20.Aug_.14_mal

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

1/28

Myanma Alinn Daily

Established in 1914

aejynfawmf Mo*kwf 20

2014 ckESpfMo*kwfv 20 &ufaeYwGif usa&mufaom [efa*&DEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS[efa*&DEdkifiHorw rpwm,maemhpf tm'g xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf10 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf20 &uf? Ak'[l;aeY/

twGJ (53)trSwf(319)


jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onfNAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Andrew Patrick OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nhfcef;rvufcHawGUqHkonf/(,myHk)

,if;odkYawGUqHk&mwGif 'kwd,orwESifhtwl 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfwifatmifcspf?OD;wifOD;vGif? a'gufwmpef;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHkpOfjrefrm-NAdwdefESpfEkdifiH &Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;rIydkrdkcdkifrmwdk;wufvmapa&;qdkif&mudp&yfrsm;? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;jzpfay:wdk;wufrIESifhajymif;vJrIqdkif&m jzpfpOfrsm;wGif NAdwdefEkdifiHtaejzifhyg0ifulnDaqmif&GufoGm;Ekdifa&;qdkif&m udp&yfrsm;tay:&if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

zsmyHk Mo*kwf 19

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkcdkif bdkuav;NrdKUe,f&Sd bdkuav;jrpfudkjzwf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;wnf

aqmufa&; pDrHudef;txl;tzGJU(5)rSwm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdonfhbdkuav;jrpful;wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;onfwHwm;wpfpif;vHk; NyD;pD;rI95&mcdkifEIef;&SdaeNyD; yifrwHwm;ay:wGifuw&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&efom usef&SdawmhaMumif; od&onf/

]]uw&mcif;wJh vkyfief;udktckvdkpdkpGwfwJhrdk;&moDrSm cif;&iftcuftcJ&Sdygw,f/ yGifhvif;&moDa&mufrSom yifrwHwm;

pmrsufESm 3 aumfvH 1

owif;ESifh"mwfyHkolZmEG,f(zsmyHk)

pmrsufESm 4 pmrsufESm 7 pmrsufESm 8

bdkuav;jrpful;wHwm; oHaygifwyfqifNyD;pD;rIudk awGU&pOf/

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

2/28

jynfwGif;owif;

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

1/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu

26-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf12^2014jzifhxkwfjyefcJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/2/ a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESihf c&D;vrf;yef;qufoG,frIcufcJaoma'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh EkdifiHh0efxrf;rsm;tm;wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efESihf 0efxrf;tcGifhta&;rsm; epfemqHk;HI;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqkdygEkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udkaumufEkwf azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfyodkYjzpfap? jynfwGif;jzpfap wm0efjzifhapvTwfjcif;ESifhynmavhvmqnf;yl;apjcif;

3/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(11)wGif jynfyodkYjzpfap?jynfwGif;jzpfap wm0efjzihfapvTwfjcif;ESihfynmavhvmqnf;yl;apjcif;ESihfpyfvsOf; enf;Oya' 148rSenf;Oya' 151 txdowfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m atmufygtwdkif;azmfjytyfygonf-enf;Oya' 148/ 0efxrf;wpfOD;udk &mxl;tavsmufwm0efrsm;xrf;aqmif&efjzpfap? txl;wm0efwpf&yf&yfudkxrf;aqmif&efjzpfap?

ynmavhvmqnf;yl;&efjzpfap jynfyokdYapvTwfEkdifonf/enf;Oya' 149/ jynfyodkY wm0efjzihf oGm;a&mufonhfumvESifhynmoifMum;onfhumvudkowfrSwf&mwGif,if;0efxrf; jrefrmEdkifiHrSxGufcGmonfhaeY&ufudk jynfyodkYwm0efjzihfoGm;a&mufonfhumvponf[k rSwf,l&rnf/ ,if;0efxrf;jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdonfhaeY&ufudkjynfyodkYwm0efjzihfoGm;a&mufonfhumvNyD;qHk;onf[krSwf,l&rnf/enf;Oya' 150/ jynfwGif;jzpfap? jynfyjzpfap ynmqufvufoifMum;&efodkYr[kwfvkyfief;qdkif&m avhusifhrIrsm;&,l&efa&G;cs,fapvTwfjcif;cH&aom 0efxrf;\ynmoifumv wpfckvHk;udktcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifaeonfh umvtjzpfowfrSwf&rnf/ xkdYtjyifynmoifumvudktuefYtowfrxm;bJxkdumvwpfavQmufvHk;wGif(ESpfwdk; tygt0if) vpmtjynfhcGifhjyK&rnf/enf;Oya' 151/ jynfyodkYwm0efjzifhoGm;a&mufaeonfhumvtwGufvpmudkjynfyodkYroGm;a&mufrDu cHpm;&&SdaeonfhEIef;twdkif;jynfwGif;

Union Civil Service Board

usyfaiGjzihfcHpm;cGifh&Sdonf/ jynfy&SdpOfjynfwGif;wGif&mxl;wdk;jrifhcefYxm;jcif;cH&ygu ,if;odkYwdk;jrifhcefYxm;onfh&mxl;vpmudkwkd;jrifhcefYxm;onfhaeY&ufrSp cHpm;cGifh&Sdonf/

cGifhumvul;ajymif;csdefumvESihfHk;ydwf&ufrsm;qufpyfcHpm;cGihfjyKjcif;

4/ EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(13) wGif cGifhumv? ul;ajymif;csdefumvESihf Hk;ydwf&ufrsm;qufpyfcHpm;cGifhjyKjcif;ESifh pyfvsOf;enf;Oya' 158 rSenf;Oya' 159 txdowfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m

atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf-enf;Oya' 158/ cGifhpwifonfhaeY&uf\a&SU Hk;ydwf&ufwpfqufwnf;&SdaecJhvQif,if;cGihfcHpm;onfh0efxrf;udk Hk;ydwf&ufrprDaeY&uf\ rGef;vGJydkif;wGif &mxl;wnf&ma'orSxGufcGmcGihfjyKEdkifonf/ cGifhokdYr[kwful;ajymif;csdefukefqHk;onfhaeY&uf\aemufwGifHk;ydwf&ufwpfqufwnf;&SdaecJhvQifxdkHk;ydwf&ufukefqHk;onfhaeY&uf\ aemufaeYeHeufykdif;rSp tvkyfwm0efrsm;udkjyefvnfxrf;aqmifcGifhjyKEdkifonf/odkY&mwGif-

(u) 0efxrf;udkajymif;a&TUjcif; odkYr[kwftvkyfokdY0ifa&mufjcif;jyK&m Xmeqdkif&maiGaMu;rsm;udk vTJajymif;ay;&efodkYr[kwfvufcH,l&efvdktyfrIr&Sdonfhudpjzpf&rnf/

(c) 0efxrf;onftvkyfwm0efrS apmxGufcGmjcif;aMumifhtjcm;wpfae&mrS 0efxrf;wpfOD;ukd,if;xGufcGmoGm;ol0efxrf;\ wm0efrsm;tm; xrf;aqmif&efapm ajymif;a&TUjcif;rjzpfap&/

(*) 0efxrf;onftvkyfokdY0ifa&mufrIaemufusjcif;aMumifh,if;0efxrf;r&SdonfhumvtwGif; ,if;0efxrf;\wm0ef

rsm;udkaqmif&Gufay;ae&onfh0efxrf;tm; tjcm;wpfae&modkYajymif;a&TU&efaemufusjcif; rjzpfap&/

enf;Oya' 159/ 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;ujzpfap? cGihfay;ykdifcGifh&Sdolujzpfap Hk;ydwf&ufudkcGifhodkYr[kwful;ajymif;csdefESihfqufpyfcHpm;onfhudprsm;ESifhpyfvsOf;- (u) Hk;ydwf&ufodkYr[kwfHk;ydwf&ufrsm;\ aemufaeY&ufrSp

cGifh,lvQifcGifhumv? cGihfvpmESihfp&dwfwdkYudk ,if;cGifh,lonfh aeY&ufrSp wGufcsuf&rnf/

(c) cGifhodkYr[kwful;ajymif;csdef\ aemufwGif Hk;ydwf&ufodkYr[kwfHk;ydwf&ufrsm; wpfqufwnf;&SdaevQif,if;cGifhokdYr[kwful;ajymif;csdefonfHk;ydwf&ufokdYr[kwf Hk;ydwf&ufrsm;\ a&SU&ufwGif ukefqHk;onf/ vpmp&dwfwdkYudkvnf; ,if;&ufrSp cGihfjyK&rnf/

EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&Sdoihfonfhtcsufrsm;udkqufvufazmfjyoGm;ygrnf/

wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvm&rnf[laom &nfrSef;csufonfuREfkyfwdkYEdkifiH\t"du&nfrSef;csufyifjzpf\/ xdkYaMumihfvnf; vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&onf wm0ef,lcsdefrSpwif ESpfaygif; 60 ausmfMumanmif;cJhonfh jynfwGif;vufeufudkify#dyucsKyfNidrf;ap&ef

tvdkYiSm wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESihfwpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;&&SdEdkif&eftpOfwpdkufBudK;yrf;aqmif&GufcJhygonf/ ,cktcg &nfrSef;csufonf atmifjrifNyD;ajrmuf&efvufwpfurf;omvdkawmhonf/ wpfenf;qdk&aomfwpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJNyD; wnfNidrfat;csrf;vmawmhrnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m ndEIdif;a&;tzGJUtzGJUacgif;aqmif OD;Ekdif[Hom OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESihfwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; wpfEdkifiHvkH;typftcwf &yfpJEdkifa&;twGufoabmwlpmcsKyfrlMurf;tay:ndEdIif;aqG;aEG;jcif;udk 2014 ckESpf Mo*kwf15 &ufrS 17

&uftxd&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmewGifjyKvkyfcJhygonf/

ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf2014 ckESpfar 21 &ufrS23 &uftxdjyKvkyfcJhonfh awGUqHkaqG;aEG;yGJrSqufvufaqG;aEG;ndEdIif;&efusef&Sdonfhtcsufrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJh&m typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;yg uGJvGJcsuf(31)csuf&Sddonfhteuf(26)csufudk oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfaMumif;od&ygonf/ qufvufaqG;aEG;&ef tcsufig;csufomusef&Sdawmhonf/ usef&Sdonhf tcsuftenf;i,fudk vmrnhfpufwifbmwGifESpfzufawGUqHkaqG;aEG;Mu&efoabmwlxm;Muygonf/

okdYwpfEkdifiHvHk; wnfNidrfat;csrf;NyD; EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufEkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf2012ckESpfMo*kwf18 &ufu wpfjynfvHk;twdkif;twmjzihfNidrf;csrf;a&; zdwfac:

rIjy KcJhonf/ zdwfac:r IrSonf ,cktcg tusKd; &v'faumif;rsm; xGufay:vmjcif;yifjzpfonf/ ESpfzufyg0ifaqmif&GufMuolrsm;\ tjyeftvSefav;pm;rI? cspfMunf&if;ESD;rI?yGihfvif;jrifom&SdrI? ,HkMunfudk;pm;rI? pdwf&if;apwemrSefuefrItp&Sdaom tcsufrsm;aMumihfyif ndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;onfatmifjrifaomtaetxm;odkYa&muf&SdcJhonf[k ,lqrdygonf/

odkYjzpf wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrItqihfrSae EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; tqihfodkYwufvSrf;Ekdif&efqufvufBudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ xdkodkYBudK;yrf;aqmif&GufEdkifa&;twGuf rdrdwdkY EdkifiHom;wpfOD;csif;pDtaejzihfvnf;trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftjzpfcH,lNyD; xm0&wnfNidrfat;csrf;rI&onftxd 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ vufeufudkify#dyursm; trSefwu,fcsKyfNidrf;oGm;onfESihftrQ EdkifiHwpf0ef; wnfNidrfat;csrf;rIrsm; ykdrkdjzpfxGef;umzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfopfqDodkYwufvSrf;Ekdifrnfjzpfyg

onf/ c&D;onftrSefyifeD;vmNyDjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmfMo*kwf19jynfolUvTwfawmf EkdifiH

wumqufqHa&; aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;ESihf AefaumufNrdKUtajcpkduf jrefrmEkdifiHqdkif&mydkvefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Zenon KUCHIAK wdkYonfMo*kwf 15 &uf eHeuf8em&DcGJuaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHka&;&maqmif trSwf(1)awGUqHkMuNyD; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIwdk;jrifhcdkifrma&;ESihftjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Gufa&;

udprsm;udkaqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

3/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

jynfwGif;owif;


2014 ckESpf Mo*kwfv 20 &ufaeYwGifusa&mufaom [efa*&DEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS[efa*&DEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESihf ukefoG,fa&;0efBuD; a'gufwmwDabm emA&mqpfxHokdY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqdkif&m tMuHay;yk*dKvf

rpwmerfbD;,m;onf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGiftm; Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r vma&muf*g&0jyKawGUqHkonf/

,if;odkYawGUqHkpOf&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESihf2015 ckESpfa&G;aumufyGJudpwdkYtay: rpwmerfbD;,m;\tjrifrsm;ESihfjrefrmEkdifiHESihf ukvor*tzJGUwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudprsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;onftar&duefjynfaxmifpk0g&Sifwef'DpDtajcpkduf r[mAsL[mESihf EkdifiHwumavhvma&;

Xme 'kwd,Ou| Dr. J. StephenMorrison OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10em&DwGifaejynfawmf&SdEkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtwl'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf?OD;atmifodrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

xkdokdYawGUqHk&mwGif jrefrmEkdifiH

\ jyKjyifajymif;vJa&;qkdif&mu@?Nidrf;csrf;a&;qkdif&mu@? a&G;aumufyGJqkdif&m u@ESifhusef;rma&;qkdif&mu@rsm;ESifhpyfvsOf;&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

tvm;wl2014 ckESpfMo*kwfv 20 &ufaeYwGifusa&mufaom[efa*&DEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfE dkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS [efa*&DEdkifiH0efBuD;csKyf rpwm Apfwm atmfbef; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

tay:u uw&mcif;jcif;vkyfief;udkaqmif&GufEkdifrSmyg}}[k wHwm;txl;tzGJU(5)rS vufaxmuftif*sifeD,m OD;rsKd;oufxGef;uajymjyonf/

bdkuav; jrpful;wHwm;onf{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkcdkifbkduav;NrdKUe,ftwGif; bdkuav;-Budrfacsmif;-u'Hkued vrf;ray:wGif wnf&SdNyD; bkduav;NrdKUESihfbdkuav;NrdKUe,fomaygif;aus;&Gm

odkY qufoG,faqmufvkyfxm;onfh zsmyHkcdkif\ t"duta&;ygonfh trsm;jynfoltm;xm;&rnfhwHwm;wpfpif;vnf; jzpfonf/

tqkdygwHwm;onf wHwm;t&Snf4005 ay okH;vufr (1220'or 85 rDwm)? wHwm;tus,f,mOfoGm;vrf; 28 ay? vloGm;vrf;oHk;aytus,fESpfzufyg&SdNyD; yifrwHwm;atmufcHtkwfjrpf1 'or5 rDwm Bored Pile trsKd;tpm;?wHwm;udk,fxnfRC Concrete?wHwm;tay:xnfStreel Trussand RC Concrete trsKd;tpm;jzpfum ,mOfwpfpD;csif; 75 wefcHEkdif0ef&Sdonf/

