21. – 24. 09. 2019w w w . h a a n e r - k i r m e s . d e

36 geschlossene Gondeln!Genießen Sie die Fahrt im Jupiter komfortabel und sicher vor Wettereinflüssen!

� einzigartiges Design und hochwertige Ausstattung

� erleben Sie unvergleichliche Momente im Jupiter: Hochzeitsfeiern, Geburtstage, Weinproben uvm.!

� modernste energiesparende LED-Lichttechnik

� beide Seiten beleuchtet

� ab 2019: neue einmalige thematisierte Außengestaltung!

Grusswort der Bürgermeisterin der Stadt Haan

36 geschlossene Gondeln!Genießen Sie die Fahrt im Jupiter komfortabel und sicher vor Wettereinflüssen!

� einzigartiges Design und hochwertige Ausstattung

� erleben Sie unvergleichliche Momente im Jupiter: Hochzeitsfeiern, Geburtstage, Weinproben uvm.!

� modernste energiesparende LED-Lichttechnik

� beide Seiten beleuchtet

� ab 2019: neue einmalige thematisierte Außengestaltung!

Liebe Gäste und Kirmesfreunde, liebe Bürgerinnen und Bürger in Haan und Gruiten!Herzlich Willkommen auf der Haaner Kirmes!Ich freue mich, Sie in unserer schönen Gartenstadt begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in Haan.Die Haaner Kirmes ist ein Publikumsmagnet für die Region und weit darüber hinaus. Jedes Jahr lockt sie rund 400.000 Besuche-rinnen und Besucher in unsere Stadt. Unter den Kirmesfreunden hat sie eine treue Fangemeinde und auch bei den Schaustellern ist sie beliebt. Für rund 200 Fahrgeschäfte und Stände bietet die Haaner Kirmes Platz. Das Organisationsteam der Stadt wählt jedes Jahr sorgfältig unter den vielen Bewerbungen aus, um Bekanntes und Bewährtes mit neuen Attraktionen zu kombinieren und Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot zu bieten. Aneinandergereiht ergäben die Fahrgeschäfte und Stände eine Länge von fast 2 km mit rund 35.000 qm bebauter Fläche. Trotz ihrer Größe bleibt die Haaner Kirmes aber vor allem eins: Ein Familienfest, das alle Generation verbindet. Hier treffen sich Jung und Alt, Familie und Freunde, Schulklassen und Arbeitskollegen. Für eine Woche im September bestimmt die Kirmes das öffentliche Leben, denn sie wird im Herzen unserer Stadt aufgebaut. Das macht auch den besonderen Charme unserer Kirmes aus. Dass wir diese Tage fröhlich und unbeschwert verbringen können, ist nicht selbstverständlich. Ich danke besonders den Organisatoren und Helfern der Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienste, Verwaltung und Schausteller, die rund um die Uhr im Einsatz sind. Ein beson-derer Dank geht auch an die Anlieger und Einzelhändler in der Haaner Innenstadt, die das bunte Treiben mit Freude und viel Geduld mittragen. Genießen Sie die Kirmestage im Kreise Ihrer Familie, Freunde und Kollegen und feiern Sie mit uns eine friedliche, unbeschwerte und fröhliche Haaner Kirmeszeit!

Es grüßt Sie herzlich Ihre

Dr. Bettina Warnecke Bürgermeisterin der Stadt Haan

Die Volksfest-App.Alle Feste auf einen Blick!

„Und wo geht’s nächstes Mal rund?“

Fotografieren Sie diesen Code mit Ihrer Handy-Kamera

www.dsbev.de

Die Volksfest-App.Alle Feste auf einen Blick!

„Und wo geht’s nächstes Mal rund?“

Fotografieren Sie diesen Code mit Ihrer Handy-Kamera

www.dsbev.deDie Volksfest-App.Alle Feste auf einen Blick!

„Und wo geht’s nächstes Mal rund?“

Fotografieren Sie diesen Code mit Ihrer Handy-Kamera

www.dsbev.de

Spiel- und ÖffnungszeitenSamstag (Eröffnung) ab 13.30 Uhr musikalisches Rahmenprogramm ab 14.00 Uhr Fassanstich am RiesenradSonntag ab 11.00 UhrSeniorennachmittag unter beteiligung des Seniorenbeirates (Anmeldung erforderlich) Sonntag ab 14.00 Uhr im Biergarten zum „Ritter“ auf der Turnstr.Montag ab 10.00 UhrDienstag ab 14.00 UhrMontag, 9.30 Uhr, ökum. Gottesdienst auf dem Autoscooter.Dienstag, ca. 21.30 Uhr Super-Mega Höhenfeuerwerk, das einzige Feuerwerk mit Zugabe, wenn Sie es lautstark verlangen!Die fantastische Innenstadtkirmes auf über 2 km Länge, bzw. 35.000 qm bebauter Fläche.Bier- und Cafégärten, Live-Musik und Tanz.Montagabend „Oldies but Goldies“ oberer Neuer Markt und Turnstraße.www.haaner-kirmes.de

07.1

9 W

ölfe

r D

ruck

+M

edia

, H

aan

Besuchen Sie auch unserenInfo- und Souvenirstand direkt vor dem Rathaus.Viel Vergnügen auf der Haaner Kirmeswünscht Ihnen die Stadtverwaltung Haan.

