Jahrgang 37 Freitag, den 26. September 2014 Nummer 39

RedaktionsschlussvorverlegungWegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 40 auf

Freitag, 26. September 2014vorverlegt werden.Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.Die Redaktion

Amtliche Bekanntmachungen

Liebe Hohenwarterinnen, liebe Hohenwarter,ich bedanke mich sehr herzlich bei Ihnen für die außerordent-liche tolle Unterstützung unserer Asylbewerber.Frau Stark, die Sachspenden jeglicher Art annimmt und wei-terleitet, hat mich gebeten, auf diesem Wege folgende Bitte zu veröffentlichen:Wer immer was für die Asylbewerber spenden möchte, kann dies selbstverständlich gerne tun. Allerdings sollte zuvor Rück-sprache mit Frau Stark unter der Telefon-Nr. 08443/1557 hal-ten.Vielen Dank für Ihr Verständnis.Manfred Russer1. Bürgermeister

BürgersprechstundeBürgermeister Manfred Russer ist inDeimhausen (Feuerwehrhaus) am Mittwoch, den 01.10.2014von 17.15 - 18.15 Uhrund inFreinhausen (Dorfheim) am Mittwoch, den 01.10.2014von 18.30 - 19.30 Uhr zu sprechen.Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Sperrung der Bundesstraße 300 - Änderung der AusführungszeitDas Staatliche Bauamt Ingolstadt gibt bekannt, dass die geplante Sperrung der B 300 bei Weichenried sich um eine Woche auf 29.09. bis 02.10.2014 verschoben hat. Wie bereits berichtet werden zwischen den Abzweigungen bei Thierham und Weichenried die Schadstellen beseitigt und in der Orts-durchfahrt von Weichenried die komplette Fahrbahndecke erneuert.Hierfür muss die B300 voraussichtlich für einen Zeitraum von 4 Tagen für den kompletten Verkehr gesperrt werden. Der gesamte Verkehr von der B300 wird in zwei Umleitungsstre-cken unterteilt.Die Umleitungsstrecke für den Verkehr von Schrobenhausen zur Autobahn A9, Anschlussstelle Langenbruck erfolgt über die B300 - Anschlussstelle Thierham - Kreisstraße PAF4 - Tegern-bach - Kreisstraße PAF9 - Ehrenberg - Gittenbach - B13 - Pörn-bach - B300.Die Umleitungsstrecke für den Verkehr von der Autobahn A9, Anschlussstelle Langenbruck nach Schrobenhausen erfolgt über die B300 - ST2048 - Freinhausen - Kreisstraße PAF13 - Hohenwart - ST2043 - B300.Das Staatliche Bauamt Ingolstadt bittet wegen der Sperrung bzw. wegen der Umleitungen um Verständnis!

Vollsperrungder Gemeindeverbindungsstraße Koppenbach-EnglmannsbergIm Rahmen der Brandschutzwoche findet am Samstag, 27. September 2014 eine Großübung der Feuerwehren in Koppen-bach statt.Zur Sicherheit für die Übungsteilnehmer wird die Gemeinde-verbindungsstraße zwischen Koppenbach und Englmannsberg in der Zeit von 16.00 Uhr bis voraussichtlich 18.00 Uhr für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Kreisstraße PAF2 (Wolfshof und Loch).

Vollsperrung in LindachWegen Bauarbeiten wird es am Montag, den 29. Septem-ber 2014 vormittags zu einer Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Lindach kommen.Die Umleitung erfolgt über Eulenried und der Gemeindeverbin-dungsstraße Weichenried - Ehrenberg.

Hohenwart - 2 - Nr. 39/14

• Wann: Samstag, 27.09.2014, 9.00 bis 11.30 Uhr

• Wo: Schule Hohenwart, Schulstraße• Was: Herbst-/Winter-Kinderbekleidung, Umstandsmode,

Kindersitze, Kinderwagen, Spielsachen, Bücher,Sportartikel, Fahrzeuge, max. 5 Paar Schuhe (max. 35 Teile pro Verkaufsnummer)

• Warenannahme: Freitag, 26.09.2014, 14.30 bis 16.30 Uhr

• Warenabholung: Samstag, 27.09.2014, 17.00 bis 18.00 Uhr• Die Annahmegebühr pro Verkaufsnummer beträgt 2,50 €• Vom Erlös der verkauften Ware erhält der Kindergarten 10%• Verkaufsnummern und weitere Informationen sind bei Frau Eckert Tel.: 08443-8295 erhältlich. Zur Mithilfe sind alle Eltern herzlich eingeladen. Anmeldung erwünscht! (Helfereinkaufam 26.09.2014 ab ca. 18.30 Uhr)Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! (Auch zum mitnehmen!)

www.markt-hohenwart.de

Wer schnitzt den schönsten Kürbis?Hohenwarter Herbstdult bietet attraktives Programm für die ganze Familie

Hohenwart (oh) - „Dieses Jahr haben wir endlich mal wieder richtig schö-nes Herbstwetter ver-dient“, hofft Organisatorin Sabine Schmidmeir. Denn seit mehr als 20 Jahren veranstaltet die Marktge-meinde jeden dritten Sonntag im Oktober ihre Kirchweihdult, heuer wie-der am 19. Oktober von 13 bis 17 Uhr. Zusammen mit dem Paartaler Gewer-beverband wurde auch heuer wieder ein vielfäl-tiges Angebot auf die Beine gestellt: Einkaufen an der frischen Luft (knapp 40 Anbieter), kuli-narische Spezialitäten,

eine Tombola sowie ein Kürbisschnitz-Wettbewerb mit promi-nenten Teilnehmern. Viele Helfer ziehen an einem Strang, um den Besuchern einen erlebnisreichen Herbstnachmittag zu bieten.Im vergangenen Jahr fand der Menschenkicker großen Anklang - heuer gibt es zur Abwechslung wieder einen Geschicklichkeitswettbewerb unter den prominenten Gästen: Bürgermeister Manfred Russer tritt an gegen Landrat Mar-tin Wolf, die eine oder andere Königin und weitere Politiker aus dem Landkreis. Jeder darf seine Geschicklichkeit beim