,cktcg bkduav;jrpful;

wHwm;onf rdk;&moDjzpfaetacsmoyfvkyfief;jzpfonfh yifrwHwm;tay:wGifuw&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&efom usef&SdaeNyD; wHwm;wpfpif;vHk;\ MuHhcdkifrI95 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeojzifh,ckuJhokdY rkd;rsm;onfhtcsdefwGifausmif;om; ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESihfusef;rma&;udprsm;aMumihf oGm;vm&ef

vkdtyfaeonfh jynfolrsm;wHwm;ay:rS jzwful;oGm;vmEkdifa&;twGuf zsmyHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifhESihf wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;ndEIdif; ,m,Djzwfoef;oGm;vmcGifh pDpOfay;xm;aMumif;od&onf/

ayaygif; 4000 ausmf&Snfonfhbdkuav;jrpful;wHwm;zGifhvSpfNyD;

ygu c&D;oGm;jynfolrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;?vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;udprsm;udk &moDra&G; tE&m,fuif;uif;? tcsdefukefoufompGmjzihf qufoG,foGm;vmEkdifrnfhtjyifzsmyHkcdkif\ ukefpnfpD;qif;rIonfvnf; ydkydkzGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifaMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrSod&onf/

ykodrf Mo*kwf 19yxrtBudrf{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;

ta0; q|raeYudk,aeYeHeuf 10 em&DwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;r wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifpdk;u OD;pD;usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| a'gufwmxdef0if; tygt0ifwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 66 OD;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef;ig;ckudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;&m wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0if pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD;u jyefvnfajzMum;cJhonf/

xdkYaemufOya'Murf;wifoGif;jcif;? tqdkrsm;wifoGif;jcif; aqG;aEG;qHk;jzwfjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,orw OD;PfxGef; tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDtajcpkdufr[mAsL[mESihfEkdifiHwumavhvma&;Xme 'kwd,Ou| Dr. J.Stephen MorrisonOD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfokHav qufvuftm;enf;

aernf/bkduav;jrpful;wHwm; tacsmoyfvkyfief;aqmif&GufaepOf/

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

4/28

Ak'[l;? Mo*kwf 20? 2014

EdkifiHwumowif;

0ufpfyGdKifh(vdkufab;&D;,m;) Mo*kwf 19vdkufab;&D;,m;EdkifiH NrdKUawmfusef;rma&;Xme

wpfckwdkufcdkufcH&NyD;aemuftDbdkvmoHo,&Sdol17OD; aysmufqHk;aeaMumif; tpdk;&u ajymMum;onf/

tpdk;&u tapmydkif;wGiftqdkyg tDbdkvma0'em&Sifrsm; aysmufqHk;rIudkjiif;qdkxm;NyD; a&m*ga0'em&Siftm;vHk; tjcm;aq;HkwpfHkodkYa&TUajymif;xm;onf[kqdkxm;onf/ tDbdkvma&m*gonf*DeDEdkifiHrSpwifqD&mvD,Gef? vdkufab;&D;,m;ESifh Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHrsm;odkYqufvufysHUESHYcJh&m ,cktcg aoqHk;oltenf;qHk;1145 OD;&SdoGm;NyDjzpfonf/

tqdkyga&m*gjzpfyGm;aeaom EdkifiHrsm;rS vma&mufonfhc&D;oGm;{nfhonftm;vHk;udkavqdyft0iftxGufae&mrsm; aoaocsmcsmppfaq;&ef urmhusef;rma&;tzGJU (WHO) u wdkufwGef;aqmfMoxm;onf/

avqdyftjyif yifv,fqdyfurf;rsm;ESifhe,fpyf

jzwfausmf*dwfrsm;vnf; taotcsmMuyfrwfppfaq;&efwdkufwGef;xm;onf/

xdktawmtwGif; uifr&Gef;u Edkif*sD;&D;,m;ESifhukef;ydkif;? a&ydkif;ESifhavaMumif;vdkif;rsm;yg ydwfxm;aMumif; owif;rsm;u qdkonf/

taemuftmz&du jzpfyGm;aeaom a&m*gonfvuf&Sdtajctaetxdurmhtaotaysmuftrsm;qHk;a&m*gjzpfvmonf/ xdka&m*gudk uko&efaq;r&Sdao;ay/

xdktawmtwGif; qD&mvD,Gefa&mufukvor*wGJzufndEIdif;a&;rSL; a';Apfrufvufcsfvefu bDbDpDodkYtDbdkvma&m*gonftqdkygEdkifiH\ 13 cdkifteuf12 cdkif ysHUESHYjzpfyGm;aeonf[kajymqdkvdkufonf/(WHO) pm&if;rsm;t& EdkifiH a&m*gjzpfyGm;oltenf;qHk; 810 &SdcJh&m aoqHk;ol348 OD;&SdoGm;NyDjzpfonf/

(bDbDpD)

ayusif; Mo*kwf 19a[mvd0k'fkyf&Sifrif;om;BuD;

*sufuDcsef;\om;jzpfoltm; rl;,pfaq;0g;ESifhqufpyfaom trIrsm;jzifh zrf;qD;vdkufNyDjzpfaMumif;wkwfEdkifiHydkifrD'D,mu azmfjyonf/

touf31 ESpft&G,fkyf&Sifrif;om;a*spD;csef;tm; touf23ESpf&Sd wkwf(wdkifay)emrnfBuD;kyf&Sifrif;om; udkifudkESifhtwlMo*kwf13 &ufu zrf;qD;vdkufjcif;jzpfaMumif; ayusif;&JwyfzGJU\w&m;0if0ufbfqdkuf rdkufcdkbavmh*fwGifaMunmcsufxkwfjyefxm;onf/

ajcmufoHk;pGJxm;onfudk prf;oyfawGU&Sd&aMumif;? rpwmcsef;\aetdrf rl;,pfaq;0g; 100 *&rfausmfESifhtwl awGU&SdcJhaMumif;

a*:[l;udkvnf; ,ckvqef;ydkif;uaq;ajcmufESifhrufomzufwrif;rsm; vuf0,fydkifqdkifrIjzifhzrf;qD;vdkufaMumif; tqdkyg EdkifiHydkifrD'D,mu owif;xkwfjyefonf/

]]uRefawmfwdkY &JwyfzGJU0ifawGtaeeJYemrnfBuD;tausmftarmfawGudk ypfrSwfxm; vdkufzrf;aewmawmh r[kwfygbl;}}[kayusif;jrLeDpDy,f rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;*sifZD[dkif;u ajymMum;onf/

]]rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaewJholawGudkwdk;NyD; NzdKcGif;vdkufwmeJYtrQtckvdk emrnfBuD; okyfaqmifawG? ausmfMum;wJholawG[mvnf;w&m;cHtjzpf wdk;vmrSmygyJ}}[kolu Mo*kwf14 &ufu ayusif;wdkif;(rf)owif;pmodkY ajymMum;cJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef Mo*kwf 19

qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; jzpfyGm;aeaom y#dyursm;aMumifhtar&duefavaMumif;vdkif;rsm;onfqD;&D;,m;a0[if vHkjcHKrIr&SdaMumif;tar&duefEdkifiHu aMunmvdkufonf/

tar&duefavaMumif;tkyfcsKyfa&;tzGJUu tar&duefavaMumif;vdkif;rsm; qD;&D;,m;a0[ifwGifjzwfoef;ysHoef;rIrjyKvkyfMu&efydwfyifvdkufNyDjzpfaMumif; Mo*kwf18 &ufu aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefcJhonf/ ]]qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; jzpfyGm;aewJhvufeufudkify#dyuawGeJY ywf0ef;usifvHkjcHKa&; ysufpD;aerIawG[m avaMumif;vdkif;awGudkNcdrf;ajcmufvmEdkifygw,f}}[ktqdkygaMunmcsufwGifazmfjyxm;onf/

tqdkyg ydwfyifrIonf tar&duefrSwfyHkwifxm;aom av,mOfrsm;tm;vHk;ESifhtufzfatatrSvdkifpifxkwfay;xm;aom av,mOfrSL;rsm; tusKd;oufa&mufrnf[kqdkonf/

ppfaoG;

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

5/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

jynfwGif;owif;

rkdif;qwf Mo*kwf 19

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) a'o

twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ukdwyfrawmfESifhjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUwkdY yl;aygif;um 2014 ckESpfZlvkdifv aemufqHk;ywfrSpwifNyD; t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf17&ufnae 5 em&D 15 rdepfcefYue,fajrcHwyf&if;rSwyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUrl;,pfwyfzJGUpk(30)rS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzJGUonfrkdif;qwfckdif rkdif;qwfNrdKUe,fr,fMuKwfe,fajrtwGif; e,fajr&Sif;vif;rIrsm;ukd aqmif&GufpOfr,fMuKwfaus;&GmteD; vQKdwpfcktwGif; okd0Sufodrf;qnf;xm;onfhrl;,pfaq;0g; xkwfvkyf&mwGiftoHk;jyKaom *ufpftkd; 35 vHk;?

tDodkif;tDomaq;&nf31 'or822 vDwm tygt0if rl;,pfaq;0g;xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKonfhqufpyfypnf;rsm;ukdykdif&SifrJh

odrf;qnf; &&SdcJhonf/,if;jzpfpOfESifh ywfoufNyD;

jypfrIusL;vGefolrsm;ukd pHkprf;azmfxkwfum Oya'ESifhtnD


Mo*kwf11 &ufrS17 &uftxd wpfywftwGif;wyfrawmfESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUwkdYrSbdef;10 rI tav;csdef4 'or 628uDvdk? bdef;jzL 55 rItav;csdef0'or 472 uDvdk? pdwf

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

6/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

15-8-2014 &ufaeYrSmawmh puLpufHk(ppfawmif;)&JU ESpfxyfHk;BuD;rSm 0efxrf;awG pkpkkH;kH;eJYpnfum;aeMuygw,f/ b@ma&;Xmeu

wm0efcHa':ydkydk&JU toHuvnf; 'DaeYydkNyD; cyfpmpm?cyfpGmpGm &Sdw,fvdkYxifrdygw,f/ pufHk0efxrf;awGMunfhawmhvnf; wNyHK;NyHK;? wkef;kef;/

bmawGvkyfaeMuwmvJvdkYar;Munfhvdkufawmh... yifpif oHk;vpmeJY vkyfoufqkaMu;awGxkwfaeMuwmwJhav.../ b,folawGyifpif,lMuvdkYb,fvdkvkyfoufqkaMu;awG&MuwmvJvdkYxyfNyD; pl;prf;Munfhrdygw,f/

puLpufHk(ppfawmif;)qdkwm [dk;wpfcsdefuausmif;oifdk; pmtkyfxJu txifu& pufHkBuD;wpfckyg/ uRefawmfwdkYwpfawG[mvnf; puLpufHk(ppfawmif;)u xGufwJhpm&GufawGeJYdkufESdyfxm;wJhausmif;oifdk; pmtkyfawG? AvmpmtkyfawGeJYyJausmif;om;b0udk ausmfjzwfNyD; BuD;jyif;vmcJhwmyg/ ckawmhuRefawmfwdkYvnf;bJGU&NyD; tvkyfcGif

0ifwJht&G,fa&mufNyD;jzpfovdkE Spf(40)ausmfMumrem;rae vnfywfcJhwJh puLpufHk (ppfawmif;)BuD;[mvnf; tdka[mif; aqG;jrnfhaeygNyD/ wm0efeJYa&mufocdkuf pufHkxJ avQmufywfMunfhrdawmhpufawG? taqmufttHkawG[m xifxm;wmxufydkrdktdkrif;a[mif;EGrf;aeMuwmudk awGU&ygw,f/"mwkaA'pufHkcJGem;a&mufwJh tcgrSmawmhbmaMumifhvHk;0&yfem;cJh&w,fqdkwJhtajzudkawGUvdkuf&ygw,f/ Chemical Plant wpfck&JU pufeJYtaqmufttHk[m tvGefqHk; (15)ESpfausmfqdk&iftBuD;pm; jyifqifvJvS,f&w,fvdkY od&ygw,f/ESpfaygif; (40)ausmftwGif; b,fESpfBudrfjyKjyifrGrf;rHcJhovJrod&ayr,fhtcktajctaerSmawmhtufppfaiGU (Cl

2, ClO

2) awGaMumifh oHxnf

ypnf;awG[m aqG;aeMuygNyD/ taqmufttHk

awG[m tkwf? t*Faw uGmusvdkY txJu oHcsnfoHauG;awGawmif aqG;NyD; jywfusaeMuwmudkawGUvdkuf&ygw,f/ puf&yfem;xm;ayr,fh udk,fhSectiontvdkufvHkNcHKa&;wm0ef,laeMuwJh0efxrf;wcsdKUudkawGUawmh pufrvnfEdkifawmhwJhtaMumif;tckvdkodcGifh&cJhygw,f/

pufrvnfEdkifwm oHk;ESpfeD;yg;avmuf&SdNyDjzpfwJhtaMumif;? ESpfaygif; (40)ausmf Mumatmif'DpufawGudkyJoHk;NyD; vnfcJhwJhtaMumif;? vdktyfwJhtqifhjrifhwifjcif;ESifhpufrsm;tpm;xdk;vJvS,fjcif;awGudk tqufrjywf vkyf&rSmjzpfayr,fh rvkyfEdkifcJhMuaMumif;? tckaemufydkif;rSmawmh pufawG&JUt&nftaoG;usqif;vmovdk tBudrfBudrfjyKjyifae&ojzifh ukefxkwfpGrf;tm;vnf; usqif;vmaMumif;? rlv Capacity &JU 50 &mcdkifEIef;yifrenf;

