VERBAND DERSPORTARTIKELERZEUGER

UND SPORTAUSRÜSTERÖSTERREICHS

P.b.b.Verlagspostamt

1010 Wien,GZ 02Z033725

Einzelpreis: € 3,–

Covermotiv:„Willkommen in Österreich“(Fritz Bernhard, 1947, unter Wiederverwendungdesselben Motivs, allerdings mit anderer Hintergrundfarbe,aus dem Jahr 1937)

FachWeltSportOktober • 10/2004

FachWeltSportStandPunkt

EditorialIn Bezug auf Ski-Openings ist ganz Österreicheine raunzfreie Zone. Warum sind Ski-Openings oderWintereröffnungen so wichtig? Damit das Interesse zeiti-ger einsetzt, damit früher gebucht und früher gekauftwird. Der sogenannte Motivierungsschnee im Oktobervoriges Jahr war unbezahlbar, aber noch mehr Impulsegibt’s dank dem – glückliches Österreich! – alljährlichenWeltcupauftakt in Sölden.

Heuer am 23. und 24. Oktober – hoffentlich wiedermit gutem Schnee und Sonne (und österreichischenSiegen)! Garantiert im Fernsehen sind auch die Snow-boarder eine Woche zuvor, ebenfalls in Sölden.

Österreich gehört auch dank dem 26. Oktober zu denGlücklichen. Nur bei uns gibt’s an diesem Tag „Fit amNationalfeiertag“ statt großer Militärparaden usw.

Alljährlich rund 120 Veranstaltungen, von der BSO,vom Bund und ... Coca Cola gefördert.

Der ÖSV – auch um den Breitensport bemüht – will zurVerstärkung der Wintersportwochen den Schulsport unddie Sicherheit fördern. Dies vor allem durch die Einwei-sung der Lehrpersonen in das Geheimnis des Carvens inZusammenarbeit mit dem Bund.

Das Sozialministerium dankt allen ehrenamtlichenHelfern in vielen Medien. Sehr lobenswert, weil ohnediese liefe im Sport so gut wie nichts. Am 26. Novemberwerden besonders außergewöhnliche Leistungen großgefeiert. Wollen Sie jemanden vorschlagen?

www.freiwilligen-web.at

1 – 2 – 3 – im Sauseschritt – läuft die Zeit, wir laufenmit. FachWeltSport ist schon ein Jahr alt. Seit dieserAusgabe haben wir „Einzelpreis 3 €“ auf der Titelseite.Warum? „Senden Sie uns von der Ausgabe 8/2004 zehnExemplare“ u. ä. m. kommt oft vor. Die 3 € sind eineSchutzgebühr für überhöhte Anforderungen, meint

Ihr

KR Walter SchwarzingerVSSÖ-Präsident

IMPRESSUMVSSÖ-Mitteilungen „FachWeltSport“ ist eine in zwangloser Folgeerscheinende Publikation des Verbandes der Sportartikelerzeuger

und Sportausrüster Österreichs,1010 Wien, Eschenbachgasse 11, www.vsso.at, office@vsso.at

Tel.: 01/587 36 33-24, Fax: 01/587 01 92gefördert vom Bundesgremium Sportartikelhandel

und seinen LandesverbändenPräsident: KR Walter Schwarzinger • Infos & Office: Dr. Herwig Kainz,

Syndikus; Evelyn Scheidl • Redaktion: Paul Christian Jezek •Coverbild: Fritz Bernhard • Druck: Outdoor Print-Management,

E. & F. Gabner Druck & Verlag Gesellschaft m.b.H., 1010 Wien,Getreidemarkt 10, Tel.: 01/587 88 88, office@outdoor-production.at

Term

invo

rsch

au

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 2

23. – 24. 10. Winter-Eröffnung = Ski-Opening 2004/05

Ski Weltcup Rennen, Sölden

23. – 31. 10. Generali Ladies, Linz

26. 10. Fit am Nationalfeiertag – „Join the Spirit“

12. – 14. 11. Viva Winter Funfest Zugspitze

12. – 14. 11. Sport-Festival, Stadthalle Wien

8. – 11. 12. Telering Tennis Trophy St. Anton

12. – 22. 1. 05 Winteruniversiade Innsbruck-Seefeld

14. – 16. 1. 05 Kulm, Skifliegen

21. – 23. 1. 05 Hahnenkammrennen Kitzbühel

6. – 9. 2. 05 Winter-ISPO, München

16. – 27. 2. 05 Nordische Ski-WM, Oberstdorf

27. 2. – 1. 3. 05 83. ÖSFA-Sportmesse, Salzburg-Bergheim

4. – 13. 3. 05 Biathlon-Weltmeisterschaft Hochfilzen

9. – 12. 3. 05 SPOEX 2005, Seoul

13. – 19. 3. 05 Sportärzte-Tagung St. Christoph

14. – 17. 3. 05 ISPO Shanghai

31. 3. – 3. 4. 05 Sportshow „4“, Moskau

30. 4. – 15. 5. 05 Eishockey-WM in Wien

22. 5. 05 Vienna City Marathon, Wien

22. – 24. 7. 05 WM im 24-Stundenlauf, Wörschach

28. – 30. 08. 05 84. ÖSFA-Sportmesse, Salzburg-Bergheim

24. – 27. 09. 05 BIKE & TRIMM, Salzburg-Bergheim

FachWeltSportTopThema

um die Verkehrssicherheitjetzt, wo es Nebel gibtund wo Nässe und Laubdie Straßen rutschigmachen, zu gewährlei-sten. Aber auch neu an-geschaffte Räder müssenmindestens ein Mal proJahr zum Sicherheits-check – die Sporthändlerführen die Überprüfungvon Ausrüstung und War-tungszustand gernedurch!“

Zwar gilt seit Mai 2003für sämtliche Fahrräder,auf öffentlichen Straßendie Fahrradverordnung.Aber obwohl die techni-schen Mindestanforde-rungen simpel sind, ent-sprechen laut aktuellenUntersuchungen mehr als90 Prozent der Fahrrädernicht den gesetzlichenAuflagen. Vor allem dieAusrüstung mit Reflek-toren und Lampen ist

führt Aichinger densprunghaften Anstieg anverkauften Fahrradhel-men zurück: „Da kratzenwir in der abgelaufenenSaison knapp an der200.000er-Grenze.“

Damit steigt der Anteiljener, die beim Radfah-ren einen Radhelm tra-gen, laut Initiative „Großeschützen Kleine“ konti-nuierlich. In internationa-len Studien wird nachge-wiesen, dass das Trageneines Helms die Gefahr,bei einem Sturz eineKopfverletzung zu erlei-den, um 85 Prozentsenkt.

Ab zum Sicherheitscheck!