Kürbisschnitzen unter Beweis stellen. Weitere Pro-grammpunkte sind in diesem Jahr das Torwandschießen, das Bogenschießen mit den Kaiser-Bogenschützen aus Oberhau-sen, der Alkohol-Simulator der Polizei Geisenfeld, die Autoaus-stellung und die Präsentation des neuen Thermomix. Zur Stär-kung gibt es Hopfen-Secco, Kaffee und Kuchen, Pommes sowie Steak-Semmeln und frisch gebackene Kirchweihnudeln.Die kleinen Besucher dürfen auf dem kostenlosen Kinderfloh-markt ihre Schätze anbieten, am Stand des Obst- und Gar-tenbauvereines basteln, ihren Zuckerspiegel auf dem Süßig-keitenstand auffüllen und die überschüssige Energie auf der Hüpfburg wieder loswerden. Parallel präsentieren sich auf der Bühne das Jugendblasorchester der Marktkapelle, die Bauch-tänzerinnen von Salomes Oase, der Regens-Wagner-Chor sowie eine Jugendband.Wem das noch nicht genügend Klangerlebnis bietet, kann sich am Drehorgelspieler Günther Beltzig erfreuen, der zusammen mit dem 2. Bürgermeister, Thomas Reis wieder den Losverkauf der Tombola ankurbelt. Es gibt wieder viele interessante Preise zu gewinnen: Der Hauptpreis ist eine Erlebnis-Marktführung unter der Leitung von Kämmerer Ernst Petz und anschließendem Abendessen im Gasthof Metzger-bräu für zehn Personen sowie einige Gutscheine (Familien-Tageskarten für Legoland, Therme Erding, Eintrittskarten für den FC Bayern sowie FC Ingolstadt 04, ein Autowochenende) und diverse Sachpreise. Die Auslosung findet wie in jedem Jahr gegen Ende der Dult auf der Bühne statt.Bleibt zu hoffen, dass ein paar Sonnenstrahlen den hoffent-lich zahlreichen Besuchern aus Nah und Fern einen schönen Dultnachmittag bescheren. Übrigens: Den Kartoffelschälwett-bewerb vor zwei Jahren hatte Landrat Wolf gewonnen.

Hohenwart - 3 - Nr. 39/14

ProblemmüllsammlungDie nächste Problemmüllsammlung findet am Montag, den 06. Oktober 2014 von 11.30 bis 14.00 Uhr im Wertstoffhof in Hohenwart statt.

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst27.09.2014 Dres.Kott/Franke/Neu-Friedrich, Bräuhiasen-

gasse 3, Schrobenhausen, Tel: 116 11728.09.2014 Dres. Mahl/Berger/Mayer, Lenbachstraße 15,

Schrobenhausen, Tel: 116 117Mittwoch ab 12 Uhr mittags:01.10.2014 Dr. Bruckmoser, Marktplatz 6, Hohenwart,

Tel: 116 117

Zahnärztlicher Notfalldienst27. u. 28.09.2014 Dr. Alexander Seufer, Wendenstraße 8,

Wolnzach, Tel: 08442/2244

Tierärztlicher Notfalldienstim Landkreis Pfaffenhofenvon Freitag, 20.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr27. u. 28.09.2014 Dr. Mucha, Pörnbach, Tel: 0175/9665623

Seniorenzentrum HohenwartIn Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungs- oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/916304-0

Apothekennotdienst27.09.2014 Kreisapotheke am Volksfestplatz, Ingolstädter

Straße 57, Pfaffenhofen, Tel: 08441/49041028.09.2014 Richildis Apotheke, Marktplatz 4, Hohenwart,

Tel: 08443/272

Jugendinfo

Freizeitspaß im Legoland

Rund 160 Kinder aus Schrobenhausen, Pöttmes, Gachenbach, Hohenwart und Brunnen besuchten mit der Schrobenhausener Bank das Legoland in Günzburg. Ob im Piratenabenteuerland, in der Unterwasserwelt „Sealife“ oder in der wilden Wasserrut-sche, alle Teilnehmer genossen bei strahlendem Sonnenschein die abwechslungsreichen Aktionen. So wartet auch im näch-sten Jahr wieder ein spannendes Ausflugsziel mit der Schro-benhausener Bank.

Kinderbibeltagam Samstag, 25.10.2014

in HohenwartBist du schon einmal umgezogen und musstest deine vertraute Umgebung zurücklassen? Oder erinnerst du dich an deinen ersten Tag in der Schule, als alles fremd war und du kaum jemanden kanntest?Wenn ja, dann hast du etwas mit den beiden Hauptfiguren unseres Kinderbibeltages im Pfarrheim Hohenwart gemeinsam.Es sind Rut und ihre Schwiegermutter Noomi, die in der Fremde spannende Abenteuer erleben und dich einladen, bei ihrer aufre-genden Reise nach Bethlehem und Moab dabei zu sein.Am 25.10.2014 von 9.00 bis ca.16.00 Uhr freuen sich Rut, Noomi und viele andere auf alle Grundschulkinder, die sich mit Schere, Kleber Stiften und 4 Euro Unkostenbeitrag auf den Weg zu uns ins

Pfarrheim Hohenwart machen.Alle Schüler der 1. - 4. Klassen erhalten rechtzeitig ein Anmeldeformular, das Ihr dann bis spätestens Donnerstag, 02. Oktober bei Eurem Klassenlehrer oder im Kath. Pfarrbüro Hohenwart, Richhildisstraße 11, bzw. im Kath. Pfarrbüro Tegernbach, Oberhofstr. 17 abge-ben könnt.

Hohenwart - 4 - Nr. 39/14

Kaspar/ Josef u. Maria Bolzer, verst. Verw. u. zu hl. Anna Schäffer/ Maria u. Simon Binn/ Elt. Liebhardt u. Widhopf/ Wolfoldus Engelhardt u. Verw./ Josef Weichselbaumer u. Therese u. Anton Weis/ Paula Bogenrieder, JM)

9.00 Uhr Ehrenberg: Pfarrgottesdienst zum Erntedank (Minibrot-Aktion)10.30 Uhr Euernbach: Hl. Messe und Kinderkirche zum

Erntedank (Minibrot-Aktion) (musikalisch gestaltet vom Chor) (Verst. Angeh. u. Verw. d. Fam. Golling/ verst.

Verw. Magg, Bernstetter u. Kathan/ Eduard Knorr/ Maria Obermayr/ Erwin Dallmair)

10.30 Uhr Tegernbach: Hl. Messe (Georg Fuchs/ Michael Märkl/ Michael u.

Mechthilde Abel/ Anni u. Johann Sterr/ Wal-burga u. Andreas Abeltshauser)

14.00 Uhr Menzenbach: Taufe der Kinder Daniel Stein-berger u. Valentin Sonhüter

17.10 Uhr Hohenwart: Vesper in der Klosterkirche Kollekte: Caritas-Herbstkollekte

Dienstag, 30.09., Hl. Hieronymus, Priester19.00 Uhr Ellenbach: Hl. Messe (Verst. Angeh. Fam. Gürtner u. Weichsel-

baumer und alle verst. Ellenbacher)19.00 Uhr Lindach: Hl. Messe (Kreszenz Schlittenloher)

Gebetsmeinung des Hl. Vaters für Oktober:Gott schenke Frieden, wo Krieg und Gewalt herrschen.

