21. APRIL’18 18 BIS 2 UHR - Lange Nacht der Museen Hamburg

21. APRIL ’1818 BIS 2 UHR

HERZLICH WILLKOMMEN!Begeisterung und Ehrfurcht hat Max Planck als die

edelsten Antriebe des forschenden Menschengeistes

bezeichnet. Die Forschung ist eine der vornehmsten

Aufgaben der Museen und so lautet das diesjährige

Motto der 18. LANGEN NACHT DER MUSEEN in

Hamburg: ‚Forsch dich durch die Nacht!‘. Am

21. April 2018 können Sie selbst auf Forscher-Streifzug

durch die teilnehmenden 59 Häuser gehen. Große und

kleine Museen, Kunstsammlungen, naturkundliche,

his torische und archäologische Häuser erwarten Sie.

Musik, Mitmachaktionen, Tanz, Theater, Lesungen,

Führungen, Vorträge, Filme und technische Vor-

führungen – bei rund 850 Veranstaltungen haben

neugierige Menschen die Qual der Wahl. Durch-

kreuzen Sie die Hansestadt mit Shuttlebussen,

Alster dampfern, Elbbarkassen und allen HVV-Linien,

um sich den Fragen der irdischen Existenz zu nähern.

Einen 25 Meter großen Finnwal können Besucherinnen

und Besucher sowohl physisch als auch virtuell im

wieder eröffneten Zoologischen Museum erleben –

als ausgewachsenes Skelett oder als App im Hosen-

taschenformat. Naturkundlich geht es auch im

Geologisch-Paläontologischen Museum zu: Dort gibt

HERZLICH WILLKOMMEN!4

es Vorträge zum Ende der Saurier und das Angebot

an Hobby-Forscher, das Alter von Sedimenten zu

bestimmen. Im Deutschen Zoll-Museum erfährt

man, wie im Zoll-Labor Schmuggelware mit Hilfe

von Chemikalien aufgespürt wird. Und die Hamburger

Kunsthalle lässt sich mit Führungen durch das

‚Transparente Museum‘ hinter die Kulissen schauen.

Auch Forscherdrang kennt seine natürlichen Grenzen:

Selbst die größten Museumsfans schaffen selten

mehr als fünf Museen in einer Nacht. Kein Grund

für Traurigkeit – am folgenden Tag stehen Ihnen

mit Ihrem Ticket erneut alle Häuser offen. Oder

Sie erforschen die Museen auch nach der

LANGEN NACHT an einem ihrer mehr

als 300 Öffnungstage im Jahr!

Dr. Carsten Brosda

Senator für Kultur und Medien

5

Führung Führung in Deutscher

Gebärdensprache

Mitmachen teilweise barrierefrei

Lesung + Vortrag barrierefrei

Musik + Tanz

Technik

Theater

Film

Essen + Trinken

Sonstiges

Sonderausstellung

Stets aktualisierte Programme finden Sie unter

WWW.LANGENACHTDERMUSEEN-HAMBURG.DE

INHALTWillkommen zur LANGEN NACHT DER MUSEEN.............04

Hier wird geforscht! ............................................................12Die mehrsprachige Nacht ...................................................18

Bildnachweise .....................................................................336Impressum ..........................................................................339

Barkassen zum Hafenmuseum .........................................340Alsterdampfer zum Museum der Arbeit ..........................342StadtRAD Hamburg ............................................................344Historische S-Bahn ............................................................346Fahrzeiten Buslinien ..........................................................348Busplanübersicht im Ausklapper

A Altonaer Museum /

Historische Museen Hamburg ...............................26 Archäologisches Museum Hamburg .....................34 Astronomiepark Hamburger Sternwarte..............38

B BallinStadt ...............................................................46 Bergedorfer Mühle ..................................................50 Brahms-Museum ....................................................54 Bucerius Kunst Forum ............................................60

INHALT 7

C Cap San Diego ..........................................................66 Carl Philipp Emanuel Bach Museum .....................70

D Deichtorhallen Hamburg ........................................74 Deutsches Maler- und Lackierer-Museum ..........82 Deutsches Zollmuseum ..........................................86 Deutsches Zusatzstoffmuseum .............................90

E electrum – Das Museum der Elektrizität ..............94 Energieberg Georgswerder ....................................98 Ernst Barlach Haus ...............................................102

F FC St. Pauli Museum .............................................106 Freie Akademie der Künste in Hamburg ............. 112 Freilichtmuseum Rieck Haus ............................... 116

G Gedenkstätte Bullenhuser Damm .......................120 Geologisch-Paläontologisches Museum

im CeNak .............................................................. 126 Gut Karlshöhe ........................................................132

H HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 ......136 Hafenmuseum Hamburg /

Historische Museen Hamburg .............................142 Hamburger Genossenschafts-Museum ..............148 Hamburger Kunsthalle .........................................152

INHALT8

Hamburger Schulmuseum ..................................160 HSV-Museum .........................................................164

I Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher

Bahnhof ..................................................................168 Internationales Maritimes Museum Hamburg ...172

J Jenisch Haus /

Historische Museen Hamburg .............................178 Johann Adolf Hasse Museum ...............................184

K Kaffeemuseum Rösterei Burg .............................188

KL!CK Kindermuseum Hamburg .........................192 Kunsthaus Hamburg .............................................196 Kunstverein Harburger Bahnhof .........................200 Kunstverein in Hamburg .......................................204 KZ-Gedenkstätte Neuengamme ..........................208

M Medizinhistorisches Museum Hamburg .............214 Mineralogisches Museum im CeNak ...................222 Museum der Arbeit /

Historische Museen Hamburg .............................226 Museum Elbinsel Wilhelmsburg ..........................232 Museum für Bergedorf und die Vierlande ..........236 Museum für Hamburgische Geschichtchen /

Historische Museen Hamburg .............................242

INHALT 9

Museum für Hamburgische Geschichte /

Historische Museen Hamburg .............................246 Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ........256 Museum für Völkerkunde Hamburg ....................262 Museum Mahnmal St. Nikolai ..............................272 Museumsschiff RICKMER RICKMERS .................278

P Polizeimuseum Hamburg .....................................284

S Sammlung Falckenberg /

Phoenix Fabrikhallen ............................................288 Sankt Pauli Museum .............................................294 Speicherstadtmuseum /

Historische Museen Hamburg .............................298 Stückgutfrachter BLEICHEN ................................304

T Telemann-Museum ...............................................308

W Wälderhaus ............................................................312 WasserForum ........................................................318 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe ..........................322

Z Zoologisches Museum im CeNak .........................326

INHALT10

HIER WIRD GEFORSCHT!

» Nähere Informationen zu Treffpunkt und Anmeldung finden Sie in den einzelnen Programmen der Museen.

Kriminalfälle. GiftmischerInnen und der Nachweis von GiftenLassen Sie sich von der Chemie begeistern! Über die Untersu-chungen zu Verdachtsfällen in Apotheken von damals

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

Altonaer Museum

FORSCHEN IST EINE DER KERNAUFGABEN DER MUSEEN

12 FORSCH DICH DURCH DIE NACHT

Woher kommen wir?Immer um viertel vor: Wir sind seit 2 Millionen Jahren unterwegs. Neue Forschungen geben unge-ahnte Einblicke

18:45 Uhr – 00:15 Uhr

Archäolo gisches Museum

SpurensucheImmer um halb: Welche Spuren haben unsere wandernden Vorfahren in Norddeutschland hinterlassen?

19:30 Uhr – 01:00 Uhr

Archäolo gisches Museum

„Sonne, Mond und Sterne beobachten mit selbstgebauten Instrumenten“

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Astronomie- park Hambur- ger Sternwarte

Lebensmittel erforschenKurzführung mit Christian Niemeyer, Museumsleitung

18:15 Uhr, 00:15 Uhr

Deutsches Zusatzstoff-museum

Das Ende der Saurier?Dr. Marc Theodor führt durch das Museum und hält einen Kurzvortrag zu den beiden größten Massenaussterben in der Erdgeschichte.

23:00 Uhr

Geologisch- Paläontolo- gisches Museum im CeNak

13FORSCH DICH DURCH DIE NACHT

Sechs Katastrophen – Massen-aussterben früher und heuteDr. Ulrich Kotthoff berichtet über die 5 großen erdgeschichtlichen Aussterbeereignisse und den gegenwärtigen, menschen-gemachten Artenrückgang

21:00 Uhr


Führung zur Sonderausstellung „Upcycling up to date“Mit welchen Abfall-Materialien wird gerade geforscht und experimentiert?

19:00 Uhr, 21:00 Uhr, 22:00 Uhr

Gut Karlshöhe

Wasserperformance IIIForschen unter Wasser – Tauchgänge mit dem Kupferhelm

18:30 – 22:00 Uhr

Hafenmuseum

Besserwisser II Wie wird die Banane richtig reif? Kühlcontainertechnik wissen-schaftlich erklärt von Karl-Heinz Hochhaus und Wilhelm Albers (TU Harburg)

20:00 Uhr, 21:30 Uhr

Hafenmuseum


Die Forschungsdatenbank der Hamburger KunsthalleMit Dr. David Klemm, Leiter Digitalisierungsprojekt

21:00 Uhr

Hamburger Kunsthalle

Sammlernaturen und gesammelte Natur: Forschungsdinge in der MedizinÜber das Sammeln, Ordnen und Klassifizieren als medizinische Forschungspraxis berichtet Kurator Henrik Eßler

00:30 Uhr

Medizin-historisches Museum Hamburg

Meteoriten – Gefahr aus dem All?Vortrag von Prof. Dr. Jochen Schlüter

19:00 Uhr

Mineralogi- sches Museum im CeNak

Auftragsforschung – Zahlenfür das richtige Ergebnis?Verantwortliches Handeln mit schwierigen Partnern?

21:00 Uhr

Museum für Hamburgische Geschichtchen

Störtebeker – forschen bis der Schädel brummt

18:20 Uhr, 01:00 Uhr

Museum für Hamburgische Geschichte


Restaurierung forscht: Gemälde mit Wasserschaden – eine unge-wöhnliche Rettungsaktion

19:20 Uhr, 21:20 Uhr


Restaurierung forscht: Durchleuchtet – Röntgen-untersuchungen an Gemälden

22:20 Uhr, 23:40 Uhr


Nachgeforscht: Forschung 1955 reloadedErste Westafrika-Expedition. Führung mit Dr. Carl Triesch, Ausstellungsmanagement

19:20 Uhr, 20:00 Uhr , 20:40 Uhr

Museum für Völkerkunde

Nachgeforscht: Rätselhaft!Das ungelöste Rätsel einer altägyptischen Kindermumie

19:00 Uhr, 21:00 Uhr , 22:20 Uhr


Nachgeforscht: Modernes Deutschland – modernes KoreaKoreas Ausgehkultur

20:00 Uhr


„Das forschende Orchester“ Hamburg 1721. Telemann und Mattheson im Gespräch

19:00 Uhr

Telemann Museum


Auf den Spuren eines Rückkeh-rers – der Biber auf der ElbinselFührung über das Außengelände der Wasserkunst

18:15 Uhr, 19:15 Uhr, 20:15 Uhr

Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe

Säugetierfoschung: Ein KnochenjobFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung

18:00 Uhr, 22:00 Uhr

Zoologisches Museum im CeNak

Walforschung praktischWas eine Forscherin aus den Kno-chen unseres Finnwals lesen kann!

19:00 Uhr, 21:00 Uhr, 23:00 Uhr


Digitaler Finnwal (Virtual Reality)Die HAW zu Gast: Untersucht ein virtuelles 3D-Skelett in Lebens-größe mitten im Meer!

18:00 – 02:00 Uhr


Hai, Stör und Co: Die Schätze der größten Fischsammlung DeutschlandsFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung

20:00 Uhr, 22:00 Uhr



DIE MEHR-SPRACHIGE NACHTFÜR INTERNATIONALE BESUCHER UND SPRACHINTERESSIERTE

Børnene fra Bullenhuser DammRundvisning

22:30 Uhr

Gedenkstätte Bullenhuser Damm

DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHEKulturdenkmal Hamburger SternwarteMit Britta Illmer. Teilweise barrierefrei (nicht die Kuppeln)

19:00 Uhr

Astronomie- park Hambur- ger Sternwarte


DÄNISCH – DANSK

DIE MEHR SPRACHIGE NACHT18

Einführung in die Ausstellung „Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert Longo“

00:00 Uhr

Deichtorhallen Hamburg

Einführung in die Höhepunkte der Sammlung

20:30 Uhr

International- es Maritimes Museum Hamburg

Die Geschichte der SpeicherstadtSchöne Fassaden, harte Arbeit – Führung mit Reinhold Liebermann

23:00 Uhr

Speicherstadt-museum

Johannes Brahms – The Hamburg Years

20:00 Uhr

Brahms- Museum

The Story of the Bullenhuser Damm ChildrenShort guided tour

21:30 Uhr


Guided TourDr. Ulrich Kotthoff guides through the Geological-Palaeontological Museum with a focus on mass extinctions in earth’s history

22:00 Uhr


ENGLISCH – ENGLISH

DIE MEHR SPRACHIGE NACHT 19

Guided Stadium TourA view behind the scenes of the Volksparkstadion

22:15 Uhr

HSV Museum

Getting CloserInsights into the exhibition of the artist Flaka Haliti

22:00 Uhr

Kunsthaus Hamburg

Guided Tour of the Current ExhibitionBy Tobias Peper

19:00 Uhr

Kunstverein in Hamburg

Neuengamme Concentration Camp. Introduction Film(19 minutes)

20:30 – 02:00 Uhr

KZ-Gedenk- stätte Neuen- gamme

Short Guided Tour through the Former Prisoner’s Compound

19:30 Uhr, 21:30 Uhr


Flashlight TourShort guided tour through the former prisoner’s compound

23:00 Uhr



A Short History of Modern MedicineGuided tour

20:00 Uhr

Medizinhistori-sches Museum Hamburg

A Long History Clear and BriefGuided tour

19:20 Uhr, 20:20 Uhr


Guided Tour with Marcel Gicquel 19:00 Uhr

Museums-schiff RICKMER RICKMERS

Visite guidée 22:00 Uhr

Deutsches Maler- und Lackierer-Museum

Visite avec Marcel Gicquel 20:30 Uhr

Museums-schiff RICKMER RICKMERS

I bambini di Bullenhuser DammBreve visita guidata

22:00 Uhr


FRANZÖSISCH – FRANÇAIS

ITALIENISCH – ITALIANO


동감: 오늘날의 한국안내자 장은솔

21:20 Uhr


Führung dürch dat Museum inPlattdütschWe wiest un vertellt up Plattdütschallns över 800 Johr Mohler- unLackiererhandwark in Deutschland

20:00 Uhr

Deutsches Maler- und Lackierer-Museum

Reis dörch de Sammeln 20:30 Uhr

electrum

De Föhrung mit Bernd Klevenhusen

20:00 Uhr

Museums- schiff RICKMER RICKMERS

As crianças do Bullenhuser DammVisita guiada

22:00 Uhr


KOREANISCH – 한국어

PLATTDEUTSCH – PLATTDÜTSCH

PORTUGIESISCH – PORTUGUÊS


RUSSISCH –

Bullenhuser Damm

Bullenhuser Damm“

23:30 Uhr


20:30 Uhr

KZ-Gedenk - stätte Neuen- gamme

Guia de la exposición actualDirigida por Emek Ulusay

20:30 Uhr


El puerto – puerta al mundoVisitas guiadas

20:00 Uhr


Hamburgo entre el fuego y el cóleraVisitas guiadas

21:40 Uhr


SPANISCH – ESPAÑOL



Yabancı dil turuDilara Kubitzki tarafından düzenlenen rehberli güncel sergi turu

22:00 Uhr


TÜRKISCH – TÜRKÇE


DIE LANGE NACHT GEHT WEITER!

Feiern Sie mit uns bei der

Aftershowparty im Sankt Pauli

Museum mit DJ und Songs aus der

Museums-Jukebox! Und erforschen

Sie Ihr Durchhaltevermögen: Tanzen

bis es wieder hell wird!

AFTER SHOW PARTY

26 ALTONAER MUSEUM

ALTONAER MUSEUM

Königstraße

Ma

x-B

rau

er-

All

ee

Lobuschstraße

Braunschweiger Str.

Mu

se

um

str

aß

eEhrenbergstraße

Ottenser Marktplatz

Bhf. Hamburg-

Altona

302

312

StadtRAD

Bhf. Hamburg-Altona

S1 S11 S2 S3 S31

Buslinie

302 312

ALTONAER MUSEUM 27

Museumstraße 23

22765 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 13 50

[email protected]

www.altonaermuseum.de

ALTONAER MUSEUMHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Gehen Sie weiter, hier gibt’s nichts zu sehen«

Das ALTONAER MUSEUM befasst sich mit der Kunst-

und Kulturgeschichte des norddeutschen Raumes

und präsentiert die kulturhistorische Entwicklung

der Elbregion um Altona, von Schleswig Holstein

und der Küstengebiete von Nord- und Ostsee.

ALTONAER MUSEUM28

Panzerknacker. Geocaching nach unserem Kollegen Michael TräbingWer knackt den Code? Wer auf der Schnitzeljagd durch das Haus alle Zahlen zusammen hat, kann mit dem Code die Schatztruhe öffnen …

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Die GalionsfigurendetektivinUnsere Kollegin Laura Walew erzählt von der spannenden Spur der Galions-figuren, die sie aufgenommen hat Treffpunkt: Galionsfigurentsaal

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

FahndungsfotosLassen Sie sich im Stil eines Polizei-fahndungsfotos aufnehmen

18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Kriminalfälle. GiftmischerInnen und der Nachweis von GiftenLassen Sie sich von der Chemie begeis-tern! Über die Untersuchungen zu Ver-dachtsfällen in Apotheken von damalsTreffpunkt: Lauenburger Ratsapotheke

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

»Gehen Sie weiter, hier gibt’s nichts zu sehen«

ALTONAER MUSEUM 29

Das Hamburger Märchenforum präsentiert: Märchen zu Geheimnissen und VerbotenEs wird spannend. Lauschen Sie packenden Erzählungen

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Geheimbotschaften in der Sütterlin SchreibstubeVerfassen Sie ihre eigene Geheim-botschaft in der Sütterlin-Schreibstube Treffpunkt: Rauchersalon

18:30 Uhr – 20:30 Uhr

Jens Wawrczeck liest: Hitch und ichLesung der literarischen Vorlagen zu Hitchcocks Filmen mit Livemusik. Eine Kooperation mit den Hamburger KammerspielenTreffpunkt: Galionsfigurentsaal

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Ein Fall für … Eine interaktive Spurensuche im Museum Tatort Museum Wer löst das Rätsel? Werden Sie zu Spürnasen, finden Sie Beweise. Gibt es vielleicht Zeugen? Die Herausforderung ist, den Fall auf der interaktiven Rallye durch das Museum gemeinsam zu lösen Treffpunkt: Foyer

19:30 Uhr – 20:15 Uhr

ALTONAER MUSEUM30

Die GalionsfigurendetektivinUnsere Kollegin Laura Walew erzählt von der spannenden Spur der Galions-figuren, die sie aufgenommen hat Treffpunkt: Galionsfigurentsaal

20:00 Uhr – 20:30 Uhr


20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Vorführungen des Wolkentheaters EidophusikonSie haben die Möglichkeit, sich von der besonderen Atmosphäre verzaubern zu lassen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfenTreffpunkt: Wolkentheater, 1.OG

20:15 Uhr – 20:45 Uhr

Jens Wawrczeck liest: Hitch und ichLesung der literarischen Vorlagen zu Hitchcocks Filmen mit Livemusik. Eine Kooperation mit den Hamburger Kammerspielen Treffpunkt: Galionsfigurentsaal

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

ALTONAER MUSEUM 31

Führung in der GerichtsstubeDas Altonaer Museum besitzt 17 nord-deutsche Bauernstuben, sie gehören zum ältesten Bestand des Hauses. Die Gerichtsstube ist eine von ihnenTreffpunkt: Foyer

20:45 Uhr – 21:00 Uhr


21:00 Uhr – 21:45 Uhr

Vorführungen des Wolkentheaters EidophusikonSie haben die Möglichkeit, sich von der besonderen Atmosphäre verzaubern zu lassen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfenTreffpunkt: Wolkentheater, 1.OG

21:15 Uhr – 21:45 Uhr


21:30 Uhr – 22:00 Uhr

ALTONAER MUSEUM32

Führung in der Gerichtsstube Das Altonaer Museum besitzt 17 nord-deutsche Bauernstuben, sie gehören zum ältesten Bestand des Hauses. Die Gerichtsstube ist eine von ihnenTreffpunkt: Foyer

21:45 Uhr – 22:00 Uhr

Seemannsgarnbattle Wer sagt hier die Wahrheit? Treffpunkt: Foyer

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Vorführungen des Wolkentheaters EidophusikonSie haben die Möglichkeit, sich von der besonderen Atmosphäre verzaubern zu lassen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen Treffpunkt: Wolkentheater, 1.OG

22:15 Uhr – 22:45 Uhr


22:30 Uhr – 23:15 Uhr

ALTONAER MUSEUM 33

Führung in der GerichtsstubeDas Altonaer Museum besitzt 17 nord-deutsche Bauernstuben, sie gehören zum ältesten Bestand des Hauses. Die Gerichtsstube ist eine von ihnenTreffpunkt: Foyer

22:45 Uhr – 23:00 Uhr

Seemannsgarnbattle Wer sagt hier die Wahrheit? Treffpunkt: Foyer

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Spannung um Mitternacht: Zinksärge für die GoldjungenIn dem Film von Jürgen Roland geht es um den Kampf zweier Unterweltsbosse, Schutzgeld und ein bisschen Liebe. Eine Kooperation mit dem CineGraphTreffpunkt: Galionsfigurentsaal

00:00 Uhr – 01:30 Uhr

Schmidtchen im MuseumDen perfekten Mord gibt es nicht, aber das perfekte Ambiente und leckere Snacks und Getränke schon. Das Café Schmidtchen im Museum hat zur LANGEN NACHT geöffnet

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Kann man Kunst schmecken?Die Mumm Sekt Bar

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

34

Knoopstraße

Wilh

elm

sstraß

e

307

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM

MUSEUMSPLATZ

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM

RATHAUSPLATZ

HARBURGER

RATHAUSPLATZ

HarburgRathaus

Harburger Ring

Julius-Ludowieg-Straße

StadtRAD

Harburg Rathaus

S3 S31

Buslinie

307

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG 35

teilweise

Museumsplatz 2 /

Harburger Rathausplatz 5

21073 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 71 24 97

Tel. 040 / 4 28 71 36 09

[email protected]

www.amh.de

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURGMotto: »Ankommen«

Das ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM HAMBURG

präsentiert eine archäologische Erlebniswelt, die einen

lebendigen und faszinierenden Einblick in die Vor- und

Frühgeschichte Norddeutschlands bietet. Das Museum

führt Sie auf eine spannende Reise durch die Zeiten:

Woher kommen wir? Wohin entwickeln wir uns? Sie

können selbst aktiv werden und die Kulturgeschichte

der Menschen erforschen.