BudK;pm;ae&aMumif;? t"du jyemrSm ukefMurf;oGif;tm;pkrsm;udk ydkrdkoHk;pJGvm&aMumif;? wpfESpfxuf wpfESpf pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIr&SdawmhwJhtcgrSm wjznf;jznf;eJY tckvdktajctaea&mufoGm;aMumif; olwdkYu &Sif;jyMuygw,f/ tkwfeH&H

wpfckomjcm;wJh pufHkbuftjcrf;uawmh wdwfqdwfaeoavmuf 'DHk;buftjcrf;uawmh tckxdqlnHpnfum;aeqJjzpfygw,f/

vkyfoufqkaMu;aiGeJYoHk;vpmyifpifaiGxkyfav;udkqkyfudkif&if; acR;w&TJ&TJ NyHK;NzJNzJeJY Hk;xJuxGufvmwJholi,fcsif;eJY qHk&ygNyD/ uRefawmfh&JU &Snfvsm;axGjym;vSwJhar;cGef;awGudkpufHkt&mxrf; wpfOD;yDopGmyJolu &Snf&Snfa0;a0; us,fus,fjyefYjyefY&Sif;vif;jyygw,f/

puLpufHk(ppfawmif;)[m pufawG&JU t&nftaoG;usqif;vmwm&,f? oGif;tm;pkawG aps;EIef;BuD;jrifhvmwm&,f? xkwfukefypnf;awGacwfrrDawmhwmaMumifhh wjznf;jznf;eJY tIH;ay:vmygw,f/0efxrf;OD;a&uvnf; 1000 ausmf&SdwmaMumifhvpmeJY yifpifp&dwfawGuyJ vpOfusyfoef; 100

ausmf&Sdygw,f/ 'DvdkeJY2011 ckESpftpdk;&opfvufxufa&mufwJhtcgrSu@aygif;pHkjyKjyifajymif;vJa&;awG

vkyfMuygw,f/ EdkifiHawmf&JU pD;yGm;a&;rSm t"duuswJhpufrIu@awGudkvnf; jyKjyifajymif;vJa&;vkyf&mrSmEdkifiHawmfydkiftcef;u@avQmhcsa&;eJYyk*vdutcef;u@jrifhwifa&;udk ajymif;vJ azmfaqmifcJhygw,f/'gaMumifh atmifjrifrIr&&SdbJpufHk0efxrf;awG&JUvpmeJY p&dwfawGudk tom;wifuscHae&wJh tajctaeuae kef;xGufEdkifzdkYtwGufEdkifiHawmfydkifpufHktawmfrsm;rsm; yk*vduudk ESpf&SnfiSm;&rf;wJh tpDtpOfawGudktaumiftxnfazmfcJhygw,f/

'DvdkeJY pufrI0efBuD;Xme? puLESifhtdrfoHk;ypnf;vkyfief;vufatmufu puLpufHk (ppfawmif;)udka&ToHvGif ukrPDudk 10 ESpf pmcsKyfcsKyfqdkumiSm;&rf;vkyfudkifcGifhay;cJhygw,f/ a&ToHvGifukrPDupuLxkwfvkyfwJh rsKd;dk;xJu r[kwfayr,fh pufHkpiSm;wJhtcsdefupNyD; oHk;vavmufBud K;BudK;pm;pm;vnfywfcJhygao;w,f/ 'gayr,fh ckeajymovdk

tdka[mif;NyD; t&nftaoG; usqif;aewJhpufawG&,f?aps;BuD;vmwJh oGif;tm;pkawG&,feJY yk*vduEIef;eJYay;acs&wJhobm0"mwfaiGUzdk;awG&,faMumifhb,fvdkrS pD;yGm;a&;wGufajcrudkufbJ &yfem;vdkufwm'DaeYxdyJjzpfygw,f/ puLavmuudkudk,fwdkifruRrf;

usifayr,fh a&ToHvGifukrPD[m vkyfudkifEdkifr,fhjynfyEdkifiHu ukrPD 20 ausmfavmufudk qufoG,fum pufHkudkwpfenf;wpfzHktoufoGif;Edkifa&;udk

BudK;pm;ndEIdif;cJhwmudk awGU&ygw,f/ odkYaomfvnf;'DaeYxd tqifrajyao;bJ 0efxrf;awGudk rysufruGufvpmawGrSefrSefay;&if; puf&yfem;xm;&wJhtajctaejzpfygw,f/

2013 ckESpf pufwifbmvrSmawmh a&ToHvGifukrPDtaeeJY pufHkudk iSm;&rf;cJhwm ESpfESpfjynfhcJhygw,f/ 0efxrf;awGudk rysufruGuf vpmay;EdkifcJhayr,fhpufuawmh&yfem;xm;wmrdkYtvkyftudkifuawmh ray;EdkifcJhygbl;/ tJ'D&ufydkif;rSmyJ jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhpuLpufHk(ppfawmif;)udk yxrqHk;tBudrfa&muf&SdNyD; pufHktajctae?0efxrf;awG&JU tajctaeudk awGU&SdcJhygw,f/ tJ'D

c&D;pOftNyD;rSmyJtvkyfrvkyf&bJvcxkwfpm;aewJh0efxrf;awG&JUb0a&SUa&; &yfwnfEdkifa&;eJY puL

pufHk(ppfawmif;)udk yHkpHwpfrsKd;eJY toufoGif;EdkifzdkYpOf;pm;cJhMuygw,f/ 'DvdkeJYyJpuLpufHk(ppfawmif;)udk pufrIe,fajr (Industrial Complex)tjzpfyHkpHajymif; vkyfudkifzdkYudk jynfaxmifpktpdk;&tzJGUxHwifjyEdkifcJhygw,f/ tqifoifh&SdaewJh vkyfom;tiftm;awG? vQyfppfrD;eJYobm0 "mwfaiGU&&SdrIawG?a&vrf;? ukef;vrf; ESpfckvHk;eJYydkYaqmifqufoG,fEdkifwJhtm;omcsufawG&,faMumifh ukrPDtoD;oD;upufHktoD;oD;vma&muf vkyfudkif&if;ESD;jrKyfESHEdkifzdkYeJY EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI(FDI)udk zdwfac:EdkifzdkY'Dppfawmif;a'oudk pufrIe,fajrtjzpfajymif ;vJazmfaqmifr,fh tpDtpOfudk jynfe,ftpdk;&tzGJUeJYyl;aygif;umtjreftaumiftxnfazmfzdkYA[dktpdk;&uwdkufwGef;qEjyKcJhygw,f/

puLpufHk(ppfawmif;)qdkwJhacgif;pOfatmufrSmawmh pufHkajr 926 {ueJYukefMurf;pdkufcif;ajr

{u 9630 tygt0if ,aeYtxd 0efxrf; 800ausmf&Sdaeygw,f/ tdkrif;a[mif;EGrf;aewJhpuLpufHk(ppfawmif;)uae pufrIe,fajropfudk wufvSrf;ajymif;vJEdkifzdkYtwGuf pufrI0efBuD;XmetaeeJY puLpufHk(ppfawmif;)udk EdkifiHawmfudkjyefvnftyfESH&

awmhrSmjzpfygw,f/ 'Dawmh vkyfxHk;vkyfenf;t&Zero Settingvkyf&ygw,f/ pufypnf;eJYtaqmufttHkawGudk Book Valuetwdkif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;awGvkyf&ygw,f/ 'grSom EdkifiHydkifajrawGvdkEdkifiHawmfudkpepfwusjyefvnftyfESHEdkifrSmjzpfygw,f/ aemufxyf ta&;BuD;wmuawmh0efxrf;awGyJjzpfygw,f/ 0efxrf;awGudkpuLpufHk(ppfawmif;)atmufuae ZeroSettingvkyf&mrSmawmholwdkY&JUqEoabmxm;twdkif;vkyfudkifzdkYvGwfvyfpGm a&G;cs,fcGifhay;cJhygw,f/ 0efxrf;tjzpfqufvufvkyfudkifvdkolawGudk pufrI0efBuD;XmeatmufrSm&SdwJh eD;pyf&mpufHkawG? rdrdESpfouf&m vkyfief;awG? tjcm;0efBuD;XmeawGeJYz JGUpnf;yHkt& cefYxm;ay;Edkifr,fh pufHkawGudk a&G;cs,fajymif;a&TUcGifhjyKcJhygw,f/ odkYr[kwf avQmhayghyifpif,lNyD; vuf&Sd

iSm;&rf;vkyfudkifaewJh a&ToHvGifukrPDrSm vuf&Sdvpmtwdkif; ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifEdkifzdkUvnf; a&G;cs,fcGifhay;cJhygw,f/

0efxrf;qufvkyfrvm;? avQmhayghyifpif,lNyD;a&ToHvGifukrPDrSm qufvkyfMurvm;qdkwJha&G;cs,f cH,lcsuftwdkif;yJvkyfaqmifcJhMuygw,f/ 'Db0eJY'Da'oudk rpGefYcGmEdkifolawGuvnf; oxHkrSmtaumiftxnfazmfr,fh aumhpwpfqkd'g pufHk(pDrHudef;)eJY rGefjynfe,ftwGif;u pufHktcsdKUudkajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&if; EdkifiHh0efxrf;b0udktoufqufMuygw,f/ twGuftcsufaumif;wJh0efxrf; 600 ausmfuawmh avQmhayghyifpif,lNyD;rl&if;vpmxufravsmhwJhvpmEIef;xm;eJYa&ToHvGifukrPD0efxrf;vkyfzdkYa&G;cs,fvdkufMuygw,f/

1-5-2014 &ufaeYuwnf;u avsmhayghyifpif,lzdkY pwifqEjyKcJhwJh0efxrf; 239 OD;uawmha&ToHvGifukrPD&JU tvkyfcefYpmeJYtwl oHk;vpmyifpifeJYvkyfoufqkaMu;awGudkpepfwus a&wGufxkwf,laeMuygw,f/ vkyfief;(Hk;csKyf)eJY pufHkuwm0ef&SdwJholawGuvnf; tqdkyg 239 OD;&JU yifpifvpmeJYqkaMu;aiGodef;aygif; 2800 ausmfudkudk,fydkiftvSLay;ae&ovdk xkwfay;&if; 0efxrf;awGenf;wlaysmfwNyHK;NyHK;jzpfaewmudkawGUjrif&ygw,f/aemifusefwJhyifpif,l0efxrf;awGudkvnf; yifpifOD;pD;Xmeu cGifhjyKwmeJYtckvdkpufHkta&mufvmay;OD;rSmygvdkY toHpmpmeJYa':ydkydku &Sif;vif;ajymqdkaeygw,f/

2013 ckESpf pufwifbmu pwifcJhwJh Indu-strial Complextdyfruf[m wjznf;jznf;eJYa&mif

jcnfoef;vmygNyD/ jynfe,ftpdk;&tzJGUuvnf; pufrIe,fajrpDrHudef;awGpwifa&;qJGaeygNyD/ tdka[mif;aewJhpufHkBuD;&JU ae&mrSm acwfrDenf;ynmawGeJYacwfrDopfvGifwJhpufHktaqmufttHkawGrMumawmhwJhumvrSm jrifawGU&ayawmhrnf/ /

aejynfawmf Mo*kwf 19*syefEkdifiHtpkd;&\ tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOf

t& rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrddKUe,f&Sd&wemodcFbkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuftar&duefa':vm96076 ukd ay;tyfvSL'gef;jcif;ESifh pDrHudef;zGifhvSpfyGJtcrf;tem;ukdMo*kwf18 &ufu tqkdygNrdKUe,f usif;yonf/

tcrf;tem;okdY jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHHk;rS 'kwd,twGif;0efMr. Hideki WADA ESifhwm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifha'ocHrsm; wufa&mufcJhMuonf/

&wemodcFbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; ynmoifMum;aeaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf *syefEkdifiHtpkd;&u ausmif;oHk;y&dabm*? tdrfomrsm;tygt0ifoHuluGefu&pfESpfxyf pmoifausmif;aqmifaqmufvkyfEkdifa&;twGufulnDay;jcif;jzpfonf/

*syefEkdifiHtpkd;&taejzifh jrefrmEkdifiHwGif tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyHha&;tpDtpOfjzifh 1993 ckESpfrSpwifum pDrHudef;aygif; 689ckukdaxmufyHhay;cJhNyD;jzpf&m ynma&;axmufyhHa&;pDrHudef;aygif; 312ck? usef;rma&;apmifha&SmufrItqifhjrifhwifa&;pDrHudef;aygif; 175 ckESifh

vlrIzlvHka&;ESifhywf0ef;usifpDrHudef;aygif; 136 ck? tajccHtaqmufttHkpDrHudef;aygif; 31 ckESifhtjcm;trsdK;rsdK;aom pDrHudef;aygif; 35 ckwkdYudkaxmufyHhulnDcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmufwHcg; Mo*kwf 19

tzGJUu rdk;&moDumvtwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef? aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm;? tjcm;aom ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;jcif;rSumuG,fEdkif&ef? vrf;ul;&mwGiftqifajyap&efvrf;ul;uGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/

qufvuf ausmufwHcg;NrdKUwGifa&0yfaom ae&mrsm; a&pD;a&vmaumif;rGefap&eftwGufausmufwHcg;NrdKUe,fpnfyifom,mu vrf;ul;uGefu&pfwHwm;rsm; xyfrHwnfaqmufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

7/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

jynfwGif;owif;

&efukefMo*kwf19zGHUNzdK;wdk;wufp jyKvmonhf

&efukefNrdKUawmfBuD;ESihf qufpyfvsuf zGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnfhtvm;tvm tajccHaumif;rsm;&Sdaom wGHaw;NrdKUe,f\ a&SUtvm;tvmrsm;udk NrdKUe,fjynfolrsm;

tm; &Sif;vif;today;onhfawGUqHkyGJudkMo*kwf 17 &ufeHeufydkif;urdb*kPfcef;r usif;ycJhonf/

wGHaw;NrdKUe,fudk &efukefNrdKUawmfBuD;ESifhwpfqufwpfpyfwnf;jzpfap&ef,ciftpdk;&vufxufu&efukef-wGHaw;vrf;rBuD;? wGHaw;wl;ajrmif;jzwful;wHwm;? rtlyifwGHaw;vrf;rBuD;rsm; azmufvkyfay;cJhonf/ wGHaw;NrdKUe,fwGifig;uef{uaygif; 34830 cefY&SdNyD;ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdum pdkufysKd;a&; tajccHaumif;rsm;vnf; ayg