Neben der Ausrüstungbestimmt auch die War-tung die Sicherheit aufzwei Rädern wesentlichmit. „Rund drei Millionenschon vor längerer Zeitangeschaffte Fahrrädersind in Österreich unter-wegs“, weiß Aichinger.„Die sollten auf Ausrü-stung und Wartungszu-stand überprüft werden,

häufig unzureichend. Abernicht nur die nötige Be-leuchtung ist für Zweirad-fahrer überlebenswichtig.Über die Ausrüstung, dieaus einem Fahrrad einsicheres und verkehrs-tüchtiges Fahrrad macht,und über die Vorschriftender neuen Radfahrverord-nung informiert die Aktion„Check & Ride“, eineGemeinschaftsaktion vonWKÖ, Institut „SicherLeben“, Verkehrssicher-heitsfonds sowie den Bun-desministerien für SozialeSicherheit, Generationenund Konsumentenschutzund Verkehr, Innovationund Technologie.

Ansprechperson bei„Sicher Leben“ istMichael Baumgartner,Tel.: 01/715 66 44-346,E-Mail: michael.baum-gartner@sicherleben.at,bei dem auch der Folder„Check & Ride“ sowie dasSchulplakat „Check &Ride“ erhältlich sind.

„Der heimische Sport-artikelhandel ist Anlauf-stelle in Sachen Fahrrad-sicherheit“, so Aichingerabschließend: „DieSicherheit der Rad-fahrerInnen ist uns An-liegen und Auftrag!“

„Insgesamt fahren inÖsterreich 4,4, MillionenMenschen Rad“, erklärtErnst Aichinger, Obmanndes Bundesgremiums desSportartikelhandels derWKÖ. Dem Fahrradkommt damit sowohl alsSport- und Freizeitgerätwie auch als Verkehrsmit-tel eine zunehmendeBedeutung zu. Nicht nur,dass das Radwegenetzkontinuierlich ausgebautwird, Österreich hat welt-weit auch die längstenMountainbike-Routen zubieten – mit ein Grund,warum der Radtourismushierzulande wie auchaußerhalb Österreichssteigende Buchungs-zahlen verzeichnen kann.

In der Bilanz über diezu Ende gehende Radsai-son freuen sich der hei-mische Fahrrad- und derSportartikelhandel mitrund 400.000 verkauften„Drahteseln“ über einenleichten Zuwachs beimFahrradabsatz. Darauf,dass diverse Aktivitätenin Sachen „Sicheres Rad-fahren“ gefruchtet haben,

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 4

Fahrradfahren bringt’s – und mitSicherheit kommt man auch gut ans Ziel!

Fahrrad- und Sportartikelhandel mitZuwächsen beim Absatz von Fahrrädern undHelmen • Aichinger: „Auch neu angeschaffteRäder brauchen ein Mal pro Jahr ein Service“

Ernst Aichinger

FachWeltSportundWirtschaft

Business Athlete Award 2004 gestartetchen Eigenschaften, unddie Kombination, um inSport und Business er-folgreich zu sein – körper-liche Fitness mit geistigerGrösse –, ist nicht allzuleicht zu erreichen.

Dass österreichischeSportler Weltklasselei-stungen vollbringen, istbekannt. Weniger be-kannt ist, wie dieseSportler nach ihreraktiven Laufbahn dieseErfolge auch in ihrerBerufskarriere umsetzenund diese weiterführen.

Österreichs großerSport/Wirtschaftspreis,bei dem ehemalige Spit-zensportler für ihreaktuellen Top-Leistungenin der Wirtschaft ausge-zeichnet werden, geht insdritte Jahr.

Spitzenleistungen imSport und Erfolg im Wirt-schaftsleben haben nichtselten dieselben Wurzeln:Ausdauer, Hartnäckigkeit,Zielstrebigkeit undDurchsetzungsvermögen.

Sport und Wirtschaftsetzen somit auf die glei-

Gewinnen Sie die Sympathie Ihrer Kunden und erhalten Sie € 10,– Prämie für jede ausgestellte Karte!

Firmenadresse / Firmenstempel

Überraschen Sie Ihre Kunden beim nächsten Besuch in Ihrem Geschäftmit einem Gutschein für eine Diners Club Travel Card. Der Kunde zahltdafür ein Jahr lang keine Gebühr – die Karte ist gratis. Und obwohl diese dem Kunden nichts kostet, bekommen Sie – wenn er den Gut-schein ausfüllt und die Diners Club Travel Card ausgestellt wird € 10,– Prämie. Wann haben Sie das letzte mal so leicht ihr Geld verdient?

Sie erreichen mit dieser Aktion nicht nur spielend leicht das Herz IhrerKunden – sondern haben auch einen ganz persönlichen Vorteil.

Nutzen Sie Ihre Chance auf zusätzlichen persönlichen Umsatz und fordern Sie gleich die Diners Club Travel Card Gutscheine an.

Und so einfach geht’s: Sagen Sie uns wie viele Gutscheine Sie haben wollen, Firmenstempel drauf und faxen an: 01/501 35-71 424

Ja, wir bestellen _____ Stück Diners Club Travel Card Gutscheine.

Ihre Fragen beantwortet gerne Nina Neubauer, Tel.: 01/501 35-424nina.neubauer@dinersclub.atwww.dinersclub.at

Mit dem BusinessAthlete Award werdengenau jene Persönlich-keiten geehrt, die sichmit diesen Qualitätensowohl im sportlichenBereich als auch in derWirtschaft durchgesetztund auf beiden GebietenHervorragendes geleistethaben.

Das Echo auf diesenPreis war in den vergan-genen Jahren überwälti-gend – gerade in Zeiten,wo es eine Vielzahl vonEhrungen und Preisen

gibt, ist es keine Selbst-verständlichkeit, schon zuBeginn eine derartigeBeachtung und Wertschät-zung zu erfahren.

Im Dezember 2004wird der Business AthleteAward bereits zum drittenMal vergeben – und auchheuer hat sich wieder eineVielzahl von ehemaligenSpitzensportlern um dieWirtschaft sehr verdientgemacht! Es wird dahersehr spannend, wer derBusiness Athlete 2004sein wird …

FachWeltSportRückBlick

len und Helme. Letzterenkommt immer mehr Be-deutung zu, da das The-ma „Sicherheit“ bei denRadsportlern deutlich inden Vordergrund gerücktist.

Mode & Eventcenter-Generaldirektor KR W.Dieter Kepplinger zog einerfreuliches Resümee:„Mit dem Besuch von3.719 Fachhandelsein-käufern konnten wir densanft steigenden Trendder vergangenen Jahreauch heuer mit einem3,8%-igen Plus fortset-

Rennräder und Mountain-bikes bis hin zu locker-lässigen Kinderfahrrä-dern. Geordert wurde aufder bereits 14. RadmesseÖsterreich selbstverständ-lich auch das textileAngebot. Funktionalitätund modischer Look ste-hen dabei im Gleich-klang. Abgerundet wurdedas umfangreiche Messe-angebot durch die Seg-mente Accessoires, Bril-

zen. Sehr stark war dies-mal der Montag, der sichmit 1.040 Fachbesu-chern zu Buche schlug.