Der Sonntag der Weltmission entzünde in jedem den Wunsch, das Evangelium zu verkünden.

Mittwoch, 01.10., Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau17.30 Uhr Hohenwart, Marktk.: Rosenkranzandacht19.00 Uhr Euernbach: Hl. Messe (Max u. Katharina Stark u. Tochter Katharina/

Sofie Binder/ Ludwig u. Katharina Reisinger u. Xaver Buchberger/ Anna Fuchs u. Max Gürt-ner, Tochter Anna und Georg u. Therese Wil-helm/ bds. verst. Elt. u. Schwiegerelt. Grepp-meier)

18.30 Uhr Deimhausen: Oktober-Rosenkranz19.00 Uhr Deimhausen: Hl. Messe (Jakob Gamsreiter/ zu Ehren des Hl. Josef)

Donnerstag, 02.10., Heilige Schutzengel 8.00 Uhr Hohenwart, Marktk.: Segnung der Altötting-

Pilger und Aufbruch zur Wallfahrt18.30 Uhr Ehrenberg: Oktober-Rosenkranz19.00 Uhr Ehrenberg: Hl. Messe (Martin Brückler u. verst. Verw./ Johann u.

Anna Hammerschmid)19.00 Uhr Hohenwart, Klostk.: Heilige Messe (Verw. Weiß-Tripp u. Küchenpersonal/ Anna

Hoser/ Michael Bogenrieder/ Rosa u. Johann Schmal u. Elt. u. Geschw., Andreas Schmidt, Carola Blumhofer u. Verw.)

Freitag, 03.10., Freitag der 26. Woche im Jahreskreis 9.00 Uhr Hohenwart, Pfarrk.: Hl. Messe zum Tag der

deutschen Einheit (Ernst Singer, JM u. Kreszenz Rath, JM)18.00 Uhr Wangen: Andacht zum Erntedank18.30 Uhr Euernbach: Oktober-Rosenkranz

Samstag, 04.10., Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer13.00 Uhr Weichenried: Trauung von Tobias u. Marion

Stark14.00 Uhr Hohenwart, Klostk.: Taufe des Kindes Simon

Sven Schreyer16.30 Uhr Tegernbach: Oktober-Rosenkranz im Pfarrstü-

berl19.00 Uhr Göbelsbach: Vorabendmesse zum Erntedank

(Minibrot-Aktion)

Schulnachrichten

Patricia Häuslinger neue Konrektorin an der Grund- und Mittelschule Hohenwart

Seit Schuljahresbeginn steht dem Schullei-ter der Hohenwarter Schule eine neue Kon-rektorin zur Seite. Patricia Häuslinger, deren berufliche Laufbahn an der Grund-schule Griesbeckerzell begann und sie dann 2003 an die Grundschule Hohenwart führte, tritt damit offiziell die Nachfolge des zum Schulleiter an der Mittelschule Woln-zach ernannten ehemaligen Konrektors Manfred Reil an.

Kirchliche Nachrichten

Aktion Minibrot an Erntedankunter dem Motto „Brücken zueinander“ ...werden nach den Gottesdiensten an Erntedank,- wieder Mini-brote angeboten. Die Katholische Landvolkbewegung fördert damit seit mehr als 30 Jahren die ländliche und pastorale Ent-wicklung im Senegal und in geringem Umfang auch in Buko-wina in Rumänien. Die Hilfen sind meist Hilfe zur Selbsthilfe in Form von Saatgut, Brunnenbau und dem Aufzeigen von Wegen neuer Landbaumethoden. Aber auch im Bereich der Schul-und Berufsausbildung für Kinder und Jugendliche sowie der Glau-bensweitergabe und Familienintegration wird die Förderung eingesetzt.Die Brote werden zum symbolischen Preis von 1,00 Euro bzw. einer freiwilligen Spende angeboten. Bitte helfen auch sie mit, damit diese Projekte weitergeführt werden können.

Bibelkreis bei Regens Wagner HohenwartAlle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Bibelkreis: Glauben-Leben-Bibel teilen. Treff-

punkt jeweils 19.45 Uhr im Meditationsraum von Regens Wag-ner Hohenwart. Bitte eigene Bibel und warme Socken mitbrin-gen. Unkostenbeitrag: 2,50 Euro. Leitung: Claudia Gabriel, Gemeindereferentin, Rohrbach.Unser nächster Bibeltermin ist Donnerstag, der 02.10.2014, um 19:45 Uhr.

Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-TegernbachSamstag, 27.09., Hl. Vinzenz v. Paul, Priester15.30 Uhr Tegernbach: Kinderkirche im Wald (Treffpunkt Parkplatz Kindergarten)16.30 Uhr Tegernbach: Rosenkranz19.00 Uhr Deimhausen: Vorabendmesse zum Ernte-

dankfest (Minibrot-Aktion) Therese Reis, JM/ Jakob Schober, JM/ Albert

u. Robert Obermayr, Elt. u. Geschw. Ober-mayr/ Brigitta Mayer, JM/ Elt. Wöhrmann, Töchter Rosa u. Betti)

Kollekte: Caritas-Herbstkollekte

Sonntag, 28.09., 26. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Hohenwart: Hl. Messe - Ministrantenauf-

nahme Pfarrk.: (Elt. Krammer/ Barbara u. Wendelin

Hohenwart - 5 - Nr. 39/14

Freitag, 03.10.17.45 Uhr Krankenkommunion19.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 05.10., 27. Sonntag im Jahreskreis08.30 Uhr Hl. Messe

Evang.-Luth. Kirchengemeinde SchrobenhausenSonntag, 28.09.10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Herbert Sperber) und Kindergottesdienst

Montag, 29.09. 9.00 Uhr Mini-Club

Dienstag, 30.09. 9.00 Uhr Zwergerlgruppe

Mittwoch, 01.10. 9.00 Uhr Integrierter Mini-Club19.30 Uhr Singkreis

Donnerstag, 02.10. 9.15 Uhr Mini-Club17.00 Uhr Kinderchor19.00 Uhr Seniorenband

Freitag, 03.10. 9.15 Uhr Mini-Club

Sonntag, 05.10.10.15 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest (Prädikant