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

8/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifOu| pGrf;tif0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifonf Mo*kwf 16 &ufeHeuf9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkpufrIZkef &Sif;vif;aqmifwm0ef&Sdolrsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sifrsm;tm;awGUqHk EdkifiHawmfrSwwd,tqifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufae&mwGif vkyfief;rsm; vsifjrefap&eftwGuf rvdkvm;tyfonfhvkyfief;pOfrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;tm; ajzavQmhay;vsuf&SdygaMumif;? vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;tvkyform;rsm;tm;

enf;ynmydkrdkwkd;wuf&&Sdap&efESifh tvkyftudkif? tcGihftvrf;ydkrdk&&Sda&;udk tav;xm;aqmif&GufapvdkygaMumif;? tvkyform;rsm;vHkjcHKpdwfcspGmjzifhtvkyfvkyfEdkifonfhywf0ef;usifaumif;udkzefwD;ay;&efvdkygaMumif;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrItenf;qHk;jzpfaprnfh&if;ESD;


'kwd,tBudrf tcrJhrsufpdcGJpdwfukorIrsm;ukd,aeYeHeufykdif;wGifaejynfawmfZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD; usif;y&m orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;aejynfawmfaumifpDOu| OD;odef;nGefY? aejynfawmfaumifpD0ifOD;rsdK;nGefY? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0efOD;oef;ausmfxl;ESifhtwlrsufpdcGJpdwfNyD; vlemrsm;tm; EkdifiHawmforw\ tvSLaiGESifhaeumrsufrSefrsm;ukday;tyf tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmforwuay;tyfonfhrsufpdcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;twGuf aiGusyf

ig;odef;ukd jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;nGefYu cGJpdwfcef;wm0efcH

a'gufwmoufvGifxH ay;tyfonf/

aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwHk;? jynfaxmifpktpkd;&tzGJUHk;? jynfaxmifpkvTwfawmfHk;?trsdK;om;vTwfawmfHk;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHkHk;?a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)ESifhaejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfwkdYrS 0efxrf;rsm;ESifh rDSckdol0efxrf;rdom;pk0ifrsm;tm; ZrLoD&daq;HkBuD;ESihfZrLoD&dazmifa';&Sif;wkdYu rsufpda&m*gtcrJh prf;oyfukoay;Ekdifa&;pm&if;aumuf,lcJh&m rsufpdyg0gprf;oyfvkdol3221 OD;? rsufpd

a&m*gprf;oyfukovkdol 1970pkpkaygif; 5191 OD;udk pm&if;

aumufcH&&SdcJhNyD; Mo*kwf4 &ufrSpwif ZrLoD&daq;HkBuD;wGifrsufpdcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;u prf;oyfukoay;cJh&m cGJpdwfukorIcH,l&efvkdtyfaom a0'em&Sif 130 wkdYteuf79 OD;ukdcGJpdwfukoay;cJhaMumif;? usef&Sdonfha0'em&Sif51 OD;tm; ,aeYwGifcGJpdwfukoay;onf/

ZrLoD&d azmifa';&Sif;onfZrLoD&d txl;ukaq;HkBuD;ESifhyl;aygif; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; rsufpda&m*gtcrJhprf;oyfukoay;jcif;? vnfyif;BuD;a&m*g? EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa&m*grsm; prf;oyfukoay;jcif;vkyfief;rsm;ukd jynfwGif;? jynfytxl;ukq&m0efBuD;rsm;\ tul

tnDjzifhqufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckuJhokdY ZrLoD&daq;HkBuD;ESihf ZrLoD&dazmifa';&Sif;wdkYu

BuD;rSL;pDpOf rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoay;rIwGifaq;Hk

BuD; vma&mufukovsuf&Sdonfhrsufpda0'em&Sif jynfolrsm;u

vnf; rdrdwdkYb0 tNyD;tydkifqHk;HI;NyD[kawG;xifxm;onfhb0


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;onf,aeYrGef;wnfh12 em&DwGifaejynfawmf&SdaZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmif ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tMuHay;yk*dKvf Mr.Vijay Nambiar tm; vufcHawGUqHkonf/(0JyHk)

tqkdyg awGUqHkyJGokdY'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tMuHay;yk*dKvfMr. Vijay NambiarESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdodkYawGUqHk&mwGifjrefrmEkdifiH\ vuf&Sdaqmif&GufaeonfhNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifh'Drkdua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGifwyfrawmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerItajctaersm;? EkdifiHwumESifh jrefrmhwyfrawmfqufqHa&;tajctaersm;ukd&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

awGUqHkyJGtNyD;wGif 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifh Mr. Vijay Nambiar wkdYonf tzJGU0ifrsm;ESifhtwl trSwfw& pkaygif;"mwfyHkkdufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

tvif;a&mifudk jyefvnf&&SdrnfjzpfaomaMumifh&ifwGif; jzpfay:ae

onfhcHpm;csufrsm;udkvnf; ,ckvdktoD;oD;ajymMum;oGm;onff/

rsufpda0'em&SifjynfolwpfOD;Ow&oD&dNrdKUe,f

tckvdkvma&mufNyD;awmh ukowmyg/ rsufpdwdrfjzpfaewmudkukoay;r,fvkdYajymygw,f/uRefawmhfrsufpdwpfzufu rjrif&ygbl;/ tckvdk tcrJhcGJcGihf&NyD;jyefjrif&r,fqdkwmod&vdkY uRefawmf0rf;omygw,f/ aus;Zl;vnf;wifovdkyDwdvnf;jzpfrdygw,f/'Daq;HkrSm&SdwJhpufypnf;ud&d,mawGuvnf; awmfawmfav;tqifhjrifhygw,f/ tckvdktcrJhukoay;wJhtwGuf aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/ t&ifu 'Dvdkukor,fqkd&if aiGukefaMu;us tifrwef

rsm;ygw,f/ tck[mu wpfjym;rSrukefygbl;/ aea&;xdkifa&;?pm;a&;aomufa&;eJY vlemapmihf

twGufyg tm;vHk;tqifajyygw,f/ 'DtwGuftrsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f/

a':pdefpdefjrihf&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tckvdkZrLoD&dazmifa';&Sif;ursufpd tcrJhukoay;wJhtwGuf

ZrLoD&daq;HkBuD;rSm ZrLoD&dazmifa';&Sif;uae rsufpdtcrJhukoay;aew,fqkdwm od&vdkY

0rf;om&ygw,f/ tckvdk uRefrwkdYudk tcrJh0efaqmifrIay;wJhtwGuftm;vHk;udkvdIufvdIufvSJvSJaus;Zl;wif&Sdygw,f/ rsufvHk;ukdjyefNyD; tvif;a&mifay;wJhtwGuftifrwefyJ 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ EdkifiHawmf&JU taxmuftyHheJY 0efaqmifrIawGay;wJhtwGuftm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/

OD;pdk;ckdifaxG;or0g,r0efBuD;Xme

0rf;omygw,f/ udk,fudk,fwkdifvnf; aiGxkwfNyD;awmhrvkyf

Edkifbl;ayghav/ tpdk;&u vkyfay;wJhtwGufvnf; trsm;BuD;0rf;omygw,f/ 'Dazmifa';&Sif;ukdvnf;

aus;Zl;wifygw,f/ &ifxJrSmvnf;0rf;omygw,f/ orwBuD;ukdvnf;trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/

a':pef;aX;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vuf

a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;XmersufpdcGJpdwfukoay;wJhtwGufZrLoD&dazmifa';&Sif;ukd aus;Zl;

wifygw,f/ cGJpdwfukoay;wJhq&m0efawGukdvnf; aus;Zl;tvGefwifygw,f/ 0rf;omyDwdvnf;jzpfrdygw,f/ orwBuD;udkvnf; aus;Zl;vnf;wifygw,f/uRefrwdkY0efxrf;awGtukefvHk;ukd

rsufpd cGJpdwfukoay;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f/ (owif;pOf)

jrKyfESHrIrsm;udkom pOfqufrjywfaqmif&GufvdkaMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif vlrIb0om,m0ajyma&;tpDtpOfrsm;udkvnf; aqmif&Guf&efwkdYudkrSmMum;NyD; rSefbDvl;xkwfvkyfrIpufHk? txnfcsKyfpufHkrsm;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrsm;odkY vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

r*Fvm'HkpufrIZkefonfjrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsufjzifhajr{u 220 'or 66 {u 1996 ckESpfrSpwif aqmif&GufcJhNyD; ukrPD(10)ckrSvkyfief;rsm; vnfywfvsuf&Sd&m tvkyform;aygif;11654 OD;tm; tvkyftudkkiftcGifhtvrf;rsm;ay;EdkifcJhum pwifwnf

axmifonfhumvrS,aeYtxd EdkifiHawmfb@mtwGuf tar&duefa':vm 8 oef;ausmf&SmazGay;EdkifcJhaom pufrIZkefwpfckjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rlq,f Mo*kwf 19

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rHk;udk;NrdKUe,fcGJ azmif;qdkifaus;&GmtkyfpkwGifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmerkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft& touf10 ESpfjynfholwdkif; EkdifiHom;rSwfyHkwifvkyfief;uGif;qif;aqmif&Gufjcif;udk Mo*kwf17 &ufu azmif;qdkifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; jyKvkyfcJhonf/

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tck 50 udk NrdKUe,fcGJvl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;wifudkudk0if;ua'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;xHodkYwpfOD;csif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

t,fvfpdk;(iprd)

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

9/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

ausmzHk;rSbdef;pdkufysKd;rI vHk;0csKyfNidrf;yaysmufa&; r[mAsL[m&nfrSef;csufudk csrSwftaumiftxnfazmfcJhygaMumif;? okdYaomfarQmfrSef;oavmufc&D;raygufcJhbJrl;,pfaq;0g;jyemonfEkdifiHESihfvlrsKd;udkNcdrf;ajcmufNrJNcdrf;ajcmufvsuf&SdygaMumif;/

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; 15ESpfpDrHudef;udk 1999-2000rS2013-2014txdBudK;yrf;aqmif

&GufcJh&mwGif 1997 ckESpfwGifrkdif;vm;txl;a'o(4)? 2003ckESpfudk;uefYtxl;a'o(2)? 2005ck]0}txl;a'o(2)e,fajrrsm;rSm bdef;uif;rJhZkefrsm; jzpfvmcJhaomfvnf;bdef;pdkufysKd;rI"avhonf rdrdwdkYEdkifiHtwGif; yaysmufoGm;jcif;r&SdbJ tjcm;ae&ma'orsm;wGiftjrpfwG,f&SifoefqJ jzpfaecJhygaMumif;/

1996 rSm bdef;pdkufysKd;rI163000 [ufwm&SdcJh&mrS2006ckESpfrSm 21500 [ufwmtxdusqif;oGm;cJhNyD; 2007ckESpfupwifNyD;wpfpwpfp jyefvnfjrifhwufvmcJh&m 2013 ckESpfwGif[ufwm57800 txd&SdvmcJhygaMumif;/

xkdYtjyif pdwf

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

10/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukefMo*kwf19

jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;twGufwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; tm;upm;tajccHwdk;wufvmapa&;vkyfief;rsm;vkyfudkif&ef NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd wm0efxrf;aqmifrnfhoifwef;om;rsm;tm; avhusifharG;xkwfay;aeonfhtm;upm;'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf(12)udk Mo*kwf18 &ufu tm;upm;ESifh um,ynmodyH(&efukef)usif;ycJhonf/ tqkdyg oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhonfhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;tm; jrefrmhtm;upm;orm;rsm;tay:xm;&Sdonfh &nfrSef;csufESifhtm;upm;zGHUNzdK;a&;twGufaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; jrefrmhtvif;rSawGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/

t&nftaoG;jrifhwifa&;awGudk aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ vuf&SdrSm

oifwef;trSwfpOf (12)txd zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; oifwef;qif;OD;a&562 OD;udkarG;xkwfay;EdkifcJhNyDjzpfNyD; tckoifwef;udkawmhMo*kwf18&ufuae Edk0ifbm 7 &uftxdpmawGUvufawGU oifMum;ay;oGm;rSmyg/ jynfolwpf&yfvHk; tm;upm;vIyf&Sm;rIudkpdwfyg0ifpm;NyD; trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rItoGifeJYwufwuf

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

11/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhonfMo*kwf17 &ufwGif &efukefNrdKU&Sdjynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH

ukefonfrsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)&SdjrefrmEkdifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; oifwef;cef;rjrefrmEdkifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (MyanmarIndustries Association -MIA)

ESifh rav;&Sm;EkdifiH ExpertiseResource Association (ERA)

wdkYyl;aygif; pufHk? tvkyfHkrsm;ESihf ukrPDvkyfief;rsm;rS

refae*smrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; tawG;tac: zHGUNzdK;wkd;wufap&efESihf vufawGUvkyfaqmifwwf&ef&nf&G,fNyD; zGifhvSpfay;aeonfhoifwef;odkY oGm;a&mufMunfhItm;ay;cJhonf/ tqkdyg

oifwef;umvrSm &ufowywfoHk;ywfMumjrifhrnfjzpfNyD; oifwef;om; 50 wufa&muf oifMum;vsuf&Sdonf/

xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onfjrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; oifwef;cef;ryifzGifhvSpfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHaps;uGuf 0efaqmifrItoif;(Myanmar Market Services

Association -MMSA) ESihf

e,fomvefEkdifiHtajcpdkufESO-MAR World Research tzGJUwdkYyl;aygif;NyD; zGifhvSpfvsuf&SdonfhokawoejyKvkyf&ef vdktyfcsufrsm;ESihf okawoevkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&GufyHk tqifhqifh

tm; oifMum;ay;vsuf&Sdonfhoifwef;udk oGm;a&mufMunfhItm;ay;cJhonf/ tqkdygoifwef;rSmig;&ufMumjrifhrnfjzpfNyD; oifwef;om; 55 OD; wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonf/

tqkdyg oifwef;rsm;jynfaxmifpk0efBuD;u oifwef;om;rsm;tm; awGUqHkrSmMum;&mwGifoifwef;om;rsm;taejzifhenf;jyrsm; oifMum;ydkYcsay;onfhbmom