Anzumerken ist noch,dass wir aus dem Anbie-ter-Feedback berichtenkönnen, dass so gut wiealle wesentlichen Händlerdie Messe besucht ha-ben. Hervorzuheben istallerdings auch dieäußerst starke Präsenzunserer bayrischen Nach-barn. Sowohl auf Ausstel-lerseite als auch bei denEinkäufern wuchs dieAnwesenheit zur Messedeutlich an.“

Bike & Trimm – Radmesse Österreichmit „sanftem Fachbesucher-Plus“

Zu sehen waren aufder wohl wichtigsten hei-mischen Branchenplatt-form, die dieses Jahr von125 nationalen und inter-nationalen Anbieterngebucht war, alle neuenProdukte für die Radsai-son des kommenden Jah-res. Unter den rund 400vertretenen Marken reich-te die Palette vom klassi-schen City-Bike überfuturistisch anmutende

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 6

Zwei Fitness-Päpste: Mag. Franz Ganser (NordicWalking) und Dr. Helmut Aigels-reiter („Die 7 Aigelsreiter“)

PUMA auf der BIKE & TRIMM?Zumindestens Werner Hackerwar da und interessierte sichauch für die Kelly’s-Werbung.

Manfred Speigner (l.) von SIMPLON war vier Tage lang vollbeschäftigt – was die SIMPLON-Chefs (Hämmerle) sehr erfreute.

Vier intensive Order-Etappen fuhren Fahr-radanbieter und Einkäufer vom 25. – 28. 9.im Mode & Eventcenter Salzburg/Bergheim zuÖsterreichs einziger Fahrradfachmesse

FachWeltSportRückBlick

Oben: Biemme – ein Jahr in Österreich, dank Heinz Vojtek und Günter Graf (rechts) schon sehr erfolgreich. Unten: Messe-Projekt-leiterin Schulz erkundigt sich, ob Franz Spilauer mit der BIKE &TRIMM zufrieden ist? „Ja!“ Deshalb ist er ja immer dabei …

Christian Nobis –unermüdlich für KETTLER aktiv!

Sigi Schirmer am COMPEX-Standwar wie immer sehr hilfreich.

Weil unten schon zu wenig Platz war, stellte SCOTT von unten nach oben aus …

Im Rahmenprogrammder Bike & Trimm stan-den beim „Biker-Talk“auf der Bühne im Zentral-foyer auf Einladung derFirma Polar Bahnrad-AsFranz Stocher und Moun-tainbikerin Bärbel Jung-maier den sportlichenFragen von Moderatorund Ex-Radrennfahrer,

Andy Blümel Rede undAntwort. Lockere Bran-chengespräche gab esauch anlässlich des Aus-steller Abends am drittenMessetag.

Die nächste 4-Tages-Tour strampelt die Bike &Trimm vom 24. bis zum27. September 2005herunter … Messe-Impressionen …

FachWeltSportTopThemen

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 8

www.austria.info

Austrian Winter Opening 2004

MOVE IT!

Ein aufregendes Programm nach dem Motto„intensiv & unverfälscht“ macht mehr als100.000 Menschen Appetit auf die weiße Saison.

Der Wiener Rathaus-platz als Winterwonder-land: Von 16. bis 17.Oktober gibt's Action,Fun, Abenteuer imSchnee und jede MengePromis beim Winter Ope-ning der Österreich Wer-bung und ihren Partnern.

Das zweitägige Pro-gramm widmet den ver-schiedensten Facettendes Wintersports maxima-le Aufmerksamkeit. EinePiste und die Loipe ga-rantieren echten Winter-spaß. Beim offiziellenStartschuss des heimi-

schen Winters geben sichauch unzählige Stars ausSport, TV, Unterhaltungund Wirtschaft ein Stell-dichein.

Lust auf rot-weiß-rotenWinterurlaub machenauch viele heimischeRegionen und Verbände

wie z.B. SalzburgerLandoder Ski amadé, die sichpräsentieren. Kurz: Win-terbegeisterte finden beimAustrian Winter Opening2004 die ganze Vielfaltdes Winter-WunderlandesÖsterreich auf 15.000 m2

mitten in Wien!

Das erste Vienna SportFestival vom 12. bis zum14. 11. im gesamtenAreal der Stadthalle stelltalles bisher Dagewesenein den Schatten. Niemalszuvor gab’s ein vergleich-bares Sportfest, bei demnicht nur Superstars ausallen Sportarten dabeisein, sondern auch un-zählige Mitmachstationenfür Furore sorgen werden.

Bis zu 100 Sportarten,die neuesten Fitnessgerä-te, aktuellste Trends ausder Sport- und Fitness-

branche, ein sensationel-les, 100 Stunden langesShowprogramm, eine be-spielte Fläche von gewalti-gen 20.000 m2 (inkl. zweiSporthallen, Schwimm-,Wellness-, Show&Action-Halle) warten drei Tagelang von 10 bis 22 Uhrauf die BesucherInnen!

FachWeltSportIntern

VSSÖ-WIFI-SPORTMONTEUR FÜR SKIBINDUNGENSkibindungsmontage in Theorie und Praxis

Einstellung, Gesetze, Normen

GrundkurseG3: Mo./Di., 18./19. 10., WIFI Salzburg, Julius-Raab-Platz 2G4: Do./Fr., 21./22. 10., WIFI St. Pölten, Mariazellerstr. 97G5: Mi./Do., 27./28. 10., WIFI Innsbruck, Egger-Lienz-Str. 116G6: Mo./Di., 2./3. 11., WIFI Bludenz, Untersteinstraße 4G7: Mo./Di., 8./9. 11., WIFI Wels, Rablstraße 39G8: Mo./Di., 15./16. 11., WIFI Klagenfurt, Bahnhofstraße 42G9: Mo./Di., 22./23. 11., WIFI Innsbruck

PrüfungskurseP3: Di./Mi., 19./20. 10., WIFI SalzburgP4: Do./Fr., 21./22. 10., WIFI St. PöltenP5: Do./Fr., 28./29. 10., WIFI InnsbruckP6: Mi./Do., 3./4. 11., WIFI BludenzP7: Di./Mi., 9./10. 11., WIFI WelsP8: Di./Mi., 16./17. 11., WIFI KlagenfurtP9: Di./Mi., 23./24. 11., WIFI Innsbruck

Kursdauer: jeweils 2 Tage von 8.30 bis 17 UhrKursbeitrag: 200 €, Leitung: Ing. Martin DolezalAnmeldung unter: www.vsso.at

NEUHEITENSEMINARETRENDS 2005: SKI – SCHUH – BINDUNG

Die neuesten Informationenfür eine erfolgreiche Verkaufssaison!