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG36

2 Millionen Jahre MigrationBis 2. September 2018 Über Ursachen, Mechanismen und Aus-wirkungen des Phänomens Migration Treffpunkt: Museumsplatz 2

Sonder-ausstellung

Bunte PerlenFarbenfrohe Perlen formen, mit denen sich sächsische Frauen schmücktenTreffpunkt: Harburger Rathausplatz 5, ArchaeoLogicum

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

Und woher kommen Sie?Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns und gestalten Sie das Migrationsarchiv in der Ausstellung mit! Treffpunkt: Harburger Rathausplatz 5, 1. OG

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

FunkenschlagAlles rund um das Feuer. Es können Funken geschlagen und Feuer entfacht werden Treffpunkt: Harburger Rathausplatz 5, Vorplatz

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

»Ankommen«

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG 37

Woher kommen wir?Immer um viertel vor: Wir sind 2 Millionen Jahre unterwegs. Neue Forschungen geben ungeahnte Ein blicke (Dauer 30 Minuten) Treffpunkt: Museumsplatz 2, Foyer

18:45 Uhr – 00:15 Uhr

SpurensucheImmer um halb: Welche Spuren haben unsere Vorfahren in Norddeutschland hinterlassen? (Dauer 30 Minuten) Treffpunkt: Harburger Rathausplatz 5, Foyer

19:30 Uhr – 01:00 Uhr

Alles aus einem TopfEin Suppentopf mit eingewanderten Zutaten köchelt auf dem Feuer vor dem Museum

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Orient trifft OkzidentKöstliche Speisen aus dem Morgen- und Abendland serviert die Helms Lounge

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

38

An

de

r S

tern

wa

rte

Co

rth

um

stra

ße

August-Bebel-Straße

Am

Kie

ferh

ain

Astronomiepark

315

ASTRONOMIEPARKHAMBURGER STERNWARTE

Buslinie

315 (über Linie 305)

ASTRONOMIEPARK HAMBURGER STERNWARTE

ASTRONOMIEPARK HAMBURGER STERNWARTE 39

teilweise

August-Bebel-Straße 196

21029 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 38 52 62

Tel. 040 / 4 28 38 85 16

Gudrun.Wolfschmidt@

uni-hamburg.de

www.hs.uni-hamburg.de/

DE/GNT/fhs/fhs-nm18.php

ASTRONOMIEPARK HAMBURGER STERNWARTEMotto: »Sonne, Mond und Sterne«

Die 1912 erbaute STERNWARTE in Bergedorf ist

ein kulturhistorisch bedeutsames Ensemble von

internatio nalem Rang aus denkmalgeschützten Ge-

bäuden und wertvollen Teleskopen. Der Förderverein

Hamburger Sternwarte und die GvA ermöglichen nicht

nur den Blick durchs Fernrohr, sondern machen das

einzigartige Kulturdenkmal der Öffentlichkeit zugäng-

lich durch Vorträge, Führungen und Ausstellungen.

ASTRONOMIEPARK HAMBURGER STERNWARTE40

„Sonne, Mond und Sterne – das Weltbild im Wandel“Nur am 21. April 2018 (Gudrun Wolfschmidt)Treffpunkt: Ausstellung im Haupt-gebäude, Keller

Sonder-ausstellung

„Sonnen, Sterne, Sternsysteme – der Aufbau des Kosmos‘‘Nur am 21. April 2018 (Gudrun Wolfschmidt) Treffpunkt: Ausstellung im Haupt-gebäude, Keller + 1. Stock

Sonder-ausstellung

„Sonne, Mond und Sterne – Bibliophile Kostbarkeiten“Nur am 21. April 2018 (Anke Vollersen) Treffpunkt: Ausstellung in der Biblio-thek der Sternwarte

Sonder-ausstellung

„Bernhard Schmidt, der Optiker der gegen den Wind segelte“Nur am 21. April 2018 (Walter Stephani, Gudrun Wolfschmidt) Treffpunkt: Hauptgebäude, Keller (Schmidtmuseum)

Sonder-ausstellung

»Sonne, Mond und Sterne«


„Sonne, Mond und Sterne beobachten mit selbstgebauten Instrumenten“Nur am 21. April 2018 (Friedhelm Beichler) Treffpunkt: Ausstellung im 1. Stock im Hauptgebäude

Sonder-ausstellung

„Sterne weisen den Weg – der Hamburger Zeitball“Nur am 21. April 2018 Ausstellung zu Zeitmessung und Navigation (Heinz-Otto Kult, Gudrun Wolfschmidt) Treffpunkt: Ausstellung im 1. Stock des Hauptgebäudes

Sonder-ausstellung

„Sterne über Hamburg“ – Geschichte der Astronomie in HamburgNur am 21. April 2018 Poster-Ausstellung im Hauptgebäude (Dauerausstellung) – teils barrierefrei

Sonder-ausstellung

Sternstunden – Sonne, Mond und SterneBeobachtung an Groß- und Amateur-Teleskopen (wetterabhängig!) im Frei-gelände vor Sonnenbau (barrierefrei) und in den Kuppeln (nicht barrierefrei). Amateurastronomen im FHS und in der Gesellschaft für volkstümliche Astrono-mie Hamburg (GvA) Treffpunkt: Freigelände und Kuppeln

18:00 Uhr – 02:00 Uhr


Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger SternwarteMit Matthias Hünsch (stellvertretender Vorsitzender des FHS) und Werner Mecke (2 Parallelgruppen) – teilweise barrierefrei (nicht die Kuppeln) Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

„Sonne, Mond und Sterne im Fotoplat-tenarchiv der Hamburger Sternwarte“Ausstellung im Laborgebäude („ Schoko-Bau“) Dr. Detlef Groote, André Wulff, Volkmar Niemann Treffpunkt: Ausstellung im Labor gebäude

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Sonne, Mond und Sterne – Astronomie in HamburgPowerPoint Präsentation von Gudrun Wolfschmidt Treffpunkt: Bibliothek im Hauptgebäude

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

Bernhard Schmidt, der Optiker der gegen den Wind segelteVortrag von Walter Stephani Treffpunkt: Keller Hauptgebäude (Schmidtmuseum)

18:30 Uhr – 19:00 Uhr


Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger SternwarteMit Rolf Kühnemund, Wolf-Dietrich Kollmann und Wolfgang Thürmer – teil-weise barrierefrei (nicht die Kuppeln)Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Führung in Gebärdensprache (DGS) durch das Kulturdenkmal Hamburger SternwarteFührung mit Britta Illmer – teilweise barrierefrei (nicht die Kuppeln) Treffpunkt: Eingang 1m-Gebäude

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Sonne, Mond und Sterne – das Weltbild im WandelFührungs-Vortrag von Perry Lange in der Ausstellung im Hauptgebäude, Keller Treffpunkt: Hauptgebäude, Keller

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger SternwarteMit David Walker und Wolf-Dietrich Kollmannn – teilweise barrierefrei (nicht die Kuppeln) Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude

20:00 Uhr – 20:30 Uhr


Bernhard Schmidt, der Optiker der gegen den Wind segelteVortrag von Walter Stephani Treffpunkt: Keller Hauptgebäude (Schmidtmuseum)

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Sonne, Mond und Sterne – das Weltbild im WandelFührungs-Vortrag von Gudrun Wolfschmidt (Vorsitzende des FHS) in der Ausstellung Treffpunkt: Hauptgebäude, Keller

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Sonnen, Sterne, Sternsysteme – der Aufbau des KosmosFührungs-Vortrag von Gudrun Wolfschmidt (Vorsitzende des FHS) in der Ausstellung Treffpunkt: Hauptgebäude, Keller

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Genuß unterm SternhimmelCatering Andrea Klerman, Besucher-zentrum im Café „Raum und Zeit“ und im Freigelände des Astronomieparks

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BallinStadt

46

Ve

dd

ele

r S

tra

ße

306

BALLINSTADT

Ve

dd

ele

r Bo

ge

n

Ballin Park

Packersweid

Veddel

StadtRAD

Veddel

S3 S31

Buslinie

306

BALLINSTADT

BALLINSTADT 47

Veddeler Bogen 2

20539 Hamburg

Tel. 040 / 31 97 91 60

[email protected]

www.ballinstadt.de

BALLINSTADTDAS AUSWANDERERMUSEUM

Motto: »Albert Ballin –

Visionär. Reeder. Erbauer der Auswandererhallen«

Direkt am historischen Standort der ehemaligen

Auswandererhallen erzählt die BALLINSTADT die

spannende Geschichte der Ein- und Auswanderung

über vier Epochen hinweg. 2018 steht das Auswanderer-

museum ganz im Zeichen von Albert Ballin, dem Gründer

der damaligen Auswandererhallen und Namensgeber

des Museums. Sein Leben hat nicht nur bedeutende

Spuren in Hamburg hinterlassen, sondern auch das

Geschehen in ganz Deutschland und Europa geprägt.

BALLINSTADT48

»Albert Ballin –

Visionär. Reeder. Erbauer der Auswandererhallen«

Geführter Rundgang über das gesamte Gelände der ehemaligen AuswandererhallenPlätze begrenzt!Treffpunkt: Haus 1

18:30 Uhr – 19:30 Uhr

Albert Ballin – ein Leben in KapitelnTreffpunkt: Haus 3 / Seminarraum

19:00 Uhr – 19:30 Uhr


20:30 Uhr – 21:30 Uhr


21:00 Uhr – 21:30 Uhr


22:30 Uhr – 23:30 Uhr


23:00 Uhr – 23:30 Uhr

BALLINSTADT 49

Albert Ballin und die Hallen in Bildern Slideshow Treffpunkt: Haus 1 / Seminarraum

00:00 Uhr – 00:15 Uhr

Albert Ballin und die Hallen in Bildern Slideshow Treffpunkt: Haus 1 / Seminarraum

01:00 Uhr – 01:15 Uhr

Kulinarisches im Restaurant Genießen Sie Speisen, die bereits auf Ballins Schiffen serviert wurden

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

50

Bille

Ch

rys

an

de

rstr

aß

e

315

Ha

ns-F

ree

se-W

eg

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND

DIE VIERLANDE

Bhf. Hamburg- Bergedorf

BERGEDORFER MÜHLE

850 m

70

0 m

Sch

ille

rufe

r

Ernst-Mantius-Straße

Bhf. Hamburg-Bergedorf

S2 S21

Buslinie


Fußweg

Mühle – Museum: ca. 700 m

Bhf. HH-Bergedorf – Mühle: ca. 850 m

BERGEDORFER MÜHLE

BERGEDORFER MÜHLE 51

nicht

barriere-

frei

Chrysanderstraße 52 a

21029 Hamburg

Tel. 040 / 7 24 80 56

[email protected]

www.bergedorfer-muehle.de

BERGEDORFER MÜHLEBERGEDORFER MUSEENLANDSCHAFT

Motto: »Von der Lohmühle zur Kornmühle«

Diese Windmühle, Typ Galerie-Holländer-Mühle,

wurde 1831 als Lohmühle gebaut. Lohe ist ein

Produkt, in Pulverform, welches aus Eichen- und

Fichtenrinde durch Zerstampfen und Mahlen

erzeugt wurde. Diese Lohe wurde zum Gerben von

Tierhäuten benötigt. Durch die industrielle Anwendung

des Chromgerbverfahrens, ab 1875, wurde die

Lohgerberei überflüssig. 1880 wurde die Lohmühle

zur Getreidemühle umgebaut.

BERGEDORFER MÜHLE52

Von der Lohmühle zur KornmühleBilderausstellung von der Technik einer Lohmühle. Anschauungsmaterial von Eichen- und Fichtenrinde und Lohe

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Führungen durch die Mühle mit Erklärung der Technik

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgtKaffee und Kuchen sowie weitere Getränke und Bratwurst

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Von der Lohmühle zur Kornmühle«

Deichtorhallen Hamburg

54

Buslinie

302

PeterstraßeN

ea

nd

ers

traß

e

Ho

lste

nw

all

Hü

tten

Neuer Steinweg

Ludwig-Erhard-Straße

BRAHMS-MUSEUM

C.P.E. BACH MUSEUM

J.A. HASSEMUSEUM

TELEMANN-MUSEUM

MUSEUM FÜRHAMBURGISCHE

GESCHICHTE

302

BRAHMS-MUSEUM

BRAHMS-MUSEUM 55

nicht

barriere-

frei

Peterstraße 39

20355 Hamburg

Tel. 040 / 41 91 30 86

[email protected]

www.brahms-hamburg.de

BRAHMS-MUSEUMMotto: »Bei nächtlicher Weil’ …«

1971 wurde das BRAHMS-MUSEUM als erstes

Musiker-Museum Hamburgs eröffnet. Aus Anlass des

175. Geburtstages von Johannes Brahms 2008 wurde

das Museum grundlegend modernisiert. Zu sehen

sind Dokumente, Fotografien und Exponate aus dem

Nachlass von Johannes Brahms. Seit 2015 ist das

BRAHMS-MUSEUM Teil des »KomponistenQuartiers

Hamburg«.

BRAHMS-MUSEUM56

Vor Brahms – und danachBis 6. Januar 2019

Sonder-ausstellung

Chormusik von Fanny und Felix Mendelssohn / Johannes Brahms„TrinitatisChor Hamburg“; Jörg Mall ( Leitung), Shoko Kuroe (Klavier) Treffpunkt: Lichtwarksaal

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Johannes Brahms in Hamburg – Eine SpurenleseTreffpunkt: Museum

19:00 Uhr – 19:20 Uhr

Chormusik von Fanny und Felix Mendelssohn / Johannes Brahms„TrinitatisChor Hamburg“; Jörg Mall (Leitung), Shoko Kuroe (Klavier)Treffpunkt: Lichtwarksaal

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Johannes Brahms – The Hamburg Years Meeting point: Museum

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

»Bei nächtlicher Weil’ …«

BRAHMS-MUSEUM 57

Chormusik von Fanny und Felix Mendelssohn / Johannes Brahms„TrinitatisChor Hamburg“; Jörg Mall (Leitung), Shoko Kuroe (Klavier)Treffpunkt: Lichtwarksaal

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Johannes Brahms – Les années à HambourgPoint de rencontre: Museum

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Lieder von Gustav MahlerMitwirkende: Marlen Korf (Sopran), Nils Basters (Klavier) Treffpunkt: Lichtwarksaal

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Geforscht, gefunden, gesungen – Johannes Brahms und das VolksliedTreffpunkt: Museum

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Lieder von Gustav MahlerMitwirkende: Marlen Korf (Sopran), Nils Basters (Klavier) Treffpunkt: Lichtwarksaal

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

„Lieben Sie Brahms!“ – Film von Max ConradtTreffpunkt: Museum

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

BRAHMS-MUSEUM58

Projekt BRAHMS-PHANTASIE – Ein Forschungs- und EditionsberichtTreffpunkt: Museum

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

„ … wären nicht die Frauen!“ – Film von János DarvasTreffpunkt: Museum

23:00 Uhr – 00:00 Uhr

Johannes Brahms – Die Hamburger JahreTreffpunkt: Museum

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

„Lieben Sie Brahms!“ – Film von Max ConradtTreffpunkt: Museum

00:30 Uhr – 01:00 Uhr

„ … wären nicht die Frauen!“ – Film von János DarvasTreffpunkt: Museum

01:00 Uhr – 02:00 Uhr

Kulinarische IntermezziDas Kleinhuis’ Cafe und Weinstube sorgt mit Leckereien für das leibliche Wohl

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Brahms-Museum

60

Jungfernstieg

S1 S2 S3

Jungfernstieg

U1 U2 U4

Rathaus

U3

Buslinie

302

Alsterschiffe

zum Museum der Arbeit

BUCERIUS KUNST FORUM

Mönckeberg

straße

302

Alter W

all

Schleusenbrücke

Rathausm

arkt

Adolphsbrücke

Rathaus

Alste

rark

aden

Plan

Jungfernstieg

Neuer Wall

Jungfernstieg

Rathaus

BUCERIUS KUNST FORUM

BUCERIUS KUNST FORUM 61

Rathausmarkt 2

20095 Hamburg

Tel. 040 / 3 60 99 60

[email protected]

www.buceriuskunstforum.de

BUCERIUS KUNST FORUMMotto: »Magisches Museum«

Karl Schmidt-Rottluff hat sich Zeit seines Lebens

für die »magischen« Kräfte außereuropäischer Kunst-

und Kultgegenstände begeistert. Inspiriert von seinem

Werk wollen wir Sie zu philosophischen Führungen

im Diskurs der postkolonialen Theorien ins BUCERIUS

KUNST FORUM einladen. Erleben Sie weitere magische

Momente beim Siebdruck-Workshop oder fetzigen

Lesungen über die absurde Welt des Kunstbetriebs.

BUCERIUS KUNST FORUM62

Karl Schmidt-Rottluff: expressiv | magisch | fremdBis 21. Mai 2018 Erleben Sie die Faszination des be-rühmten „Brücke“-Künstlers für außer-europäische Kunst und Kultgegenstän-de und seine lebenslange Rezeption der für ihn magischen Kraft dieser Objekte

Sonder-ausstellung

Urban JungleDer Concept Store Winkel van Sinkel bewildert mit seinen verwunschenen Arrangements aus Sukkulenten, Kakteen und Airplants die Lounge. Mehr Jungle Feeling gibt es in der Wexstraße

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

„Die Magie des stillen Lebens“Treffpunkt: Ausstellungsraum Erdgeschoss

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Siebdruck mit der FARBFABRIQUEIhre Base haben sie im Gänge-viertel aufgeschlagen, heute ist die FARBFABRIQUE bei uns zu Gast und streicht mit Ihnen schnittige Motive durch das Sieb

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

»Magisches Museum«


„fremd“ | „exotisch“ | „magisch“Treffpunkt: Ausstellungsraum Erdgeschoss

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Streifzüge durch den Kunstbetrieb mit Tom ZimmermannDer weltberühmte Kneipenquiz master liest für Sie aus Wolfgang Kemps „Vertraulicher Bericht über den Verkauf einer Kommode und andere Kunst-geschichten“ und verrät Ihnen dabei alle Geheimnisse des Kunstbetriebs

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Schmidt-Rottluff und HamburgTreffpunkt: Ausstellungsraum Erdgeschoss

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Nachts im MuseumWas passiert eigentlich nachts im Mu-seum, wenn sich hinter den Besuchern die schweren Türen schließen und der Nachtwächter alleine ist? Beobachten Sie, wie die Exponate plötzlich zum Le-ben erwachen und ihr Unwesen treiben

20:00 Uhr – 21:45 Uhr

Die Aura der Objekte: Schmidt-Rottluff malt „das Fremde“Treffpunkt: Ausstellungsraum Erdgeschoss

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

BUCERIUS KUNST FORUM64

Die Rezeption der „Primitiven Kunst“Treffpunkt: AusstellungsraumErdgeschoss

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Streifzüge durch den Kunstbetrieb mit Tom ZimmermannDer weltberühmte Kneipenquiz master liest für Sie aus Wolfgang Kemps „Vertraulicher Bericht über den Verkauf einer Kommode und andere Kunst-geschichten“ und verrät Ihnen dabei alle Geheimnisse des Kunstbetriebs

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Kunst oder Objekt? Schmidt-Rottluffs Figuren und MaskenTreffpunkt: AusstellungsraumErdgeschoss

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Form vs. Kontext: die europäische Avantgarde und die „Kunst der Primitiven”Treffpunkt: AusstellungsraumErdgeschoss

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

„Exotische Kuriosa“: Handel und Rezeption außereuropäischer KunstTreffpunkt: AusstellungsraumErdgeschoss

01:00 Uhr – 01:30 Uhr


Magie für die GeschmacksnervenKulinarische Raffinessen und kleine Erfrischungen erwarten Sie in der Lounge und im Restaurant SEASON

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

66 CAP SAN DIEGO

Vorsetzen

Ne

us

täd

ter N

eu

er W

eg

CAP SAN DIEGO

Baumwall

Überseebrücke

Stu

bb

en

hu

k

Baumwall

301

StadtRAD

Baumwall

U3

Buslinie

301

CAP SAN DIEGO 67

nicht

barriere-

frei

Überseebrücke

20459 Hamburg

Tel. 040 / 36 42 09

[email protected]

www.capsandiego.de

CAP SAN DIEGOMotto: »Schiffe unter Deck«

Die CAP SAN DIEGO ist ein 1961 gebauter Stückgut-

Frachter und heute fahrtüchtiges Museumsschiff

und kann vom Maschinenraum bis zur Brücke

besichtigt werden. Es gibt an Bord ein Hotel mit

8 Passagier-Kabinen und der Kapitäns-Suite. Drei

permanente Sonderausstellungen (Auswanderer,

Stückgut-Container-Geschichte, CAP SAN DIEGO

gestern und heute) runden den Besuch ab. Im Bistro

gibt es Essen und Getränke. Auf den Tages-Fahrten

nimmt die CAP SAN DIEGO bis zu 500 Passagiere mit.

Kulturelle und gastronomische Veranstaltungen und

Sonderausstellungen vervollständigen das Angebot.