Peter Kaube) und Kindergottesdienst

Vereine und Verbände

Freiwillige Feuerwehr Hohenwart

BewegungsfahrtAm Dienstag, 30. September 2014 findet für die Gruppen 5 und 6 eine Bewegungsfahrt statt.Beginn: 19.00 UhrDie Gruppenaufteilung hängt am schwarzen Brett im Feuer-wehrgerätehaus aus.Franz Amesreiter1. Kommandantwww.feuerwehr-hohenwart.de

TSV HohenwartJugendabteilungLiebe Freunde der Jugend

Unsere nächste Papiersammlung startet am 11.10.14 statt!Die Sammlung findet in Hohenwart, Schenkenau, Kloster-berg, Freinhausen, Thierham, Englmannszell, Weichenried, Deimhausen, Seibersdorf, Schlott und Eulenried statt.Wir bitten Sie/Euch bis dahin Zeitungen, Kataloge, Zeitschrif-ten, etc. zu sammeln und bis 9:00 Uhr heraus zu legen.Diese müssen dann auch nicht extra verschnürt werden, sondern einfach in einen Karton legen und bitte nicht ver-kleben! Bitte auch eventuell vorhandene Plastikhüllen ent-fernen!Des Weiteren nehmen wir auch Ihre/Eure Bücher, aber bitte, bei diesen muss vorher der Buchrücken entfernt sein!

(Johann Lethmeir, JM/ Anna u. Theresia Hirschberger/ Alfred Hartl u. dessen verst. Elt. u. Brüder, JM)

19.00 Uhr Hohenwart, Klostk.: Hl. Messe zum Fest Hl. Franziskus

(Walburga Dischner u. Verw./ nach Meinung Konvent/ Katharina u. Stefan Schmid u. Söhne Stefan, Johann u. Albert/ Alois u. Josefa Lutz, Thomas u. Sophie Reis u. Xaver u. Barbara Schweiger)

19.00 Uhr Weichenried: Andacht bei der Franziskuska-pelle in Oberkreut

19.00 Uhr Eutenhofen: Oktober-Rosenkranz Kollekte für unsere Pfarrei

Sonntag, 05.10., 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Tegernbach: Festgottesdienst zum Erntedank

(Minibrot-Aktion) (Kreszenz Rath, JM/ Cilly Kerzel u. verst. Elt.

u. Frieda u. Anton Papperger u. Sohn Anton/ Pfr. Fritz Frommeld, JM/ Martin Winklmair, JM/ bds. verst. Elt. u. Verw. v. Fam. Prummer)

9.00 Uhr Weichenried: Festgottesdienst zum Ernte-dank (Minibrot-Aktion)

(Michael Großhauser, JM/ Elt. u. Bruder Lipp/ Rita Ächter/ Karl Ottinger/ Josef Brück/ Josef u. Katharina Weichselbaumer)

9.30 Uhr Euernbach: Wort-Gottes-Feier10.30 Uhr Hohenwart, Pfarrk.: Festgottesdienst zum Ern-

tedank (Minibrot-Aktion) (musikalisch gestaltet v. Gospelchor Moving

Hands mit Teilnehmern aus unserer Pfarreien-gemeinschaft)

(Georg u. Maria Zach u. Franz u. Viktoria Lachermeier/ Franz Amesreiter u. Tochter Resi/ Sebastian u. Zäzilia Schreyer/ Josef Sigl, Georg Heinzinger u. Alois Klostermeier/ Ilse Schlittenbauer u. Fam. Klemm/ Karl u. Elfriede Leist/ Johann Kreitmeyr u. Verw.)

10.30 Uhr Lindach: Festgottesdienst zum Erntedank (Minibrot-Aktion)

(Cäcilia Krimmer/ Renate Bauer/ Kreszenz u. Florian, JM Schrittenloher mit Reisner u. Schrittenloher u. Verw./zu Ehren der Schutz-engel n. Meinung)

17.10 Uhr Hohenwart: Vesper in der Klosterkirche Kollekte für unsere Pfarrei

Ministrantenplan:Sonntag, 28.09. alleFreitag, 03.10. Pfk., Thalmair F. und S., Weiß, Amesreiter, Has-lauer, SchweigerSonntag, 05.10. Pfk., Ruf A. und M., Bolsenkötter A. und P., Brendl, Weingartner

Aufruf zur Caritas-Herbstsammlung: WIR statt ich und DU!Kirchenkollekte: 28.09.2014 Haussammlung: 29.09. - 05.10.2014Wir bitten unsere bewährten Sammlerinnen wieder recht herz-lich um diesen wichtigen Dienst für die Caritas. Bitte begegnen Sie unseren Sammlerinnen mit Freundlichkeit und Wohlwollen.Für den Dienst des Sammeln und für alle Spenden ein herz-liches Vergelts´s Gott.

Kath. Pfarrkirche St. Sebastian FreinhausenSonntag, 28.09., 26. Sonntag im Jahreskreis09.45 Uhr Hl. Amt f. Ferdinand Bergwinkel und Magda-

lena Bergwinkel Kollekte für Caritas

Mittwoch, 01.10.19.00 Uhr Hl. Messe für die Heilige Theresia vom Kinde

Jesu

Hohenwart - 6 - Nr. 39/14

starke Partie lieferte auch unsere Abwehr mit Jannik Endres, Phillip Schwarzbauer und vor allem, unser beiden Innenvertei-diger Michael Lechner (Foto) und Michael Wagner (Foto) ab. Torwart Lukas Müller hielt was zu halten war und hatte an dem Gegentor keine Schuld. Das nächste Spiel findet am Samstag, 27.9.2014, 15.00 Uhr in Münchsmünster statt.