NEU3: Di., 19. 10., WIFI SalzburgNEU4: Do., 21. 10., WIFI St. PöltenNEU5: Do., 28. 10., WIFI InnsbruckNEU6: Mi., 3. 11., WIFI BludenzNEU7: Di., 9. 11., WIFI WelsNEU8: Di., 16. 11., WIFI KlagenfurtNEU9: Di., 23. 11., WIFI Innsbruck

Seminardauer: jeweils ein Abend von 18 bis 22 UhrKursbeitrag: 37 €, Leitung: Ing. Martin DolezalAnmeldung unter: www.vsso.at

Anforderungsformularfür die kostenlose

FIS-WELTCUP-BROSCHÜRE 2004/05des Österreichischen Skiverbandes

Wir bestellen hiermit

........... Stück WELTCUP-BROSCHÜREN

mit allen Weltcup-Orten der WM-Saison 2004/05 Alpin–Nordisch–Snowboard zur KOSTENLOSEN Verteilung an unsere Kunden.

Bitte bei Faxbestellung nicht stempeln, da schlecht lesbar, sondern Daten einfügen.

Bitte einsenden oder faxen an: ÖSTERREICHISCHER SKIVERBAND,A-6020 Innsbruck, Olympiastraße 10, Fax: 0512/36 54 50

Für Informationen stehen wir gerne unter Tel. 0512/335 01-25 zur Verfügung.Wir senden Ihnen auch ein Musterheft vom letzten Jahr zur Information.

Information für alle Wintersportfreunde!DIE NATIONALMANNSCHAFTEN DESÖSTERREICHISCHEN SKIVERBANDES

WM-SAISON 2004/05Der Österreichische Skiverband bringt auch heuer wieder ein umfang-

reiches, ca. 230 Seiten starkes KADERVERZEICHNIS für die Saison2004/05 im DIN-A5-Format heraus. Diese Broschüre ist das „Who is Who“im österreichischen Wintersport und kann zum Preis von 8 € für Inland und14 € für Ausland (incl. Versandspesen) bezogen werden.

Es sind alle wichtigen Daten (Adressen, Hobbies, Ausrüstung, Erfolgeu. v. m.) mit farbigen Porträts unserer Kaderläufer und Trainer, Alpin Herren+ Damen, Skispringer, Nordische Kombinierer, Langläufer, Biathleten, Free-styler, Snowboarder, Grasskiläufer, Firngleiter und Behindertensportler ent-halten. Ein wichtiges Nachschlagewerk während der ganzen Saison!

Bei Interesse bitte Kupon (per Post oder Fax) einsenden an: ÖSTERREICHISCHER SKIVERBAND, A-6020 Innsbruck, Olympiastraße 10,

Tel.: 0512/335 01-0 oder Fax: 0512/36 54 50

Ich/Wir bestelle(n) hiermit

........... Stück KADERVERZEICHNISSE á 8 €incl. MwSt. und Versandspesen. Lieferaung auf Rechnung

Sporthändler mit einem Fuß im Kriminal?JA – außer Sie haben beimVSSÖ-Neuheitenseminar aufgepaßt …Sie montieren, als würde der Liebe Gottzusehen? Zu wenig! Beim Einstellennützt Ihnen NUR das Wissen aus denVSSÖ-WIFI-Montagekursen!Schulsport-Förderung: Ein geprüfterSportmonteur ist eine VORAUSSETZUNG!Also: VSSÖ-WIFI-Montagekurse!Skibindungs-Prüfsiegel: Im Betrieb mußmindestens ein ausgebildeter VSSÖ-WIFI-Sportmonteur für Montage und Einstellungbeschäftigt sein. Also: Die VSSÖ-WIFI-Montagekurse NÜTZEN!!!

FachWeltSportIntern

Prüfsiegel für Fahrräder und SkibindungenAn den VSSÖ1010 Wien, Eschenbachgasse 11, Fax: 01/587 01 92

Die Firma

______________________________________________________

bestellt für die Saison 2004/05

........... Stück Prüfsiegel für Fahrräder 2005 (45 mm breit)

........... Stück Goldene Prüfsiegel für Skibindungen (45 mm breit)

........... Stück Silberne Prüfsiegel für Skibindungen (45 mm breit)

zu 0,24 € + MwSt. (Schutzgebühr) für Nichtmitglieder bzw. zu 0,08 € + MwSt. für VSSÖ-Mitglieder.

Prüfsiegel für Skibindungen (Zutreffendes bitte ankreuzen):In unserem Betrieb ist mindestens ein ausgebildeter VSSÖ-WIFI-Sportmonteur für Skibindungsmontage beschäftigt.

O Ja O Nein

In unserem Betrieb ist ein elektronisches Bindungseinstellgerät (Momentenmeßgerät) vorhanden. Dies ist Bedingung für den Erhaltdes Goldenen Prüfsiegels.

O Ja O Nein

Die unterzeichnete Firma erklärt sich mit den Teilnahmebedingungen der Aktion „Radfahren mit Komfort & Sicherheit“bzw. der Aktion „Prüfsiegel für Skibindungen“ vom VSSÖ vollinhaltlich einverstanden.

Ort, Datum Unterschrift

O Wir sind VSSÖ-Mitglied (Versand frei)O Wir sind nicht VSSÖ-Mitglied (Versand unfrei)O Bitte senden Sie uns die Beitrittsunterlagen zum VSSÖ!

FachWeltSportPeople

INTERSPORTDr. Holger Schwarting

wurde zum neuen Ein-kaufsgeschäftsführer vonINTERSPORT Austriabestellt. In seiner neuenTätigkeit wird Schwartingauf Geschäftsführerebenefür die Neuorganisationdes Einkaufs für dengesamten Einzel- undGroßhandel bei INTER-SPORT verantwortlichzeichnen.

+ + +

BEWERBUNG 2Anna Dirkje Timmer,

6361 Hopfgarten, Die-waldfeld 32, DiplomSportmanagement (NL),sucht Job in Sportbran-che, evtl. Sportsponsoringoder Sportevents.

E-Mail: timmer@aon.at

WALTER VEIT,Obertauern, wurde

neuer Landesvorsitzenderder ÖHV Salzburg.

+ + +

RUNNINGhat die 333 wichtigsten

Läufer Österreichs „ge-rankt“; Platz 1 Kate Allen,no na, aber schon Platz 6VSSÖ-Mitglied WolfgangKonrad, Ex-Rekordläuferund Veranstalter desWien-Marathons. AlfredEichblatt (Hervis, 36) undGeorg Kovacic (ADIDAS,38) Gernot Kellermayr(Fischer, 153) und PeterSchott (Rollerblade, 180)glänzten für die Sport-branche.