CAP SAN DIEGO68

Kleine Schiffe große PötteBis 27. Mai 2018 Gemälde von Rita Basios-Schlünz In Acryl und mit Elbsand beschäftigt sich die Elbmalerin thematisch mit all dem, was auf unserem Fluss so los ist: Jede Menge Schiffe, aber auch Seezeichen und natürlich Wetter zu allen Jahreszeiten – immer aus sehr persönlichem Blickwinkel entstehen so Seestücke, die ihre starke Verbun-denheit zum Wasser reflektieren. In den Ladeluken 1 und 2Treffpunkt: Ladeluken 1 und 2

Sonder-ausstellung

Open Ship Cap San DiegoDie Ehrenamtlichen der Cap San Diego erklären an verschiedenen Stationen Schiffstechnik. Das Schiff kann rundum besichtigt werden

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Schiffe unter DeckFührung durch die Ausstellung in den Ladeluken 1 und 2 durch die KünstlerinTreffpunkt: Ladeluke 2

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

»Schiffe unter Deck«

CAP SAN DIEGO 69

Ringelnatz 1Hannes Grabau rezitiert „Kuddel Daddeldu“Treffpunkt: Ladeluke 2 Center

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Der Kiezpirat und seine MannschaftKalle Haverland und Andy Eagle spielen Songs von der Waterkant Treffpunkt: Ladeluke 1

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Kleine Schiffe große PötteFührung durch die Ausstellung in den Ladeluken 1 und 2 durch die Künstlerin Treffpunkt: Ladeluke 2

22:00 Uhr – 23:00 Uhr

Ringelnatz 2Hannes Grabau rezitiert „Kuddel Daddeldu“Treffpunkt: Ladeluke 2 Center

23:00 Uhr – 23:20 Uhr

Der Kiezpirat und seine MannschaftKalle Haverland und Andy Eagle spielen Songs von der Waterkant Treffpunkt: Ladeluke 1

00:00 Uhr – 00:45 Uhr

Schiffe unter DeckKulinarisches: maritime Snacks und Getränke werden vom Hamburger Gastmahl angeboten

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

70 CARL PHILIPP EMANUEL BACH MUSEUM

Buslinie

302

Peterstr.

Ne

an

de

rstra

ße

Ho

lste

nw

all

Hü

tten

Neuer Steinweg


BRAHMS-MUSEUM


GESCHICHTE

302

C.P.E. BACH MUSEUM

J.A. HASSEMUSEUM

TELEMANN-MUSEUM

CARL PHILIPP EMANUEL BACH MUSEUM 71

Peterstraße 29 – 39

20355 Hamburg

Tel. 040 / 34 05 06 86

[email protected]

www.komponistenquartier.de

CARL PHILIPP EMANUEL BACH MUSEUMMotto: »Mit Ausdruck und Gefühl.

Lieder von Carl Philipp Emanuel Bach«

Carl Philipp Emanuel ist der berühmteste Sohn von

Johann Sebastian Bach. Er wurde Amtsnachfolger

seines Paten Georg Philipp Telemann als

Kirchenmusikdirektor (1768 – 1788). Der Hauptvertreter

des »empfindsamen Stils« genoss in ganz Europa

hohes Ansehen. Das Museum zeigt den »Hamburger

Bach«. Highlight ist die Replik eines Clavichords.

CARL PHILIPP EMANUEL BACH MUSEUM72

Traumberuf Komponist – eine SpurensucheDie Multimediapräsentation von Dr. Birgit Kiupel folgt Carl Philipp Emanuel Bachs Weg zur Musik. Wie war es vor 300 Jahren als Kind in einer Musiker familie aufzuwachsen?

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Lieder von C. P. E. BachMitwirkende: Laura Martens (Sopran) Anne Hubert (Sopran) Olga Chumikova (Spinett) Treffpunkt: Museum

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Lieder von C. P. E. BachMitwirkende: Laura Martens (Sopran) Anne Hubert (Sopran) Olga Chumikova (Spinett) Treffpunkt: Museum

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Traumberuf Komponist – eine SpurensucheDie Multimediapräsentation von Dr. Birgit Kiupel folgt Carl Philipp Emanuel Bachs Weg zur Musik. Wie war es vor 300 Jahren als Kind in einer Musiker familie aufzuwachsen?

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

»Mit Ausdruck und Gefühl.

Lieder von Carl Philipp Emanuel Bach«

CARL PHILIPP EMANUEL BACH MUSEUM 73

Entdeckungstour01:00 Uhr – 01:30 Uhr


18:00 Uhr – 00:00 Uhr

74

Amsinckstraße

Deichtor-

platz

Klo

ste

rwa

ll

301307

302 304303

Steinstraße

Meßberg

DEICHTORHALLENHAMBURG

KUNSTVEREIN IN HAMBURG

FREIE AKADEMIEDER KÜNSTE IN HAMBURG

KUNSTHAUSHAMBURG

Willy-Brandt-Straße

Wa

nd

rah

mst

eg

Alt

län

de

rstr

aß

e306305

StadtRAD

Meßberg | Steinstraße

U1

Buslinie

301 302 303 304 305 306 307

DEICHTORHALLEN HAMBURG

DEICHTORHALLEN HAMBURG 75

Deichtorstraße 1 – 2

20095 Hamburg

Tel. 040 / 32 10 30

[email protected]

www.deichtorhallen.de

DEICHTORHALLEN HAMBURGMotto: »Lights on!«

Im Haus der Photographie wird junge deutsche

Fotografie gleich in zwei Ausstellungen präsentiert.

Gegenüber in der Halle für aktuelle Kunst werden

Werke aus drei Jahrhunderten von Francisco Goya,

Sergei Eisenstein und Robert Longo gezeigt.

Begleitend dazu erwartet die BesucherInnen der

LANGEN NACHT ein vielfältiges Programm u. a.

mit Musik, Performance, Filmen und Führungen.

Lights on!

DEICHTORHALLEN HAMBURG76

Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert LongoBis 27. Mai 2018 Halle für aktuelle Kunst

Sonder-ausstellung

gute aussichten DELUXE − junge deutsche Fotografie nach der Düsseldorfer SchuleBis 21. Mai 2018 Haus der Photographie

Sonder-ausstellung

gute aussichten. junge deutsche fotografie 2017 / 2018 Bis 21. Mai 2018 Haus der Photographie

Sonder-ausstellung

Fool Meets PhotographyEin Überraschungsprogramm mit der Schule für Schauspiel Hamburg Treffpunkt: Haus der Photographie

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Triennale der PhotographieInfo Point & Meeting Place Treffpunkt: Schwarzer Container auf dem Deichtorhallen-Platz

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Lights on!«


#WhoIsAliceEine interaktive Performance von Gloria Schulz (Video) und Dorian Behner (Sound)Treffpunkt: Foyer der Halle für aktuelle Kunst

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

OLYMPUS Light PaintingTreffpunkt: Foyer der Halle für aktuelle Kunst

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

CEWE FOTOSTATION: Ihr Erinnerungsbild zum Mitnehmen Treffpunkt: Foyer der Halle für aktuelle Kunst

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

POOLAlternativer Pop aus Hamburg Treffpunkt: Foyer der Halle für aktuelle Kunst

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

friends deluxeEine Führung durch die Ausstellung „gute aussichten. junge deutsche fotografie“. Anschließendes Gespräch mit den PreisträgerInnen und Ulrich Rüter vom Freundeskreis des Hauses der Photo-graphie e. V. Anmeldung ab 30 min vor der Veranstaltung an der Kasse im Haus der Photographie

18:30 Uhr – 20:30 Uhr


Curator’s ChoiceDepotführung durch die Sammlung F. C. Gundlach mit Dr. Sabine Schnakenberg, Kuratorin der Samm-lung F. C. Gundlach. Anmeldung ab 30 min vor der Veranstaltung an der Kasse im Haus der Photographie

18:45 Uhr – 19:45 Uhr

„Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert Longo“Einführung in die Ausstellung Treffpunkt: Halle für aktuelle Kunst

19:00 Uhr – 19:45 Uhr

CHURROMUSICCYCLE – CMCCMC frittiert feinste südamerikanische Churros und serviert die heißesten Beats vom Plattenteller. Mit Teresa Majewski, STUDIOBUEHLER und Till Wolfer / N55 Treffpunkt: Deichtorhallen-Platz

19:00 Uhr – 21:00 Uhr

Street Art School zu GastDie Street Art School St. Pauli Karo Schanze lädt BesucherInnen zur aktiven Gestaltung ein Treffpunkt: Deichtorhallen-Platz

19:00 Uhr – 00:00 Uhr


„gute aussichten. junge deutsche fotografie“Immer um halb: Einführung in die Ausstellung (Dauer 45 Minuten) Treffpunkt: Haus der Photographie

19:30 Uhr – 01:15 Uhr

Director’s Cut„Was Sie schon immer über Kunst wissen wollten“ mit Prof. Dr. Dirk Luckow, Intendant der Deichtorhallen Hamburg. Anmeldung ab 30 min vor der Veranstaltung an der Kasse im Haus der Photographie

19:45 Uhr – 20:45 Uhr

„Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert Longo“Beschreibung siehe 19:00 Uhr

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

Director’s Cut„Wie finanziert sich ein internationales Ausstellungshaus“ – ein Gespräch mit Bert Antonius Kaufmann, Geschäfts-führer der Deichtorhallen Hamburg. Anmeldung ab 30 min vor der Veran-staltung an der Kasse in der Halle für aktuelle Kunst

20:15 Uhr – 21:15 Uhr

Curator’s ChoiceBeschreibung siehe 18:45 Uhr

20:45 Uhr – 21:45 Uhr


Young Artists PerspectivesGespräch mit Kunststudierenden der HFBK Hamburg in der Ausstel-lung „Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert Longo“ Treffpunkt: Halle für aktuelle Kunst

21:00 Uhr – 21:45 Uhr

Der Radiosender HAMBURG ZWEI spielt Hits der 80er JahreTreffpunkt: Deichtorhallen-Platz

21:00 Uhr – 22:00 Uhr

Short Cuts und andere magische DingeKurzfilmprogramm direkt aus dem Department Medientechnik der HAW Hamburg Treffpunkt: Auditorium im Haus der Photographie

21:00 Uhr – 02:00 Uhr

Director’s CutBeschreibung siehe 20:15 Uhr

21:45 Uhr – 22:45 Uhr

POOLAlternativer Pop aus Hamburg Treffpunkt: Foyer der Halle für aktuelle Kunst

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Director’s CutBeschreibung siehe 19:45 Uhr

22:15 Uhr – 23:15 Uhr


Der Radiosender HAMBURG ZWEI spielt Hits der 80er JahreTreffpunkt: Deichtorhallen-Platz

22:30 Uhr – 01:00 Uhr


23:00 Uhr – 23:45 Uhr

Führung in Deutscher GebärdenspracheEinführung in die Ausstellung „Proof: Francisco Goya, Sergei Eisenstein, Robert Longo“Treffpunkt: Halle für aktuelle Kunst

00:00 Uhr – 00:45 Uhr

Young Artists PerspectivesBeschreibung siehe 21:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:45 Uhr


01:00 Uhr – 01:45 Uhr

Fillet of Soul: Europäische Spezialitäten

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

82

Bil

lwe

rde

r B

illd

eic

h

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-

MUSEUM

BilleBillw

erder Billdeich

305

Buslinie

305

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-MUSEUM

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-MUSEUM 83

teilweise

Billwerder Billdeich 72

22113 Hamburg

Tel. 040 / 7 33 87 06

[email protected]

www.malermuseum.de

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-MUSEUMMotto: »Handwerkliche Vergoldung«

Die Ausstellung des MALERMUSEUMS in einem

Landhaus aus dem 17. Jh. zeigt die 800jährige

Geschichte des Malerhandwerks sowie zahlreiche

Anwendungsgebiete und Arbeitstechniken des

Malerberufes. Aufwendig restaurierte Decken- und

Wanddekorationen belegen die Kunstfertigkeit der

Handwerker. In der umgestalteten Scheune befinden

sich überwiegend handwerkliche Arbeiten und

Werkzeuge. Abgerundet wird der Gebäudekomplex

durch einen Barockgarten.

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-MUSEUM84

Es ist nicht alles Gold was glänztFührungen zum Thema Vergoldung Treffpunkt: Im Haupthaus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

ReliefvergoldungVorführung einer Reliefvergoldung

18:00 Uhr – 19:00 Uhr

HinterglasvergoldungHinterglasvergoldung als Mitmachaktion und Vorführung

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

Black, Brown and White BluesFolkpop und Blues mit dem Duo „Nomi und Mac“ zum Zuhören und Mittanzen Treffpunkt: In der Tenne

20:00 Uhr – 20:30 Uhr


20:00 Uhr – 21:00 Uhr

Führung dürch dat Museum in PlattdütschWe wiest un vertellt up Plattdütsch allns över 800 Johr Mohler- un Lackiererhandwark in DeutschlandWe droopt uns: Im Haupthaus

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

»Handwerkliche Vergoldung«

DEUTSCHES MALER- UND LACKIERER-MUSEUM 85

Black, Brown and White BluesFolkpop und Blues mit dem Duo „Nomi und Mac“ zum Zuhören und Mittanzen Treffpunkt: In der Tenne

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

HinterglasvergoldungHinterglasvergoldung als Mitmachaktion und Vorführung

21:00 Uhr – 22:00 Uhr

Visite guidée en FrançaisVisite guidée dans le Musée de la Peinture et découverte de sa collection et de différentes techniques de la peinture et de vernissageRendez-vous: Im Haupthaus

22:00 Uhr – 23:00 Uhr


22:00 Uhr – 23:00 Uhr

Unsere Landfrauen tischen aufGetränke, Kuchen, Brote, Erbsensuppe und Grillwürstchen in der Tenne

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

86

Buslinie

301

Bille Alter Wandrahm

Be

i St. A

nn

en

St. Annenufer Holländischer Brook

Am SandtorkaiBrooktorkai

DEUTSCHES ZOLLMUSEUM

Osa

ka

alle

e

Neuer Wandrahm

301

KAFFEEMUSEUMRÖSTEREI BURG


DEUTSCHES ZOLLMUSEUM 87

Alter Wandrahm 16

20457 Hamburg

Tel. 040 / 30 08 76 11

[email protected]

www.museum.zoll.de

DEUTSCHES ZOLLMUSEUMMotto: »Der Zoll – Wir gehen der Sache auf den Grund«

Das DEUTSCHE ZOLLMUSEUM in der Hamburger

Speicherstadt bietet mit seiner Vielfalt an Themen und

seinen außergewöhnlichen Exponaten einen Rundgang

durch 2.000 Jahre Zollgeschichte. Darüber hinaus

vermittelt die Ausstellung spannende Einblicke in die

aktuellen Aufgaben des Zolls.

DEUTSCHES ZOLLMUSEUM88

Der Zoll – Wir gehen der Sache auf den GrundNur am 21. April 2018 Das Bildungs- und Wissenschaftszent-rum des Zolls „on Tour“: Begutachten, Analysieren und Aufspüren mit dem Zoll-Labor … Live-Experimente und Chemie macht Spaß

Sonder-ausstellung

Der Zoll – Gestern und HeuteSonderführung durch die Ausstellung Treffpunkt: Erdgeschoss

19:00 Uhr – 19:45 Uhr

The German Flatland Pipers – Pipes and Drums Pipes and Drums – Schottische Musik auf der Great Highland Bag Pipe … und wie funktioniert eigentlich ein Dudel-sack?

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

The German Flatland Pipers – Pipes and Drums Pipes and Drums – Schottische Musik auf der Great Highland Bag Pipe … und wie funktioniert eigentlich ein Dudel-sack?

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

»Der Zoll – Wir gehen der Sache auf den Grund«

DEUTSCHES ZOLLMUSEUM 89

Der Zoll – Gestern und HeuteSonderführung durch die Ausstellung Treffpunkt: Erdgeschoss

00:30 Uhr – 01:15 Uhr

Imbiss ZollschrankeDeftiges und Getränke auf dem Museumshof

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

90

StadtRAD

Hammerbrook

S3 S31

Buslinie

306

Sü

de

rstr

aß

e

Amsinckstraße

306

306

DEUTSCHES ZUSATZSTOFFMUSEUM

Grüner Deich

Hammerbrook

Nagelsw

eg

Hamm

erbrookstraße

Sachsenfeld

Sachsenstraße

DEUTSCHES ZUSATZSTOFFMUSEUM

DEUTSCHES ZUSATZSTOFFMUSEUM 91

teilweise

Grossmarkt

Anfahrt über Tor Ost

20097 Hamburg

Tel. 040 / 32 02 77 57

[email protected]

www.zusatzstoffmuseum.de

DEUTSCHES ZUSATZSTOFFMUSEUMMotto: »Forschung à la carte – schmeckt’s?«

Ein Museum der besonderen Art, mit Stoffen, die

Bestandteil unserer Lebensmittel werden. Hier

ausgestellte Objekte sind unscheinbare Pulver

und Flüssigkeiten, die viele Menschen Tag für Tag

verspeisen.

Im »Spiegel« wurde das Museum gar als »renitente

Transparenzoffensive« bezeichnet.

Es beleuchtet das Gestern, Heute und Morgen der

großen Welt der kleinen Lebensmittelzusätze.

DEUTSCHES ZUSATZSTOFFMUSEUM92


18:15 Uhr – 18:45 Uhr

There is death in the pot – Wer war Accum?Kurzbiographie Friedrich Christian Accum und seine Zeit

20:30 Uhr – 20:45 Uhr

Essen und Labor – Zwei Welten?Kurzvortrag

21:45 Uhr – 22:00 Uhr

Poison Squad – Wer war Wiley?Kurzbiographie Harvey Washington Wiley und seine Zeit

22:30 Uhr – 22:45 Uhr

Essen und Labor – Zwei Welten?Kurzvortrag

23:45 Uhr – 00:00 Uhr


00:15 Uhr – 00:45 Uhr

»Forschung à la carte – schmeckt’s?«

Die meisten 80er fürHamburg!Euer Radiosender ist an den Deichtorhallen vor Ort – kommt vorbei!

UKW

95.0

AppJETZT AUCH ALS

DOWNLOAD NOW

94

StadtRAD

Harburg Rathaus

S3 S31

Buslinie

307

Buxtehuder Straße

Ha

rbu

rge

r S

ch

loß

str

.

Sc

hlo

ßm

üh

len

da

mm

Sandberg

ELECTRUM –DAS MUSEUM DER

ELEKTRIZITÄT

HarburgRathaus

Karnapp

Ne

ue

Str

aß

e

307

ELECTRUM

ELECTRUM 95

nicht

barriere-

frei

Harburger Schloßstraße 1

21079 Hamburg

(an der Fußgänger unter-

führung)

Tel. 040 / 32 50 73 53

[email protected]

www.electrum-hamburg.de

ELECTRUMDAS MUSEUM DER ELEKTRIZITÄT

Motto: »Bernstein, Blitz und Batterie –

Das Elektrische-Kabinett«

Treten Sie ein: Wir begrüßen Sie im Elektrischen-

Kabinett. Reisen Sie mit uns in die Zeit der großen

waghalsigen Experimente.

Nehmen Sie Platz und staunen Sie. Die Wunderkammer

der Wissenschaf – der Raum in dem Funken fliegen,

ein Knall Sie in Angst und Schrecken versetzt und vor

Spannung Ihre Haut zu prickeln beginnt, öffnet seine

Türen. Werden Sie Teil der fantastischen elektrischen

Welt im ELECTRUM.

ELECTRUM96

Bernstein, Blitz und Batterie – Das Elektrische-KabinettBis zum 28. Oktober 2018 begrüßen wir Sie im Elektrischen-Kabinett

Sonder-ausstellung

Die TastBarDas haptische Ratespiel!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Die HörBarDas akustische Ratespiel!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Reise durch die SammlungLassen Sie sich von unserer Begeiste-rung für elektrische Geräte anstecken Treffpunkt: Eingangsbereich

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Elektrisches Kabinett18:30 Uhr – 00:00 Uhr

Bernstein, Blitz und Batterie – Das Elektrische-KabinettWerden Sie Teil der fantastischen elektrischen Welt im electrum Treffpunkt: Eingangsbereich

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

»Bernstein, Blitz und Batterie –

Das Elektrische-Kabinett«

ELECTRUM 97

Reise durch die SammlungBeschreibung siehe 18:30 Uhr

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Reis dörch de SammelnVertellt ward op Platt un datt fangt clock halbig neegen obends an Treffpunkt: Eingangsbereich

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Bernstein, Blitz und Batterie – Das Elektrische-KabinettBeschreibung siehe 19:00 Uhr

21:30 Uhr – 22:00 Uhr


22:30 Uhr – 23:00 Uhr

NachtmusikWir holen die Platten aus dem Schrank. Lauschen Sie mit uns den alten Klängen Treffpunkt: Grammophon

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Bernstein, Blitz und Batterie – Das Elektrische-KabinettBeschreibung siehe 19:00 Uhr

23:30 Uhr – 00:00 Uhr


00:30 Uhr – 01:00 Uhr

EssBar18:30 Uhr – 00:00 Uhr

98

Buslinie

306

ENERGIEBERG GEORGSWERDER

Fiskalische Straße

Kreuz HH Süd

Nie

de

rge

org

sw

erd

er D

eich

306

Wilhelmsburger Reichstraße

ENERGIEBERG GEORGSWERDER

ENERGIEBERG GEORGSWERDER 99

Fiskalische Straße 2

21109 Hamburg

Tel. 040 / 25 76 10 80

energieberg@stadtreinigung.

hamburg

www.stadtreinigung.hamburg

ENERGIEBERG GEORGSWERDERMotto: »Müll? Versteckte Schätze!«

Der ENERGIEBERG GEORGSWERDER präsentiert sich

Besu cher*innen mit einem spektakulären Horizontweg

und dem Informationszentrum der Stadtreinigung

Hamburg. Eine Dauerausstellung, Multimediashows

und Kurzvorträge informieren über die Geschichte

des außergewöhnlichen Ortes und moderne Abfall-

wirtschaft. In einer Sonderausstellung zeigt der

renom mierte Fotograf Till Leeser zudem ausgewählte

Werke, in denen Müll zu abstrakten, malerischen

Mustern verfremdet wird.

