工商新闻 A192019年1月25日华盛顿中文邮报The Washington Chinese Post

专业医学顾问免费咨询热线：1-866-690-4888

野 花 牌 綠 蜂 膠 (ApiarioSilvestre)北美亞太區總代理

加拿大皇家天然品有限公司7130 Warden Ave., Suite 406

Markham, ON L3R 1S2, Canada紐約銷售處：紐約法拉盛喜

來登大酒店內 LL103 座 (135-15Roosevelt Ave. #LL103)。 電 話:718-461-2988。

北美免費咨询長途:1-866-690- 4888 Email：service@royalnatural.ca

訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！

美国拟取消美中副部长级贸易谈判

巴西野花牌綠蜂膠健康長壽，奧秘何在

這是一組十分令人驚訝的 現象。

1)巴西養蜂人平均壽命超過同一地區普通人10歲以上

2) 前蘇聯高加索地區長壽村百歲老人中絕大多數爲養蜂人

3) 素以工作壓力大而著稱的日本人，在工作狂成爲社會常態的情况下，仍能連續十餘年平均壽命高居世界榜首。而在20世紀50年代，中日兩國平均壽命幾乎一樣，但現在日本人的平均壽命比中國人高6-10歲

是什麽讓養蜂人和日本人更

健康、更長壽？科學家的研究發現，其中奧秘正是來自綠蜂膠。養蜂人通常都有食用野生蜂膠的習慣，而日本更是全球綠蜂膠第一大消費國，市場上95%以上的蜂膠均爲巴西進口綠蜂膠。科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其健康出現問題的概率顯著低于普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇迹。

1．綠蜂膠是至今人類發現的最好的天然延壽物質：蜜蜂在5600萬年的物種進化長河中，千尋萬覓，最終從長壽膠源植物新生幼芽或樹皮等部位采集來精華液，再混入其進化而獨有的上顎腺分泌物加工而成綠蜂膠。它集動植物精華于一體。

2．綠蜂膠含有極豐富的延年益壽活性物質：這種來自植物和動物的天然活性精華含有400多種生物活性成分，其中一部分是人體自身無法合成或自然界其他食物中所不含有的，複雜而奇特的成分决定了綠蜂膠神奇的保健效果。

3．綠蜂膠是天然超强抗氧化劑，能有效清除自由基、抗氧化衰老：人的衰老過程是一個“氧化”過程，如血液循环不畅、黄褐斑形成、代谢失衡、基因突變等都與氧化应激造成的損傷有關。綠蜂膠中的黃酮類物質、萜烯類物質、以及多種維生素和微量元素等都具有很强的清除自由基和抗氧化作用。這些物質被蜜蜂巧妙地結合在一起做成蜂膠，在活化細胞、延緩老化、抑制色素形成、排除體內

毒素、遏制基因突變等方面有良好的作用。

4．增强免疫活力，改善亞健康狀態：若綠蜂膠能够激活免疫系統，增加抗體生成量，增强吞噬細胞活力，從而及時清除衰老病變的細胞和病原微生物，有效改善血液循環問題，預防亞健康狀態的出現，保持人體的健康而起到保健延年的作用。

野花牌綠蜂膠，蜂膠中的王者，巴西第一名牌，世界公認最佳品質：野花牌(Apiario Silvestre)綠蜂膠，自1982年以來最悠久的生産歷史，每一克原料選取均采用HPLC液相色譜分析，有效成分含量業內最高，淨濃度85%，類黃酮7%、酚多體3.5%，且絕無蜂蠟無酒精，不含任何重金屬有害元素。

特朗普政府拒绝了由两名中国副部长本周前往美国进行筹备性贸易谈判的提议，原因是双方在两个重要议题上缺乏进展。这突显出华盛顿和北京方面在 3月 1日最后期限之前达成协议的难度。

王受文和廖岷原计划在本周访问美国，意在为 1月 30日和31日在华盛顿举行的中国副总理刘鹤与美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)的更高层会议铺平道路。

但据听取了谈判情况简报的人士透露，美方取消了本周与中国商务部副部长王受文和财政部副部长廖岷的面对面会晤，因为双方在“强制”技术转让以

及对中国经济进行潜在影响深远的“结构性”改革问题上缺乏进展。

这两个议题最终可能会使谈判脱轨，给金融市场制造更多担忧。市场已经对两个最大经济体之间紧张升级的后果感到紧张。唐纳德·特朗普 (DonaldTrump)总统早已放话称，如果在3月1日之前未能达成协议，他将把针对大约一半中国输美产品的惩罚性关税提高一倍以上，从10%提高至25%。