Belauscht und gesichtet:Fachleute, Funktionäre & Freistilkämpfer

FISCHER-JUBELDoppeltes Jubiläum:

80 Jahre Fischer, KRJosef Fischer feierte am12. 9. den 75. Geburts-tag! Als Geschenk derFirma an KR JosefFischer trat das GlennMiller Orchestra auf,durch den Abend führteORF-Moderator RainerPariasek, Otto Pammerpräsentierte auf Leinwanddie „Pepi Fischer Erfolgs-story“. Franziska Aignerüberraschte ihren OpaJosef Fischer mit demLied „Happy Birthday“.

KR Josef Fischer: „Ichfreue mich, dass unsbeim Jubiläumsfest soviele liebe Menschen,langjährige Weggefährten,Freunde und Athleten dieEhre geben. Ich habegroßes Glück gehabt, Teildieser Erfolgsgeschichtesein zu dürfen. Mit noch ⇒

Foto

s:Ar

chiv

NEW

BUSI

NESS

, pro

.med

ia k

omm

unik

atio

n gm

bh

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 12

VSSÖ-Präsident WalterSchwarzinger (oben) kamauf Platz 231, immerhinz. B. vor Karoline Käfer(die noch immer denösterreichischen 400-m-Rekord hält) und vor denbeiden VSSÖ-MitgliedernToni Nagy (286) und Ger-hard Konrath (322).

größerer Freude blicke ichin die Zukunft des Unter-nehmens, das in denallerbesten Händen ist.“

Ing. Gregor Dietach-mayr, Geschäftsführer derFischer GmbH: „Ich habeanlässlich eines Firmen-und Geburtstagsfestesnoch nie so viele positiveEmotionen erlebt. Kom-merzialrat Pepi Fischerhat die Firma zu dem ge-macht, was sie heute ist:erfolgreiches High-Tech-Unternehmen, das inter-national tätig ist.“ Heuerhat Fischer bekanntlichmit der Produktion einerLanglaufbindung dieletzte Lücke zum Kom-plettanbieter im Skisportgeschlossen.

+ + +

BEWERBUNG 1Frederic Strass, 28

Jahre, 5 Sprachen, EU-ausgebildet (FH int. Busi-ness and Languages, NL,FH int. Handel & Verkauf,FR) sucht Job in Sport-branche. 3 Jahre exportarea manager MILLET. E-Mail: frederic_strass@yahoo.fr Tel.: 0031/64302 33 00, Regentesse-plein 226 NL-2562 EZDen Haag

KR JosefFischer

TENNIS LEBT!Eine gute Nachricht

für alle Racketsport-Händler!

Beim ATP-Masters-Tur-nier am HamburgerRothenbaum kamen mehrals 5000 Kids in Beglei-tung von rund 3000Erwachsenen, um dieGelegenheit zu nutzen,mit den kindgerechtenVölkl-Disney-RacketsTennis auszuprobieren.

Animiert von einemRiesen-Mickey, CharlySteeb und sonstigenAktionen zog es denNachwuchs in Scharenauf die Mini-Courts.

I FEEL GOOD(Intersport)Get moving, start living(Hervis) • Just do it(Nike) • Nice to see you(Sports Experts)Englische Slogans sind

dank der internationalenAnwendung zwar kosten-sparend, aber die nationa-le Werbung braucht dieLandessprache. „Servusdie Wad’ln“ ist ein Bei-spiel, dem früheren„Schwingt’s die Wad’lnauf die Rad’ln“ ähnlich.Leicht wird’s den Werbernnicht gemacht, zumalz. B. „Tiebreak“ auch für„Krawattenbruch“ steht.

MOLTERER!Vor exakt 50 Jahren

gewann Anderl Moltererauf Kneissl-Skiern Olym-pia-Bronze, und nochheute schwört die mittler-weile 72jährige Skilegen-de auf den Tiroler Ski mitStern. „Was hat man mirin den letzten 50 Jahrennicht alles angeboten –für mich aber gibt’s nixanderes als Kneissl“,sagt der gebürtige Kitz-büheler, der seit 45 Jah-ren in Aspen/USA lebt.„Ich hab‘ damit zehnösterreichische Meister-titel, viermal das Hahnen-kammrennen, zwei Olym-pia- und eine WM-Me-daille gewonnen – wennman da nicht mehr loyalsein darf, weiß ichnicht!“

FachWeltSportPeople

unterstützt 375 (!)Sportler: Sportförderungist ein allgemeines An-liegen! Die Sporthilfe-Image-Kampagne 2004wurde auch vom VSSÖgefördert. Das Ziel derKampagne – Erhöhungdes Bekanntheitsgrades –wurde im Sog der Olympi-schen Erfolge erreicht.

Seriösität, Erfolg, Zu-kunftsorientiertheit undDynamik wurden derSporthilfe bestätigt, dieKampagne wird mit Win-tersportlern fortgesetzt.

Kneissl-Tirol-Markenmanager Marko Fedrizzi übergibtSkilegende Anderl Molterersein aktuelles Paar„Kneissl White Star“ fürden bevorstehenden Winterin Aspen/USA.

Allein die Fußball-EM 2008 bedeutet130 Millionen € Wertschöpfung, eine Million zusätzliche Nächtigungenund 10.000 Vollzeit-Arbeitsplätze.

Christian Helmenstein, Business Circle der Sporthilfe

FachWeltSportBusiness

⇒F

oto

s:Ar

chiv

, Kur

t Mat

z

FÖRDERUNGvon Wintersportwochen

durch Seilbahnen: Immermehr Kinder und Jugend-liche leiden an Überge-wicht. Hauptgründe dafürsind falsche Ernährungund Bewegungsmangel.

In der Freizeitgestal-tung von Kindern undJugendlichen spielen (lei-der) bewegungsarme Akti-vitäten wie Fernsehenoder Computer-Spieleneine „gewichtige“ Rolle.Aber nicht nur die körper-liche Fitness ist dadurchgefährdet: Durch denRückzug vor den Bild-schirm entsteht ein Ver-lust an sozialer Kompe-tenz. Mit Prävention undGesundheitsförderung imElternhaus und in derSchule kann daher nichtfrüh genug begonnenwerden.

„Aus diesem Grundunterstützen die Seilbah-nen Österreichs schonseit vielen Jahren tatkräf-tig Bildungsstätten in

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 14

Bremsleuchte, Rückspie-gel, Hupe, Heckbox undSitzbank sperrbar, Zünd-schloss, Hauptständer, 6Monate Garantie, Farben:Silber oder Blau

In China erzeugt undmehr als eine Million Malverkauft, zeugt das Elite-Fahrrad von hoher Qua-lität.