ENERGIEBERG GEORGSWERDER100

»Müll? Versteckte Schätze!«

Müll? Versteckte Schätze!18:00 – 01:30 UhrBis Mitte Mai 2018 Der Fotokünstler Till Leeser zeigt ausgewählte Arbeiten aus den Reihen „Waste“, „Assemblages“ und „Tender Buttons“

Sonder-ausstellung

Illuminierter Horizontweg900 m langer Rundweg mit beein-druckendem Blick auf die Stadt

18:00 Uhr – 01:15 Uhr

„Der gebändigte Drache“Immer zur vollen Stunde: Multimedia-show über den Wandel der Mülldeponie Georgswerder zum Energieberg (Dauer ca. 15 Minuten)

18:00 Uhr – 01:15 Uhr

Müll im KreislaufNeue Konzepte zur Sammlung, Repara-tur und zum Recycling von Elektroalt-geräten in Hamburg

18:20 Uhr – 18:40 Uhr

ENERGIEBERG GEORGSWERDER 101

Fragen & Antworten im Informations-zentrumImmer 20 Minuten nach der vollen Stunde (Dauer ca. 20 Minuten)

18:20 Uhr – 01:40 Uhr

„Wir pflegen das Gesicht unserer Stadt“Immer 20 Minuten vor der vollen Stunde: Multimediashow über die Arbeit der Stadtreinigung Hamburg (Dauer ca. 10 Minuten)

18:40 Uhr – 01:00 Uhr

Klimaschutz in der AbfallwirtschaftElektro-Lastenräder in kommunalen Unternehmen

19:20 Uhr – 19:40 Uhr

Müll im KreislaufNeue Konzepte zur Sammlung, Repa-ratur und zum Recycling von Elektro-altgeräten in Hamburg

20:20 Uhr – 20:40 Uhr

Klimaschutz in der AbfallwirtschaftElektro-Lastenräder in kommunalen Unternehmen

21:20 Uhr – 21:40 Uhr

Nachtimbiss23:00 Uhr – 01:00 Uhr

102

ERNSTBARLACH

HAUS

JENISCH HAUS

312B

aro

n-V

og

ht-

Str

aß

e

Hochrad

Jenischpark

ERNST BARLACH HAUS

Buslinie


ERNST BARLACH HAUS 103

teilweise

Jenischpark

Baron-Voght-Straße 50 a

22609 Hamburg

Tel. 040 / 82 60 85

[email protected]

www.barlach-haus.de

ERNST BARLACH HAUSSTIFTUNG HERMANN F. REEMTSMA

Motto: »Nachtlicht«

Im Jenischpark gelegen, einem der schönsten

Land schafts gärten Hamburgs, beherbergt das

ERNST BARLACH HAUS zahlreiche Hauptwerke

des expressionistischen Bildhauers Ernst Barlach

(1870 – 1938). Neben der hochkarätigen Sammlung

bietet das seit 1962 privat getragene Museum attraktive

Ausstellungen zur Kunst der Klassischen Moderne und

der Gegenwart, sowie die Konzertreihe Klang & FORM.

ERNST BARLACH HAUS104

Antonio Calderara. Lichträume. Malerei aus fünfzig JahrenBis 3. Juni 2018Die Bilder des Norditalieners Calderara (1903 – 1978) entfalten in feinsten Farbnuancen eine poetische Magie

Sonder-ausstellung

Aufgewacht!Führung durch Ausstellung und Sammlung. Anschließend Espresso und Amarettini

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Licht aus! Part 1Eine wilde Reise in finsterer Nacht mit Schubert und Korngold, Schumann, Andersen und Droste-Hülshoff. Ulrich Bildstein (Schauspiel und Gesang) und Franck-Thomas Link (Klavier)

18:45 Uhr – 19:15 Uhr

La dolce vita!Ausstellungsführung. Im Anschluss Prosecco Spumante

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

»Nachtlicht«

ERNST BARLACH HAUS 105

Licht aus! Part 2Eine wilde Reise in finsterer Nacht mit Schubert und Korngold, Schumann, Andersen und Droste-Hülshoff geht weiter. Ulrich Bildstein (Schauspiel und Gesang) und Franck-Thomas Link (Klavier)

20:15 Uhr – 20:45 Uhr

L’arte + la luceRundgang durch die Ausstellung. Anschließend Vino bianco und Grissini

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Museums-Cinema Paradiso 1Unterhaltsame Kurzfilme aus Italien

21:45 Uhr – 22:30 Uhr

Buona notteFührung durch die Ausstellung. Anschließend Prosecco Spumante

22:45 Uhr – 23:15 Uhr

Museums-Cinema Paradiso 2Kurze Filme zur LANGEN NACHT

23:30 Uhr – 00:15 Uhr

Basta!Letzter Rundgang durch die Ausstellung

00:30 Uhr – 01:15 Uhr

106

Hol

sten

wal

l

St. Pauli

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN

302

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE

GESCHICHTE

FC ST. PAULI MUSEUM

Reeperbahn

Heiligengeistfeld

Zirkusw

eg

de

r A

lle

e

von-Utrecht-Str.

ens-Schulz-Str.

Budapester Str.

Gla

cisc

hau

ssee

Große Wallanlagen

Millerntorplatz

FC ST. PAULI MUSEUM

StadtRAD

St. Pauli

U3

Buslinie

302

FC ST. PAULI MUSEUM 107

Heiligengeistfeld 1

20359 Hamburg

Tel. 040 / 31 78 74 21 0

[email protected]

www.fcstpauli-museum.de

FC ST. PAULI MUSEUMAM MILLERNTOR

Motto: »Museum selber machen!«

»Ein Verein wie kein anderer verdient ein Museum

wie kein anderes«: Das ist das Motto des FC ST.

PAULI-MUSEUMS am Millerntor. Als Neuzugang der

Hamburger Museumslandschaft nimmt es erstmals an

der Langen Nacht der Museen teil. Wie vieles beim FC

St. Pauli geht auch sein Museum auf das Engagement

seiner Anhänger zurück: Es wird geplant, betrieben

und finanziert vom 2012 von Fans gegründeten

Verein 1910 – Museum für den FC St. Pauli e. V.;

derzeit als »Museum in Progress« mit wechselnden

Sonderausstellungen und Veranstaltungen.

FC ST. PAULI MUSEUM108

»Museum selber machen!«

FC St. Pauli visuell. Fotografische Ansichtssachen vom MillerntorBis 27. April 2018 Bilder aus dem Herzen des Vereins von Peter Böhmer, Antje Frohmüller, Ariane Gramelspacher, Sabine Scheller, Swen Schulz, Selim Sudheimer

Sonder-ausstellung

Virtuelles Museum: Fußball in Trüm-mern. FC St. Pauli im ‚Dritten Reich‘Die viel beachtete Sonderausstellung „Fußball in Trümmern. FC St. Pauli im ‚Dritten Reich‘“ (2017) als detaillierter 3D-Scan, der vor Ort mit Virtual-Reality-Brillen erkundet werden kann

Sonder-ausstellung

„Museum statt Goliathwache“: Die ungewöhnliche Geschichte des FC St. Pauli-MuseumsTreffpunkt: Museumsfoyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr


Auf Millerntour: Das Stadion des FC St. Pauli erforschenSt. Pauli bei Nacht: Das ist am Millern-tor besonders magisch. Ab 18 Uhr alle halbe Stunde 60-minütige Stadionfüh-rungen, jeweils max. 25 Teilnehmer, Anmeldung vor Ort. Letzter Start 23:30 Treffpunkt: Museumsfoyer

18:00 Uhr – 23:30 Uhr

Kino ist braun-weiß: Filme zum FC St. Pauli und seinem StadtteilDer Fansaal neben dem Museum wird zum Kino für eine Nacht! Informationen zum Filmprogramm vor Ort und unter www.fcstpauli-museum.deTreffpunkt: Fanräume am Millerntor, Heiligengeistfeld 1 a

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Die Urschriften des FC St. PauliTreffpunkt: Museumsfoyer

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

FC St. Pauli im Nationalsozialismus: eine SpurensucheTreffpunkt: Museumsfoyer

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

FC ST. PAULI MUSEUM110

Fußball, Museum und Wein – kann das sein? Der 1910-Weinbar-TalkTalkrunde u. a. mit Heiko Schlesselmann (Theater Das Schiff / Ex-Fanbeauftragter FC St. Pauli, Gründer der Weinbar Sankt Pauli) und Christoph Nagel (Vorstand 1910 e. V., Autor und Historiker)Treffpunkt: Museumsfoyer

19:30 Uhr – 20:30 Uhr

Das virtuelle Museum: Auf Tour durch vergangene Ausstellungen

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Vom Runden ins Eckige: Satiren & Glossen von und mit Rainer WulffEx-Stadionsprecher Rainer Wulff, 30 Jahre lang DIE Stimme vom Millern-tor, als meisterhafter Satiriker und augenzwinkernder Humorist: Geschich-ten aus dem Strafraum des Lebens, mit und ohne BallTreffpunkt: Museumsfoyer

21:00 Uhr – 22:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Aus Richtung Heiligengeistfeld aufs Millerntor

zugehen. Der Eingang mit Museumsfoyer befindet

sich im Erdgeschoss (rechts) der Gegengerade

(Osttribüne) des Millerntor-Stadions.


FC St. Pauli Album LIVE: Bilder, Geschichten und Anekdoten mit Christoph NagelDas Schönste, Beste, Lustigste aus dem aktuellen Buch von Autor, Moderator und Fußball-Entertainer Christoph Nagel. „Nicht einfach eine Lesung, son-dern eine Live-Performance in Braun-Weiß, Lachtränen praktisch garantiert“ (fcstpauli.com)Treffpunkt: Museumsfoyer

22:00 Uhr – 23:30 Uhr

St. Pauli im Wandel: Fabian Zahrt – Ansichten eines KoberersFabian, echter Hamburger Jung, arbeitet seit mehr als 20 Jahren auf dem Kiez. Als Gastspiel des Sankt Pauli Museums berichtet er seine Sicht der Lage auf St. Pauli – persönlich, unge-schminkt und nicht unbedingt jugendfreiTreffpunkt: Museumsfoyer

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

1910-Weinbar + Special GuestsWein, Snacks und Drinks in der 1910-Weinbar im Museumsfoyer. Ab 18 Uhr parallel zu den Veranstaltun-gen, ab 24 Uhr als entspannte Weinbar-Lounge mit Musik und Open End

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

112


Amsinckstraße

ly-Brandt-StraßeDeichtor-

platz

Klo

ste

rwa

ll

302



Steinstraße

Meßberg

KUNSTHAUSHAMBURG

Alt

län

de

rstr

aß

e301

307

304303

306305

FREIE AK ADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURG

StadtRAD

Steinstraße | Meßberg

U1

Buslinie

303 304

FREIE AK ADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURG 113

Klosterwall 23

20095 Hamburg

Tel. 040 / 32 46 32

[email protected]

www.fadk.de

FREIE AKADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURGMotto: »… Und plötzlich steht es neben dir.«

Die Akademie ist eine Künstlervereinigung. Und sie,

die Künstler selbst, entwickeln und bestreiten das

Programm: Die Bildhauerin Elisabeth Wagner steht

mit ihrer eigens für die Akademieräume entwickelten

Ausstellung »putz, rabitz, gips« im Zentrum der Nacht.

Dazu gibt es vier sehr unterschiedliche Kurzfilme,

Literatur und live gespielten Tango Argentino.

FREIE AK ADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURG114

Elisabeth Wagner: Ausstellung putz, rabitz, gipsBis 13. Mai 2018 Die Bildhauerin zeigt neue Skulpturen und Rauminstallationen

Sonder- ausstellung

Elisabeth Wagner führt durch ihre AusstellungDie Bildhauerin erläutert ihre eigens für die Akademieräume entwickelte Ausstellung

19:00 Uhr – 19:15 Uhr

Tango Argentino mit dem „Hamburg Tango Trio“Argentinischer Tango – Ausgesprochen tanzbar und von einzigartiger emotio-naler Kraft

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Marc Aisenbrey meint: „Kein Sinn ohne Unsinn.“Eine Tour d’horizont des literarischen Unsinns. Gedichte von Morgenstern bis Schwitters

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

»… Und plötzlich steht es neben dir.«

FREIE AK ADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURG 115

Tango Argentino mit dem „Hamburg Tango Trio“Argentinischer Tango – Ausgesprochen tanzbar und von einzigartiger emotio-naler Kraft

22:00 Uhr – 22:20 Uhr

Die erste halbe Kurzfilmstunde. Vier extra kurze Kurzfilme„Balance“, 1989 | „Die Goldstein Reels“, 2005 | „Reise zum Wald“, 2008 | „ Dropping furniture“, 2008

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Die zweite halbe Kurzfilmstunde. Vier extra kurze Kurzfilme„Balance“, 1989 | „Die Goldstein Reels“, 2005 | „Reise zum Wald“, 2008 | „ Dropping furniture“, 2008

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Kühle Getränke für heiße NächteGetränke und Snacks an der Bar und im Clubraum der Akademie

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Der Eingangsturm befindet sich auf der

Rückseite des Gebäudes auf dem Parkplatz.

116

FREILICHTMUSEUMRIECK HAUS

Auf der B

öge

325

Cu

rsla

cke

r

Cu

rslacker D

eich

Buslinie


FREILICHTMUSEUM RIECK HAUS

FREILICHTMUSEUM RIECK HAUS 117

teilweise

Curslacker Deich 284

21039 Hamburg

Tel. 040 / 7 23 12 23

[email protected]

www.bergedorfer-

museumslandschaft.de

FREILICHTMUSEUM RIECK HAUSMotto: »Kreuz und Quer«

Im FREILICHTMUSEUM RIECK HAUS ist immer fix was

los. In der Sonderausstellung können Besucher ihre

eigenen Kreuzstichmuster legen. Im Schweinekoben

warten die dänischen Protestschweine. Und bei Musik

und Holundergrog im festlich beleuchteten Hufnerhaus

vertellen wir platt und laden zum Hören, Schauen und

Mitsingen ein.

FREILICHTMUSEUM RIECK HAUS118

Bibel, Blumen, Lebensbäume. Die reiche Symbolik und Geschichte der Vierländer MustertücherDie Sonderausstellung läuft bis Ende Oktober 2018

18:30 Uhr – 19:15 Uhr

Leben auf dem LandeFührung durch die Dauerausstellung

19:15 Uhr – 20:00 Uhr

Wenn alle zusammen singenLieder zum Mitsingen und gemeinsames Musizieren

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

Bibel, Blumen, Lebensbäume. Die reiche Symbolik und Geschichte der Vierländer MustertücherDie Sonderausstellung läuft bis Ende Oktober 2018

21:00 Uhr – 21:45 Uhr

Leben auf dem LandeFührung durch die Dauerausstellung

21:45 Uhr – 22:30 Uhr

Wenn alle zusammen singenLieder zum Mitsingen und gemeinsames Musizieren

22:30 Uhr – 00:00 Uhr

»Kreuz und Quer«

FREILICHTMUSEUM RIECK HAUS 119

MitternachtsspitzenGedanken zur Nacht

00:00 Uhr – 02:00 Uhr

Kulinarisches aus der Region… und heißer Holunder gegen die Kälte der Nacht

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

120

Ausschläger Billdeich

Großmannstraße

306

306

GEDENKSTÄTTEBULLENHUSER

DAMM

Rosengarten

Bullenhuser Damm

Buslinie

306

GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMM

GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMM 121

teilweise

Bullenhuser Damm 92

20539 Hamburg

Eingang über den Schulhof

(rechts vom Gebäude)

Tel. 040 / 4 28 13 10

Tel. 040 / 78 32 95

neuengamme@bkm.

hamburg.de

www.kinder-vom-

bullenhuser-damm.de

GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMMMotto: »Die Geschichte der Kinder. Erforsche!

Erinnere! Erzähle!«

Die GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMM erinnert

an 20 jüdische Kinder, die vor ihrer Ermordung zu

medizinischen Experimenten im Konzentrationslager

Neuengamme missbraucht worden waren. In derselben

Nacht wurden am Bullenhuser Damm mindestens

28 weitere erwachsene Häftlinge ermordet.

GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMM122

»Die Geschichte der Kinder. Erforsche! Erinnere!

Erzähle!«

Kurzfilme zur Geschichte der Kinder vom Bullenhuser DammTreffpunkt: Seminarraum

18:00 Uhr – 19:00 Uhr

Rosen zur ErinnerungJede / r Besucher / in kann eine Rose mitbringen und im Rosengarten ein-pflanzen, um an die Opfer zu erinnern Treffpunkt: Rosengarten

18:00 Uhr – 20:00 Uhr

Musik im RosengartenMusik zur Erinnerung an die Opfer vom Bullenhuser Damm

Treffpunkt: Rosengarten

18:30 Uhr – 19:30 Uhr

Die Kinder vom Bullenhuser DammFührung zur Geschichte der Kinder vom Bullenhuser Damm Treffpunkt: Eingang

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und MenschenfeindlichkeitDas Beratungsnetzwerk gegen Rechts-extremismus stellt sich vorTreffpunkt: Seminarraum

19:30 Uhr – 21:30 Uhr


Die Kinder vom Bullenhuser DammFührung zur Geschichte der Kinder vom Bullenhuser Damm Treffpunkt: Eingang

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

The Story of the Bullenhuser Damm ChildrenShort guided tour (English) Meeting point: Eingang

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

As crianças do Bullenhuser DammVisita guiada (Português) Ponto de reunião: Eingang

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Lelka & ManiaLelka & Mania – ein antifaschistisches Jugendprojekt stellt sich vorTreffpunkt: Seminarraum

22:00 Uhr – 00:00 Uhr

Børnene fra Bullenhuser DammRundvisning (Dansk) Mødested: Eingang

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

I bambini di Bullenhuser DammBreve visita guidata (Italiano) Punto di incontro: Eingang

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

GEDENKSTÄTTE BULLENHUSER DAMM124

Bullenhuser Damm

: Eingang

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Kurzfilme zur Geschichte der Kinder vom Bullenhuser DammTreffpunkt: Seminarraum

00:30 Uhr – 01:30 Uhr

Warme und kalte Getränke, süße und salzige Snacks

18:00 Uhr – 02:00 Uhr


16. APRIL BIS 4. MAI 2018

„Die Geschichte der

Kinder vom Bullenhuser Damm“

Ausstellung der Vereinigung Kinder

vom Bullenhuser Damm e. V. in der

Zentralbibliothek der Hamburger

Bücherhallen, Hühnerposten 1

126

Beim Schlump

Rentzelstraße

Schröderstiftstraße

ZOOLOGISCHESMUSEUM

303

303B

undesstraßeMartin

-Luther-King-Platz

Papendamm

Schlump

Grin

delallee

Mon

etastraßeGEOL.-PALÄONTOL. MUSEUM IM CENAK

StadtRAD

Schlump

U2 U3

Buslinie

303

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO GISCHES MUSEUM IM CENAK

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO GISCHES MUSEUM IM CENAK 127

teilweise

Bundesstraße 55

20146 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 38 50 09

[email protected]

www.cenak.uni-hamburg.de/

ausstellungen/museum-

palaeontologie

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO-GISCHES MUSEUM IM CENAKMotto: »Massenaussterben – Wendepunkte der

Evolution«

Das Centrum für Naturkunde um fasst das Mineralogi-

sche, das Geologisch-Paläontologische und das Zoologi-

sche Museum. Im GEOLOGISCH-PALÄONTOLOGISCHEN

MUSEUM wird über die Geschichte der Erde und des

Lebens informiert. Saurierfossilien können hier ebenso

bewundert werden wie Bernsteininsekten und Urpferde.

Weitere Themen sind die Geologie in Hamburgs Umge-

bung und berühmte deutsche Fossillagerstätten.

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO GISCHES MUSEUM IM CENAK128

»Massenaussterben – Wendepunkte der Evolution«

Leben nach dem ImpaktBis 31. Dezember 2018 Im Obergeschoss informieren neue Vitrinen über das Massenaussterben vor 66 Millionen Jahren und die an-schließende Klimaenwicklung bis heute

Sonder-ausstellung

Mit Fossilien das Alter von Gesteinen ermittelnAm Beispiel von Ammoniten und anderen fossilen Tintenfischen können Besucher versuchen, das erdgeschicht-liche Alter von Sedimentgesteinen zu ermittelnTreffpunkt: UG Museum

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

Bestimmung von FossilienIn Zusammenarbeit mit dem Archiv für Geschiebekunde: Bestimmung von Eigen funden (Fossilien und Gesteinen) der Besucher, Erläuterungen zu typischen Fossilien aus der Umgebung Hamburgs und Verschenken von Fossi-lien an junge Besucher (solang Vorrat reicht)Treffpunkt: UG Museum

18:00 Uhr – 00:20 Uhr

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO GISCHES MUSEUM IM CENAK 129

Museumsführung mit Schwerpunkt MassenausssterbenIm oberen Museumsstockwerk werden im Rahmen einer Führung insbesondere die großen Massenaussterbeereignisse in der Erdgeschichte erläutertTreffpunkt: OG Museum

19:00 Uhr – 19:40 Uhr

Das vergessene Aussterben: Riffsterben im DevonIm Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Schmiedl vom Institut für Geologie wird über ein Aussterbeereignis berichtet, das vor über 370 Millionen Jahren stattfandTreffpunkt: Hörsaal 6

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Sechs Katastrophen – Massenaussterben früher und heuteIm Vortrag von Dr. Ulrich Kotthoff geht es um die 5 großen erdgeschichtli-chen Aussterbeereignisse und den gegenwärtigen, menschengemachten ArtenrückgangTreffpunkt: Hörsaal 6

21:00 Uhr – 21:40 Uhr

Guided TourDr. Ulrich Kotthoff guides through the Geological-Palaeontological Museum with a focus on mass extinctions inearth’s historyMeeting point: UG Museum

22:00 Uhr – 22:45 Uhr

GEOLOGISCH-PALÄONTOLO GISCHES MUSEUM IM CENAK130

Das Ende der Saurier?Dr. Marc Theodor führt durch das Geologisch-Paläontologische Museum und hält einen Kurzvortrag zu den beiden größten Massenaussterben in der Erd-geschichte Treffpunkt: OG Museum

23:00 Uhr – 23:45 Uhr

Mal was Ausgestorbenes essen!Dinosaurier und andere ausgestorbene Tiere als Gebäck

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Deutsches Zusatzstoffmuseum

132

Carsten-Reimers-Ring

Thomas-Mann-Straße

Ka

rlshö

he

Bucheckerweg

Mirabelle nweg Karlshöhe

GUTKARLSHÖHE

HAUPTEINGANG

EINGANG SÜD

314

Buslinie


GUT K ARLSHÖHE

GUT K ARLSHÖHE 133

Karlshöhe 60 d

22175 Hamburg

Tel. 040 / 63 70 24 90

Tel. 040 / 63 70 24 913

[email protected]

www.gut-karlshoehe.de

GUT KARLSHÖHEMotto: »Upcycling up to date«

GUT KARLSHÖHE ist ein neun Hektar großer

Lern- und Erlebnisort, an dem alle Menschen

von klein auf bis ins hohe Alter erfahren, wie

»einfach gut leben« im Rahmen der natürlichen

Ressourcen gelingt. Neben den grünen Oasen

wie Streuobstwiese, Bauerngarten und Wäldchen

laden die Ausstellung »jahreszeitHamburg« und

die KinderForscherWerkstatt als besonderer

Erlebnisraum zu einem Besuch ein.