Folgende Spieler waren im Einsatz:Lukas Müller, Jannik Endres, Michael Wagner, Michael Lech-ner, Phillip Schwarzbauer, Jakob Pichler, Michael Kriegl, Abbas Aktas, Fabian Renner, Jonas Sanhüter, Julian Lechner, Daniel Kreitmayr, Matthias Dischner, Julian Kurzhals

D2 - JuniorenSG Ernsgaden - TSV Hohenwart 2 1:4Der Wechsel vom Kleinfeld aufs Neunerfeld begann für die letztjährige E1 - Jugend mit dem Trainingsauftakt Ende August.In vier Vorbereitungsspielen konnte man dreimal gewinnen und ein Unentschieden erspielen.Vergangenes Wochenende fiel endlich der Startschuss in die mit Spannung erwartete Punktrunde.Die Jungs führten den positiven Trend der Vorbereitung nahtlos weiter.Unsere Viererabwehrkette ließ, bis auf eine Situation, so gut wie nichts zu. Durch einen ruhigen und mit Übersicht geführten Spielaufbau, kamen wir immer wieder zu guten Möglichkeiten.Eine starke Leistung, sowohl spielerisch als auch kämpfe-risch, ließ zu keinem Zeitpunkt der Begegnung Zweifel am Sieg unserer Mannschaft aufkommen.Der Auftakt war geschafft.Es ist uns aber auch bewusst, dass eine schwere und lehr-reiche Saison auf uns wartet.Zum zweiten Punktspiel erwarten wir am kommenden Freitag die Mannschaft der JFG Paartal 2.Anstoß: 17.30 UhrTore: Daniel S. 2, Daniel A. 1, Markus 1Kader: Sebastian Vietze, Stefan Schrefel, Nico Prause, Bastian Mulock, Florian Vietze, Felix Rimbeck, Daniel Altmann, Michael Seidl, Daniel Sendelbach, Michele Fabig und Markus Ritzer

18. Marktmeisterschaft in Hohenwart am 03. Oktober 2014Auch in diesem Jahr findet wieder unter der Schirmherrschaft des 1. Bürgermeisters, Herrn Manfred Russer die Marktmei-sterschaft im Stockschießen statt. Dieses Jahr treten 22 Mann-schaften in zwei Gruppen an, um den „Marktmeister 2014“ zu ermitteln.

Folgende Gruppeneinteilung wurde vorgenommen:Gruppe AMeldung: 7:00 Uhr Beginn: 7:30 UhrKriegerverein LindachKriegerverein DeimhausenStraßenfeger EulenriedBauhofFischweiher 1Wanderverein 1Dire-DareStockschützen Freinhausen 1FFW Seibersdorf 1Maurer und ZimmerervereinBergschützen LindachGruppe BMeldung: 12:00 Uhr Beginn: 12:30 UhrSchützen SeibersdorfTSV-Hohenwart AHStockschützen Freinhausen 2Stockschützen WeichenriedWanderverein 2Fischweiher 2

Sollte dann doch mal etwas nicht gesehen worden sein, bitte bei mir unter 915891 (H. Wunder) melden.Der Erlös dieser Sammlung kommt wieder vollständig der Jugend mit all ihren Gruppen, ob Tennis, Fußball, Stockschüt-zen oder der Gymnastik.Vielen Dank für Ihre/Eure Mithilfe schon im Voraus.Die Jugendleitung

Sieg und Niederlage für die A-JugendenWährend die A2-Junioren ihren ersten Sieg ergatterten, verlor die A1 ihr erstes Pflichtspiel. Am vergangen Freitag trat die A2 in Jetzendorf an. Das Spiel konnte mit 2:1 gewonnen werden. Die Tore erzielten Daniel Kreitmayr und Bablue Patjawek. Die A1 verlor am Samstag mit 1:2 gegen die JFG Donaumoos. Michael Dischner konnte zwischenzeitlich zum 1:1 ausgleichen.

Die nächsten Spiele finden wie folgt statt:Freitag, 26.09.201419:00 Uhr TSV Rohrbach - A1-JuniorenSamstag, 27.09.201415:00 Uhr A2 Junioren - SG Niederlauterbach

JugendfußballB-Jugend spielt gegen den FC Tegernbach 1:1

Im ersten Punktspiel erreichte die B-Jugend zu Hause gegen Tegernbach ein 1:1. Zu Beginn der Partie hatten wir mehr vom Spiel und konnten vor allem über die rechte Seite mit Julian Lechner und Jakob Pichler viel Druck machen. Mitte der ersten Halbzeit kam auch der Gast aus Tegernbach besser ins Spiel und zeigte, dass sie eine spielstarke Mannschaft ist. Beide Teams konnten aber ihre Möglichkeiten nicht in Tore ummün-zen. Sehr gute Chancen hatten wir in der ersten Hälfte durch Michael Kriegl, Daniel Kreitmayr, Jakob Pichler und Jonas San-hüter. In der zweiten Halbzeit drängten beide Teams noch mehr und wollten die Angriffe besser verwerten. In der 15. Minute brachte Tegernbach einen Freistoß in unseren Strafraum, wir brachten den Ball nicht aus der Gefahrenzone und der Stür-mer der Gäste drosch den Ball aus kurzer Entfernung unter die Latte. Man muss unserem Team ein Kompliment machen, dass sie nach dem Rückstand sich gegen die Niederlage so wehrte und 7 Minuten später den Ausgleich durch Daniel Kreitmayr erzielte. Nach einer Flanke von der linken Seite, bediente Julian Lechner unseren Stürmer Daniel Kreitmayr und der köpfte zum 1:1 ein. Nun entwickelte sich noch mehr ein offener Schlag-abtausch und beide Teams wollten den Sieg. Leider wurden wir für unseren großen Einsatz und Aufwand nicht mit Toren belohnt. Das Ergebnis ist aber in Ordnung und wir können mit dem 1:1 zufrieden sein. Leider verletzte sich Abbas Aktas und Julian Kurzhals und beide werden uns wohl, neben Oscar Appelmann und Tristan Scheuer, einige Zeit fehlen. Einen großen Anteil an unserem guten Spiel hatte auch das Mittelfeld mit Michael Kriegl, Fabian Renner und Julian Kurzhals. Eine

Hohenwart - 7 - Nr. 39/14

Hochzeit SieberAm Samstag, 27. September Hochzeit von Daniela und Man-fred SieberTreffpunkt um 9.00 Uhr am Pfarrheim in Tracht

Frauenbund HohenwartRosenkranzfestAm Mittwoch, den 8. Oktober 2014 findet um 19.00 Uhr in der Marktkirche zusammen mit dem Landvolk das Rosenkranzfest statt.