&yfrsm;udk aocsmpGmvkdufemrSwfom;oif,loGm;&efvkdtyfouJhodkYrdrdwdkYvkyfief;cGifhESihf vufawGUe,fy,fwGif pepfwusjyefvnftoHk;csoGm;&efvdkaMumif;? oifwef;om;rsm;taejzifh rdrdwdkYoif,l

wwfajrmufonfh ynm&yfrsm;udkxdxda&mufa&muftoHk;csoGm;Ekdifygu rdrdvkyfief;twGufomrurdrdwdkYEkdifiHtwGuf rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfaMumif;? ,ckuJhokdYaomoifwef;rsm;rS todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm; ay:xGufvmygu EkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufrsm;pGm taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)


Mo*kwf17 &ufeHeuf10 em&DcGJu rEav;wkdif;a'oBuD; ompnfblwmrSxGufcGmvmaom trSwf(803) tqefompnf-a&TanmifqDvkH;&xm;onf ompnfNrdKUe,fysOfanmifblwmESihfa&ylblwmMum; rdkifwdkiftrSwf(334^ 15-17) ta&mufwGifwGJtrSwfTBPHTV 50513 onfvrf;acsmfNyD; 20 'D*&DcefY wdrf;apmif;um 4if;&xm;wGJ\ qDxkwfayguf(&Syfwdkif)usKd;oGm;ojzihf"mwfqD*gvef3800 cefY,kdzdwfcJhonf/ &xm;wGJacsmfrIaMumihfvlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;ESihf&xm;vrf;ydkif;udkacwydwfxm;NyD; ompnfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;? &xm;&JwyfzGJUrSwyfzGUJ0ifrsm;ESihf jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdolrsm;u bD;acsmfonfh&xm;wGJudkrwifcJh&m Mo*kwf18 &ufeHeuf3 em&D55 rdepfwGifNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/ udk&J

&efukefMo*kwf19

vrf;rawmfNrdKUe,f r[mAEKvvrf;ESihfa&Tawmiffwef;vrf;xdyfwGifMo*kwf17 &uf nydkif;u vrf;avQmufaeaom trsKd;orD;xHrSqGJBudK;jzwfajy;oludk0dkif;0ef;zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efuif;NrKdUe,fae a':oef;oef;0if;onfMo*kwf17 &uf

n 7 em&Du nDr? wljzpfolwdkYESihftwlvrf;rawmfNrdKUe,fr[mAEKvvrf;twdkif; vrf;avQmufvmcJh&m r[mAEKvvrf;ESihf a&Tawmifwef;vrf;xdyfta&mufrsufESmcsif;qdkifrSvrf;avQmufvmonhf trsKd;om;wpfOD;onfa':oef;oef;0if; 0wfqifxm;aom a&TqGJBudK;udkqGJjzwfajy;cJhaMumif;? xkdodkYqGJjzwfxGufajy;pOf a':oef;oef;0if;u a&TqGJBudK;udkjyefvnfqGJ,lcJhNyD; ywf0ef;usifodkYtultnDawmif;cJhojzifhvSnfhuif;aqmif&Gufaeaom &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;u0dkif;0ef;zrf;qD;cJhaMumif;? zrf;qD;&rdcJhonfhqGJBudK;jzwfajy;oltrsKd;om;rSm vomNrdKUe,fae oef;axG;(24 ESpf) jzpfaMumif;od&NyD; 4if;udkta&;,lay;&efa':oef;oef;0if;u wdkifMum;ojzihf vrf;rawmfNrdKUr&Jpcef;utrIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

rEav; Mo*kwf 19

rEav; atmifajrompHNrdKUe,f&SdtajccHynmausmif;rsm;rSrlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;\ uAsm&GwfqdkNydKifyGJudk Mo*kwf 16 &ufeHeuf9 em&Du trSwf(20) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rusif;yonf/

tqkdygNydKifyGJodkYNrdKUe,fynma&;rSL;? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? NrdKUe,ftwGif;&SdtajccHynm txufwef;? tv,fwef;ESihfrlvwef;ausmif;wdkYrSausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m q&mrrsm;? rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;pkpkaygif; 150 wufa&mufNyD; tqkdyg ausmif;rsm;rSwwd,wef;?pwkwwef;ausmif;om; ausmif;ol 54 OD;wkdYonf tpDtpOftwdkif;rdrdwdkYrJus&m uAsmrsm;udkeHeuf11 em&D15 rdepftxd &GwfqkdNydKifyGJ0ifMuaMumif; od&onf/ wifarmif(rEav;)

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

12/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


19-8-2014

NrdwfMo*kwf19

jrpfa&rsm; ig;zrf;&moDukef

qHk;csdef (vGef;wif&moD) Nrdwf-uRJul;oabFmusif;wGiftopfwnfaqmufa&,mOfrsm; avsmhenf;NyD; a&,mOfa[mif;rsm; vGef;wifjyifqifrIrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

uRJul;ajray: vGef;usif;wGifpufavSa&mufNyDqdkonfESihfoefY&Sif;oyf&yfus,fjyefYckdifrmaom ajrig;{ucefYus,f0ef;aom ajrjyifay:uGefu&pfcif;xm;aom vGef;usif;ay:wGif uRrf;usifaomtvkyform;rsm;u acwfrDvkyfief;oHk;ud&d,mrsm;udk toHk;jyKwdkawmif;onfh &ufydkif;twGif; ckdifcHhvSyopfvGif *kPf,l0ifh

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

13/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


aejynfawmf Mo*kwf 19arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh

onfMo*kwf16 &ufeHeufydkif;u&Srf;jynfe,fajrmufydkif; aemifcsKdNrdKUe,f0uf0H-awmifcrf;vrf;ay:&Sdawmifcrf;arG;jrLa&;jcH Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; Budrf*Ekdifaus;&Gmtkyfpk? vGef;ausmfaus;&GmtkyfpkESifho&ufukef;aus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqHkonf/

xdkodkY awGUqHkpOfjynfaxmifpk0efBuD;u 0efxrf;rsm;taejzifhrdrdwdkY 0efBuD;Xme\ rl0g'wpfckjzpfonfhpm;eyf&dumzlvHkjynhf0apa&;twGuf rdrdwdkY oufqdkif&ma'otwGif;&SdvlwpfOD;csif;pD\ tom;pm;oHk;rIyrmPtm; wGufcsufvdktyfonfharG;jrLa&;vkyfief;rsm;udkwdk;csJUEkdifa&; pDpOfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? tom;wdk;Muuf?tom;wdk;0ufrsm;tjyiftom;wdk;EGm;rsm;vnf; wdk;csJUarG;jrLoGm;jcif;jzifhtom;pm;oHk;rIrsm; ydkvQHvmNyD;jynfyodkYwifydkYEkdifum 0ifaiGwdk;wuf&&Sdvmrnfjzpf EGm;aygufrsm;tm; 0,f,ljzefYjzL;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;/

rdrdwdkY 0efBuD;Xmetaejzifh

aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk rsufjrifod&Sdjznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf aus;&Gmta&mufuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif

]]jynfolYpGrf;tm;jzifh EkdifiHawmfwnfaqmuft Hh}} qdkonfhtwdkif;a'ocHaus;&Gm jynfolvlxkuygwufnDvufnDjzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?tm[m&zlvHkrQwpGm pm;oHk;jcif;jzifhusef;rmMuHhcdkifPf&nfjrifhrm;NyD;ynmwwfvli,f? vl&G,frsm; rsm;pGmay:xGufvmum aus;&GmzHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGifydkrdkyl;aygif;yg0ifaqmif&GufEkdifrnf jzpfygaMumif;?tm[m&rQwpGm pm;oHk;Ekdifa&;ESifhwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wuf&&Sda&;twGuf tom;wdk;EGm;rsm; wdk;csJUarG;jrLoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;?rdrdwdkY 0efBuD;Xmetaejzifhaus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; ? vlrIpD;yGm;

b0wkd;wufjrifhrm;a&;ESifhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdapa&;twGuf t&if;raysmufvnfywfrwnfaiGrsm;jzihf aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;tjyif urmhbPfESihf yl;aygif;vlxktajcjyKpD;yGm;a&;pDrHudef; (CDD Project)rsm;tm; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? aus;&GmzHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; wpf&ufwpfreufwnf;

aqmif&Gufr&bJ pOfqufrjywfaqmif&GufMu&rnf jzpfonfhtwGufaus;vufvli,frsm;zGJUpnf;4if;wdkYrSwpfqifhrdrdwdkY&yf&GmzGHUNzdK;

a&;vkyfief;pOfrsm;wGif a&&Snfyl;aygif;yg0ifEdkif&ef aus;&GmzGHUNzdK;a&;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfay;vsuf&SdaMumif;jzifh ajymMum;NyD;Budrf*Ekdif? vGef;ausmf? o&ufukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyfEdkif&eftwGuf uGif;qif;wkdif;wmaqmif&GufoGm;Ekdifa&; Budrf*Edkifaus;&GmtwGif; aomufa&wGif;wl;azmfEkdifa&;ESihf,Ofaus;vdrmpmtkyfpmayrsm; axmufyHhjznfhqnf;ay;Ekdifa&;? qifvrf;pkaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;udk tqifhjrifhwifEdkif&efndEdIif;aqmif&GufEkdifa&; jznfhqnf;

ay;onf/xkYdaemufjynfaxmifpk0efBuD;

ESihftzJGUonf arG;jrLa&;jcHtwGif;EGm;pm;jruf? aeAD,mjrufrsKd;rsm;

xGef,ufpdkufysKd;aerIrsm;ESifhyk*vduukrPDrsm;ESihftusKd;wlzufpyfvkyfudkifrnfh tom;wdk;MuufarG;jrLa&;jcHrsm; jyifqifxm;&SdrIrsm;udkMunfhIppfaq;onf/

xkdYaemuf ajcjrpfyif arG;jrLa&;jcH yk*vduukrPDrsm;ESihftusKd;wlzufpyfarG;jrLa&;vkyfudkifaqmif&GufEkdifa&;twGufjyifqifaqmif&GufoGm;&efESihf puf,E&m;rsm;jzifh ajrjyKjyifNyD; aeAD,mjrufrsKd;rsm; wdk;csJUpdkufysKd;oGm;&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;jrifh[efonf&Srf;jynf

e,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

14/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

aMumfjim

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

15/28

Ak'[l; ? Mo*kwf20? 2014


vufyHwef; Mo*kwf19

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdifvufyHwef;NrdKU bk&m;ig;ql

pmoifwkdufwGifMo*kwf15 &ufeHeuf 9 em&Du pwkwtBudrf"rpul;vfqifhyGm;q&mjzpfoifwef;zGifhyGJusif;y&mbk&m;ig;qlausmif;wkduf y"me em,uq&mawmfb'E0&omrduMo0g'uxm rdefUMum; NrdKUe,ftrsdK;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJUOu|? a&Tawmifausmif;wkdufq&mawmfb'EEmpu? twGif;a&;rSL;t&Sif*kPomrd? oifwef;wm0efcHt&SifpaEmbmowkdYu oifwef;ESifh ywfoufonfrsm;ukd&Sif;vif;rdefYMum;um oifwef;enf;jyq&mr a':oEmpkd;ESifhq&mq&mrrsm;u pwif oifMum;Muonf/ tqkdyg oifwef;okdYoHCmawmfrsm; oDv&Sifq&mav;rsm;tygt0ifoifwef;om; 60wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm &ufowwpfywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (098)

jzL; Mo*kwf19

jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS

trsm;jynfol0efaqmifrIvkyfief;jzpfonfheH&Huyfpmaya&csrf;piftdwfrsm;udkjzL;NrdKUe,ftwGif; trsm;jynfolaeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmaeMuaom blwmHk? bPf? w&m;Hk;?pmoifausmif; ponhfae&m 20 wGif aqmif&Gufxm;&Sdonf/tqdkyg pmaya&csrf;piftdwfrsm;wGifvpOfpmtkyfopfrsm;udkjznhfqnf;ay;vsuf&Sd&m Mo*kwfv 'kwd,ywfwGifpmpOfrsm;vdkufvHjznhfqnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ armifa&T0if;(jynf)

bD;vif; Mo*kwf19

oxHkcdkifbD;vif;NrdKUe,f&JwyfzGJU\ EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;wwd,tqihft&SdefjrifhwifrIvkyfief;pOfrsm; tvkyfkHaqG;aEG;yGJudkMo*kwf15 &ufeHeuf10 em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

kH;cef;usif;y&m oxHkcdkif&JwyfzGJUrSL;kH;rS'kwd,&JrSL;BuD;atmifoef;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmfEdkifOD;ESihfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmifwkdYu wwd,tqihfvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xkdYaemufNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;vSaiG? NrdKUe,fOya't&m&SdOD;csrf;omwkdYu rIcif;rsm;ESihfywfouf &JwyfzJGU\vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;vGifarmfpdk;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;odef;vGif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;rsKd;wifhwdkYu &JwyfzGJUESihfyl;aygif;aqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;ESihfywfoufvnf;aumif;? rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rS&JrSL; eDeDOD;urIcif;rSwfwrf;ESihfywfoufvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef quf)

ppfudkif; Mo*kwf19

ppfudkif;NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSawmifolrsm;txGuf

EIef;wdk;wufa&;twGufrsKd;aumif;?rsKd;oefYrsm;xkwfvkyf jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m ydk;rTm;'PfcHEkdifaomt&nftaoG;aumif;NyD; ADZaumif;a&Tawmif(8)csnfrQif&Snf0grsKd; rsKd;oefYrsm;udk ppfudkif;NrdKUe,fwtdrfwnf;aus;&Gm 2014 -2015 ckESpfrdk;BudK &moDrSpwif us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;vmonfudk awGU&onf/

,ckESpfrdk;BudK{uvsmxm;csufausmfvGefatmif pdkufysKd;cJhonhfa&Tawmif(8)0grsKd;udk awmifolrsm; tm;&auseyfvsuf&SdNyD;ywf0ef;usif&Sdaus;&GmrS awmifolrsm;uyg tm;usojzihfa&Tawmif(8)0grsKd;udk pdkufysKd;vkdolrsm;jym;

vmonfudk awGU&onf/ ,ckvuf&SdatmifjrifjzpfxGef;aeaomrdk;BudKa&Tawmif(8) 0grsKd;rSm rEav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,fa&TawmifrsKd;oeYfjcHrSxkwfvkyfxm;aom rsKd;jzpfonf[k od&onf/

wtdrfwnf;aus;&Gm&Sd acwfrDodyHenf;us pdkufysKd;enf;pepfjzihfpdkufysKd;xm;aom rdk;BudKa&oGif;?a&Tawmif(8)pHjyuGufudk oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? cdkif^