GUT K ARLSHÖHE134

Die Natur kennt keinen Müll!Interaktive Entdeckertour zu Recycling und Upcycling auf Gut Karlshöhe (drinnen + draußen)Treffpunkt: Ausstellungskasse

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Aus Alt mach Neu!Beim Speed-Upcycling fertigen wir in 30 Minuten schöne Dinge für den AlltagTreffpunkt: KiFoWe, vorher an der Ausstellungskasse melden

18:00 Uhr – 00:30 Uhr

Slideshow: Ist das Müll oder kann das was?Die besten Upcycling-Ideen im SchnelldurchlaufTreffpunkt: KiFoWe, vorher an der Ausstellungskasse melden

18:00 Uhr – 00:30 Uhr

„Ein zweites Leben“ – Geschäft im AusstellungsshopWir verschenken Gebrauchtes, verkaufen günstig Aussortiertes und schicke Upcycling-Unikate

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

»Upcycling up to date«

GUT K ARLSHÖHE 135

Führung zur Sonderausstellung „Upcycling up to date“Mit welchen Abfall-Materialien wird gerade geforscht und experimentiert?Treffpunkt: Ausstellungskasse

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Die Natur kennt keinen Müll!Beschreibung siehe 18:00 Uhr

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Führung zur Sonderausstellung „Upcycling up to date“Beschreibung siehe 19:00 Uhr

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Führung zur Sonderausstellung „Upcycling up to date“Beschreibung siehe 19:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Für den kleinen Hunger und Durst zwischendurchGetränke und Snacks auf die Hand vom Kleinhuis’ Gartenbistro

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

136

Osa

ka

alle

e

Brooktorkai Sh

an

gh

aia

llee

Busanbrücke

Überseeallee

Ho

ng

ko

ng

straß

e

HAFENCITYNACHHALTIGKEITS-PAVILLON OSAKA 9

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM

HAMBURG

301 307

Koreastraße

StadtRAD

Buslinie

301 307

HAFENCITY NACHHALTIGKEITSPAVILLON OSAK A 9

HAFENCITY NACHHALTIGKEITSPAVILLON OSAK A 9 137

Osakaallee 9

20457 Hamburg

an der Uferpromenade

Tel. 040 / 37 47 26 60

[email protected]

www.hafencity.com

HAFENCITY NACHHALTIG-KEITSPAVILLON OSAKA 9Motto: »Reif für die Insel«

Am 05. und 06. Mai 2018 wird der Baakenpark, eine

1,6 ha große Halbinsel in der HafenCity, mit

einem großen Fest eröffnet. Auf dem künstlich

aufgeschütteten Gelände entsteht ein vielfältiger

Erholungs- und Freizeitort: neben einer spannenden

Topographie von Schilfzonen am Wasser bis hin zu

dem 15 Meter hohen Himmelsberg, bietet der Park

einen Bolzplatz, Spiellandschaften für Jung und Alt,

Himmelsschaukeln und Liegewiesen. Erkunden Sie auf

einer der nächtlichen Führungen den Ort vorab.


LandgewinnungFührung durch die Ausstellung

18:45 Uhr – 19:00 Uhr

Der Baakenpark: Wie kommt eine Insel in die HafenCity?Vortrag über Planungs- und Beteiligungsprozesse

19:00 Uhr – 19:20 Uhr

Komm auf die InselNächtliche Erkundungstour der Baakeninsel

19:30 Uhr – 20:45 Uhr


19:45 Uhr – 20:00 Uhr

Von Laichgründen und WinterquartierenVortrag über ökologische Besonderheiten der Uferzone

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Erkundung der Flora und Fauna der BaakeninselErkundungstour der Baakeninsel

20:30 Uhr – 21:45 Uhr

LandgewinnungFührung durch die Austellung

21:00 Uhr – 21:15 Uhr

»Reif für die Insel«

HAFENCITY NACHHALTIGKEITSPAVILLON OSAK A 9 139

Inselvergnügen: Spiel, Sport und Spaß mitten im HafenbeckenVortrag über die Freizeitangebote auf der Baakeninsel

21:15 Uhr – 21:35 Uhr

Eroberung der FreizeitinselNächtliche Erkundungstour der Baakeninsel

21:45 Uhr – 23:00 Uhr


22:00 Uhr – 22:15 Uhr

Ingenieurskunst im BaakenhafenVortrag über „urbanen Berg- und Wasserbau“

22:15 Uhr – 22:35 Uhr

Erklimm den HimmelsbergNächtliche Erkundungstour der Baakeninsel

22:45 Uhr – 00:00 Uhr


23:00 Uhr – 23:15 Uhr

Plätze, Parks und Promenaden in der HafenCityVortrag über Freiräume in der HafenCity

23:15 Uhr – 23:35 Uhr

Komm auf die InselNächtliche Erkundungstour der Baakeninsel

23:45 Uhr – 01:00 Uhr



00:00 Uhr – 00:15 Uhr


01:00 Uhr – 01:15 Uhr

Die kleine CaféBar – fair und bioNachtschwärmer können sich an der Bar mit fairen und biologischen Leckereien versorgen

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

142

Am Windhukkai

Veddeler Damm

Au

stralia

straß

e

Bremer Kai

307

HAFEN-MUSEUM

HAMBURG

STÜCKGUTFRACHTERBLEICHEN

Buslinie 307 |

Shuttlebus zur S-Bahn

Veddel / Ausgang Hafen

Barkassenshuttle zum

Sandtorhöft

HAFENMUSEUM HAMBURG

HAFENMUSEUM HAMBURG 143

teilweise

Australiastraße

Schuppen 50 a

20457 Hamburg

Tel. 040 / 73 09 11 84

info@museum-der-arbeit-

hafenmuseum.de

www.hafenmuseum-hamburg.de

HAFENMUSEUM HAMBURGHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Nassforsch im Hafen(museum)«

Passend zum diesjährigen Motto präsentiert das

Museum Wissenswertes, Spannendes, aber auch

Feuchtfröhliches zum Thema Hafen. Die Kesselwärter

vor den Dampfanlagen auf dem SAUGER IV und dem

Schwimmkran SAATSEE, die Ewerführer auf der

Schute und der Kupferhelmtaucher zeigen, was sie

können. Das HAFENMUSEUM besitzt eine einmalige

Sammlung zum Hafenumschlag, Schiffbau sowie zur

Revierschifffahrt.

HAFENMUSEUM HAMBURG144

Trockenübung IKnoten, Spleißen und Takeln für den Flying P-Liner PEKING

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Feuchtfröhlicher Blick auf’s Schau depot und Hafenarbeit damals und heuteForsche Hafensenioren stellen die Sammlung vor

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Wasserperformance IDampf maschinen-Action auf „Sauger IV“ und Schwimmkran „Saatsee“Treffpunkt: Pontonanlage des Hafenmuseums

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Wasserperformance IIEwerführers Leben auf der KastenschuteTreffpunkt: Pontonanlage des Hafenmuseums

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Wasserperformance IIIForschen unter Wasser – Tauchgänge mit dem KupferhelmTreffpunkt: Pontonanlage des Hafenmuseums

18:30 Uhr – 22:00 Uhr

»Nassforsch im Hafen(museum)«


Der Hafen … unendliche Weiten, wir schreiben das Jahr 2018Dies sind die Abenteuer der UKW Band, die unterwegs ist, neue Geräuschwelten zu entdecken

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Miss A. Ship protokolliert und untersucht Fernweh und Sehnsucht… nach Schiffen, Hafen, Meer und FischbrötchenTreffpunkt: Lotsenstube

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

Besserwisser IHafenSlam von der Zuckerklatsche bis zum Tallystock – seltsame Objekte brauchen eine GeschichteTreffpunkt: Lotsenstube

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Besserwisser IIWie wird die Banane richtig reif? Kühlcontainertechnik wissenschaftlich erklärt von Karl-Heinz Hochhaus und Wilhelm Albers (TU Harburg)

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Miss A. Ship protokolliert und untersucht Fernweh und Sehnsucht … nach Schiffen, Hafen, Meer und FischbrötchenTreffpunkt: Lotsenstube

20:30 Uhr – 21:30 Uhr

HAFENMUSEUM HAMBURG146

Besserwisser IIIWas ist eine Clip-On Unit? Container-kühlaggregatspezialvorführung mit Karl-Heinz Hochhaus und Wilhelm Albers (TU Harburg)Treffpunkt: Vorplatz des Hafenmuseum

20:45 Uhr – 21:15 Uhr

Besserwisser IHafenSlam von der Zuckerklatsche bis zum Tallystock – seltsame Objekte brauchen eine Geschichte

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Besserwisser IIWie wird die Banane richtig reif? Kühlcontainertechnik wissenschaftlich erklärt von Karl-Heinz Hochhaus und Wilhelm Albers (TU Harburg)

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Besserwisser IHafenSlam von der Zuckerklatsche bis zum Tallystock – seltsame Objekte brauchen eine Geschichte

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Besserwisser IIIWas ist eine Clip-On Unit? Container-kühlaggregatspezialvorführung mit Karl-Heinz Hochhaus und Wilhelm Albers (TU Harburg)Treffpunkt: Vorplatz des Hafenmuseum

22:45 Uhr – 23:15 Uhr


Heißes und Nasses aus der KaffeeklappeChili con carne und traditioneller Durst-Löschschaum

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Wir erforschen Zuckerrohr melasse und GetreidemaischeRum- und Whisky-Verkostung von Hansemalt für halbwegs echte See-bärinnen und -bären

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Sonderbusverbindung mit den Verkehrsbetrieben

Hamburg-Holstein AG zwischen dem S-Bahnhof

Veddel und dem Hafenmuseum von 18:00 Uhr bis

02:00 Uhr. Eine Sonderverbindung per Barkasse

mit der Maritimen Circle Line wird vom Anleger

»Sandtorhöft« in der HafenCity zum Hafenmuseum von

17:30 Uhr bis 02:00 Uhr angeboten (siehe auch S. 340).

148

StadtRAD

Hbf. Süd

U1 U3

Buslinie

304

Kurt-Schumacher-Allee

Adenauerallee

Hbf. Süd

Mü

nzstraß

e

Re

pso

ldstra

ße

Bus Port Hamburg

MUSEUM FÜRKUNST UND GEWERBE

HAMBURG

HAMBURGERGENOSSENSCHAFTS-

MUSEUM

304

Kreuzweg

HAMBURGER GENOSSENSCHAFTS-MUSEUM

HAMBURGER GENOSSENSCHAFTS-MUSEUM 149

Besenbinderhof 60

20097 Hamburg

Fahrstuhl 11. Stock

Tel. 040 / 28 00 30 50

[email protected]

www.kaufmann-stiftung.de

HAMBURGER GENOSSENSCHAFTS-MUSEUMMotto: »Change the world – start a business«

Das HAMBURGER GENOSSENSCHAFTS-MUSEUM

zeigt 170 Jahre Genossenschaftsgeschichte mit

dem Schwerpunkt auf Konsumgenossenschaften.

Es unterhält ein Archiv, das bis 1855 zurückgeht.

Systematisch werden historische Objekte gesammelt,

um die Genossenschaftsgeschichte zu dokumentieren.

HAMBURGER GENOSSENSCHAFTS-MUSEUM150

»Change the world – start a business«

Der neue Betrieb der Verlags-gesellschaft Deutscher Konsum-vereine mbH von 1913 / 14Bis 30. Juni 2018 Ausstellung mit Bauzeichnungen und Fotos der Betriebsgebäude und technischen Anlagen

Sonder-ausstellung

Erläuterungen zu den Etappen der deutschen GenossenschaftsgeschichteWir erklären Ihnen in den verschiedenen Museumsbereichen die ausgestellten Objekte

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Stummfilme aus den 1920er Jahren über die Produktionsbetriebe der Großeinkaufsgesellschaft Deutscher Consumvereine mbH und ihre ProdukteStummfilme zu jeder vollen Stunde

19:00 Uhr – 01:00 Uhr

Verkostung von Weinen deutscher Winzergenossenschaften

18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Deichtorplatz

152

StadtRAD

Hbf. Nord

U2 U4

Buslinie

303

Glockengießerw

all

HAMBURGERKUNSTHALLE

Hbf. Nord

Brandsende

Balli

ndamm

Ferdin

andstor

Ferdin

andstra

ße

Raboisen

Ernst-Merck-Straße

Rosenstraße

Holzdamm

303

HAMBURGER KUNSTHALLE

HAMBURGER KUNSTHALLE 153

Glockengießerwall 5

20095 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 13 12 00

[email protected]

www.hamburger-kunsthalle.de

HAMBURGER KUNSTHALLEMotto: »Gute Aussichten«

»Gute Aussichten« präsentiert die HAMBURGER

KUNSTHALLE in diesem Jahr in jeder Hinsicht.

Entdecken Sie in der Ausstellung »Thomas Gainsborough« die Landschaftsgemälde des

bedeutenden englischen Künstlers, die größten teils

zum ersten Mal in Deutschland zu sehen sind. In

dieser LANGEN NACHT blicken wir in die Nähe und in

die Ferne – und verhelfen Ihnen zu besten Ansichten

über die Kunst.

Eine spannende Nacht wünscht Ihnen das Team

der HAMBURGER KUNSTHALLE

HAMBURGER KUNSTHALLE154

»Gute Aussichten«

Thomas Gainsborough Die moderne LandschaftBis 27. Mai 2018 Galerie der Gegenwart, Sockelgeschoss

Sonder-ausstellung

Neuland: Jose Dávila. Die Feder und der ElefantBis 10. Juni 2018 Galerie der Gegenwart, Neuland

Sonder-ausstellung

HONEY, I REARRANGED THE COLLECTION #3 Bouncing in the Corner Die Vermessung des RaumsBis 13. Januar 2019 Galerie der Gegenwart, 1. OG

Sonder-ausstellung

Mit guten Aussichten in die Hamburger KunsthalleBegrüßung, anschließend Führung in der Ausstellung „Thomas Gainsborough. Die moderne Landschaft“ Direktor Prof. Dr. Christoph Martin VogtherrTreffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr


Aussichtsreich. Von Sehnsucht, Nähe und FerneTreffpunkt: Foyer

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Beste Aussichten. Highlights der H amburger Kunsthalle vom Mittel-alter bis zur GegenwartTreffpunkt: Foyer

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Thomas Gainsborough. Die moderne LandschaftTreffpunkt: Foyer

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Große Aussichten. Die Galerie der GegenwartTreffpunkt: Foyer

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Wo finde ich Informationen zur Kunst?Mit Andrea Joosten, Leiterin Information & Dokumentation

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

Romantische Aussichten Caspar David FriedrichTreffpunkt: Foyer

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

ELBJAZZ zu Gast in der KunsthalleTERESA BERGMANJazzy Folk-FunkTreffpunkt: Werner-Otto-Saal

20:30 Uhr – 22:00 Uhr



21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Die Forschungsdatenbank der Hamburger KunsthalleMit Dr. David Klemm, Leiter Digitalisierungsprojekt

21:00 Uhr – 21:45 Uhr

NachtSichtenLiebermann – Lounge mit DJ Richard von der Schulenburg

21:00 Uhr – 02:00 Uhr

Gute Einsichten hinter die Kulissen Das Transparente MuseumTreffpunkt: Foyer

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Beste Aussichten. Die Poesie der LandschaftTreffpunkt: Foyer

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Wie kommen die Bilder in die Daten-bank?Mit Christoph Irrgang, Digitalisierungs-projekt

22:00 Uhr – 22:45 Uhr

BRUCE NAUMAN: „RE-ENACTMENT: MENTAL EXERCISE“ PerformanceOrt: Y8, Kleiner Kielort 8

22:00 Uhr – 23:00 Uhr



22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Internationale Sichten. Einblicke in eine VielfaltTreffpunkt: Foyer

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Please, Pay Attention, PleaseGespräch zu Bruce Naumann mit Dr. Brigitte Kölle, Kuratorin. Ort: Y8, Kleiner Kielort 8

23:00 Uhr – 00:00 Uhr

Thomas Gainsborough. Die moderne Landschaft Treffpunkt: Foyer

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Überraschende Aussichten Im Dunkeln sieht man mehrTreffpunkt: Foyer

00:30 Uhr – 01:00 Uhr

Aussichtsreiches Shopping im MuseumsshopAusstellungskataloge, Bücher, Post-karten und interessante Kleinigkeiten

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Essen mit AlsterblickIm Restaurant The Cube

18:00 Uhr – 00:00 Uhr


Kunstreiches EssenIm Restaurant Das Liebermann

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

ENTDECKEN SIE DIE 4. MUMM ART-EDITION.EXKLUSIV GESTALTET VON DANIEL EGNÉUS. AB MÄRZ IM HANDEL. NUR FÜR KURZE ZEIT.

WWW.MUMM-SEKT.DE#MUMMSEKT

160

Buslinie

302

Reeperbahn

He

in-H

oye

r-S

tra

ße

Ha

mb

urg

er

Be

rg

Da

vid

str

aß

e

Spielbudenplatz

Friedrichstraße Kastanienallee

Seilerstraße

Simon-von-Utrecht-Straße

302

SANKT PAULIMUSEUM

HAMBURGERSCHULMUSEUM

HAMBURGER SCHULMUSEUM

HAMBURGER SCHULMUSEUM 161

HAMBURGER SCHULMUSEUMMotto: »Pauken war gestern – entdecken ist heute!«

Schule als gesellschaftliche Institution ändert sich

mit der Gesamtgesellschaft. Besucher erhalten

Einblicke in Erziehungsziele, Unterrichtsmethoden,

Lehrmaterialien und Strukturen der Institution in der

jeweiligen historischen Epoche.

Theater im Museum: Ein Rollenspiel in einem

Klassenraum des Kaiserreichs macht den Besuch

zu einem unterhaltsamen und irritierenden

Bildungserlebnis.

teilweise

Seilerstraße 42

20359 Hamburg

Tel. 040 / 34 58 55

Tel. 0176 / 96 60 10 65

[email protected]

www.hamburger-schulmuseum.de

HAMBURGER SCHULMUSEUM162

3D – in neuer DimensionNur am 21. + 22. April 2018Treffpunkt: Aula, 2.OG

Sonder-ausstellung

Schweigen, Scham und Aufarbeitung – Wie stellen sich Schulen ihrer Vergan-genheit? Ein Blick in die FestschriftenBis 6. Juli 2018Treffpunkt: Seminarraum – EG ( Hochparterre) rechts

Sonder-ausstellung

Schulfunk: „Wie war das noch mit Waldhagen?“

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

„Pauken, Lehrer, Knabentreiber!“ – Lernen wie zu Kaisers Zeiten …Treffpunkt: 1. OG, links

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Mathematikspiele: „Versuch macht kluch!“Treffpunkt: 1. OG, rechts

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Pauken war gestern – entdecken ist heute!«

HAMBURGER SCHULMUSEUM 163

ANMERKUNGEN:Von der Reeperbahn in die Hein-Hoyer, dann nächste

rechts, von dort kommend auf der linken Straßenseite

(NICHT die alte Volksschule gegenüber!).

Alles leuchtet …Vorführung der Geräte aus dem Physikunterricht von vor 100 JahrenTreffpunkt: 1.OG, Physikraum

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Da kommste sonst ja nie hin …Führung durch das Haus mit dem Leiter des Hamburger Schulmuseums … auch in die sonst nicht zugänglichen Bereiche (Archiv, Bibliothek, Kellerräume …)Treffpunkt: EG (Hochparterre), Kassenbereich

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

„Probieren geht über Studieren!“Verköstigung

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

164

Buslinie


FarnhornstiegBinsbarg

Sch

na

ck

en

bu

rga

llee

Sylvesterallee

He

llg

run

dw

eg

HSV-MUSEUM312

HSV-MUSEUM

HSV-MUSEUM 165

teilweise

Volksparkstadion

Sylvesterallee 7

22525 Hamburg

Tel. 040 / 41 55 15 50

[email protected]

www.hsv-museum.de

HSV-MUSEUMMotto: »Vor 90 Jahren – 1928 ein entscheidendes Jahr«

Vor 90 Jahren wurde der HSV Deutscher

Fußballmeister, kaufte das Grundstück in Ochsenzoll

und rief das Führerprinzip aus. Es war ein

richtungsweisendes Jahr, das wir dem Besucher

näherbringen wollen. Neben dem Museum ist auch

das Volksparkstadion bei Nacht ein Ort, der nicht nur

Fußballfans träumen lässt.

HSV-MUSEUM166

Vor 90 Jahren – 1928 ein entscheidendes JahrNur am 21. + 22. April 2018 1928 – der HSV vor 90 Jahren – Deutscher Meister, Kauf des Trainings-geländes in Ochsenzoll und die Einfüh-rung des Führerprinzips

Sonder-ausstellung

Highlight-StadionführungImmer zur vollen und halben Stunde: Exklusive Einblicke in die Katakomben des Volksparkstadions (Dauer 30 Minuten)

18:00 Uhr – 01:30 Uhr

Guided Stadium TourA view behind the scenes of the Volkspartstadion

22:15 Uhr – 22:45 Uhr

SnackverkaufAm Museumstresen bieten wir die ganze Nacht Getränke und Brezeln an

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Vor 90 Jahren – 1928 ein entscheidendes Jahr«

Internationales Maritimes Museum Hamburg

168

Lo

hse

pa

rk

Überseeallee

Magdeburger Brücke

Sh

an

gh

aia

llee

Am

Lo

hse

pa

rk

Am

Ha

nn

ove

rsche

n B

hf.

Steinschanze

Yokohamastr.