Ausflug nach LandshutAm Samstag, den 11. Oktober 2014 findet unser Ausflug nach Landshut statt.Abfahrt um 8.00 Uhr am MarktplatzCa. 9.30 Uhr Kennlerntour durch Landshut, Dauer ca. 2 Std.Aufenthalt bis 15 Uhr in LandshutWeiterfahrt nach Freising, dort bis 17.30 Zeit zum BummelnEinkehr zur Brotzeit im Biergarten in WeihenstephanRückfahrt ca. 19.00 UhrFahrpreis 22 Euro (Stadtführung inbegriffen)Anmeldung bei Omnibus-Zinsmeister, Tel. 08443/91600Auch Nichtmitglieder können gerne mitfahren

Obst- und Gartenbauverein Hohenwart e.V.Geführte Schwammerlwanderung

mit anschließender BestimmungAuf Wunsch der Referenten (Apotheker aus Schrobenhausen) sind Termin und Ort folgendermaßen vereinbart:Wir treffen uns am Freitag den 26.September 2014 um 14.30 Uhr am Parkplatz zur Kompostieranlage im Gröbener Forst / Königslachen.(Der Parkplatz ist ca. nach 100 m rechts im Wald Richtung Kompostieranlage Schrobenhausen/ Königslachen).Von dort schwärmen wir aus, um 1,5 Stunden Schwammerl zu suchen. Die anschließende Begutachtung und Bestimmung der Funde ist im Gasthaus Natzer in Mühlried. Hier kann man dann auch die Wartezeit bis zur Bestimmung der eigenen Pilzfunde, mit einem Getränk, einer Brotzeit und einem netten Ratsch gemeinsam verbringen. Hier ist vielleicht auch Zeit und Gelegenheit, sich über Zubereitungsmöglichkeiten und diverse Rezepte zur Schwammerlsaison auszutauschen. Evtl. Fahrge-meinschaften sind sinnvoll.Ort: Gröbener Forst

Partybuffet 2014Auch heuer wieder organisierte der Obst- und Gartenbauver-ein Hohenwart e.V. sein Partybuffet bereits zum 6. Mal. Das Interesse an diesem geselligen Zusammenkommen ist unge-brochen und so trafen sich fast 50 Frauen und 1 Quotenmann zum Schlemmen, Ratschen und Rezepte austauschen. Zur Freude der Organisatoren waren wieder die unterschiedlichs-ten Rezepte dabei.Die Frauen werden nicht müde, teilweise unterm Jahr nach Rezeptideen zu suchen, um sie dann an diesem Abend prä-sentieren zu können. So war das Buffet reich gedeckt mit Vor-speisen, Salatideen und leckeren Nachspeisen. Nach dem ausgiebigen Schlemmen tritt dann das Gesellige in den Vorder-grund und es wird geratscht und ausgetauscht. Jede Beteili-gte erhielt noch ein Rezeptheft mit den angebotenen Gerichten zum Nachkochen für zu Hause.

Straßenfeger 2Freien WählerOGV WeichenriedAngelclub HohenwartFFW Seibersdorf 2Die Meldezeiten der jeweiligen Mannschaften sind zu beachten und absolut verbindlich.Zugelassen werden nur Sommerlaufplatten ab Shore 50 und höher und Stöcke bis zur Gewichtsklasse M (bis ca. 3,8 kg). Während des Turniers darf kein Plattenwechsel vorgenommen werden.Alle Mannschaftsführer/innen werden gebeten zu Beginn des Wettkampfes die Vor- und Nachnamen der Spieler/-innen ihrer Mannschaft (gut lesbar, wichtig zur Erstellung der Urkunden) auf die Rückseite der Turnierkarte zu schreiben.Das Startgeld von 3,- Euro pro Person ist vor Turnierbeginn für die gesamte Mannschaft vom Mannschaftsführer bei der Tur-nierleitung zu entrichten.Für Unfälle aller Art übernimmt der Veranstalter keinerlei Haf-tung.Die Leitung des Turniers übernimmt unser Abteilungsleiter Herr Gerhard Glöggl.Die Siegerehrung der Gruppen, sowie des neuen Markt-meisters wird von unserem Bürgermeister im Vereinsheim nach Ende des gesamten Turniers durchgeführt. Jede Mann-schaft erhält eine Urkunde und einen Pokal, der Marktmeister bekommt den Wanderpokal und zusätzlich eine Siegerurkunde.Selbstverständlich ist auch für eine ordentliche Bewirtung mit Brotzeit und Getränken für alle Teilnehmer/-innen und Zuschauer auf der Stockbahn und im Vereinslokal den ganzen Tag über gesorgt.Die Abteilungsleitung bedankt sich bei allen Vereinen für die Meldungen und hofft dass wie in den letzten Jahren viele Zuschauer die Mannschaften beim Wettkampf um die Markt-meisterschaft 2014 unterstützen werden.

Chorprojekt der PfarreiengemeinschaftDie nächste Probe ist am Montag, den 29.09.2014 um 19.30 Uhr in Tegernbach im Pfarrsaal.

Gesangverein „Liederkranz“ HohenwartAm Donnerstag, 02.10.2014 den Gesangprobe im Vereinslokal Metzgerbräu. Beginn: 20.00 Uhr

Vorankündigung:- Freitag, 17. Oktober 2014, Beginn 19.30 Uhr, Törggelena-

bend im Pfarrheim St.Georg.- Sonntag, 09. November 2014, Gesangvereinsausflug nach

Eichstätt und Rebdorf. Abfahrt 8.00 ab Marktplatz.Anmeldungen bitte umgehend bei 1. Vorsitzenden Walter Kreit-mayr, Tel. 1016.

Marktkapelle HohenwartJugendmarktkapelleNächste Proben am Montag, den 29.09. und 06.10.2014, jeweils von 18.00 bis 18.45 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart

MarktkapelleOrchesterprobe

Nächste Proben am Montag, den 29.09. und 06.10.2014, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart.

Hohenwart - 8 - Nr. 39/14

und Zuhörerinnen ein eigene Erfahrungen aus Gesprächen über den Glauben einzubringen. Dieses Thema ist gerade sehr aktuell, da sich auch der Gesprächsprozess der Deutschen Bischofskonferenz mit diesem Thema befasst. Freuen wir uns auf einen lebendigen Vortrag mit Pater Benedikt.

Pfarrer Stempfle stellt sich im Seniorenzentrum vor

Ein voll besetztes Haus fand Pfarrer Stempfle vor als er sich im Senoirenzentrum in Hohenwart vorstellte.

Hohenwart (kgg) Die ganze Cafeteria im Seniorenzentrum in Hohenwart wurde in einen Gebetsraum umgestaltet. Mit viel Geschick und Geschmack hatte das Personal gute Arbeit gelei-stet. Pfarrer Stempfle, der neue Geistliche für die große Pfarr-gemeinschaft Hohenwart Tegernbach war begeistert von der Mitwirkung der Senioren. Herr Lechner begleitete die heilige Eucharistiefeier, musikalisch. Die Bewohner sangen kräftig mit und verabschiedeten den neuen Pfarrer mit großem Applaus.