Das TÜV-geprüfteFahrrad ist nicht kennzei-chen- und versicherungs-pflichtig und unterliegtden jeweiligen Fahrradbe-stimmungen.

Bezugsquelle: Elite-Bikes, Monika

Klein International, 3400 Klosterneuburg,

Gschwendt 27, E-Mail:elite_bikes@yahoo.com,Fax: 0 22 43/24 13 04

Österreich und Deutsch-land rund um die Förde-rung des Wintersports.Durch die bisherigen, sehrerfolgreichen Schulwettbe-werbe ‚Ski & more – DeinTraum – Wintersportgebietder Zukunft’ und ‚FutureMountain – Young WinterGames 2005’ konnten vie-le Kinder und JugendlicheSpaß und Freude am Win-tersport entdecken. Außer-dem gaben die Arbeiteninteressante Inputs zurOptimierung unseresJugendangebots“, sagt Dr.Erik Wolf, Geschäftsführerdes Fachverbandes derSeilbahnen Österreichs.

Hunderte SchülerInnenbeschäftigten sich bei denbisherigen Schulwettbe-werben im Unterricht mitgroßer Begeisterung mitdem Thema Wintersportund Winter-Tourismus.

Bei beiden Wettbewer-ben gewannen insgesamtzwölf Schulklassen je eineAll inclusive-Wintersport-woche!

Entscheidend ist nichtdie Anzahl der Mitglieder, sondern das Marktgewicht, das dieVerbandsmitglieder repräsentieren.

ASMAS (Schweizer Sporthändler Verband)

Power, Pisten und ProdukteWirtschaft im Überblick

WAS IST DAS?Das ist ein Fahrrad,

erstmals seit 2004 inÖsterreich zugelassenund erhältlich.

Wer nicht treten will,schaltet den Elektromotordazu, damit erreicht maneine Geschwindigkeit biszu 25 km/h. Mit einemLadevorgang könnenproblemlos 40 kmzurückgelegt werden.

Die technischen Daten:Gleichstrommotor, Aus-gangsleistung 200W /36 V, Ladezeit 8 Stun-den, Stromverbrauch0,8 kwh, Eigengewichtfahrbereit 45 kg, max.Zuladung 110 kg, einSitzplatz, Stoßdämpfervorne und hinten, Licht-anlage, Blinker und

nal renommierte KünstlerStefan Gahr beschäftigtsich ausschließlich mitMetall. Aus seiner Serie„Traumtänzer“ hat er fürdie Trophäen der Sportlerdes Jahres ganz spezielleSkulpturen geschaffen(siehe oben).

+ + +

STEUERVORTEILfür Sportliche Aktive!

Diese Forderung stellenExperten des Royal Colle-ge of General Practitionersfür die Briten. Die körper-liche Ertüchtigung solljedermann helfen und seidaher für jeden von Vor-teil. Das Gesundheitsmini-sterium erklärte dazu,dass das National HealthService bereits jetztPatienten, die auf Geheißvon praktischen Ärztenkommen, deutlichefinanzielle Vorteile in Fitn-essclubs gewährt.

Mehr als ein Fünftelaller Briten ist fettleibig,die Zahl der fettleibigenKinder hat sich in denvergangenen 20 Jahrenverdreifacht.

FRAUEN VOR!1. VOLVO SportsDesign

AWARD für frauenspezi-fisch gestaltete Sportpro-dukte: „Wer die Erwartun-gen der Frauen erfüllt,übertrifft die der Männer.“

Neben Farbwahl undBlumendesign gibt dieErgonomie der Frauen, ihrgeringeres Gewicht unddie emotional andersmotivierte Herangehens-weise an den Sport quasischon ein speziell auf dieBedürfnisse von Frauenzugeschnittenes Produkt-design vor. Hier liegt einumsatzstarkes Marktpo-tenzial – höchste Zeit,dieses zielgerichtet auszu-schöpfen! Die Bedeutungder Frauen für den Sport-artikelmarkt wächst nach-weislich von Jahr zu Jahr.Zur ispo winter 05 vonSonntag, 6. bis Mittwoch,9. 2. 2005 lohnt sich dieEntwicklung von speziel-len Frauenkonzepten. Der1. VOLVO SportsDesignAWARD wird schon am 5.2. vergeben. Teilnahme-bedingungen & Formulare:www.ispo-sportdesign.com

ECHTE PARTNER„Die Wirtschaft über-

nimmt weit über das öko-nomische Handeln hinausgesellschaftspolitischeVerantwortung, z. B. inBezug auf Ausbildung,rechtzeitige Verände-rungsprozesse, Werte undEthik oder auch Imagefür ein ganzes Land. Das-selbe tut der Sport, weitüber die Leistungen hin-aus geht es um Image,um Gesundheit, um Aner-kennung und um Vorbil-der. Und weil es so vieleGemeinsamkeiten gibt,funktioniert die Symbioseso gut“, erklärt Hans JörgSchelling, Vizepräsidentder Wirtschaftskammer.

Sport ist in Österreichfür eine Wertschöpfungvon fast 6 Milliarden €verantwortlich und sichertrund 100.000 Arbeits-plätze. Allein diese bei-den Zahlen zeigen, soSchelling, „dass Sportund Wirtschaft eng mit-einander verbundensind.“ Die Wirtschaft pro-fitiert von den sportlichenErfolgen, z. B. durchImagetransfers, Bekannt-heitsgrade, bessereMarktzutrittsmöglichkei-ten und schlussendlichdurch mehr Chancen fürdas eigene Produkt, da-mit Chancen auf mehrUmsatz, Produktion, Ar-beitsplätze und Gewinn.Sportveranstaltungen

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 15

aller Art, sportliche Groß-ereignisse wie Welt- oderEuropameisterschaften,sind Motivations- undWirtschafts-Turbos –wichtige Impulsgeber fürdie heimische Industrie,den Tourismus und denHandel. „Die österreichi-schen SportlerInnen sindzudem Vorbilder, und vonihren ausgezeichnetenLeistungen profitierenauch die Betriebe. Daherist es der WKÖ ein wich-tiges Anliegen, sie zu för-dern“, betont Schelling.

Die ÖsterreichischeSporthilfe veranstaltet inKooperation mit SportsMedia Austria, dem Clubder österreichischenSportjournalisten, am 20.10. die traditionelle Lot-terien-Gala „Nacht desSports 2004“ (zum 55.Mal, heuer erstmals imDesign Center Linz) mitder Sportlerwahl des Jah-res. Im Rahmen der Ver-anstaltung, die heuerzum achten Mal statt fin-det, werden Jahr für Jahrerfolgreiche Spitzensport-ler und Teams ausge-zeichnet. In sieben Kate-gorien werden dieses Jahrdie begehrten Trophäenvergeben: Sportlerin,Sportler, Mannschaft,Behindertensportlerin,Behindertensportler desJahres, Special Olympics,Special Award.