Kobestraße

Eri cu

sb

rück

e

Koreastraße

Ho

ng

ko

ng

straß

e

Überseequartier

HafenCity

Universität



HAMBURG

INFO-PAVILLONDENK.MAL

HANNOVERSCHER BAHNHOF

307

INFO-PAVILLON DENK.MAL HANNOVERSCHER BAHNHOF

StadtRAD

Überseequartier |

HafenCity Universität

U4

Buslinie

307

169INFO-PAVILLON DENK.MAL HANNOVERSCHER BAHNHOF

Lohseplatz 1

20457 Hamburg

Tel. 040 / 42 82 42 37

[email protected]

www.hannoverscher-bahnhof.

hamburg.de

INFO-PAVILLON DENK.MAL HANNOVERSCHER BAHNHOFMotto: »Es geschah vor aller Augen«

Seit 2017 erinnert das DENK.MAL HANNOVERSCHER

BAHNHOF in der HafenCity an über 8.000

Juden, Sinti und Roma, die von 1940 bis 1945 aus

Hamburg und Norddeutschland in die Ghettos und

Konzentrationslager nach Mittel- und Osteuropa

deportiert wurden. Am historischen Ort informiert

der Info-Pavillon bis zur Eröffnung des geplanten

Dokumentations- und Lernorts über die historischen

Ereignisse.

170 INFO-PAVILLON DENK.MAL HANNOVERSCHER BAHNHOF

„Was konnten sie sehen?“ Lernort denk.mal HANNOVERSCHER BAHNHOFWerkstattbericht zum künftigen Lernort von Dr. Oliver von Wrochem, KZ-Gedenkstätte Neuengamme

18:00 Uhr – 18:15 Uhr

Führung zum GedenkortKennenlernen des Gedenkorts für die deportierten Juden, Sinti und Roma Treffpunkt: Info-Pavillon

18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Akten sprechen lassen: Deportations-listen und andere QuellenDr. Kristina Vagt, KZ-Gedenkstätte Neuengamme, zur Recherche für die Namenstafeln am Gedenkort

19:00 Uhr – 19:15 Uhr

Führung zum GedenkortKennenlernen des Gedenkorts für die deportierten Juden, Sinti und Roma Treffpunkt: Info-Pavillon

19:15 Uhr – 19:45 Uhr

Lesung „(Letzte) Lebenszeichen“ (Stolpersteinforschung)Christine Jensen und Carmen Smiatacz tragen Stimmen der Verfolgten vor, Dr. Beate Meyer führt ein

20:15 Uhr – 20:45 Uhr

»Es geschah vor aller Augen«

171INFO-PAVILLON DENK.MAL HANNOVERSCHER BAHNHOF

Führung zum Gedenk ortSchwerpunkt ist die Verfolgungs-geschichte der Sinti und Roma, mit Sandra WachtelTreffpunkt: Info-Pavillon

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Führung zum Gedenk ortSchwerpunkt ist die Verfolgungs-geschichte der Juden, mit Sandra WachtelTreffpunkt: Info-Pavillon

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

„Wie wollt ihr euch erinnern?“ Kurzfilm zum Hamburger JugendprojektJugendliche erarbeiten Gestal-tungsideen zum Lernort denk.mal HANNOVERSCHER BAHNHOF

23:00 Uhr – 00:00 Uhr

„Der Hannoversche Bahnhof“ von Michael Batz als HörstückEinblicke in die Geschichte des Deporta-tionsortes. Das Hörstück ist auch online verfügbar

00:30 Uhr – 01:30 Uhr

Warme und kalte Getränke, süße und salzige Snacks

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

172

StadtRAD

Buslinie

301 307

Osa

ka

alle

e

Brooktorkai Sh

an

gh

aia

llee

Koreastraße

Busanbrücke

Überseeallee

Ho

ng

ko

ng

straß

e



HAMBURG

301 307

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG 173

teilweise

Koreastraße 1

20457 Hamburg

Tel. 040 / 30 09 23 00

[email protected]

www.imm-hamburg.de

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURGMotto: »Wir Machen Dampf –

Die industrielle Revolution in der Schifffahrt«

Das INTERNATIONALE MARITIME MUSEUM HAMBURG

erzählt von Entdeckern und Eroberern, von Kapitänen

und Seeleuten und bietet eine Expedition durch 3.000

Jahre Menschheitsgeschichte. Auf neun Stockwerken

und mehr als 11.000 m² Ausstellungsfläche entdecken

Besucher die weltweit größte und höchst renommierte

maritime Privatsammlung von Prof. Peter Tamm im

alten Kaispeicher B, dem ältesten noch erhaltenen

Speichergebäude im Herzen Hamburgs.

Hören Sie schon das Rauschen des Meeres?

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG174

»Wir Machen Dampf –

Die industrielle Revolution in der Schifffahrt«

Jules Vernes maritimes Kuriositäten-KabinettNur am 21. April 2018 Mit Aeon Junophor & Horatius SteamTreffpunkt: Deck 7

Sonder-ausstellung

Das Amt für ÄtherangelegenheitenMit Dr. Techno von TreeneTreffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Major von Seeland & Lady Jessamine of Thorhawke Wells – Imperialer Glanz aus Britisch-IndienTreffpunkt: Im Haus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Chris van Didgeworker spielt auf sei-nem Steampunk-Koffer-DidgeridooTreffpunkt: Im Haus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

„Industrielle Revolution in der Schifffahrt“Führungen immer zur vollen und halben StundeTreffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 00:30 Uhr

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG 175

Konzert mit Daniel Malheur, Monokel-PopTreffpunkt: Deck 2

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Vortrag: „Die Figur des verrückten Wissenschaftlers“Mit Fritz EckertTreffpunkt: Deck 7, KDM-Lounge

19:30 Uhr – 19:45 Uhr

Upcycling-Workshop I: Bau einer Flackerkerzenleuchtebegrenzt auf 10 Teilnehmer, Anmeldungvor Ort erforderlichTreffpunkt: Deck 1, Schwimmendes Klassenzimmer

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

Einführung in die Höhepunkte der Sammlung (Führung in DGS) Mit Martina BergmannTreffpunkt: Foyer

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Vortrag: „Mit Dampfkraft über das Meer“Mit Knut KührmannTreffpunkt: Deck 7, KDM-Lounge

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Upcycling-Workshop II: Bau eines Ambiente LichtsBegrenzt auf 10 Teilnehmer, Anmeldung vor Ort erforderlich Treffpunkt: Deck 1, Schwimmendes Klassenzimmer

21:00 Uhr – 21:45 Uhr

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG176


21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Vortrag: „Jules Verne, Visionär des Dampfzeitalters“Mit Jochen EnderleinTreffpunkt: Deck 7, KDM-Lounge

22:00 Uhr – 22:15 Uhr

Vortrag: „Das Dampfschiff Schaarhörn“Mit Detlev Abraham Treffpunkt: Deck 7, KDM-Lounge

22:30 Uhr – 23:00 Uhr


23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Vortrag: „Dampfkesselprüfungen im Wandel der Zeit“Mit Michael JahnTreffpunkt: Deck 7, KDM-Lounge

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Die Heizerbar auf Deck 118:00 Uhr – 02:00 Uhr

WWW.ELBJAZZ.DE

.

KAMASI WASHINGTON

MICHAEL WOLLNY ARTIST IN RESIDENCE

NNEKA

NILS LANDGREN FUNK UNIT

GOGO PENGUIN

CHINA MOSES

ANDROMEDA MEGA EXPRESS ORCHESTRA

CHASSOL

NDR BIGBAND FEAT. ALON & JOCA

KAT FRANKIE

MATT ANDERSEN

ECHOES OF SWING

U.V.M.

178

Buslinie


ERNST BARLACH

HAUS

312B

aro

n-V

og

ht-

Str

aß

eHochrad

Jenischpark

JENISCH HAUS

JENISCH HAUS

JENISCH HAUS 179

nicht barriere-frei

Baron-Voght-Straße 50

22609 Hamburg

Tel. 040 / 82 87 90

[email protected]

www.jenisch-haus.de

JENISCH HAUSHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Salonbekanntschaften«

Das JENISCH HAUS, der ehemalige Landsitz des

Hamburger Senators Martin Johan Jenisch, wurde

1831 – 1834 nach Entwürfen von Franz Gustav

Forsmann und Karl Friedrich Schinkel errichtet.

Gelegen in einem der schönsten Hamburger

Landschaftsparks am Elbufer, zeigt es eine Folge

von Sälen, die mit Mobiliar aus der Entstehungszeit

eingerichtet sind.

JENISCH HAUS180

SektempfangDie LANGE NACHT wird traditionell im Jenisch Haus mit einem Sektempfang begonnenTreffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 18:15 Uhr

Das Hamburger Märchenforum präsentiert: Russische MärchenLauschen Sie den Erzählungen im Weißen SalonTreffpunkt: Weißer Salon

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Aus dem St Petersburger Salon: Oliver Hermann liestDer Schauspieler lädt in die Welt der St. Petersburger Salons ein, in die Zeit der Hamburgerin Therese v. Bacheracht Treffpunkt: Weißer Salon

19:15 Uhr – 19:45 Uhr

Shortcuts: Peter Dammann: Hinter dem Palast steht noch ein Haus – Fotografien aus St Petersburg60 Jahre Städtepartnerschaft mit St. Petersburg sind Anlass der Ausstellung des Hamburger Fotografen Dammann Treffpunkt: Foyer

19:45 Uhr – 20:15 Uhr

»Salonbekanntschaften«

JENISCH HAUS 181

Das Hamburger Märchenforum präsentiert: Russische MärchenBeschreibung siehe 18:30 UhrTreffpunkt: Weißer Salon

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Aus dem St Petersburger Salon: Oliver Herrmann liestBeschreibung siehe 19:15 Uhr Treffpunkt: Weißer Salon

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Ensemble Obligat präsentiert den KOSMOS BACH – Begegnung mit BachDas Ensemble Obligat bringt mit seiner Kammermusik die Stimmung der Salons in das Jenisch Haus

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Shortcuts: Peter Dammann: Hinter dem Palast steht noch ein Haus – Fotografien aus St PetersburgBeschreibung siehe 19:45 Uhr Treffpunkt: Foyer

21:15 Uhr – 21:45 Uhr

Der imaginäre Salon. Zwei Damen erzählen aus ihrem LebenImmer zur vollen Stunde: Ein Salon in St Petersburg. Zwei Damen. Sie kommen aus dem Umfeld der Literatin Therese von Bacheracht (1804 – 1852). Sie haben viel zu erzählen (Dauer 30 Minuten)Treffpunkt: Weißer Salon

22:00 Uhr – 00:30 Uhr

JENISCH HAUS182

Shortcuts: Peter Dammann: Hinter dem Palast steht noch ein Haus – Fotografien aus St PetersburgBeschreibung siehe 19:45 Uhr Treffpunkt: Foyer

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Ensemble Obligat präsentiert den KOSMOS BACH – Begegnung mit BachBeschreibung siehe 21:00 Uhr

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Ensemble Obligat präsentiert den KOSMOS BACH – Begegnung mit BachBeschreibung siehe 21:00 Uhr

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Museumscafé im Jenisch HausEingerichtet mit modernem Mobiliar, ausgestattet mit historischen Gemälden aus der Sammlung Jenisch läßt sich ein Stück Lebenswelt des 19. Jh. nachvollziehen

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Verkehrsanbindung mit dem Auto A7 bis Ausfahrt

Othmarschen, Richtung Klein Flottbek. Mit öffentlichen

Verkehrsmitteln (HVV) 1. S-Bahn bis Klein Flottbek 2.

Bus 39 und 286 bis Fähre Teufelsbrück.

Galerie der Gegenwart

184

Buslinie

302

JOHANN ADOLF HASSE MUSEUM

Peterstr.

Ne

an

de

rstra

ße

Ho

lste

nw

all

Hü

tten

Neuer Steinweg


BRAHMS-MUSEUM


GESCHICHTE

302

J.A. HASSEMUSEUMC.P.E. BACH

MUSEUMTELEMANN-

MUSEUM

JOHANN ADOLF HASSE MUSEUM 185


20355 Hamburg

Tel. 040 / 34 06 86 50

[email protected]

www.komponistenquartier.de

JOHANN ADOLF HASSE MUSEUMMotto: »Vom Niedergang Karthagos –

Hasse und seine Oper Didone abbandonata«

Johann Adolf Hasse war einer der berühmtesten

Opernkomponisten seiner Zeit. Mit seiner Frau,

der gefeierten Sängerin Faustina Bordoni, genoss

er internationales Ansehen. Das Museum zeichnet

Hasses Weg von Hamburg bis in die Musikzentren des

18. Jahrhunderts nach. Historische Drucke, Filme und

Audiobeispiele vermitteln anschaulich Hasses Leben

und Werk. Highlight ist das Modell einer barocken

Opernbühne.

JOHANN ADOLF HASSE MUSEUM186

Johann Adolf Hasse und seine Oper „Didone abbandonata“Nach einem Kurzvortrag von Prof. Dr. Wolfgang Hochstein werden Arien aus der Oper dargeboten Mitwirkende: Anna-Maria Torkel ( Mezzosopran) und Susanna Weymar (Violoncello), Wolfgang Hochstein (Spinett)

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

„Stolze indische Königin und arme Taube“ – Wie Johann Adolf Hasse eine Opernarie komponiertTrickfilm von Dr. Birgit Kiupel

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Johann Adolf Hasse und seine Oper „Didone abbandonata“Nach einem Kurzvortrag von Prof. Dr. Wolfgang Hochstein werden Arien aus der Oper dargeboten Mitwirkende: Anna-Maria Torkel (Mezzosopran) und Susanna Weymar (Violoncello), Wolfgang Hochstein (Spinett)

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

»Vom Niedergang Karthagos –

Hasse und seine Oper Didone abbandonata«

JOHANN ADOLF HASSE MUSEUM 187

Johann Adolf Hasse und seine Oper „Didone abbandonata“Nach einem Kurzvortrag von Prof. Dr. Wolfgang Hochstein werden Arien aus der Oper dargeboten Mitwirkende: Anna-Maria Torkel (Mezzosopran) und Susanna Weymar (Violoncello), Wolfgang Hochstein (Spinett)

23:00 Uhr – 23:30 Uhr



18:00 Uhr – 00:00 Uhr

188 K AFFEEMUSEUM RÖSTEREI BURG

Bille Alter Wandrahm

St. Annenufer

Holländischer Brook

Am Sandtorkai

Brooktorkai


Osa

ka

all

Neuer Wandrahm

301

KAFFEEMUSEUMRÖSTEREI BURG

Be

i St. A

nn

en

Buslinie

301

K AFFEEMUSEUM RÖSTEREI BURG 189

St. Annenufer 2

20457 Hamburg

Tel. 040 / 55 20 42 58

[email protected]

www.kaffeemuseum-burg.de

KAFFEEMUSEUM RÖSTEREI BURGMotto: »Der Duft des Kaffees«

Das KAFFEEMUSEUM zeigt im Speicher von 1896 auf

drei Geschossen eine Ausstellung rund um den Kaffee.

Im einzigen Gewölbekeller der Speicherstadt ist eine

Welt aufgebaut in der Sie alles über die Primadonna

der Nutzpflanzen erfahren. Im Erdgeschoss finden Sie

den 60 Kilo Röster aus den 30er Jahren und das Café.

Auf dem 1. Boden wird der Rohkaffee traditionell in

Säcken gelagert.

K AFFEEMUSEUM RÖSTEREI BURG190

»Der Duft des Kaffees«

Hamburgs KaffeegeschichteImmer zur vollen Stunde: Wir forschen nach Kaffeegeschichten und zeigen wie wichtig der Kaffee in Hamburg war. Bringen Sie gern Ihre Schätze mit! (Dauer 45 Minuten)

18:00 Uhr – 22:45 Uhr

Kaffee im Hamburger HafenImmer zur vollen Stunde: Der Film zeigt Kaffee noch als Stückgut, in Säcken, per Schiff geliefert und mit Sackkarren bewegt (Dauer 15 Minuten)

18:00 Uhr – 23:15 Uhr

Der Duft des KaffeesImmer zur vollen Stunde: Welche Aro-men sind im Kaffee zu finden und wie viele können Sie erkennen? Erforschen Sie den Kaffeeduft (Dauer 30 Minuten)

18:00 Uhr – 01:30 Uhr

Rösten – wie entstehen die Aromen?Immer um halb: Erleben Sie die Arbeit des Röstens – von der Röstpfanne, über die Kugel, bis zum Trommelröster (Dauer 30 Minuten)

18:30 Uhr – 00:00 Uhr

K AFFEEMUSEUM RÖSTEREI BURG 191

Das Sacklager im SpeicherImmer um halb: Von Stichproben und notleidenden Partien. Wie wurde gearbeitet als es keine Container gab? (Dauer 30 Minuten)

18:30 Uhr – 01:00 Uhr

Genuss vor dem Speicher und im KaffeemuseumBesondere KaffeeCocktails, mit oder ohne Alkohol. Heisse Suppen, würzige Tartes und süße Sachen

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

192

Achtern Born

Kroonhorst

Bo

rnh

eid

e

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURG

KEIN EINLASS VON 18:00 UHR – 02:00 UHR

FÜR ERWACHSENE!

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURG

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURG 193

Achtern Born 127

22549 Hamburg

(Hinter dem Born-

Center gelegen)

Tel. 040 / 41 09 97 77

[email protected]

www.kindermuseum-hamburg.de

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURGMotto: »Lange Nacht für Kurze«

Das KL!CK bietet auf 2.500 m² Spannendes und

Lehrreiches für neugierige Kinder. Drinnen bei

Urgroßmutter wird gewaschen, dass es dampft;

draußen auf dem Steinzeitgelände Feuer entfacht.

Bankräuber kommen zum Zug in der Geldausstellung

und wer etwas über sich selber erfahren möchte,

besucht die Körperausstellung. Bei »Nachhaltiges

Bauen« kann mit Holz konstruiert und gebastelt

werden.

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURG194

»Lange Nacht für Kurze«

BITTE BEACHTEN SIE:

Das KL!CK KINDERMUSEUM bietet bei der

LANGEN NACHT DER MUSEEN ein spezielles

Nachtprogramm nur für Kinder.

Es ist nicht möglich, das Museum von 18:00 Uhr – 02:00 Uhr zu besuchen!

Um einen reibungslosen Ablauf der Nacht

zu garantieren, ist eine Anmeldung bis

21. April 2018 unter Tel. 040 / 41 09 97 77

erforderlich. Dabei können evtl. Fragen

der Kinder und Eltern mit den Mitarbeitern

geklärt werden.

KL!CK KINDERMUSEUM HAMBURG 195

Lange Nacht für Kurze Die Veranstaltung ist nur für Kinder, Erwachsene haben nachts keinen Zugang zum Museum!

Die kleinen Besucher erleben eine ganz besondere Nacht, während sich die Eltern an den kulturellen Genüssen der 58 übrigen Häuser erfreuen. Das Kindermuseum nimmt bis zu 100 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren auf. Nach einem gemeinsamen Abend-essen, an dem die Eltern gerne noch teilneh men können, beginnt um 20:00 Uhr für die Kinder der spannende Teil des Abends. In drei Altersklassen folgen Spiele im Schlafanzug und dann dem Alter ent sprech end eine Märchen-lesung (6 – 8 Jahre), Gruselgeschichten im Schlaf sack (8 –10 Jahre) und ein Film im Forum (10 –12 Jahre).Im Museum gibt es außerdem ein Zeltlager für heimwehgeplagte Kinder, wo die ganze Nacht eine Betreuung stattfindet. Damit letzteres nicht unbe-dingt eintrifft, ist es wichtig, dass die Kinder ihre Kuscheltiere und Lieblings-kissen mitbringen. Des Weiteren benötigen sie eine Iso-matte, einen Schlafsack, einen Kultur-beutel, ein Handtuch, einen Schlafan-zug, Pantoffeln oder warme Socken.

18:30 Uhr

196


Amsinckstraße

Willy-Brandt-StraßeDeichtor-

platz

Klo

ste

rwa

ll

302



Steinstraße

Meßberg

KUNSTHAUSHAMBURG

Alt

län

de

rstr

aß

e

301307

304303

306305

StadtRAD


U1

Buslinie

303 304

KUNSTHAUS HAMBURG

KUNSTHAUS HAMBURG 197

teilweise

Klosterwall 15

20095 Hamburg

Tel. 040 / 33 58 03

[email protected]

www.kunsthaushamburg.de

KUNSTHAUS HAMBURGMotto: »Alter Ego«

Das KUNSTHAUS HAMBURG ist ein Zentrum für

zeitgenössische Kunst. Zentral gelegen zwischen

Hauptbahnhof und Deichtorhallen werden in der

ehemaligen Markthalle auf 500 m² jährlich sechs bis

zehn wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen

aktueller bildender Kunst und angrenzender

Disziplinen präsentiert. Der Schwerpunkt

des Programms liegt auf der Förderung der

Nachwuchsgeneration.

KUNSTHAUS HAMBURG198

»Alter Ego«

Flaka Haliti: Here – Or Rather There, Is Over ThereBis 20. Mai 2018

Sonder-ausstellung

Create Your Own Alter Ego – Künstlerworkshop + Fotochallenge Mit kreativen Mitteln Dein Alter Ego gestalten und an der Instagram- Fotochallenge teilnehmenTreffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

Distanz überwindenEinblick in die Ausstellung von Flaka Haliti mit den KuratorinnenTreffpunkt: Ausstellungshalle

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Distanz überwindenEinblick in die Ausstellung von Flaka Haliti mit den KuratorinnenTreffpunkt: Ausstellungshalle

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

KUNSTHAUS HAMBURG 199

L für LiebeBuchvorstellung: Stimmungs-Atlas von Anna-Lena Wenzel – Ein ABC zu Formen und Varianten von Liebe in der Gegenwartsliteratur

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Getting CloserInsights into the exhibition of the artist Flaka Haliti

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Poetry SlamSolo-Show von Zoë Hars über Liebe, Grenzen und DistanzTreffpunkt: Foyer

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Alter-Ego-BarDrinks all night long

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

200

StadtRAD

Bhf. Hamburg-Harburg

S3 S31

Buslinie

307

Han

nove

rsche

Straß

eReinholdstraße

Hoffmeyerstr.

SAMMLUNGFALCKENBERG /

PHOENIX FABRIKHALLEN

KUNSTVEREINHARBURGER BHF.