Ein irischer Abend - Musik und Texte -

Mit den „Celtic Toubedours“ und Mariette Schmidt

Mit einem irischen Abend am Freitag, dem 26. September, um 19.30 Uhr im Seniorenzentrum Hohenwart in der Goethestraße eröffnet der Hospizverein im Rahmen seiner Veranstaltungs-reihe zum 20-jährigen Bestehen die Bücherausstellung zum Thema „Tod, Trauer, Abschied“.

Es gibt irische Musik mit der Band „Celtic Troubadours“, dazwi-schen irische Texte mit Marietta Schmidt aus Ingolstadt.

Der Obst- und Gartenbauverein freut sich über das rege Inte-resse und bedankt sich hiermit nochmals herzlich für die Spen-den fürs Buffet.

Eltern-Kind-Gruppe / Krabbelgruppe / Spielgruppe Hohenwart

Hallo liebe Eltern!Es ist soweit, die Anmeldung für die neuen Spielgruppen beginnt. Ab Oktober finden wieder wöchentliche Treffen statt.Folgende Termine zur Neugründung einer Gruppe stehen zur Verfügung:Montag: NachmittagDienstag: Vormittag / NachmittagMittwoch: VormittagDonnerstag: Vormittag / NachmittagFreitag: Vormittag / NachmittagIn der Eltern-Kind-Gruppe/Krabbelgruppe/Spielgruppe treffen sich Mütter oder Väter mit ihrem/n Kind/ern ganz ungezwungen in den neu renovierten Spielräumen des Pfarrheims Hohenwart. Hier haben die Erwachsenen die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen mit anderen Eltern auszutauschen. Ebenso lernen sich auch die Kinder gegenseitig kennen, kön-nen miteinander spielen und sich dabei an den Umgang mit Gleichaltrigen gewöhnen.Weitere Informationen und Anmeldung bei Rosina Eidelsbur-ger, Tel. (08443) 919421

Einladung zum RosenkranzfestDas Kath. Landvolk im Dekanat Pfaffenhofen - Hohenwart in Zusammenarbeit mit dem Kath. Frauenbund Hohenwart lädt zum Rosenkranzfest nach Hohenwart ein. Beginn: 18.30 Uhr Rosenkranz, um 19.00 Uhr -findet der Gottesdienst in der Marktkirche in Hohenwart statt. Anschließend, ca. 20.00 Uhr, referiert Pater Benedikt vom Kloster Scheyern beim Metzger-bräu zum Thema: „Heute vom Glauben sprechen - wie kann das gehen?“Verschiedene Themenbereiche wie „Dreifaltigkeit“, Erlösung durch das Kreuz“ und „vom lieben Gott und dem Leid“ wer-den in den Vortrag einfließen. Pater Benedikt lädt die Zuhörer

Hohenwart - 9 - Nr. 39/14

V.l.n.r.: SM Klaus Brück, Thomas Riedmeier, Helga Graßl, Clau-dia Brück und GSM Hans Kneißl

Die Schützenmeister der Teilnehmenden Schützenvereine am Pokalschießen und Gauschützenmeister Hans Kneißl

Anfangsschießen mit SchützenscheibeNun beginnt die neue Schießsaison mit dem Anfangsschießen, am Freitag, den 26. September um 9.30 Uhr im Dorfheim Frein-hausen.Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen.Die Vorstandschaft

Jagdgenossenschaft FreinhausenVersammlungDie Jagdgenossenschaft Freinhausen hält am Mittwoch, den 01.10.2014 im Dorfheim Freinhausen eine nichtöffentliche Ver-sammlung hinsichtlich der Jagdpachtvergabe im Wege der freihändigen Vergabe ab.Beginn 19.30 Uhr

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Vorstellung der Bewerber um die Jagdpacht3. Abstimmung und Beschlussfassung: Vergabe Jagdpacht4. Wünsche und AnträgeDie Vorstandschaft lädt dazu alle stimmberechtigten Jagd-genossen herzlich ein. Die Stimmvertretung mittels einer Voll-macht ist möglich. Hierbei ist ausschließlich die offizielle Vor-lage zugelassen, welche beim Jagdvorstand abgeholt werden kann.

Reels, Jigs, Marches, Polkas, Hornpipes, Traditionals ... Pur und handgemacht von vier Musikanten aus dem Raum Ingol-stadt, die sich der irischen Musik in ihrer ursprünglichen Form verschrieben haben! So, wie man es mit dieser traditionellen und vielseitigen Musik verbindet. Dazu Heiteres und Besinn-liches aus Irland, wobei die berühmten Segensgrüße nicht feh-len dürfen.Das Repertoire der Band führt den Zuhörer in eine weite Welt, die gerade in der irischen Musik so vielfältig zum Ausdruck kommt! Traditionelle Folksongs wechseln sich ab mit keltischen Melodien und temperamentvollen Tanzstücken ... und nicht zu vergessen sind die wunderschönen Stücke von Turlough O`Carolan, dem bekanntesten irischen Komponisten.

Aktuelle Bilder zur Gewerbeschau 2014 unter unserer Homepage Paartaler-gewerbevereinigung-hohenwart.deTerminvorschau: Kirchweihdult am Sonntag, den 19. Okto-ber 2014

Freiwillige Feuerwehr DeimhausenFeuerwehrübungAm Mittwoch, den 01. Oktober 2014 findet um 19:00 Uhr eine Feuerwehrübung im Feuerwehrhaus Deimhausen statt. Alle aktiven Mitglieder sind recht herzlich dazu eingeladen.

Krieger- und Soldatenverein DeimhausenTerminvormerkung für folgende Veranstal-tungen25. Oktober Törggelen15. November Brauereibesichtigung22. November WerbeveranstaltungDie Vorstandschaft

Paarschützen FreinhausenNach unserm 40-jährigen Gründungsfest mit vielen Höhenpunkten z.B.:Das Pokalschießen wie vor 40. Jahren mit den

Schützenvereinen aus der Umgebung.Bei dem Schießen belegten wir den 1. Platz vor den lustigen Brüder Adelshausen und den Bergschützen Lindach.Das Fest am 02. August wurde mit einem Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder des Schützenvereis begonnen.Anschließend konnte Schützenmeister Klaus Brück den 1. Bür-germeister Manfred Russer, den 1. Gauschützenmeister Hans Kneißl, Pater Purainer, den 1. Bürgermeister aus Pörnbach Helmut Bergwinkel, die Ehrenschützenmeister Matthäus Peyerl und Markus Wagner, Ehrenmitglieder und ca. 400 Gäste im Dorfheimgarten begrüßen.Bürgermeister Manfred Russer überreichte nach seiner Begrü-ßungsrede ein Geschenk der Gemeinde Hohenwart. Gau-schützenmeister Hans Kneißl ehrte vier Mitglieder des Vereins, Kassier Brigitte Polzmacher, Helga Graßl, Claudia Brück und Fahnenjunker Thomas Riedmeier.Gegen 21.30 Uhr war die Preis- und Pokalverleihung unseres Schießens.Für viel Stimmung und Spaß beim Tanz sorgte die Tanzband Cocktail aus Pörnbach.