Neu ist dieses Jahr dieTrophäe: Der internatio-

FachWeltSportBusiness

ÖSFA-Impressionen …

FachWeltSportAktuell

WELTSPITZE!Österreich hat in jüng-

ster Zeit – nicht zuletztbei den OlympischenSpielen in Athen – alssportbegeistertes Landweltweit auf sich auf-merksam gemacht. „Dieinternationale Öffentlich-keit wurde auf sympathi-sche Weise daran erin-nert, dass in der kleinenAlpen-Donau-Republikdie Verbindung von Sportund Tourismus enger istals in vielen anderen ver-gleichbaren Ländern undÖsterreich im Sport- undGesundheitstourismuseinen Spitzenplatz ein-nimmt“, stellt der Ob-mann der BundessparteTourismus und Freizeit-wirtschaft in der Wirt-schaftskammer, Komm.-Rat Hans Schenner, fest.

Konkrete Zahlen auseiner IWI-Studie unter-streichen die große Be-deutung des „Wirt-

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 16

Besonders stark imKommen sind, so Schen-ner, die Urlaubsmotive„Wellness und Gesund-heit“, die natürlich gleich-falls stark in diesenBereich hineinspielen.

Der mit beachtlichenInvestitionen der heimi-schen Tourismusanbietererreichte Ausbau der All-wetter-Einrichtungenunterstützt diese Entwick-lung. Die vielfältigen„Indoor-Angebote“ imSport- und Gesundheits-bereich werden gerneangenommen. Umgekehrtwird auch das Angebot dergewerblichen Fitness- undSportbetriebe immer häu-figer für touristischeZwecke genützt. „Es gibtbeispielsweise immermehr Kooperationen zwi-schen Hotels und Freizeit-betrieben“, erklärt dazuder Obmann des Fachver-bandes der Freizeitbetrie-be in der WKÖ, Komm.-Rat Gerhard Span –speziell im Städte- undGeschäftstourismus. ⇒

Foto

s:Li

nde

Verla

g, T

herm

e No

va K

flach

Gm

bH &

Co K

G (R

ober

t H

erbs

t)

schaftsfaktors Sport“: DieDeviseneinnahmen ausdem Sporttourismus er-reichen etwa 23 Prozentder Deviseneinnahmenaus dem Reiseverkehr(entspricht rund fünf Pro-zent der Fremdwährungs-einnahmen aus denGesamtexporterlösen).

Aber nicht nur auslän-dische Gäste, auch dieÖsterreicher selbst sindvon der besonderen Eig-nung ihres Landes fürSporturlaube überzeugt.So sind vor allem dieInlandsreisen der Öster-reicher (vier Übernach-tungen und mehr) vonsportlichen Aktivitätengeprägt. Alles in allem istder inländische Sporttou-rismus bereits für mehrals die Hälfte der inländi-schen Reiseausgaben ver-antwortlich.

Rund die Hälfte der2,2 Millionen Inlandsrei-sen haben Winter- (26,8Prozent) oder Sommer-sport (22,4 Prozent) alsHauptreisezweck.

Jede Sportförderung ist einevolkswirtschaftlich wichtige undnotwendige Investition in die Zukunft.

WKO-Präsident Dr. Christoph Leitl

THERME NOVAAm 11. 10. gingen die

Therme und das 4-Stern-Hotel Nova Köflach wiegeplant nach nur16 Monaten Bauzeit inBetrieb.

Die modernste ThermeÖsterreichs – immerhinein 43-Millionen-€-Pro-jekt – offeriert ausgefalle-ne Attraktionen wie einenTropenwald, einen Was-serfall, eine geheimnis-volle blaue Grotte, einenMärchenturm und einegroßartige Saunawelt.

Die ideale Ergänzungdazu bietet das 4-Stern-Hotel mit modernen Zim-mern, gut ausgestattetenSeminarräumen undhoteleigenem Spa-Be-reich (sanus per aquam =„gesund durch Wasser“).

Einzigartig ist auch dieBahn, welche die Hotel-gäste im Bademantel indie Therme bringt.www.thermenovakoeflach.com

Aus der Branche – für die BrancheGedanken, Gedichte & Gerüchte

FachWeltSportAktuell

NOSTALGIE1953: Der VSSÖ ver-

anstaltet eine Kollektiv-ausstellung bei der2. Sportartikelmesse inWiesbaden und eröffnetdamit den Export. ErsteFühlungsname mit deut-schen Sportgeschäften.

Heranziehung desVSSÖ zu Begutachtungendurch Behörden.

+ + +

FILM AB!Kinder und Jugendli-

che als MeisterregisseureDer Fachverband der

Seilbahnen Österreichs,der Verband der Deut-schen Seilbahnen unddie Seilbahnen Schweizgaben den Startschusszum grenzüberschreiten-den Jugend- und Schul-wettbewerb „Film ab! –Deine coolste Winter-sportwoche“, der unterder Patronanz der Bun-desministerin für Gesund-heit und Frauen MariaRauch-Kallat steht.

Anmeldungen bis15. 11., Serviceleistun-gen für LehrerInnen

Die Aufgabenstellungwurde von den Initiatorenin Zusammenarbeit mitdem Stadtschulrat fürWien und dem Landes-schulrat für NÖ erarbei-tet. Die Drehorte in Öster-reich sind Achensee, Alp-bach, Diedamskopf, Fiss,Galtür, Ischgl, Kitzstein-

horn, Kreischberg, MariaAlm, Mayrhofen, Mellau,Planai – Hochwurzen,Riesneralm, SkicircusSaalbach HinterglemmLeogang, Stuhleck,St. Anton am Arlberg,Stubaier Gletscher,St. Johann in Tirol,Schöckel, Wagrain sowieZillertal Arena

www.seilbahnen.at,marketingforum@seilbah-nen.at, 01/503 78 02

+ + +

STARKE DAMEN!Britische Wissen-

schaftler glauben, dassFrauen Männer im Jahr2156 erstmals in der Dis-ziplin des 100-Meter-Sprints schlagen werden.

Andrew Tatem und sei-ne Kollegen von der Uni-versität Oxford sind aufdiese kontroversielle Pro-phezeiung gestoßen, alssie die olympischen Ge-winnerzeiten des 100-m-Laufs der Männer seit1900 und die der Frauenseit 1928 extrapolierten.Anhand dieser Daten wol-len sie die Geschwindig-keiten in der Zukunft vor-hersagen können.

Die Zeiten der Frauenhaben sich in den vergan-genen Jahren nachhalti-ger verbessert als jeneder Männer. Wenn sichdieser Trend fortsetzt,rechnen die Wissen-schaftler damit, dass in

152 Jahren eine Frau derschnellste Mensch derWelt ist. Diese Frau wür-de den Sprint in 8,079Sekunden hinlegen, imVergleich zu 8,098Sekunden des Mannes.