307

W. Dudek-Brücke

307

Moorstraße

Wilstorfer Straße


KUNSTVEREIN HARBURGER BAHNHOF

KUNSTVEREIN HARBURGER BAHNHOF 201

Hannoversche Straße 85

21079 Hamburg

im Bahnhof über Gleis 3 & 4

Tel. 040 / 76 75 38 96

[email protected]

www.kvhbf.de

KUNSTVEREIN HARBURGER BAHNHOFMotto: »Komplizenschaft«

Der KUNSTVEREIN HARBURGER BAHNHOF e. V.

wurde 1999 gegründet mit dem Ziel der Präsentation,

Förderung und Vermittlung junger Gegenwartskunst

in Hamburg. Mit seinem Ausstellungsraum im

ehemaligen Wartesaal im Harburger Bahnhof ist er

Anlaufstelle für kulturell interessierte Reisende weit

über Hamburg hinaus und bietet einen lebendigen Ort

der Auseinandersetzung für zeitgenössische Kunst.

KUNSTVEREIN HARBURGER BAHNHOF202

»Komplizenschaft«

Stockholm SyndromeBis 13. Mai 2018 Die Gruppenausstellung „Stockholm Syndrome“ widmet sich mit Video-arbeiten und Workshops politischen Systemen als kollektiv erzeugten Zwangssituationen in einer die Besucher_innen und Teilnehmer_innen als Akteure adressierenden Ausstel-lungsarchitektur

Sonder-ausstellung

Führung durch die Ausstellung „Stockholm Syndrome“Treffpunkt: KVHBF Bar

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

Führung durch die Ausstellung „Stockholm Syndrome“Treffpunkt: KVHBF Bar

00:30 Uhr – 00:50 Uhr

KVHBF BarWein, Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee

18:00 Uhr – 02:00 Uhr


204

StadtRAD


U1

Buslinie

303 304

Amsinckstraße

Willy-Brandt-StraßeDeichtor-

platz

Klo

ste

rwa

ll

302


Steinstraße

Meßberg

KUNSTHAUSHAMBURG



Alt

län

de

rstr

aß

e301

307

304303

306305


KUNSTVEREIN IN HAMBURG 205

Klosterwall 23

20095 Hamburg

Tel. 040 / 32 21 57

[email protected]

www.kunstverein.de

KUNSTVEREIN IN HAMBURGMotto: »Blickwechsel«

Der KUNSTVEREIN IN HAMBURG ist einer der

ältesten in Deutschland. Seit 1817 widmet er sich der

Präsentation und Vermittlung junger, zeitgenössischer

Positionen ihrer Zeit. Ohne permanente Sammlung

reagiert der Kunstverein in wechselnden

Ausstellungen flexibel auf aktuelle Tendenzen und

gesellschaftlich relevante Themen und präsentiert

internationale KünstlerInnen und etablierte Positionen.

KUNSTVEREIN IN HAMBURG206

»Blickwechsel«

Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme: And Yet My Mask is PowerfulBis 29. April 2018Die jungen Künstler zeigen einen poetischen Blick auf die allgegen wärtige Krise in Nahost

Sonder-ausstellung

Nicole Wermers: Women Between BuildingsBis 6. Mai 2018Die erste große Einzelausstellung der für den Turner Prize nominierten Künstlerin in Deutschland

Sonder-ausstellung

Guided Tour of the Current ExhibitionsBy Tobias PeperMeeting point: Foyer

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Guia de la exposición actualDirigida por Emek UlusayLugar de encuentro: Foyer

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Yabancı dil turu22:00 Uhr – 22:30 Uhr

KUNSTVEREIN IN HAMBURG 207

Live Musik von „Barsoi“Die hamburger Band „Barsoi“ zu Gast im Kunstverein www.barsoi-music.com

23:15 Uhr – 00:00 Uhr

FührungCorinna Koch führt auf Deutsch durch die aktuellen AusstellungenTreffpunkt: Foyer

00:30 Uhr – 01:00 Uhr

208

Buslinie


Cu

rslacker Deich

Jean

-Dol

idie

r-W

eg

Hei

nri

ch-S

tubb

e-W

eg

ga

mm

er-H

au

sde

ich

325

KZ-GEDENKSTÄTTENEUENGAMME

KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMME

KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMME 209

Jean-Dolidier-Weg 75

21039 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 13 15 00

neuengamme@

bkm.hamburg.de

www.kz-gedenkstaette-

neuengamme.de

KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMMEMotto: »Geschichte erforschen –

Geschichten erinnern«

Die KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMME befindet

sich auf dem Gelände des ehemaligen größten

nationalsozialistischen Konzentrationslagers

Norddeutschlands. Sie erinnert an die über

100.000 Menschen, die hier inhaftiert waren.

Mindestens 42.900 Häftlinge überlebten nicht.

KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMME210

Fotoausstellung „Im Schatten von Auschwitz“Bis 27. Mai 2018 Eine fotografische Reise von Mark Mühlhaus, attenzione photographers, zu fast vergessenen Orten national-sozialistischer Massenmorde in Europa

Sonder-ausstellung

Formen, Funktionen und Folgen kolonialen Denkens im National-sozialismusBis 18. Mai 2018 Anhand exemplarischer Biografien von People of Color zeigt die Ausstellung, in-wieweit kolonialrassistisches Denken im Nationalsozialismus weiter wirksam war

Sonder-ausstellung

Führungen durch das ehemalige HäftlingslagerKurzführungen durch das ehemalige Häftlingslager mit Mitgliedern des Arbeitskreises Kirchliche Gedenk-stättenarbeit (alle 15 Minuten)Treffpunkt: Haupteingang (Service-Point)

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

»Geschichte erforschen – Geschichten erinnern«


Willi und Eva Neurath. Familienkundliche QuellenBruno Neurath-Wilson berichtet im Gespräch von der Geschichte seiner Eltern. Sein Vater Willi Neurath war Häftling im KZ NeuengammeTreffpunkt: Filmraum der Haupt-ausstellung (1. Etage)

19:00 Uhr – 19:45 Uhr

Short Guided TourShort guided tour through the former prisoner’s compoundMeeting point: Haupteingang (Service-Point)

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Formen, Funktionen und Folgen koloni-alen Denkens im NationalsozialismusFührung durch die Sonderausstellung mit Dr. Susann LewerenzTreffpunkt: Foyer der Hauptausstellung (nach Eingang links)

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Quellen zum KonzentrationslagerFührung zu Quellen, Berichten und Objekten im Archiv der KZ-Gedenkstätte Neuengamme mit Dr. Reimer MöllerTreffpunkt: Haupteingang (Service-Point)

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

KZ-GEDENKSTÄTTE NEUENGAMME212

: Haupteingang (Service-Point)

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Formen, Funktionen und Folgen koloni-alen Denkens im NationalsozialismusFührung durch die Sonderausstellung mit Dr. Susann LewerenzTreffpunkt: Foyer der Hauptausstellung (nach Eingang links)

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Film „Das Lager Neuengamme. Vom KZ zur Gedenkstätte. Eine Einführung“Ein Überblick über die Geschichte des Ortes (19 Minuten)Treffpunkt: Filmraum der Haupt-ausstellung (1. Etage)

20:30 Uhr – 02:00 Uhr

Neuengamme Concentration Camp. Introduction FilmShort introduction film (19 minutes)Meeting point: Filmraum der Hauptausstellung (1. Etage)

20:30 Uhr – 02:00 Uhr

Quellen zum KonzentrationslagerFührung zu Quellen, Berichten und Objekten im Archiv der KZ-Gedenkstätte Neuengamme mit Dr. Reimer MöllerTreffpunkt: Haupteingang (Service-Point)

21:00 Uhr – 21:45 Uhr


Short Guided TourShort guided tour through the former prisoner’s compoundMeeting point: Haupteingang (Service-Point)

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Erinnerungsberichte als QuellenRundgang zu Objekten in der Hauptaus-stellung mit Lesung von Erinnerungs-berichten ehemaliger HäftlingeTreffpunkt: Foyer der Hauptausstellung (nach Eingang links)

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Flashlight TourShort guided tour through the former prisoner’s compoundMeeting point: Haupteingang (Service-Point)

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

TaschenlampenführungFührung durch das ehemalige SchutzhaftlagerTreffpunkt: Haupteingang (Service-Point)

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

CafeteriaSnacks und Getränke in der Cafeteria in der Hauptausstellung

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

214

StadtRAD

Buslinie

303

Martinistraße303

MEDIZINHISTORISCHESMUSEUM HAMBURG

Fric

kestraße

Eppendorfer Park

Cu

rschm

an

ns

Geschwister-Scholl-Straße

ES FÄHRT EIN SHUTTLEBUS VON DER BUSHALTESTELLE ZUM MUSEUM (8 PLÄTZE, MOBILITÄTSEINGE-SCHRÄNKTE PERSONEN WERDEN BEVORZUGT MITGENOMMEN)

MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM HAMBURG

MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM HAMBURG 215

Martinistraße 52

20246 Hamburg

UKE-Seiteneingang,

Ecke Frickestraße /

Schedestraße

Tel. 040 / 7 41 05 71 72

Tel. 040 / 7 41 05 72 25

medizinhistorisches-museum@

uke.de

www.uke.de/medizinhistorisches-

museum

MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM HAMBURGMotto: »Licht ins Dunkel«

Medizingeschichte am authentischen Ort erleben:

Im einzigartigen Ensemble der ehemaligen Pathologie

lockt das Museum mit spannenden Exponaten und

faszinierenden Einblicken in den Körper. Dauer- und

Sonderausstellungen führen durch die Entwicklung

in Medizin und Gesellschaft vom ausgehenden

19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Highlights sind

die Wachsmoulagen und der historische Sektionssaal.

MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM HAMBURG216

Verschluckt und ausgestelltBis 30. September 2018 Geschichte(n) in Objekten: die materielle Kultur der MedizinTreffpunkt: Sonderausstellung, 1. OG

Sonder-ausstellung

BRAINSHIP / A PIECE OF THINKING, Einfacher Gehirnsimulator, Daniel Saltzwedel, 2017Alles Wissen über die Welt beruht auf Daten, die von Gehirnen empfangen werden. Die Installation BRAINSHIP simuliert diese ÜberlegungTreffpunkt: Waschraum, EG

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Wieder ans Licht geholt: Fremdkörper aus Luft- und SpeisewegenVon der Kunst, kleine Objekte aus dem Körper zu entfernen, berichtet Prof. Wolfgang PirsigTreffpunkt: Dauerausstellung, 1. OG

18:00 Uhr – 18:20 Uhr

»Licht ins Dunkel«


KreativlaborDas „Museumslabor“ lädt zum Mitmachen ein: faszinierende Abformungen, außergewöhnliche Souvenirs und eigene KreationenTreffpunkt: Museumslabor, 1. OG

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

Leichen im Keller? Spurensuche im UntergrundImmer zur halben Stunde: Ein Rund-gang durch die verborgene Welt der ehema ligen PathologieTreffpunkt: Sammelpunkt im Sektions-saal

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

„Der Wahrheit verpflichtet“: UKE-Arzt Widukind Lenz deckte Contergan-Skandal aufVortrag von Prof. Adolf-Friedrich HolsteinTreffpunkt: Großer Hörsaal, EG

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Mit Durchblick: ein Röntgengerät aus dem Schuhgeschäft?Dr. Thomas Benkendorf über das „Pedoskop“ und seine skurrile GeschichteTreffpunkt: Kleiner Sektionssaal, EG

19:00 Uhr – 19:20 Uhr


VOXEL-Man: Virtuelle Blicke ins Dunkel des KörpersEine Tour durch den virtuellen Patienten und seine Entstehung mit Prof. Karl Heinz HöhneTreffpunkt: Großer Hörsaal, EG

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

„Der dunkle Kontinent“: über den Unterleib der FrauPerformance mit Edith Ghetta und Dr. Doris Fischer-RadiziTreffpunkt: Kleiner Sektionssaal, EG

19:45 Uhr – 20:00 Uhr

Guided TourA short history of modern medicine (English)Meeting point: Foyer, EG

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

„Über das Kranksein“ – Cosma Dujat liest Virginia WoolfWie verändert die Krankheit den Blick auf das Leben? Eine Lesung mit Schauspielerin Cosma Dujat und Dr. Monika AnkeleTreffpunkt: Kleiner Sektionssaal

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Aufgedeckt: Medizinverbrechen im NationalsozialismusProf. Philipp Osten über Hamburger Täter, Opfer und den Mythos von der „reinen Wissenschaft“Treffpunkt: Großer Hörsaal, EG

21:00 Uhr – 21:20 Uhr


Stets zu Diensten: Pflege-Geschichte aus der Gender-PerspektiveKrankenschwester aus Berufung? Von der Geburt eines „Frauenberufs“. Führung mit Dr. Doris Fischer-RadiziTreffpunkt: Foyer, EG

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Aus dunklen Zeiten: zur Verfolgung jüdischer Ärzte im NationalsozialismusVortrag von Privatdozentin Dr. Rebecca SchwochTreffpunkt: Großer Hörsaal, EG

22:00 Uhr – 22:20 Uhr

Durchleuchtet und gescannt: medizinische Bildgebung im WandelVon der ersten Röntgenröhre bis zur Magnetresonanztomographie, mit Heinrich von WulfenTreffpunkt: Dauerausstellung, Raum „Technik und Medizin“

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Augenlicht erhaltenUKE-Arzt Gerhard Meyer-Schwickerath erfand Lichtkoagulation der Netzhaut Vortrag Prof. Adolf-Friedrich Holstein und Dr. Thomas BenkendorfTreffpunkt: Großer Hörsaal, EG

23:00 Uhr – 23:20 Uhr


Bloßgestellt? Medizinische Bilder vom MenschenVon Krankheit, Schmerz und Schamgefühl – was kann, darf und soll ein Museum zeigen?Treffpunkt: Dauerausstellung, Raum „Moulagen“

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Sammlernaturen und gesammelte Natur: Forschungsdinge in der MedizinÜber das Sammeln, Ordnen und Klassi-fizieren als medizinische Forschungs-praxis berichtet Kurator Henrik EßlerTreffpunkt: Sonderausstellung, 1. OG

00:30 Uhr – 01:00 Uhr

KulinarischesBrezeln sowie Wasser, Saft und Bügelflaschenbier

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

REPORTAGE

Totschweigen war gestern

LGBTIQ*-Thessaloniki: Immer mehr Menschen in Griechenland unterstützen die LGBTIQ*-Gemeinde

PORTAGEREPOEPOORTAGERTA

Lange war das Thema sexuelle

Vielfalt tabu in Griechenland.

Immer noch versuchen Konservative

und die Kirche, das Land im sexuellen

Mittelalter zu halten. Doch mehr und

mehr Menschen trauen sich an die

Öffentlichkeit – und bringen Hellas in

puncto Menschenrechte einen wichti-

gen Schritt weiter.

Wenn man in Griechenland nach zwei Män-

nern oder Frauen Ausschau hält, die Hand

in Hand über die Straße gehen, dann sucht

man zumeist vergeblich. Immer noch hängt

das Land stark an den Traditionen und

Werten der christlich-orthodoxen Kirche.

Noch 2013 verkündete der Metropolit von

Thessaloniki – eine Art Erzbischof im ortho-

doxen Christentum – mit Blick auf den Gay

Pride, dass es in Griechenlands zweitgrößter

Stadt gar keine Schwulen gäbe – die wären

alle aus Athen gekommen.

AUCH DRAGQUEENS KAUFEN KIPPEN

Über diese und ähnlich realitätsferne Aus-

sagen kann Thanos Vlahogiannis nur lachen.

Er ist organisatorischer Leiter des Gay Pride

in Thessaloniki – einer von insgesamt fünf

Pride-Veranstaltungen in Griechenland.

Für ihn gehörte die Auseinandersetzung

mit homophoben Stimmen lange zum

Alltag. Doch gerade im Verlauf der letzten

sechs Jahre, in denen der zweitgrößte Pride

Griechenlands bereits stattfindet, habe

sich viel verändert. „Am Anfang war man in

Thessaloniki noch

sehr skeptisch.

Inzwischen haben

Hoteliers, Restau-

rantbesitzer und

Kioskbetreiber

verstanden, dass

feiernde Schwule

und Lesben auf den

Straßen unserer

Stadt kein Problem

darstellen, sondern

ein Mehrwert sind.“

Und tatsächlich

ist der Gay Pride in

Thessaloniki einer

der größten Events in Nordgriechenland,

mit Besuchern aus dem gesamten Balkan

und der Türkei. „Ich habe nichts gegen

Schwule und Lesben“, kommentiert die

42-jährige Verkäuferin an einem Kiosk

gegenüber dem weißen Turm, dem Wahr-

zeichen der Stadt. Hier beginnt der große

Umzug und ab Mittag tummeln sich an der

Strandpromenade Anhänger der LGBTIQ*-

Gemeinde, Menschenrechtler und Feier-

REPORTAGE

LGBTIQ*-Q*-GEMEINDE G

IN GRIECHENLAND:

Totschweigen war gestern

LGBTIQ*-Thessaloniki: Immer mehr Menschen in Griechenland unterstützen dmeindedee

ie LGBTIQ*-Gem

E-Paper

DEIN QUEERES STADTMAGAZIN.Überall kostenlos in Hamburg sowie online und als

App unter eaper.blu.fm!

222

rindelberg

Grindelallee

Beim Schlump

Rentzelstraße

Hallerstraße


MINERALOG.MUSEUM IM CENAK

Monetastraße 303

Bundesstraße

Martin-L

uther-K

ing-Platz

Grindel303

GEOL.-PALÄONTOL.

MUSEUM IM CENAK ZOOLOGISCHES

MUSEUM IM CENAK

Buslinie

303

MINERALOGISCHES MUSEUM IM CENAK

MINERALOGISCHES MUSEUM IM CENAK 223

nicht

barriere-

frei

Grindelallee 48

20146 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 38 20 58

[email protected]

www.museen.uni-hamburg.de/

mineralogie


ausstellungen/museum-

mineralogie.html

MINERALOGISCHES MUSEUM IM CENAKMotto: »Massenaussterben – Ursachen erforschen«

Das MINERALOGISCHE MUSEUM zeigt bezaubernde

und seltene Funde aus dem Schoß der Erde. Auf

500 m² präsentieren sich Mineralien, Edelsteine und

Gesteine in kunstvoll dekorierten Vitrinen. Imitationen

und Synthesen verraten wie edle Steine vorgetäuscht

werden und Meteoriten berichten aus den Weiten

unseres Sonnensystems.

MINERALOGISCHES MUSEUM IM CENAK224

Meteoriten und ImpaktgesteineBis 1. Juni 2018 Kleine Sonderausstellung zu den Vortragsthemen des Abends

Sonder-ausstellung

Goldwaschen für jedermann unter fachkundiger AnleitungDie Teilnehmer dürfen ihr aus-gewaschenes Gold behalten Treffpunkt: Auf dem Rasen vor dem Museum

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

Meteoriten – Gefahr aus dem All?Vortrag von Prof. Dr. Jochen Schlüter, Centrum für Naturkunde, Universität HamburgTreffpunkt: Haupthalle des Museums

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Der Chicxulub-Meteoritenimpakt: Kosmische Ursache eines Massen-sterbensVortrag von Prof. Dr. Ulrich Riller, Insti-tut für Geologie, Universität HamburgTreffpunkt: Haupthalle des Museums

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

»Massenaussterben – Ursachen erforschen«

MINERALOGISCHES MUSEUM IM CENAK 225

Führung durch das Museum unter besonderer Berücksichtigung des MottosFührung durch das Museum mit Prof. Dr. J. Schlüter (Leiter des Museums) Treffpunkt: Haupthalle des Museums

23:00 Uhr – 23:45 Uhr

226

Barmbek

S1 S11

Barmbek

U3

Buslinie

304 314

Alsterschiffe

Bra

mfe

lde

r S

tra

ße

Drosselstraße

314

Wiesendamm

Barmbek

304

MUSEUMDER ARBEIT

MUSEUM DER ARBEIT

MUSEUM DER ARBEIT 227

Wiesendamm 3

22305 Hamburg

direkt am

U- / S-Bahnhof

Barmbek

Tel. 040 / 4 28 13 30

[email protected]

www.museum-der-arbeit.de

MUSEUM DER ARBEITHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Art of Work. Work of Art«

Ob Druckerei, Handelskontor, Metallwerkstatt oder

Sonderausstellung: Das MUSEUM DER ARBEIT zeigt

Hamburger Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte.

In seinen Ausstellungen und Veranstaltungen geht

das Museum der Frage nach, wie die vor rund 150

Jahren einsetzende Industrialisierung und ihre

Begleiterscheinungen die Arbeit und den Alltag der

Menschen veränderten und welche Folgen dieser

Wandel für Gesellschaft und Natur hatte.

MUSEUM DER ARBEIT228

DAS KAPITALBis 5. Mai 2018 Cicerones laden zu Kurzführungen in der Sonderausstellung ein

Sonder-ausstellung

ART DIRECTORS CLUB AusstellungBis 29. April 2018 Füttere Deine Kreativität

Sonder-ausstellung

Oldie but GoldieDer MG Club präsentiert Oldtimer im Kesselhaus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Satz und DruckEinblicke in das Graphische Gewerbe

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Metall und HitzeSchmuckproduktion in der Metall-werkstatt

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Lochstreifen und FadenAnker-Patches aus dem Jacquard-Stickautomaten

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Art of Work. Work of Art«


Wasser und FettDie Geheimnisse der Lithografie im Torhaus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Nadel und FarbeDie Kunst der Kaltnadel-Radierung im Torhaus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Chassis, Rost und KorrosionHinter den Kulissen der Restaurierung im Kesselhaus

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Der Menck-BaggerImmer zur vollen Stunde: In Aktion auf dem Museumshof (Dauer 15 Minuten)

18:00 Uhr – 20:15 Uhr

THEATRALISCHWalking Act-Begegnung im Ausstellungsbereich

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Marx an Engels, Engels an MarxImmer um halb: Nichts für neoliberale Warmduscher. Lesung im Salonwagen (Dauer 30 Minuten)

18:30 Uhr – 23:00 Uhr

Abfahrt Alsterdampfer zum JungfernstiegAm Anleger Osterbekkanal

19:00 Uhr

MUSEUM DER ARBEIT230

Mechanisches BallettDie Linotype als Film- und Klang-installation

19:00 Uhr

Das Kapital – das KurzfilmmanifestImmer zur vollen Stunde: Abbilder und Ausblicke des Kapitalismus in Kooperation mit Interfilm Berlin (Dauer 20 Minuten)

19:00 Uhr – 00:20 Uhr


20:00 Uhr

Führung durch die ADC AusstellungImmer zur vollen Stunde: Vorder- und Hintergründiges von einem ADC Präsidiumsmitglied (Dauer 45 Minuten)

20:00 Uhr – 22:45 Uhr


21:00 Uhr


21:00 Uhr


23:00 Uhr



23:00 Uhr

Letzte Abfahrt Alsterdampfer zum JungfernstiegAm Anleger Osterbekkanal

01:00 Uhr

Herzhaftes und Süßes auf dem Museumshof und im Fabrik Café

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Es pendelt ein Alsterdampfer zwischen Jungfernstieg

und Museum der Arbeit (siehe auch S. 342).