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;rSawmifolrsm; vma&mufavhvmMunfhIMu&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

16/28

anmifOD; Mo*kwf19

rEav;wdkif;a'oMuD; anmifOD;cdkif anmifOD;j rdKUe,f vufyHajcay:jrpfa&wifwGif aEGpyg;rsm;udkrwfvrS pwifpdkufysdK;xm;cJh&m,ckESpfwGif dkufcgpepfudktoHk;rjyKbJ &dwfodrf;a>cavSYpufudktoHk;jyKrI rsm;jym;vmaMumif;awmifolrsm;xHrSod&onf/

,cifu pyg;rsm;udk tvkyf

orm;rsm;ESifh &dwfodrf;Mu&mwGifwpf{u&dwfctjyiftvkyform;tm; auR;arG;p&dwfrsm;yg ukefusNyD; wpf{uvQifaiGusyfwpfodef;ausmfukefuscJhaMumif;? ,ckuJhodk Y&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh &dwfodrf;ygu wpf{uvQifaiGusyfajcmufaomif;0ef;usifom ukefusawmhaMumif; awmifolrsm;u ajymonf/

o&ufukef;aus;&GmrS pyg;pdkufawmifol OD;atmifaeu ]]tck&dwfodrf;wmu aEGpyg; raemokceJY qif;okcjzpfygw,f/ &dwfa>cpufudk pwiftoHk;jyKaeygw,f/vkyfief;tvGefwGifus,fNyD; rdk;rdrSmvnf; rpdk;&drf&awmhygbl;/ a&SUu&dwfNyD; aemufupyg;taphwdkufdkufxGufygw,f/ wpfaeYudkoHk;{uuae av;{utxdNyD;pD;ygw,f/ &dwfa>cpufeJY wpf{up&dwfu aiGusyfajcmufaomif;omukefusygw,f}}[kajymonf/

xdkodkYvufyHajcay:jrpfa&wifawmifolrsm;u aEGpyg;udk &dwfodrf;vsuf&dS&m ]]uRefawmfwdkYu

t&ifwkef;uqdk&ifvliSm;&dwf&wmrdk;rdrSmpdk;&w,f/ aemufrdk;pyg;pdkufzdkYtwGuf xGefa&;jyifcsifayr,fhaEGpyg;u &dwfrjyD;ao;eJY awmifolawG rdk;pyg;pdkufwm tawmfaemufusw,f/ vlvnf;yifyef;w,f/ EGm;awGvnf; yifyef;w,f/pyg;&dwfzdkYtvkyform;ac:&wmvnf; tvkyform;&Sm;w,f/ &dwf

jyD;awmh dkufa>caewmvnf;tawmfMumw,f/ tckvdk&dwfa>cpufawGay:vmawmh awmifolv,form;awGpdwfcsrf;omw,f/Mo*kwfvukef? pufwifbmvqef;avmufrkd;pyg;udka>cjyD;pdkufr,fqdk&ifrdk;pyg;jyD;&ifukvm;yJpdkufvdkY&w,f/ ajymif;zl;vnf;pdkufvdkY&w,f/ tJ'DvdkjyD;&ifaEGpyg; pdkufvdkY&w,f/ yJwDpdrf;pdkufvdkYvnf;&w,f/ bmoD;ESHpdkufpdkuf oHk;oD;pdkufvdkY&w,f/ j rpfa&wifu a&vnf; tqifajyr,fqdk&ifaygh/wpfESpfudkoHk;oD;pm;&atmifpdkufEdkifvm&ifawmifolawGrSm tqifajyvmEdkifw,f}}[k &Gmopfukef;

&GmrSOD;atmif&Sif;u qdkonf/anmifOD;NrdKUe,fwGif2013-2014aEGpyg;pdkuf{u enf;yg;cJhaMumif;ESifhpdkuf{uenf;yg;aomfvnf; ,ckESpfaEGpyg;rsm;onf wpf{uvQifwif;udk;q,f? wif;wpf&m xGufojzifh wpf{uxGufEIef; ,cifESpfuxuf ydkxGufonf[kod&dS&onf/ ausmfaX;(anmifOD;)

u&ifjynfe,fjr0wDcdkifjr0wDNrdKU oD[moeukef;awmfay:wGifwnfxm;ukd;uG,f&efwnfaqmufvsuf&Sdonfha&Twd*HkyHkwlpG,fawmfyGm;(jr0wD)apwDawmfy&d0kPf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;oef;OD;?cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf

wkdYOD;aqmifNyD; Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;pkaygif;NyD;ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfoefY&Sif;om,mvSya&;twGufMo*kwf16&ufu oefY&Sif;a&;aqmif&GufMu

pOf/ xdefvif;atmif

ppfudkif; Mo*kwf19

ppfudkif; jrdKUwnfeef;wnfESpf700 jynfhyGJawmftBudKtxdrf;trSwfwuodkvfESifhaumvdyfaygif;pHkusyef;pum;ajymjydKifyGJESifhpum;&nfvkyGJ

udkMo*kwf16 &ufu ppfudkif;jrdKU jrdKUawmfcef;r usif;yonf/tcrf;tem;wGif ppfudkif;NrdKUrdNrdKUz *kPfxl;aqmifem,uMuD; OD ;cifarmifjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ jrefrmESifh t*Fvdyfbmomusyef;pum;ajymNydKifyGJESifhpum;&nfvkyGJrsm;udkusif;yNyD; wuodkvfESifhaumvdyfrsm;rSq&m q&mrMuD;rsm;u tuJjzwftrSwfay;'dkifrsm;tjzpfaqmif&GufcJhMuum qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;a'oMuD; vlrIa&;0efMuD; a'gufwmjrifhodef;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;0if;wifh? jrdKUe,ftwGif;&Sdwuodkvf? aumvdyfrsm;rSygarmucsKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (cdkifjyef^quf)

wGef;ZHMo*kwf19

csif;jynfe,fwGef;ZHNrdKUe,faqGmif;yufaus;&GmtkyfpkckrfEGJaus;&GmwGifopfawmBudK;jyifumuG,fawmrSty xkwfy,fzsufNyD;aom v,fajr

rsm;tm; rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH ,m,DvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfvTJajymif;ay;tyfyGJudkMo*kwf18 &ufu tajccHynmtv,fwef;ausmif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGifckdifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| zvrf;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xifausmfat;ESifhcdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; cdkifajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfodef;wdkYu v,fajr 63 {uudkrlvydkif&Sifawmifol19 OD;xHodkYjyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ aepk(csif;dk;r)

uRef;vS Mo*kwf19

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vS

jrdKUe,fwGifNrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u MuD;rSL;jyD; oufMuD;tbkd;tbGm;rsm;udk jrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;rlMudKausmif;wGiftywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; usef;rma&;apmifha&SmufrI tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

bdk;bGm;rsm; tcrJhusef;rma&;

apmifha&SmufrIudk jrdKUe,fq&m0efMuD;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;?

wdkif;&if;aq;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ bdk;bGm; 40 ausmftm; jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu wpfvwGifoHk;ywfESifhwdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeu wpfvwGif aemufqHk;wpfywfpD tvSnfhususef;rma&;ppfaq;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf13,^23914 Yamaha125 R DT,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSodef;

9^rce(Edkif)028225u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? ckdifkH;(jrif;NcHNrdKU)

aMumfjimpm rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf682? OD;ykdif

trSwf73? 73vrf;_74 vrf;Mum;? 34vrf;_35 vrf;Mum;&Sdemoef(ac:)ylaemfpeftrnfaygufbkd;bajruGuftm; zcif OD;emoef(c)OD;ylaemfpef? rdcif a':ol(om;)OD;jrarmifwkdU toD;oD;uG,fvGef tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf(221^2001)jzihf(OD;jrarmif)uG,fvGef\ZeD; a':cifpef;wifh? a':rGwm;bmvm;wkdUrStarGqufcHcJhygonf/ tarGqufcHcJhola':rGwm;bmvm;(tysKdBuD;)b0jzifhuG,fvGef a':cifpef;wifhusef&pfcJhNyD; (rdcifa':cifpef;wifh)uG,fvGefoGm;aomtcg (om;)ukdaZmf0if;? ukdoef;xGef;wkdUESpfOD; usef&SdcJhygonf/ nDtpfukdESpfOD;teufOD;oef;xGef;(vlysKdBuD;)b0jzihfuG,fvGefOD;aZmf0if;usef&pfcJhNyD; ZeD; a':vSvSoef;ESifhtdrfaxmifjyKcJhygonf/ cifyGef;OD;aZmf0if;uG,fvGef usef&pfaomZeD; a':vSvSoef; 9 r&w(Ekdif)120968 rS OD;ykdif73(cJpif;)ajruGuftm; bdk;btrnfaygufajryHk? aopm&if;? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESifh cJpif;jy

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGufajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf(683)?

OD;ydkiftrSwf41(cJpif;)? 73_74Mum;? 35_36vrf;Mum;&Sdbdk;bajruGuftrnfaygufolrrvdum(tysdKBuD;b0)jzifhuG,fvGef armifrsm;jzpfaom OD;ausmfnGefUESifhOD;vSarmifwdkUtarGqufcHydkifqdkifcJhygonf/ OD;ausmfnGefUonfa':armf'efvufcsrD;ESifhtdrfaxmifjyKOD;pdk;0if;EdkifESifh a':wifrdk;rdk;vdIifwdkUudk arG;zGm;NyD; OD;vSarmifonf a':cifpdefESifhtdrfaxmifjyK OD;0if;jrifhESifhOD;xGef;0if;wdkUudk arG;zGm;cJhygonf/ OD;ausmfnGefU? a':armf'efvufcsrD;? OD;vSarmif? a':cifpdef? OD;xGef;0if;wdkU toD;oD;uG,fvGef tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(2715^2013)jzifhtarGqufcHcJhaom usef&pfolrsm;jzpfonfhOD;0if;jrifh? (OD;xGef;0if;)uG,fvGef\ZeD; a':,Of,Ofat;? OD;pdk;0if;Edkif? a':wifrdk;rdk;vdIifwdkUav;OD;teufOD;0if;jrifhyg(3)OD;xHrS rSwfykHwifpGefUvTwfpmcsKyftrSwf192^2014jzifh pGefUvTwfjcif;udk vufcHolOD;pdk;0if;Edkif9^r&w(Edkif)070218rStrIwGJtrSwf0237^b(cGJ ajymif;)^2014-2015jzifhb^cGJ ajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 18,^96726 Tohen110,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhaqG 9^

r&w(Edkif)064160u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?rEav;NrdKU

aMumfjimpm rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf683?

OD;ykdiftrSwf56? 73_74 Mum; 35_36vrf;Mum;&SdOD;bvtrnfaygufbkd;bajruGuftm; OD;bvonfa':apm&wDESifhtdrfaxmifjyK (om;) OD;atmifukdarG;zGm;cJhygonf/OD;atmifonf a':MunfESifhtdrfaxmifjyK OD;cifarmif? OD;ausmfnGefY om;ESpfOD;udkarG;zGm;cJhygonf/ OD;bv? a':apm&wD? OD;atmif(ZeD;) a':Munf? (om;) OD;ausmfnGefU(vlysKdBuD;b0)wkdU toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifhtarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf

trSwf(1316^2014)jzifhtarGqufcHcJhaom OD;cifarmif9^r&w(Ekdif)070493 rStrIwGJtrSwf0236^b(ajymif;)^2014-2015 jzifh bâjymif;avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(e-1)?

OD;ydkiftrSwf(48)? 65vrf;? 40_41vrf;Mum;&Sd OD;0if;aetrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifEdkifaxG; 13ûre(Edkif)025159 ESifha':,Of,Ofckdif(c)cRef*dkvef13ûre(Edkif)069460 rS ajrcsxm;rdefU? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm?w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsufrsm;wifjy tcGef

ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


aMumfjimpm rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-55)? 58_59

Mum;? pHjy_ocifzdk;vSBuD;vrf;Mum;&SdOD;ydkiftrSwf(36)? OD;ausmfat;trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGufESifhOD;ydkiftrSwf(37)? OD;omaAsmtrnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGufwdkUtm; a':at;&D 13ôye(Edkif)001294rS ajrcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh14&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? tuGuftrSwf(414û)?