+ + +

KORREKTURVorteil einer falschen

Nachricht: Man hat sieganz allein … und kannsie als Dementi noch ein-mal bringen! KMC, Ing. Kurt Matz, residiertnicht in Kitzbühel, sondern in Kufstein,Oskar Prilo Straße 42B.

+ + +

WICHTIG!Mehr Kraftaufwand,

keine Batterie, lose Kabel,Rost, Sicherheitsgefühl

durch die vorhandeneStraßenbeleuchtung … Esgibt viele Gründe für Rad-fahren ohne Licht und nureinen für Radfahren mitLicht: die eigene Sicher-heit (aus dem „Drahtesel“).

+ + +

WANTED!Vom MGC-Anschlag-

brett: Selbstständiger Handelsvertreter gesucht!

Individual Teamwear,Tel.: 0676/301 78 38).

+ + +

TRAINER AWARDwird heuer erstmals vom

Land Oberösterreich inKooperation mit den „OÖNachrichten“ vergeben.Bewerbungen bis 29. 10.,Dr. Andrea Kronabitleitner,Tel.: 05/70 00 74 90

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 17

NICHT SPORT IST MORDNO SPORT IST MORD!!!!!!!!!

„Mach mit“ am Nationalfeiertag ruft seit2000 alle Menschen in Österreich auf, sicham Nationalfeiertag sportlich zu betätigen.

Jeder zurückgelegte Kilometer ist Coca-Cola10 Cent wert. Mit dem Geld wurde bereitsrund 1700 Kindern , die sonst nicht dabei

sein hätten können, die Teilnahme anSkikursen oder Sportwochen ermöglicht.

FachWeltSportAktuell

WINTER!SPORT!MUSEUM!

1000 m2 FaszinationDas Österreichische

Winter!Sport!Museum!wurde 1947 in Mürzzu-schlag, der Wiege desWintersports gegründet.

2004, 57 Jahre später,wurde es neu, modernund spektakulär als dasweltgrößte Wintersport-museum eröfffnet.

Von den Ursprüngendes Skilaufs vor mehr als5000 Jahren über dieersten Skipioniere derAlpen bis hin zum Sieger-ski 2004, vom Eiskristallbis zu den Gletschern(10 % der Erdoberfläche)und Lawinen, von der Er-habenheit der Bergweltbis hin zur urigen Atmo-sphäre einer 100 Jahrealten Berghütte.

Der Abgang einer riesi-gen Lawine wird hautnaherlebt. Zum Film rumpeltauch der Fußboden …

Das „Nostalski“-Teamdes Museums (oft vorWeltcuprennen im Ein-satz) zeigt die verschiede-nen Stilarten des alpinenSkilaufs von 1890 biszum Wedeln der 50erJahre in Originalaus-rüstung.

Ein 3D-Kino in einerFilmhöhle erlaubt es denBesuchern, sich wieOlympiasieger im Bob derEisbahn zu fühlen. EinKinder-Iglu vermittelt den

HIGHLIGHTS!Die Geburtstagsparty

des ÖsterreichischenFußballbundes geht mun-ter weiter. Als Teil derFeierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum wurde imWiener Studio 44 derÖsterreichischen Lotteri-en das Nachschlagewerk„Triumphe-Tränen-Schmähs – Highlightsdes österreichischen Fuß-balls“ präsentiert.

„Ein unentbehrlichesBuch, hier bleibt keineFrage unbeantwortet“,erklärte ÖFB-PräsidentFriedrich Stickler, der sowie Linde-Verlag-Ge-schäftsführer OskarMennel hofft, dass dasBuch zum Verkaufs-schlager im Weihnachts-geschäft avanciert. Lese-proben bekam die Gäste-schar – darunter dasgesamte Nationalteamsamt Teamchef HansKrankl, die Ex-TeamchefsHelmut Senekowitsch,Josef Hickersberger undHerbert Prohaska sowieEx-Präsident Beppo Mau-hart – von Karl-HeinzHackl präsentiert.

Kids die eisige Welt deskalten Nordens, Hochge-schwindigkeitsrennenkann man über eigenshergestellte Sonnenbril-len „genießen“.

Seit der Gründung1947 ist der Bestandständig gewachsen, sodass das Museum nuneine der weltweit größtenSammlungen an Winter-sportgeräten beherbergt;eine der bedeutendstenFachbibliotheken ermög-licht ein wissenschaftlichfundiertes Arbeiten.

Das Museum wird auchimmer wieder als Gestal-ter bzw. Anbieter vonSonderausstellungen ge-sucht (u. a. OlympischeWinterspiele Nagano).

Daneben werden jedesJahr interessante Vorträgeaus den Bereichen Win-tersport und Alpinistikorganisiert (u. a. HansKammerlander, ReinholdMessner oder PeterHabeler).

Museums-Besuch?Ein Muss für die Sport-

branche-Leut! Di. bis So.10 bis 18 Uhr, Führun-gen außerhalb der Öff-nungszeiten auf Anfrageab 10 Personen.

Tel.: 0316/699 870www.wintersportmuseum.com

LESERBRIEFEs ist mir ein Anliegen,

auf die viel zu geringeBeachtung des Freeski-Trends und dessen Eigen-ständigkeit durch Handelund Industrie hinzuweisen.

Tendenziell ist Freeskiund nicht Snowboard dieEntwicklung der Stunde!

Österreich hinkt in die-sem Trendsport hinterFrankreich und der Schweizher. Aber diese Variantedes Wintersports wird mit-telfristig den Boardersportäußerst stark beeinflussen.

Wir und auch die Akade-mie mit ihren Neuheitense-minaren sollten nicht nurauf industrieseitige Novitä-ten eingehen, sondern o. a.Trends, die schon in näch-ster Zeit wesentlichen Ein-fluß auf unseren Winter-sport-Handel nehmen, ein-gehen. Vielleicht läßt sichdadurch der Rückstandgegenüber anderen Alpen-ländern in dieser Sportartverkürzen.

VSSÖ-seitig aktualisierteund von der Handelsseiteorganisierte Freeski- und -rider-Kurse in Fun-Parksfördern, politische Gremen– wie auch bei Schulschi-kursen – darauf fokussie-ren, Unterstützung findenund insbesondere die jungeGeneration zu diesem hip-pen und jungen Trendsportmotivieren!

Mit sportlichen GrüßenBernd Maurer, GmundenSporthaus Maurer GmbH

Ausgabe 10, Oktober 2004, Seite 18

Wenn der Sport gewinnt,gewinnen auch immer die Menschen.

Dr. Walter Pillwein, BSO