Auf Entdeckungsreise mit Piraten und Seejungfrauen

Wir machen Kinderherzen glücklich!

www.teddylette.de

3 x auf der Haaner Kirmes

das saubere, mobile WC!das saubere, mobile WC!

1 – Königstraße2 – Martin-Luther-Straße 3 – Walder Straße

Anzeige Teddylette_Layout 2 21.06.12 10:02 Seite 1

Wilmering‘sKleine Mühle

Die Premium-Wurst in Spitzenqualität am

Neuen Markt

VOM KLEINEN KAKTUS BIS ZUR ORCHIDEEBEI STRÜMPERS LOSBUDE GEWINNT JEDES LOS

STANDORT:VOR DER POST

Knusperhaus

Hurra, hurra, die Kebben-Wurst gibt's auch in diesem Jahr!

Original Kebben-Wurst herrlich knusprig auf Holzkohle gegrillt. Dazu ein leckeres Schlösser Alt an Willis Pinte. Vom Schwenkgrill gibt es neben den einzigartigen Kebben-Steaks auch wieder die sensationellen Flank-Steaks. Besuchen Sie uns auf der Haaner Kirmes an alter Stelle auf der Kaiserstraße vom 21.09. bis zum 24.09.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Wilhelm Kebben

www.

kebb

en.de

Pirates adventureThe most spectacular

animation of adventure

Wir freuen uns auf ihren Besuch!Wie immer mit unserem leckeren

Bitburger Pils und unseren Cocktails!

Seit 20 Jahren auf der Haaner Kirmes am Windhövel!

mit DJane Lemoine

Das Team vom

Naschkästchen freut sich auf ihren Besuch

Willy der W u r m

DieFamilienachterbahn

ropas gröSSte Schaukel!roooopppaaasss ggg

DRIVE INDRIVE IN

SUPER SKOOTERDRIVE INDRIVE IN

DRIVE IN

Standplatz: Neuer Markt Ost

Lentzen‘s Mini Scooterlässt alle Kinderherzen höher schlagen!lässt alle Kinderherzen höher schlagen!

Viel Spaß auf der Haaner Kirmes 2019 wünscht Familie Lentzen!

Balluna

Flying Crazy Bus

Splash Water Balls

Kinder Wellenflieger

Kinderschaukel Bounty

Willy der Wurm

The Real Nessy

Jekyll & Hyde

Break Dance No. 2

Hexentanz

Jupiter Riesenrad

The Beast

Big Spin

Wellenflug

Pirates Adventure

Looping the Loop

Super-Skooter Drive In

Wilde Maus

Action House

Crazy Dancer

Musik-Express

Sport-Karussell

Doppel -8- Schleife

Mini-Scooter

Märchenkarussell

Crazy Time 2

Crazy Clown

Die Bootsfahrt

M

L

N

Balluna

Flying Crazy Bus

Splash Water Balls

Kinder Wellenflieger

Kinderschaukel Bounty

Willy der Wurm

The Real Nessy

Jekyll & Hyde

Break Dance No. 2

Hexentanz

Jupiter Riesenrad

The Beast

Big Spin

Wellenflug

Pirates Adventure

Looping the Loop

Super-Skooter Drive In

Wilde Maus

Action House

Crazy Dancer

Musik-Express

Sport-Karussell

Doppel -8- Schleife

Mini-Scooter

Märchenkarussell

Crazy Time 2

Crazy Clown

Die Bootsfahrt

M

L

N

Holzschneider & Schmitz

Exklusive Haaner Kirmes Extraherze

* Honigkuchen, Berliner Brot ** Pfefferminzbruch, Kokosflocken *eigene Herstellung sowie immer einzigartig Türkischer Honig,Nougat & Marzipan

Standort: Rathauskurve

Confiserie Fackler in 6. GenerationTradition sollte ein Sprungbrett sein, kein Ruhekissen!

Steigen Sie ein,

der nächste Flug

beginnt gleich...

Wellenflug

Marktmeister Pro Burgstraße 47

D-40764 Langenfeld

Von

den Pl

anern

der

Haaner

Kirmes

empfo

hlen

Die Software für die professionelle Planung Ihrer Großveranstaltung

+49 (0) 2173 684 37 50info@marktmeister-pro.de www.marktmeister-pro.de

Wieder für Sie auf der Haaner Kirmes!