OD;ydkiftrSwf(12^1+12^2)? vrf; 60_62Mum;? 30_32vrf;Mum;&Sd*&efajruGuftrnfaygufaom M.B.O.AjrefrmjynfAk'bmomomoemjyK rdbrJhuav;rsm;apmifha&Smufa&;toif;\ *&efrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif; aysmufqHk;oGm;ygojzifhaysmufqHk;aMumif;&Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsufrsm;wifjy *&efrdw L avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


8/11/2019 20.Aug_.14_mal

17/28

rauG; Mo*kwf19

rauG;wkdif;a'oBuD; tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm; vIyf&Sm;rItxdrf;trSwfwdkif;a'oBuD;tqifhtpm;tpmrsm; jyifqifokyfjyyJGESihfcsufjyKwfNydKifyJGtcrf;tem;udkMo*kwf15 &ufu wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme Hk;cef;rusif;ycJhaMumif; od&onf/

wkdif;a'oBuD;usef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; tm[m&avhusihfuGyfuJa&;tzJGUu tm[m&jynfh0rQwonfh tpm;tpmrsm;jyifqifcsufjyKwf&mwGif t"duyg0ifvkyfaqmifoihfonfhtcsuftvufrsm;tm; &Sif;vif;ajym

Mum;onf/xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; rdcif

ESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUu ig;ESpfatmufuav;i,frsm;twGuf tm[m&jynfh0rQwaomtpm;tpmrsm; csufjyKwfNydKifyGJusif;yjcif;&nf&G,fcsufESifh 'kwd,wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrGefrGef

jrihfu trSwfay;pnf;rsOf;rsm; taMumif; & Sif;vif;ajymMum;onf/xkdYaemuf NydKifyGJudk qufvufusif;yNyD; qk&NydKifyGJ0ifrsm;tm;wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrSod&onf/(NrdKUe,fjyef^quf)

aejynfawmf Mo*kwf19

aejynfawmf aumifpDe,fajr

ZrLoD&dNrdKUe,fwGif tqifhjrifhv,f,mrsm;azmfxkwf awmifolrsm;0ifaiGwdk;wuf&&SdapNyD; vlaerIb0 zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdk;pyg;udktcsdefrD xGefwHk;ydwfpdkufysdK;EdkifrSaqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysdK;Edkifrnfjzpfojzifh 2014-2015ckESpfrdk;pyg;xGefwHk;ydwfyGJudk Mo*kwf

19 &ufu wJBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpktqifhjrifhv,f,m (346) pdkuf

uGif; usif;yonf/xGefwHk;ydwfyGJodkY aejynfawmfaumifpD0ifOD;rsdK;nGefY? 'udPcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? ZrLoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;a&T? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHawmifolrsm;wufa&mufMuNyD; tvsifvdkaus;&GmESifhatmifcsrf;omaus;&Gm

wdkY&Sd pyg;tajcmufcHpufrsm;odkYoGm;a&muf tajcmufcHpufjzifh

pyg;rsm;tajcmufcHaerIudkMunfhIcJhMuonf/2014-2015 rdk;pyg;pdkufysdK;

&moDwGifZrLoD&dNrdKUe,ftaejzifhpdkuf{u 1276 {u vsmxm;cJhNyD;1302 {updkufysdK;cJhojzifhvsmxm;csufxuf ausmfvGefatmifp dkufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/

a&TukudK

jr0wD Mo*kwf19

u&ifjynfe,fjr0wDcdkifjr0wDNrdKUe,fwGif rdk;pyg;wpf{uwif;100ausmfxGuf&Sda&;? rdk;pyg; odyHenf;us pdkufysKd;enf; GAP pepftm; awmifolrsm;vufcHusifhoHk;

vmapa&;twGuf awmifolrsm;tm; ynmay;vufawGUpdkufysdK;jyojcif;udk rJue,faus;&GmrSawmifolOD;eHwpf\ uGif;trSwf(55)v,fajrwGif Mo*kwf18 &ufu usif;yonf/

okyfjypdkufysKd;yGJwGifawmifolrsm;tm;cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL;a':oef;&Du ykvJoG,fpyf

rsdK;pyg; odyHenf;us aygifpepfjzifh ysdK;axmifxm;aomysdK;cif;rScsufcsif;Ekwf? csufcsif;pdkuf pepfjzifhvufawGUpdkufysdK;jyoNyD;odyHenf;uspdkufysdK;jcif;jzifhoD;ESHtxGufEIef;ydkrdkxGuf&Sdvm awmifolrsm;0ifaiG

wdk;vmNyD; a'o0rf;pm zlvHkvmrnfjzpfaMumif;? odyHenf;us pdkufenf;pepfwpfcsufjcif;pDtvdkuftusdK;xda&mufrIudk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemufwpf{utxGufEIef; wdk;wufjrifhrm;vma&;twGufod&Sdvdkufem&efynmay;vufurf;pmapmifrsm;udkawmifolrsm;tm;jzefYa0ay;cJhonf/ pdkufysdK;yGJwGif

aus;&Gmrsm;rSawmifolrsm;? aumufpdkuforrsm;u ysKd;yifrsm;udk pepfwuspdkufysKd;enf;twkdif;vufawGUpdkufysdK;MuaMumif; od&onf/

okyfjypdkufysKd;yGJodkY cdkifpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wufrI

taumiftxnfazmfa&; BuD;MuyfrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;ESifh tzGJU0ifrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh tzGJU0ifrsm;? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? aus;&Gmajcmuf&GmrS awmifolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;

NrdKUe,f 'kHuyfuRef;aus;&Gmtkyfpkat;jrom,maus;&GmwGifvQyfppfrD;vif;a&;twGuf r*g0yf 200x&efpazmfrmudk udk,fhtm;udk,fudk;wyfqifcJhNyD; ,cktcgrD;&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ x&efpazmfrmopfwyfqifNyD; zGifhyGJudkMo*kwf17 &ufuusif;ycJhNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T? wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m OD;ompdk; ? aus ;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;cifausmfwdkYu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

zGifhyGJodkY wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;csKyfESifh0efBuD;rsm;?a'owGif; NGO tzGJUrsm;? wdkif;

a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mXmewm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhrD;vif;a&; aumfrwDwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ ZmZmqef;

ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;twGuftm[m&jynfh0onfhtpm;tpmrsm; auR;arG;&ef ..

rGefjynfe,fa&;NrdKUNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r Mo*kwf17&ufeHeuf9em&DcGJu ,pfrsdK;qdkif&m&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkusif;y&m jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;jrdKUe,f,pfrsdK;tMuHay;

tzGJUESifh a&;jrdK Ue,ftwGif;rSFL12 vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufjyD; jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;aZmfEdkifuenf;Oya'odaumif;p&mrsm;ajymMum;um wufa&mufvmolrsm;\ar;jref;wifjycsufrsm;udkjyefvnfajzMum;&Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/ aersdK;xGVf(a&;)

a&;NrdKUe,ftwGif;,pfrsdK;qdkif&m Oya'&Sif;vif;ajymMum;

Vacancy Announcement

(For Myanmar Nationals Only)

Fostering Agricultural Revitalization in Myanmar (FARM)

project will be launched by the International Fund for Agriculture

Development (IFAD) loan and the interested candidates who

are eligible for the following positions are invited to apply.

Project area : Nay Pyi Taw

Project duration : from 2014 to 2020 (6 years)

1. Project Manager and Male/Female (1)Post

Agriculturalist

2. Finance Manager Male/Female (1)Post

3. Accountant Male/Female (1)Post

4. Procurement and Contract Male/Female (1)Post

Management Specialist

5. Rural Finance Specialist Male/Female (1)Post

6. Monitoring and Evaluation Male/Female (1)Post

Specialist

7. Community Development Male/Female (1)Post

and Gender Specialist

8. Irrigation and Water Users Male/Female (1)Post

Group Specialist

The salary for all the positions will be competitive basic

with international organization and private sectors. The deadline

of application is 29thAugust 2014.Please note that:

to the email [email protected] or the Director General,

Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and

may be found on Ministry of Agriculture and Irrigation (MOAI)

mimu.org> and can contact to the email [email protected].

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUaMumfjimpmtrSwf(2^2014)

1376 ckESpf0gacgifvjynfhausmf6&uf

2014 ckESpfMo*kwfv(16)&uf1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu aMumfjimpmtrSwf(1^2014)jzihfavQmufvTmac:,lcJhaom usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? vufaxmufq&m0ef&mxl;(102)ae&mtwGufvlawGUppfaq;cH,lolrsm;teufa&G;cs,fcH&ol(102)OD;\ cHkktrSwfrsm; ppfukdif; 5? 10? 11? 13? 16? 17? 19? 20? 22? 24? 25? 26? 27? 28? 30?

31? 33? 38? 41? 43? 44? 45? 46? 47? 48? 50? 51? 52? 53? 56? 57? 59?61? 63? 69? 70? 71? 72? 74? 75? 76? 77? 79? 80? 83? 84? 85? 86? 87?89? 93? 97? 98? 99? 100? 104? 105? 106? 108? 111? 112? 113? 114? 117?119? 120? 121? 122? 125? 126? 127? 128? 129? 130? 138? 140? 141? 142?143? 144? 145? 146? 147? 149? 150? 152? 153? 154? 155? 156? 157?158? 160? 162? 163? 164? 166? 169? 171? 180? 183? 1852/ a&G;cs,fjcif;cH&olrsm;onf jyifyyk*dKvfrsm;jzpfMuojzifh A[dk0efxrf;wuokdvf(txufjrefrmjynf) 2-9-2014&ufrS4-12-2014&uftxdzGifhvSpfrnfh t&mxrf;tajccHoifwef;trSwfpOf(45)okdUwufa&muf&rnfjzpfNyD; tqdkygoifwef;okdU wufa&mufatmifjrifNyD;rSom vufaxmufq&m0ef&mxl;wGifcefUxm;jcif;cH&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUHk;okdU 25-8-2014&ufaemufqHk;xm; vma&mufqufoG,faqmif&Guf&efjzpfygonf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf6 'D? ajruGuftrSwf34 B? {&d,m 0'or

192{u? ajruGufwnfae&mtrSwf92? r[mokcdwmvrf;? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f(aemfpdefaxG;)trnfaygufBajr 3(c)&NyD;ajrtm; trnfaygufaemfpdefaxG;(uG,fvGef)cifyGef; OD;apmqef;a';(uG,fvGef)? orD; a':aemfaoma& (tysKdBuD;b0uG,fvGef)ojzifhOD;apm',feD,,f7^wie(Edkif)094758u om;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTm? usrf;usdefvTm? trSm;jyifpmcsKyftrSwf834^99 pmcsKyfkH;? kH;vufcHrdwLrSef? aopm&if;ESifhta&mif;ajrykH&SmazGrawGU&SdojzifhwifjyEdkifjcif;r&Sdonfhtay: XmerSoifhawmfonfhpDrHaqmif&GufrIudkvdkufemygrnf[k uwdopmjyKvTmwdkYwifjy ydkifqdkifaMumif;ESihfta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;dI;NrdKU? trSwf(11)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf('D-55)? {&d,m0'or 110{u&Sdajr*&efajruGuftrnfaygufAdkvfrSL;BuD;0if;Adkvf&Sdef13^rqe(Edkif)009521\ ajr*&efaysmufqkH;oGm;ygojzifhtopfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm;&Sdy gu 15 &uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/ AdkvfrSL;BuD;0if;Adkvf&Sdef

NrdwfNrdKU? uefpGef;tif;udk,fydkiftxufwef;ausmif; x (F)rS roJpka0\zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;atmifausmfaiG jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfaiG 14^rre(Edkif)026235

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


8/11/2019 20.Aug_.14_mal

18/28

aoG;vSL&Sif1280 jzifhaoG;ykvif; 3862 tm; ...

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


yckuL Mo*kwf19

yckuLcdkif yckuLNrdKU {&m0wDjrpfurf;yg;wGif oD&d"rmaomurif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom

a&Trka|mapwDawmfonfoym,fwifhw,fpGmwnf&Sdvsuf&Sdygonf/omoemou&mZf236 ckESpf

(bDpD307 )wGifrZdra'o yg#vdykw xD;eef;qufcHtkyfcsKyfawmfrlaom oD&d"rmaomurif;BuD ;onfAk'omoemawmf wnfwHhjyefYyGm;apa&;tvdkYiSm tZmwowfrif; pkpnf;odrf;qnf;cJhonfhjrwfpGmbk&m;\ "mwfawmfrsm;tm;yifhaqmifum bk&m;&Sifa[mMum;awmfrlcJhonfh "ruEmaygif;84000 udk&nfrSef;NyD; apwDaygif;84000? a&wGif;aygif; 84000?a&uefaygif; 84000 udkudk;wdkif;udk;XmeodkY jzefYMuufaqmufvkyfwnfxm; udk;uG,fapcJhonf[k

od&Sd&onf/ wnfxm;udk;uG,f&mapwDawmfwdkif;wGif bk&m;&Sif\"mwfawmfESpfqlpDXmyemNyD; vrif;udk &m[kzrf;csdef pwifwnfcJhvrif;udk &m[kzrf;pm;rIrS vGwfajrmufcsdefwGifwpfNydKifeufwnf;tNyD;wnfaqmufapojzifhrka|mapwDrsm;onftqdk;rsm;rS vGwfajrmufaponf[k tpOftqufajympum; &SdcJhonf/

oD&d"rmaomurif;BuD; wnf

xm;udk;uG,fcJhaom apwDaygif;84000 xJwGifwpfqltygt0ifjzpfonfh yckuLa&Trka|mapwDawmfBuD;udk jrefrmrif;tqufqufu jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;jcif;rsm;jyKvkyfcJhMuouJhodkY,cktcsdefwGifvnf; bk&m;zl;vmjynfoltaygif;

u a&Trka|mbk&m;BuD; bufpHkrGrf;rHa&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufukodkvf'gersm; jznfh0ifMuvsuf&Sdonf/

yckuLa&Trka|mbk&m;onf{&m0wDjrpfurf;ab;wGif wnf&SdNyD;bk&m;zl;&if;{&m0wDjrpf\obm0tvStyIarQmfcif;udk MunfhIEdkifjcif;aMumifh &yfa0;&yfeD;rSbk&m;zl;rsm;? yckuLNrdKUcHjynfolrsm;aeYpOf vma&mufvnfywfaom

ae&mjzpfojzifh aeYpOfvltrsm;ESifh pnfum;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif{&m0wDjrpful;wHwm;wpfpif;jzpfaom {&m0wDwHwm; (yckuL)udkwnfaqmufzGifhvSpfcJhonfhtwGufyckuLNrdKU\ vrf;yef;qufoG,fa&;rSm ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmvsuf

&Sd&m jrefrmEdkifiHte,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;jynfolrsm;yg vma&mufEdkifMuojzifh ,cifuxufydkrdkpnfum;vsuf&Sdonf/ bk&m;zl;jynfolrsm;xHrS wpfaeYvQif a&Trka|mbk&m;BuD;twGuf trsm;jynfol\'geukodkvftvSLaiGusyf ESpfodef;?oHk;odef;cefY&&SdaMumif; a*gyutzGJUrS od&onf/ tvSLaiGrsm;jzifh bk&m;zl;vm jynfolrsm;tE&m,fuif;ap&ef {&m0wDjrpf

urf;yg; a&umwmay:wGif pwD;vuf&rf;rsm; wyfqifjcif;udkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

bk&m;BuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGufvnf; a&Trka|m "rAdrmefawmfBuD ;udk wnfaqmufvsuf&Sdonf[kod&onf/ a&Trka|m"rAdrmefawmfBuD;udk ESpfxyfAdrmefawmfBuD;tjzpf wnfaqmufrnfjzpfNyD; tvsm; 81 ay?teH 55 ay tm&fpDuGefu&pftaqmufttHktjzpfaqmufvkyfvsuf&SdNyD; tay:wdkif 44 vHk;?atmufwdkif 44 vHk; yg0ifum,cktcsdefwGiftaqmufttHk\50 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/

a&Trka|m AdrmefawmfBuD;udkZGefvtwGif;u pwifwnfaqmufvsuf&SdNyD; Mo*kwfvukefcefYwGif

tMurf;xnf NyD;pD;rnfjzpfumEdk0ifbmvxJwGiftEkpdwfjrefrmrItEkvuf&mrsm;yg NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&Trka|m"rAdrmefawmfBuD; wnfaqmuf&mwGif te,fe,ft&yf&yfrSjynfolrsm; ukodkvfyg0ifvSL'gef;vdkygu 062-22109? 09-420735538 wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

ppfudkif; Mo*kwf19

ppfudkif;cdkifppfudkif;NrdKU yg&rD&yfuGuf&Sd tm;upm;uGif;BuD;udktopfjyefvnf wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;ckdiftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmevufaxmuf nTefMum;a&;rSL;OD;oef;aX;udku ajymMum;onf/

ppfudkif;cdkifppfudkif;NrdKU yg&rD&yfuGuf&Sd tm;upm;uGif;BuD;rSm

tvsm;ay 860? teHay 840?