Hohenwart - 10 - Nr. 39/14

Mit Kaffee und Kuchen wurde nebenbei für das leibliche Wohl gesorgt, wobei der Erlös von 281,90 EUR für das Brunnenpro-jekt der MSC in Brasilien gespendet wird.Das Ministrantenfest war somit ein großer Erfolg und ein herz-liches Vergelt‘s Gott an alle fleißigen Helfer/-innen, die dieses unvergessliche Fest ermöglicht haben!Der Pfarrgemeinderat

Bergschützen LindachErstmalige Teilnahme am 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld

Die Bergschützen laufen heuer zum ersten mal als die „Mountainkiller´s Lindach für einen guten Zweck.Die Schützen sind nicht nur treffsicher sondern auch lauffreu-dig. Mit großem Eifer wurde die Teilnahme am 24-Stunden-Lauf organisiert. Man fand sehr schnell 29 Hobbyläufer die mit Spaß an die Sache rangehen. Gelaufen wird wie bei einem Staffellauf und das 24 Stunden lang ohne Unterbrechung. Ein Teilnehmer pro Mannschaft ist immer auf der 1.8 km langen Strecke unter-wegs. Angemeldet sind insgesamt 39 Teams. Der Lauf beginnt am Freitag, 26.09.2014 um 17.00 Uhr und endet am Samstag, 27.09.2014 um 17.00 Uhr am Volksfestgelände in Geisenfeld. Die Läufer würden sich über zahlreiche Zuschauer und Fans freuen.Ein besonderer Dank gilt unserem Sponsor Jakob Kreitmayr jun., Wirt z´Linda, der unserer T-Shirt´s und einen großen Anteil der Startgebühr übernommen hat.

Landfrauen Weichenried/Lindach/EulenriedAbfahrtszeiten für die Lehrfahrt am Mittwoch, den 1. Oktober nach Welbhausen6.15 Uhr in Pfaffenhofen am Volksfestplatz

Pfarrgemeinde St. Sebastian FreinhausenGelungenes Ministrantenfest vom 13./14.09.2014Am Samstagabend, den 13.09.2014 fand das langersehnte „Zeltlager“ der Freinhausener Ministranten statt. Als Lager- und Schlafplatz wurde das Vereinsheim des FC-Bayern-Fan Clubs umfunktioniert.

„Arbeit vor dem Vergnügen“, nach diesem Motto begann der Abend mit dem Vorbereiten des Sonntagsgottesdienstes und dem Fertigen der „Ministranten Freinhausen“ T-Shirts. Dann aber wurde der Grill angeheizt und nachdem jeder satt war, begann die voller Spannung erwartete nächtliche Rätseltour durch Freinhausen, bei der die in drei Gruppen eingeteilten Ministranten an jeweils drei Stationen Fragen beantworten mussten. Nach der Rückkehr wurden am Lagerfeuer die Ant-worten besprochen und die Siegergruppe durfte einen Film bestimmen, der eigentlich als Abschluss dieses Tages gedacht war. Jedoch kam in dieser Nacht der Schlaf viel zu kurz und die meisten Ministranten machten kein Auge zu. Nach dem Früh-stück am Sonntagmorgen ging es gemeinsam zum Festgottes-dienst, um diesen miteinander feierlich zu gestalten.In diesem Gottesdienst wurden die 3 Ministranten Maria Hackl, Michael Brücklmaier und Johannes Reitberger durch Herrn Pater Franz Purainer aus ihren Ministrantendienst verabschie-det. Er bedankte sich auch im Namen der Pfarrgemeinde für den langjährigen Dienst am Tisch des Herrn. Als Zeichen des Dankes erhielt jeder Ministrant eine Urkunde, eine Plakette und eine Kerze überreicht. Herr Pater Purainer wünschte ihnen zum Schluss alles Gute für den weiteren Lebensweg und Gottes Segen.

Den Abschluss bildete am Sonntagnachmittag um ca. 14:30 Uhr, in der Pause des Stockturnieres, das Fußballspiel Minis-tranten gegen den Pfarrgemeinderat. Das schlechte Wetter konnte jedoch das Spiel im Freien und die gute Stimmung nicht vermasseln. Auch zahlreiche Zuschauer sind zum Anfeuern der beiden Mannschaften gekommen. Der Anpfiff erfolgte und die Ministranten und der Pfarrgemeinderat spielten ganz ehrgeizig und meist temporeich um den Sieg. Unterstützt durch Zurufe der Zuschauer gab es einige sehenswerte Spielzüge. Nach einem Verletzten zu Beginn, auf Seiten der Mannschaft Pfarr-gemeinderat verlief das weitere Turnier reibungslos. Trotz voller Zuversicht und Tatendrang beider Mannschaften musste sich das Ministrantenteam mit 2:4 geschlagen geben.

Hohenwart - 11 - Nr. 39/14

Impressum

Mitteilungsblatt für den Markt HohenwartDas Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkosten.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

5-köpfige Familie sucht Haushaltshilfe zur Unterstützung beim Putzen, Kochen, Waschen und Bügeln. ca. 1- bis 2-mal pro Woche. Tel. 0179 1328667

Hohenwart - 12 - Nr. 39/14

Reisemagazine

TreffpunktDeutschland.de

Fot

o: T

ouris

mus

zent

rale

Frä

nkis

che

Sch

wei

z

Neu:Online und als ePaper

FRÄNKISCHE SCHWEIZ

Heimat entdecken. Waischenfeld.

Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Aktive Freizeit & Sehenswürdigk

eitenAktive Freizeit &

SehenswürdigkeitenFRÄNKIS

CHE SCHWEIZGästejournal 20

14

www.fraenkische-schweiz.com

Geheimnisvolle

Unterwelt

Kulinarische

Jahreszeiten

Dem Himmel

entgegenGeheimnisvolle

erleben

Kulinarische

genießen

Dem Himmel

bewegen

Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de