Wurst- & Suppenspezialitätenaus eigener Herstellung aus unserer

Gulaschkanonedirekt am Rathaus

WIR

HA

BE

N G

RU

ND

ZU

FE

IER

N!

10 J

ah

reFA

MIL

IE T

RA

BE

R A

UF

DE

R

HA

AN

ER

KIR

ME

SB

esu

che

n S

ie u

ns a

nu

nse

rem

Au

sscha

nk

!

Erle

be

n S

ie d

en

SC

HN

EL

LST

EN

ZA

PF

ER

DE

R W

ELT

un

d a

mtie

ren

de

n W

ELT

RE

KO

RD

HA

LTE

Rim

FLY

ING

-HIR

SC

H-E

INS

CH

EN

KE

Nso

wie

täg

lich w

ech

seln

de

P

RO

GR

AM

M-H

IGH

LIG

HT

S.

Fa

milie

Tra

be

r em

pfä

ng

t Sie

in

he

rzliche

r un

d stilvo

ller A

tmo

sph

äre

.

Ab

sofo

rt in

un

sere

m A

ussch

an

k!

WIR HABEN GRUND ZU FEIERN!

10 JahreFAMILIE TRABER AUF DER

HAANER KIRMESBesuchen Sie uns anunserem Ausschank!

Erleben Sie denSCHNELLSTEN ZAPFER DER WELT

und amtierenden WELTREKORDHALTERim FLYING-HIRSCH-EINSCHENKEN

sowie täglich wechselnde PROGRAMM-HIGHLIGHTS.

Familie Traber empfängt Sie in herzlicher und stilvoller Atmosphäre.

Ab sofort in unserem Ausschank!

WIR HABEN GRUND ZU FEIERN!

10 JahreFAMILIE TRABER AUF DER

HAANER KIRMESBesuchen Sie uns anunserem Ausschank!

Erleben Sie denSCHNELLSTEN ZAPFER DER WELT

und amtierenden WELTREKORDHALTERim FLYING-HIRSCH-EINSCHENKEN

sowie täglich wechselnde PROGRAMM-HIGHLIGHTS.

Familie Traber empfängt Sie in herzlicher und stilvoller Atmosphäre.

Ab sofort in unserem Ausschank!

WIR HABEN GRUND ZU FEIERN!

10 JahreFAMILIE TRABER AUF DER

HAANER KIRMESBesuchen Sie uns anunserem Ausschank!

Erleben Sie denSCHNELLSTEN ZAPFER DER WELT

und amtierenden WELTREKORDHALTERim FLYING-HIRSCH-EINSCHENKEN

sowie täglich wechselnde PROGRAMM-HIGHLIGHTS.

Familie Traber empfängt Sie in herzlicher und stilvoller Atmosphäre.

Ab sofort in unserem Ausschank!

WIR HABEN GRUND ZU FEIERN!

10 JahreFAMILIE TRABER AUF DER

HAANER KIRMESBesuchen Sie uns anunserem Ausschank!

Erleben Sie denSCHNELLSTEN ZAPFER DER WELT

und amtierenden WELTREKORDHALTERim FLYING-HIRSCH-EINSCHENKEN

sowie täglich wechselnde PROGRAMM-HIGHLIGHTS.

Familie Traber empfängt Sie in herzlicher und stilvoller Atmosphäre.

Ab sofort in unserem Ausschank!

WIR HABEN GRUND ZU FEIERN!

10 JahreFAMILIE TRABER AUF DER

HAANER KIRMESBesuchen Sie uns anunserem Ausschank!

Erleben Sie denSCHNELLSTEN ZAPFER DER WELT

und amtierenden WELTREKORDHALTERim FLYING-HIRSCH-EINSCHENKEN

sowie täglich wechselnde PROGRAMM-HIGHLIGHTS.

Familie Traber empfängt Sie in herzlicher und stilvoller Atmosphäre.

Ab sofort in unserem Ausschank!

Original Schlüssel, König Pils und Zunft Kölsch drisch vom Fass

Besuchen Sie uns an unserem Ausschank!

45 JahreÜber

Wir freuen uns auf Haan und unsere vielen Stammgäste.

Ihr Team der SchwarzwaldhütteUnser Standplatz ist wie immer

Kaiserstraße Evang. Kirche

Barock-Kinder-Wellenflieger

Qualität, anstatt KampfpreisQualität, anstatt Kampfpreis

Qualität, anstatt KampfpreisQualität, anstatt Kampfpreis

Wechseln ist einfach.Wenn man mit dem Girokonto zu uns umzieht.Wir kümmern uns um den kompletten Konto-wechsel. Besuchen Sie uns in unseren Filialen in der Kaiserstraße, in Unterhaan oder in Grui-ten.