{&d,m 15 'or 80 {u&SdNyD;tm;upm;uGif;BuD;udk1992 ckESpfwGiftm;upm;NydKifyGJtrsKd;rsKd;jzifhpwiftoHk;jyKcJh&m 2011-2012ckESpfwGif wdkif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmekH; rkH&GmNrdKUodkYajymif;a&TUoGm;NyD;aemuf ,if;tm;upm;uGif;BuD;udk toHk;rjyKonfrSm 10 ESpf ausmf&SdNyDonf/

txl;wef;yGJMunfhpif wpfpif?

dk;dk;wef;yGJMunfhpif okHk;pif&SdumrDwm 400 ajy;vrf;ESifhabmvHk;uGif;rSm ysufpD;,dk,Gif;vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

ppfudkif;NrdKUonf eef;wnfESpf700 jynfh yGJawmfBuD;udk xdktm;upm;uGif;usif;y&efvsmxm;NyD;uGif;tm; jyKjyifwnfaqmuf&efpDpOfaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;?

ESpf700 jynfhyGJawmfBuD; usif;y

NyD;aemuf txl;wef;yGJMunfhpifESifhdk;dk;wef;yGJMunhfpifrsm; topfjyefvnfwnfaqmuf&efwdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmeodkYaqmufvkyfrnfhyGJMunfhpifyHkpHESifhukefusp&dwfrsm; wGufcsufwifjyxm;aMumif;? 2015-2016b@mESpfwGif cGifhjyK&efykHaiG&&Sday;ygu aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; OD;oef;aX;udku ajymonf/

yg&rDtm;upm;uGif;BuD;tm;aiGusyfodef; 800 wefzdk;&Sdtav;r tm;upm;kHwpfkH? aiGusyfodef;600 wefzdk;&Sd um,Av^um,tvStm;upm;kHwpfkH wnfaqmufoGm;rnfjzpfonfh tjyifb@mESpftvdkufcGifhjyK&efyHkaiGjzifhuGif;a[mif;udkvnf; jyefvnfwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

ppfudkif;NrdKU\ usufoa&

aqmif wdkif;a'oBuD;tqifhtm;upm;uGif;opfBuD; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdifa&;twGuftvSL&Sifrsm;\ ulnDyHhydk;rIrsm; vdktyfaeaMumif; cdkiftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmevufaxmuf nTefMum;a&;rSL;OD;oef;aX;udku ajymMum;onf/

axG;jrifhEkdif(ppfudkif;)

[m;cg; Mo*kwf19

qif;&JEGrf;yg;olvlemrsm;ulnD&efESifh vlemrsm;twGuftcuftcJ

qkH;t&mjzpfonfhaoG;&&SdEkdifa&;&nf&G,f 2012 ckESpf Mo*kwfvupwifwnfaxmifcJhaom usKH[l; aoG;vSL&Siftoif; [m;cg;rS ESpfESpftwGif; aoG;ykvif;aygif; oHk;axmifausmfvSL'gef;EdkifcJhaMumif; od&onf/

usKH[l;aoG;vSL&Siftoif;pwifwnfaxmifonfhyxrESpfwGifukPm tvSL&Sif 1000 &SdNyD; ' kwd,ESpfwGif1900 txdwkd;yGm;vmonf/ tvSL&Sifrsm;xHrS&&Sdaom tvSLaiGrsm;ukdaq;kHwufa&muf

aeaom qif;&JEGrf;yg;vli,frsm;ESifhaoG;vkdtyf aoG;&SmazGr&Ekdifaomvlemrsm; aoG;&&SdEkdifa&;twGuftokH;jyKaMumif; od&onf/

ESpfESpftwGif; aoG;vkdtyfaom vlem 2080 twGuf aoG;vSL&Sif1280 jzifhaoG;ykvif;aygif; 3862 ykvif; tcrJhvSL'gef;EkdifcJhonf/

ukPm&Sifrsm;u tvSLaiGusyf pkpkaygif; aiGusyf 34041000vSL'gef;cJhNyD; vlem 400 tm; aiGusyf16502800 ESifhaoG;vSL'gef;jcif;twGufaiGaygif; 16593645 usyfulnDEkdifcJhNyDjzpfonf/

ukPm&Sifrsm;taejzifhukd,fwdkifaoG;vSL'gef;EkdifonfhtjyifaoG;rvSLEkdifolrsm;taejzifhvpOftvSLaiGwpfaxmifusyfxnfh0ifEkdifNyD;usKH[l;aoG;vSL&Siftoif;rS tdrfwkdif&ma&mufvma&mufaumufcHay;rnfjzpfum vSL'gef;vdkygu usKH[l;aoG;vSL&Siftoif;kH; zkef;- 070-22012 ? trSwf459? cs,f&Dvrf; aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKUESifhOD;axmifusKH;EkH; twGif;a&;rSL; zkef;-09400303002? OD;iGefxef;zkef;-09400311908 okdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (117)

trsm;odap&efaMunmjcif;

vm;dI;NrdKU? trSwf(12)&yfuGuf?e,fajr(17)? tuGuftrSwf(43^&Srf;aps;wef;&yf)? OD;ydkiftrSwf(49)?{&d,m 0 'or 110 {u&Sdajr*&efajruGuftrnfaygufa':jref&Sef;ar 13^v&e(Edkif)060258 \ajr*&ef aysmu fqHk;o Gm;ygojzi fhtopfj yefvnf avQmufxm;rnf

jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/ a':jref&Sef;ar

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)wwd,tBudrf0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ wwd,tBudrf0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJudkatmufygtpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrdom;pkrsm;ESifh ZD;ukef;NrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm;tm;vkH;

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

19/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014


anmifOD; Mo*kwf19

anmifOD; (yk*H)a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'oudk yvwfpwpfuif;pife,fajrtjzpfowf

rSwfEkdifa&;twGuf cdkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSOD;aqmif a'owGif;jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vnfywfrIrsm;jym;onfh bk&m;apwDykxkd;rsm;? trSwfw&ypnf;ta&mif;qkdifrsm;? [kdw,fESifh pm;aomufqkdifywf0ef;usifae&mrsm;okdYtzGJUrsm;cGJ p GefYypftrdIufESifhyvwfpwpfrsm; aumuf,lodrf;qnf;jcif;rsm;ukd tywfpOfpae(okdY) we*FaEGaeYrsm;wGifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygtzGJUwGifanmifOD;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;wkdYu OD;aqmif axG tkyf0efxrf;

rsm;? cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pnfyif0efxrf;rsm;?vlrla&;toif;tzGJUrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;yl;aygif;aqmif&GufMujcif;jzpfonf/

a&Tpnf;ckH? tvkdawmfjynfh? tmeEm? oAKnK? Al;bk&m;? rEl[mbk&m;rsm;\ ywf0ef;usifrsm;?

a&S;a[mif;okawoejywkdufa&SUrsufESmpm ponfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;trsm;qkH;vnfywfonfhae&mrsm;? oabFmESifh Zufqdyfurf;rsm;? rPdpnfolaps;ywf0ef;usifae&mrsm;? bk&m;eDt0kdif;? taemf

&xmvrf;rBuD;ab; 0J,mrsm;wGiftzGJUrsm;cGJum aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

xkdtzGJUwpfzGJUcsif;pDrS jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm;yvwfpwpftrdIufrsm;ESifh ywfouf pepfwuspGefUypfa&;twGuftodynmay; EdI;aqmfjcif;? jynfwGif;bk&m;zl;vmarmfawmfum;rsm;

ESifhur mvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;NrdKUwGif;c&D;oGm;0efaqmifrI armfawmfum;rsm;wGifvnf ; yvwfp

wpfuif;pifa&;twGuf EdI;aqmftoday;onfhuyfcGmpwpfumrsm;ukdwpfpD;csif;vkdufvHuyfay;jcif;rsm;vnf; aqmif&GufcJhMuaMumif;tqdkygtzGJUrS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme a&Tjynfwefcef;r Mo*kwf17 &ufu wwd,tqifht&dSefjrifhwifrI( Third Wave) ESifh ywfouf trIxrf;rsm; pGrf;&nfjrifhwif

rIoifwef;zGifhyGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#fu EdkifiHawmfa&SUqufoGm;rnfhvrf;pOftwGuf ta&;BuD;aom tcsufrsm; ydkYcsoGm;rnfjzpfaomaMumifhtav;xm;rSwfom;Mu&efrSmMum;onf/ oifwef;om;rsm;tjzpf &yf^aus; pma&; 101 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnfjzpfonf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUe,f0efxrf;aygif;pkHaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;vDrdwuf\ 2013-2014 b@ma&;ESpfESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;udk Mo*kwf 18 &ufu NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rusif;y&m trIaqmif'gdkufwmtzGJU\tpDt&ifcHpmwifoGif;jcif;? b@ma&;ESpfESpfcsKyfpm&if;wGifb@ma&;&Sif;wrf;udkzwfMum;NyD; toif;vDrdwuftrIaqmif'gdkufwmtzGJUOu|\ vpfvyfae&mudkNr dKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdtm; toif;om;rsm;u a&G;cs,ftwnfjyKcJhMuonf/ 0efxrf;aygif;pkHaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;\ tpk\tjrwfESifh pkaqmif;aiGtay: twdk;aiGusyf

1136600 udktoif;om; 78 OD;tm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/(cdkifjyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f ajreDtkyfpk ajreDaus;&Gm rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft&EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJudk Mo*kwf17 &ufu aus;&GmtajccHynm rlvGefausmif; usif;y&m wdkif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol 95 OD;wdkYudk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tcrJhay;tyfcJhonf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyf&mwGifukefusonfh"mwfyHkdkuful;c? aoG;ppfvufrSwfc? rdwLul;crsm;udkHigh LandRoad aqmufvkyfa&;vkyfief;ukrPDu vSL'gef;ay;cJhonf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

wwd,tqifht&SdefjrifhwifrIoifwef;zGifh

ZD;ukef; Mo*kwf19

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkifZD;ukef;NrdKUe,ftwGif; ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf; pepfwus&Sdapa&;twGufMo*kwf18&ufu NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; wifxGef;ESifh&JwyfzGJU0ifrsm; ,mOfxdef;?,mOf&Sif; wyfzGJU0ifrsm;onf Nr dKUv,fvlpnfum;&mae&mjzpfaom&efukef-jynfvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh vrf;qHkae&mwGifjzwfoef; armif;ESifaeMuaom

armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;tm; qdkifu,fpD; OD;xkyfaqmif;&ef? qdkif

u,fay:wGifESpfOD;xufydkrpD;&ef?rD;ydGKifhudk owdESifh MunfhNyD; jzwfoef;armif;ESif&ef ynmay;vufurf;pmapmif 100 ausmfwdkYudkjzefYa0ay;cJhonf/ ,ckESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; yJcl;cdkifonf,mOfrawmfwqrItrsm;qHk;jzpfyGm;cJhonfhcdkif jzpfaMumif;od&onf/ udkouf(ZD;ukef;)

yckuLNrdKUe,ftwGif; tajccHynmausmif;aygif;pHk uAs m&GwfNydKifyGJ?yHkajymNyd KifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh pum;&nfvkyGJrsm;udk Mo* kwf17 &ufu usif;y&m uAsm&GwfNydKifyGJ yxrqkudkrtdtdouf tajccHynmrlvwef;ausmif;(vep)0gZDu &&SdcJhNyD; 'kwd,qkudk rcifcifoG,ftajccHynmtxufwef;ausmif; (uRef;acsmif;)ESifh wwd,qkudkarmifcspfprf;armiftajccHynmrlvwef;ausmif; (Mum;uRef;)wdkYu &&SdcJhNyD; cdkifynma&;rSL;Hk;rSvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrifhMunfESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ atmif(ref;wuodkvf)

azmif;

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

20/28


Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

qDqdkifMo*kwf19

trsm;jynfoltodynmA[kokwrsm; wdk;yGm;ap&ef&nf&G,f &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkifNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;onfMo*kwf17 &ufu yifpHkaus;&Gmtkyfpkeef;Moaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;eH&Huyfpmapmifrsm;? pmtkyfESifh"mwfyHkjyyGJ? pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;todynmay;a[majymyGJESifh pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;yGJusif;yonf/

a&S;OD;pGm yifpHkaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif

8/11/2019 20.Aug_.14_mal

21/28

Ak'[l;? Mo*kwf20? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf4? ajruGuftrSwf62û? ajruGufwnfae&mtrSwf62û?okw2vrf;?(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,fa':odef;nGefUtrnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufa':odef;nGefUxHrS ta&mif;pmcsKyf 1971^97 jzifhydkifqdkifxm;ol OD;nDyk 12Â[e(Edkif)055277 rS *&ef(rl&if;)tm; jcudkufysufpD;aMumif;wifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;tm; vuf&SdtrnfaygufxHrS

0,f,l taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGiftrnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf OD;jrifhaqG a':at;rdkUrdkUxGef; wdkuftrSwf(2)? tcef;trSwf 11^*re(Edkif)030520(rS) 12ûrw(Edkif)054901 (36)? yef;vdIiftdrf&m?

Munfhjrifwdkif

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf(24)? ajruGufwnfae&mtrSwf(23)? u^1vrf;? NrdKUopfu+c &yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f(OD;ausmfodef;)trnfayguf ESpf60tiSm;*&efajrtm;trnfayg

Documents

20.Aug_.14_mal