemmeln, Süßes und Getränke

84 Bad Feilnbacher Apfelbrot, Honig, Kerzen, Honig-wein, Dekoartikel

Biergarten Linde85 Objekte aus Holz, teilweise

mit Glas oder Metall kom-biniert, Drechselvorführung am Stand

86 GEWÜRZMÜHLE ROSEN-HEIM

87 AlbwolleAlpaka, Wollprodukte

88 Gebastelte Vogelhäuschen und vieles mehr

89 Handgestrickte Waren - Partnerhandschuhe,Erdbeermützen etc.

90 Bosna, Wammerlsemmel, Kartoffelsuppe, Fisch-suppe, warme und kalte Getränke

91 Bratwurst, Spanferkelsem-mel, Wiener, Fischsuppe, warme und kalte Getränke

H1

Feuerwehr112

AnlegeplatzWasserwacht

AnlegeplatzWasserwacht

AnlegeplatzWasserwacht

AnlegeplatzWasserwacht

FähreH2

nach Prien/nach Gstadt

nachGstadt

Änderungen vorbehalten.