Ihre Nr. 1 Verlosung auf der Haaner Kirmes am Neuen Markt!

Das Gute bricht sich Bahn

Heimat ist für mich Haaner Kirmes.

Copyright Foto Guido Kraut www.guidokraut.de

Zunft Kölsch wünscht allen Besuchernder Kirmes viel Spaß bei bestem Wetter!

Kommen Sie zum offl ziellen Fassansticham Samstag, den 21.9.2019 um 14 Uhr

und genießen Sie ein frisch gezapftesZUNFT KÖLSCH vom Fass.

Das Motocross-Rennen!

Das Motocross-Rennen!

Das Motocross-Rennen!

D. & R. Fuhrmann · Düren

Familie Fellerhoff

freut sich auf

Ihren Besuch!

Gut gekühlte Getränke am Leuchtturm auf

der Kaiserstraße.

Ohne Kohlensäure

Mit Kohlensäure

Das Bergische Duo.

Das Gute liegt so

nah.

Ein Familienunternehmen seit 1909.

HFQ815_AZ_91x101mm_Bergisches-Duo_LY01.indd 1 13.06.2018 11:13:19

Nach der erfolgreichen Resonanz vom letzten Jahr, freuen wir uns sehr, dieses Jahr wieder auf der Haaner Kirmes dabei zu sein!

www.woelferdruck.de

CENTRUM HAAN

Ganz entspannt shoppen

5WOHNSPEZIALISTENIN EINEM CENTRUM

DAS FULL-SERVICE EINRICHTUNGS-CENTRUMHier finden Sie für jeden Geschmack und für jedes Budget die optimalen Möbel.

ALLES SOFORT FÜRS KIND Der Mega-Fachmarkt für unsere jüngsten Kunden.Das komplette Babysortiment von Autositz bis Kuscheltier.

RÄUME NEU ERLEBEN! LOFT bietet Design-Möbel für alle, die sich so einrichten wollen, wie es Ihrem Lebensstil entspricht.

1 CENTRUM, 4 WELTEN UND 1000 ALTERNATIVEN! Alles unter einem Dach! Die ganze Welt der Küchen – in 4 einzigartigen Bereichen.

SOFORT WOHNEN Das Ideencenter, jung, cool,stylish, retro oder witzigWohnweisende Einrichtungs-ideen gleich zum Mitnehmen.

EINRICHTUNGSHAUS

KÜCHEN-FACHMARKT

Über 100.000 Artikel auf ostermann.de

im Online-Shop

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist bereits ab 9.00 Uhr für Sie geöffnet!

A46, Abf. Haan-Ost 30 Industriepark Ost • Landstr. 4042781 Haan Telefon 02129.5640

Buslinie 784, Haltestelle Rheinische Straße

CENTRUM HAAN

OST_357015_Image_Anz_Haan_100x210mm.indd 1 27.06.19 15:25

Nachhaltig wird normal.Energie wird innogy.

innogy.com

innogy.com

INN_18_2543_Nachhaltig_wird_normal_105x120.indd 1 04.12.18 11:11

CENTRUM HAAN

Ganz entspannt shoppen

5WOHNSPEZIALISTENIN EINEM CENTRUM

DAS FULL-SERVICE EINRICHTUNGS-CENTRUMHier finden Sie für jeden Geschmack und für jedes Budget die optimalen Möbel.

ALLES SOFORT FÜRS KIND Der Mega-Fachmarkt für unsere jüngsten Kunden.Das komplette Babysortiment von Autositz bis Kuscheltier.

RÄUME NEU ERLEBEN! LOFT bietet Design-Möbel für alle, die sich so einrichten wollen, wie es Ihrem Lebensstil entspricht.

1 CENTRUM, 4 WELTEN UND 1000 ALTERNATIVEN! Alles unter einem Dach! Die ganze Welt der Küchen – in 4 einzigartigen Bereichen.

SOFORT WOHNEN Das Ideencenter, jung, cool,stylish, retro oder witzigWohnweisende Einrichtungs-ideen gleich zum Mitnehmen.

EINRICHTUNGSHAUS

KÜCHEN-FACHMARKT

Über 100.000 Artikel auf ostermann.de

im Online-Shop

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist bereits ab 9.00 Uhr für Sie geöffnet!

A46, Abf. Haan-Ost 30 Industriepark Ost • Landstr. 4042781 Haan Telefon 02129.5640

Buslinie 784, Haltestelle Rheinische Straße

CENTRUM HAAN

OST_357015_Image_Anz_Haan_100x210mm.indd 1 27.06.19 15:25

Nachhaltig wird normal.Energie wird innogy.

innogy.com

innogy.com

INN_18_2543_Nachhaltig_wird_normal_105x120.indd 1 04.12.18 11:11

Folgt uns auf Facebook!

facebook.com/zumRitter1