美国总统特朗普的高级经济 顾 问 拉 里·库 德 洛 (LarryKudlow，见文首照片)周二下午说，美国并没有安排与中国代表的“中间会谈”，他否认有任何取

消会谈的事情发生。他说，美国仍然在为计划在本月底举行的与刘鹤的会谈做准备。库德洛在 消 费 者 新 闻 与 商 业 频 道(CNBC)上说：“事情没有变化。我们正在走向谈判。”

美国谈判代表要求北京方面终止他们所称的“强制”外国企业向中国合资伙伴和其他公司转让技术的做法。美方还要求中国国家主席习近平领导的政府废止国家补贴和产业政策，认为这类政策歧视外国投资者。

特朗普的谈判代表们此前希望，廖岷（刘鹤最亲密的助手之一）和王受文到华盛顿进行面对面会谈时，会带着一份书面提议，说明北京方面打算如何解决

美国对技术转让和结构性改革的抱怨。

但据听取了有关这场僵局的简报的人士称，习近平的谈判代表们拒绝改变其长期立场，即外国企业并没有被迫向中国公司转让技术。

他们还辩称，北京方面最近提出的改善某些行业外国投资者市场准入的提议，加上加强知识产权保护的提议，应该足以化解美方的担忧。

尽管围绕下周刘鹤访问华盛顿的准备工作仍在继续，但特朗普政府本周拒绝接待王受文和廖岷表明，双方的立场之间仍然存在多么巨大的差距。

记者一时联系不上中国商

务部官员请其置评。美国贸易代表办公室拒绝发表评论。

1月19日，特朗普曾表示“与中国的贸易谈判进展非常顺利”。他补充说，在 3月 1日截止日期前达成交易“很有可能发生”。

然而就在几天前，美国参议员 查 克·格 拉 斯 利 (ChuckGrassley)表示，根据他从莱特希泽获得的简报，“在需要进行的结构性改革方面没有取得任何进展”。

据知情人士透露，中国谈判代表们寄望于通过承诺大量购买美国农业和能源大宗商品（这将帮助减轻长期贸易不平衡）来安抚特朗普。

谷歌因违反隐私规定被法国重罚谷歌 (Google)成为欧盟新的

隐私保护规定实施后第一个被处罚的美国科技巨头。该公司被罚款5000万欧元，理由是其未能就如何使用数据保持透明，且个性化广告缺乏法律依据。

法国国家数据保护机构——国家信息与自由委员会（Commission nationale del'informatique et des libertés，简称

“CNIL”）周一裁定，这家美国搜索引擎公司违反了《一般数据保护条例》(GDPR)。这一裁决将加剧其它科技公司、数据经纪商、征信机构和广告集团的担忧。这些公司也可能会面临根据

GDPR提出的类似投诉。这家监管机构表示，谷歌的

用户无法完全理解该公司如何使用数据，因为其披露的信息过于“笼统和含糊”，并分散在许多不同页面和文件中。

“由于所提供服务的数量（约20项），以及被处理和合并的数据的数量和性质，这些处理操作的规模特别大，并具有侵入性，”CNIL表示。

这家监管机构表示，谷歌为防止隐私罚款而采取的措施，如为用户提供新文件和新工具，还不够到位。该机构对谷歌征求定向广告同意的做法表示特别

关切。“无法知道这些处理操作涉

及众多服务、网站和应用程序（谷 歌 搜 索 、YouTube、GoogleHome、谷歌地图 (Google Maps)、Google Play Store、谷 歌 相 册(Google Pictures)……）中的哪些，也无法知道被处理和合并的数据量有多大，”CNIL表示。

这一决定将迫使谷歌重新考虑，在为其巨额欧洲广告业务收集数据时，该如何寻求用户同意。谷歌表示，公司正在“研究这一裁决，以决定我们下一步该如何行动”。

“我们将竭力满足这些期望

和GDPR对于获取用户同意的要求，”该公司说。

在 CNIL作出这一罚款决定之前，非营利组织 None of YourBusiness(NOYB)和 La Quadrature

du Net的投诉促使 CNIL着手调查。NOYB由维权律师马克斯•施雷姆斯(Max Schrems)创立，他此前曾就隐私问题成功地投诉了Facebook。