232

Hinter der Dorfkirche

Brackstraße

Otto-Brenner-Straße

Kir

chdo

rfer

stra

ße

MUSEUM ELBINSELWILHELMSBURG

Otto

-Bre

nn

er-S

traß

e

306

Buslinie

306

MUSEUM ELBINSEL WILHELMSBURG

MUSEUM ELBINSEL WILHELMSBURG 233

teilweise

Kirchdorfer

Straße 163

21109 Hamburg

Tel. 040 / 31 18 29 28

Tel. 0172 / 452 77 68

[email protected]

www.museum-elbinsel-

wilhelmsburg.de

MUSEUM ELBINSEL WILHELMSBURGMotto: »›Land & Lecker‹ – So ernährte man sich früher«

Das denkmalgeschützte Wilhelmsburger Amtshaus

von 1724 mit dem Burgkeller von 1620 erzählt die

Geschichte der ELBINSEL WILHELMSBURG: Von

der Eindeichung durch erste Siedler im 14. Jh.,

von der Barockzeit, geprägt durch Welfenherzog

Georg-Wilhelm und seiner Frau Eléonore, von

der bäuerlichen Kultur und vom Umbruch zum

Industriegebiet.

MUSEUM ELBINSEL WILHELMSBURG234

Ausstellung: „Essen früher und heute“Bis 29. April 2018 Fotos und Texte: „Von der Natur auf den Teller“Treffpunkt: Abteilung „Gemüseanbau“ im 1. Stock

Sonder-ausstellung

Ausstellung: „Eat-Art“Bis 29. April 2018 Fotos und Objekte von R. im Brahm, J. Drygas, U. Freitag, W. Höllerl, M. Jeliabovski, G. van Krimpen, K. Milan, J. Schermuly, H. Wagner, H. Wernicke, A. Wirz u. a.Treffpunkt: Burgkeller

Sonder-ausstellung

500 JAHRE REFORMATION – Martin Luther – Die Kirche auf WilhelmsburgBis 29. April 2018 Wie kam die Reformation so schnell nach Wilhelmsburg?Treffpunkt: 1. Stock

Sonder-ausstellung

»›Land & Lecker‹ – So ernährte man sich früher«

MUSEUM ELBINSEL WILHELMSBURG 235

„Kohl International“Verkostung traditioneller und internationaler Gerichte: „Essen früher und heute“Treffpunkt: Bauernküche, 1. Stock

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

Schwerpunkte je nach Interesse der Besucherz. B. „Adlige Damen und Wilhelmsburg“, Eindeichung Wilhelmsburgs, Werften-geschichte der ElbinselTreffpunkt: Diele im Erdgeschoss

18:00 Uhr – 01:30 Uhr

Chor „TUMA MINA“Lieder aus aller Welt und allen ZeitenTreffpunkt: Café Eléonore

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

„Trio Kosmopolka“ – Musik auch zum MitsingenPlattdeutsche Lieder, Handwerker-lieder, Oldies, Musik aus Griechenland, Irland, KaribikTreffpunkt: Café Eléonore

21:00 Uhr – 00:00 Uhr

Zu Gast im Café EléonoreZu Kaffee und Tee gibt es selbst-gebackenen Kuchen oder Bohnen- /Erbsensuppe, Würstchen, Schmalzbrote und kalte Getränke

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

236

Bhf. Hamburg-Bergedorf

S2 S21

Buslinie


Fußweg

Mühle – Museum: ca. 700 m

Ch

rys

an

de

rstr

aß

e

315

Sch

ille

rufe

r

Ha

ns-F

ree

se-W

eg

MUSEUM FÜR BERGEDORF

UND DIE VIERLANDE

Bhf. Hamburg- Bergedorf

BERGEDORFER MÜHLE

70

0m

Ernst-Mantius-Straße

Bille

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDE

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDE 237

nicht

barriere-

frei

Bergedorfer

Schlossstraße 4

21029 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 91 25 09

[email protected]

www.bergedorfer-

museums landschaft.de

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDEBERGEDORFER MUSEUMSLANDSCHAFT

Motto: »Was kostet die Welt?«

Hamburgs einziges Schloss steht in Bergedorf – mitten

in einer wunderschönen Parkanlage. Das Schloss

beherbergt das MUSEUM FÜR BERGEDORF UND

DIE VIERLANDE. Vor 150 Jahren kauft Hamburg den

Lübeckern die Stadt Bergedorf ab. Während einer Tour

durch die Geschichte der Region können Besucher

erfahren, was Bergedorf gekostet hat.

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDE238

Unter Strom. Energie in BergedorfBis 30. Juni 2018

Sonder-ausstellung

Quiz durch die Nacht – was kostet die Stadt?Die ganze Nacht können Besucher raten, schätzen und Preise gewinnen!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Bau Dir Dein eigenes WindradBegleitprogramm für Kinder und Familien zur Sonderausstellung „Unter Strom. Energie in Bergedorf“

18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Führung durch die Sonderausstellung „Unter Strom. Energie in Bergedorf“

18:15 Uhr – 19:00 Uhr

Bergedorf im FilmBergedorf von 1919 – 1972, Open Air Kino im Schlosshof

18:30 Uhr – 02:00 Uhr

„Les Heureux Moments“ – Von der Klassik zur RomantikHistorische Stücke mit Traversflöten, Musik zum Jubiläum

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

»Was kostet die Welt?«

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDE 239

Ein Brief aus LübeckInszenierte Führung in der Dauer-ausstellung zum Verkauf der Stadt Bergedorf an Hamburg 1867

19:30 Uhr – 20:15 Uhr


20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Führung durch die Sonderausstellung „Unter Strom. Energie in Bergedorf“

20:30 Uhr – 21:15 Uhr


21:30 Uhr – 22:00 Uhr


21:30 Uhr – 22:15 Uhr

… und ums Schloss herumTaschenlampenführung durch den Schlosspark

22:00 Uhr – 22:30 Uhr


22:30 Uhr – 23:00 Uhr

MUSEUM FÜR BERGEDORF UND DIE VIERLANDE240


23:00 Uhr – 23:45 Uhr

… und ums Schloss herumTaschenlampenführung durch den Schlosspark

00:30 Uhr – 01:00 Uhr

Die Schlossschänke ist geöffnet… und sorgt für das leibliche Wohl

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Der Weg führt durch den Schlosspark zum

Haupteingang des Bergedorfer Schlosses.

242

StadtRAD

St. Pauli

U3

Buslinie

302

Gla

cisc

hau

ssee

Reeperbahn

Budapester Str.

Hol

sten

wal

l

St. Pauli

Millerntorplatz

MUSEUM FÜRHAMBURGISCHEGESCHICHTCHEN

Große Wallanlagen

Heiligengeistfeld

302

He

lgo

län

de

r A

lle

e

Zirkusw

eg

Hü

tten

Neu

may

erst

r.Ze

ugh

aus

ma

rkt

Ludwig-Erhard-Stra


GESCHICHTE

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN 243

Millerntorplatz

20359 St. Pauli

Tel. 040 / 3 34 02 16

[email protected]

www.millerntorwache.org

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHENHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Forschung – Öffentlichkeit – Gesellschaft«

Das MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN

ist ein Ort des Erzählens, des Zuhörens und des

Austauschs. Jeder Hamburger sowie Nicht-Hamburger

ist in der historischen Millerntorwache auf St. Pauli

herzlich willkommen, seine Geschichten zu erzählen.

In der diesjährigen LANGEN NACHT DER MUSEEN

beschäftigt sich das Programm in der kleinen Wache

mit dem Thema »Forschung – Öffentlichkeit –

Gesellschaft«.

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN244

Unter den Talaren – Muff von 1000 JahrenOb sich das geändert hat? Wir fragen Prof. Dr. em. Gutmann. Student, Professor & Hochschulprediger

18:00 Uhr – 19:00 Uhr

Und was machst du später damit?Wir sprechen mit Ina Hildebrandt (Germanistik, Kulturwissenschaften) und ihrem Bruder Regisseur Steffen Hildebrandt über eine der ewig gleichen Fragen

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

Kann das Forschung sein?Ausgezeichneter Kurzfilm „Nona“ von Regisseur Steffen Hildebrandt mit anschließendem Gespräch

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

Auftragsforschung – Zahlen für das richtige Ergebnis?Verantwortliches Handeln mit schwierigen Partnern?

21:00 Uhr – 22:00 Uhr

»Forschung – Öffentlichkeit – Gesellschaft«

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTCHEN 245

Studium – Zwischen gesellschaftlicher Erwartung und SelbstfindungWir sprechen mit Studierenden der Uni Hamburg und Mitarbeitenden der evangelischen Studierendengemeinde

22:00 Uhr – 23:00 Uhr

Forschen im Elfenbeinturm?!Gesellschaftliche Verantwortung oder Forschung als Selbstzweck. Wir nehmen es mit Humor und diskutieren mit einem prominenten Gast anhand absurder bis brillanter Arbeiten

23:00 Uhr – 00:00 Uhr

Aus dem Leben eines InspektorsVerrückte, absurde und herzliche Geschichten aus dem Wohnheim erzählt von Simon Eckhardt – Musik von Christoph Niemann

00:00 Uhr – 01:00 Uhr

Real vs. Fake ScienceOffene Diskussion zum Thema

01:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Gegenüber der Bushaltestelle U St. Pauli finden

Sie die Millerntorwache. Überqueren Sie einfach

die Straße in Richtung Planten und Blomen.

Jeder Programmpunkt bietet Raum für ein offenes

Gespräch mit den Gästen.

246

Gla

cisc

hau

ssee

Reeperbahn

Budapester Str.

Hol

sten

wal

l

St. Pauli

Millerntorplatz

MUSEUM FÜRHAMBURGISCHEGESCHICHTCHEN

Große Wallanlagen

Heiligengeistfeld

302

He

lgo

län

de

r A

lle

e

Zirkusw

eg

Hü

tten

Neu

may

erst

r.Ze

ugh

aus

ma

rkt

Ludwig-Erhard-Str


GESCHICHTE

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTE

StadtRAD

St. Pauli

U3

Buslinie

302

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTE 247

teilweise

Holstenwall 24

20355 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 13 21 00

Tel. 040 / 4 28 13 27 01

[email protected]

www.hamburgmuseum.de

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTEHISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Revolution!?«

Lust auf Geschichte? Entdecken Sie Hamburgs

Geschichte von den Anfängen der Hammaburg

bis zur Gegenwart. Neben Kurzführungen zu

unterschiedlichen Themen laden die Ausstellungen

mit historischen Zeugnissen, Modellen und weiteren

Medien zu einer Zeitreise ein. Auch dieses Jahr

präsentiert sich das Haus facettenreich und mit

besonders spannenden Blicken hinter die Kulissen.

MUSEUM FÜR HAMBURGISCHE GESCHICHTE248

»Revolution!?«

Nonstop unterwegs mit der historischen ModellbahnSchaltstelle: auf Wunsch Führungen hinter die Kulissen und in die Modell-bahn-Werkstatt Treffpunkt: Modelleisenbahn, 2.OG

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Parolen, Sprüche und Symbole – Bierdeckel kreativ bedruckenTreffpunkt: Remise, EG

18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Störtebeker – forschen bis der Schädel brummtTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

18:20 Uhr – 18:40 Uhr

SASA & DER BOOTSMANN – Singer-Songwriter-Duo aus HamburgGroßes Kino mit geringem musikalischen Aufwand: Ein Klavier, eine Gitarre und zwei Stimmen Treffpunkt: Innenhof

18:30 Uhr – 19:00 Uhr


Restaurierung forscht: Elfenbein-kästchen und Hutsalon – ungewöhnliche MaterialkombinationenBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung und Start am Infotisch im unteren Foyer, EG

18:40 Uhr – 19:00 Uhr

Sonnin, Lindley & Co. – Revolutionäre(s) für Hamburgs StadtbildTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

19:00 Uhr – 19:20 Uhr

Michael Fuerst am Fleischer-Cembalo – Revolutionäre Ideen in der Musik des 18. JahrhundertsHamburg und Johann MatthesonTreffpunkt: Musikzimmer, EG

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

A Long History Clear and BriefGuided tour in EnglishMeeting point: oberes Foyer, 1.OG

19:20 Uhr – 19:40 Uhr

Restaurierung forscht: Gemälde mit Wasserschaden – eine ungewöhnliche RettungsaktionBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung + Start am Infotisch im unteren Foyer, EG

19:20 Uhr – 19:40 Uhr


AXENSPRUNG Theater: „Revolution 1918 in Hamburg!?“Die Hamburger Theatergruppe zeigt Ausschnitte aus ihrem aktuellen Theaterstück „Revolution!?“Treffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

19:30 Uhr – 19:45 Uhr

Der ultimative TalerschatzDie Leidenschaft des SammelnsTreffpunkt: Bibliothek, EG

19:40 Uhr – 20:00 Uhr

Michael Fuerst am Fleischer-Cembalo – Revolutionäre Ideen in der Musik des 18. JahrhundertsBeschreibung siehe 19:00 Uhr

19:45 Uhr – 20:15 Uhr

El puerto – puerta al mundoVisitas guiadas en EspañolPunto de encuentro: Foyer, EG

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Vier gewinnt – ein ein Wort- und Gewinnspiel durch die Hamburgische GeschichteGewinnen Sie Karten für die neue Sonderausstellung!Treffpunkt: unteres Foyer, EG

20:00 Uhr – 20:20 Uhr


Der Hamburger KneipenchorDer HHKC singt Klassiker von Queen und Reim mit ebenso viel Liebe wie Hits von Wanda oder OasisTreffpunkt: Innenhof

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

A Long History Clear and BriefBeschreibung siehe 19:20 Uhr

20:20 Uhr – 20:40 Uhr

Christian Warlich – über St. Paulis „König der Tätowierer“Treffpunkt: Bibliothek, EG

20:20 Uhr – 20:40 Uhr

SASA & DER BOOTSMANN – Singer-Songwriter-Duo aus HamburgTreffpunkt: Kaufmannsdiele, 1.OG

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Restaurierung forscht: Elfenbein kästchen und Hutsalon – ungewöhnliche MaterialkombinationenBeschreibung siehe 18:40 Uhr

20:40 Uhr – 21:00 Uhr

Sonnin, Lindley & Co. – Revolutionäre(s) für Hamburgs StadtbildTreffpunkt: unteres Foyer, EG

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

AXENSPRUNG Theater: „Revolution 1918 in Hamburg!?“Beschreibung siehe 19:30 Uhr

21:00 Uhr – 21:30 Uhr


Michael Fuerst am Fleischer-Cembalo – Revolutionäre Ideen in der Musik des 18. JahrhundertsBeschreibung siehe 19:00 Uhr

21:15 Uhr – 21:45 Uhr

Restaurierung forscht: Gemälde mit Wasserschaden – eine ungewöhnliche RettungsaktionBeschreibung siehe 19:20 Uhr

21:20 Uhr – 21:40 Uhr

Der Hamburger KneipenchorTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Der ultimative TalerschatzBeschreibung siehe 19:40 Uhr

21:40 Uhr – 22:00 Uhr

Hamburgo entre el fuego y el cóleraVisitas guiadas en EspañolPunto de encuentro: Foyer

21:40 Uhr – 22:00 Uhr

Vier gewinnt – ein Wort- und Gewinnspiel durch die Hamburgische GeschichteBeschreibung siehe 20:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:20 Uhr

Fake FiveLatin, Jazz und Groove aus dem Hamburger SchanzenviertelTreffpunkt: Innenhof

22:00 Uhr – 22:30 Uhr


Restaurierung forscht: Durchleuchtet – Röntgenuntersuchungen an GemäldenBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung und Start am Infotisch im unteren Foyer, EG

22:20 Uhr – 22:40 Uhr

Abgründe und andere MenschlichkeitenKurzgeschichten von Raymond Carver treffen auf Musik von Sasa & der Bootsmann Treffpunkt: Kaufmannsdiele, 1.OG

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Revolutionär: Die Erfindung des ContainersTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

22:40 Uhr – 23:00 Uhr

Christian Warlich – über St. Paulis „König der Tätowierer“Beschreibung siehe 20:20 Uhr

23:00 Uhr – 23:20 Uhr

Alles muss raus!Eine beinahe seriöse Auktion von beinahe historischen ObjektenTreffpunkt: Innenhof

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Vom Baumwall bis zur ReeperbahnHamburger Straßen und ihre GeschichteTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

23:20 Uhr – 23:40 Uhr


Restaurierung forscht: Durchleuchtet – Röntgenuntersuchungen an GemäldenBeschreibung siehe 22:20 Uhr

23:40 Uhr – 00:00 Uhr

Vier gewinnt – ein Wort- und Gewinnspiel durch die Hamburgische GeschichteBeschreibung siehe 20:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:20 Uhr

Fake FiveBeschreibung siehe 22:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Sonnin, Lindley & Co. – Revolutionäre(s) für Hamburgs StadtbildTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

00:20 Uhr – 00:40 Uhr

Revolutionär: Die Erfindung des ContainersTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

00:40 Uhr – 01:00 Uhr

Störtebeker – forschen bis der Schädel brummtTreffpunkt: oberes Foyer, 1.OG

01:00 Uhr – 01:20 Uhr

Vom Baumwall bis zur ReeperbahnBeschreibung siehe 23:20 Uhr

01:20 Uhr – 01:40 Uhr


„Türkisch für Fortgeschrittene“ – hausgemachte Teigwaren von Kayseri Mantiim Innenhof

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Herr Klaus’ KaffeewagenKaffeespezialitäten, Getränke, süße und salzige Snacks im Innenhof und auf dem Vorplatz

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Limonaden und Longdrinks an der Bar von Lemonaidim Innenhof

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Erlesene Weine vom Weinladen St. Pauliim Innenhof

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Kann man Kunst schmecken?Die Mumm Sekt Barim Innenhof

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

256

Kurt-Schumacher-Allee

Adenauerallee

Hbf. Süd

Mü

nzstraß

e

Re

pso

ldstra

ße

Bus Port Hamburg

MUSEUM FÜRKUNST UND GEWERBE

HAMBURG

HAMBURGERGENOSSENSCHAFTS-

MUSEUM

304

Kreuzweg

StadtRAD

Hbf. Süd

U1 U3

Buslinie

304

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURG

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURG 257

teilweise

Steintorplatz

20099 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 13 48 80

[email protected]

www.mkg-hamburg.de

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURGMotto: »Copy + Paste – 4000 Jahre Inspiration«

Das MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE ist eines

der führenden Museen für Kunst und Design in Europa.

Es zeigt hochkarätige Sammlungen von der Antike bis

zur Gegenwart, die den europäischen, islamischen und

fernöstlichen Kulturraum umfassen. Die Vielseitigkeit

und Qualität der Bestände ermöglicht spannende

Bezüge zwischen Epochen und Kulturen, Vergangenheit

und Gegenwart. Spektakuläre Sonderausstellungen

und Projekte zu zeitgenössischen Diskursen machen

das MKG zu einem der beliebtesten Museen Hamburgs.

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURG258

Hans Hansen. Fotografie neu ordnen: DingeBis 27. Mai 2018

Sonder-ausstellung

The Polaroid ProjectBis 17. Juni 2018

Sonder-ausstellung

Mobile Welten. Oder das Museum unserer transkulturellen GegenwartBis 14. Oktober 2018

Sonder-ausstellung

Karl Kluth in HamburgBis April 2019

Sonder-ausstellung

Kopieren und Übersetzen. Dinge im Dazwischen – Mobile Welten

18:20 Uhr – 18:45 Uhr

Von Italien nach England: Eine Reise auf alten TastenMusikalische Führung

18:40 Uhr – 19:15 Uhr

Kunst auf Knopfdruck – The Polaroid Project

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

»Copy + Paste – 4000 Jahre Inspiration«


Mach’ was draus! DIY-Ideen mit MKG Sammlung OnlineTreffpunkt: Spiegelsaal

19:00 Uhr – 00:00 Uhr

Kleider machen Leute – Mode, die inspiriert

19:20 Uhr – 19:45 Uhr

„FROLLEIN SAX“Walking, Talking, Charming – Saxophon Quartett

19:30 Uhr – 00:00 Uhr

Anziehpuppen? Christkindfiguren als spielerische Inspiration

19:40 Uhr – 20:15 Uhr

Der Kaiser ist überall: Porträtkopien in der römischen Welt

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Moderne europäische Keramik und ihre chinesischen Vorbilder

20:20 Uhr – 20:45 Uhr

Romantische ClaviermusikMusikalische Führung

20:40 Uhr – 21:15 Uhr

Inspiration ja, Kopie nein – Japan und der Jugendstil

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Womit die Griechen Europa inspirierten

21:20 Uhr – 21:45 Uhr

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURG260

Kunst auf Knopfdruck – The Polaroid Project

21:40 Uhr – 22:15 Uhr

Alles nur geklaut? Design-Originale vs. Massenware

22:00 Uhr – 22:30 Uhr


22:20 Uhr – 22:45 Uhr

Kopiert und variiert, Kammermusik für Violoncello und Klavier Musikalische Führung

22:40 Uhr – 23:15 Uhr

Tiffany – Wie die Antike den Jugendstil inspirierte

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Auf dem Weg zur Erleuchtung: Buddha als Vorbild

23:20 Uhr – 23:45 Uhr

Alles nur geklaut? Design-Originale vs. Massenware

23:40 Uhr – 00:15 Uhr

Japonismus – der Einfluss Japans auf den Jugendstil

00:00 Uhr – 00:30 Uhr


00:20 Uhr – 00:45 Uhr


Museumsrestaurant DESTILLESalat-Buffet, Getränke, Süßes und Herzhaftes für den kleinen (und größeren) Hunger, 1. OG

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

Drinks und Snacks, von köpke cateringim Vestibül, EG

18:30 Uhr – 01:00 Uhr

262

MUSEUM FÜRVÖLKERKUNDE

HAMBURG

Binderstraße

Turmweg

Ro

the

nb

au

mc

ha

us

se

e

Fe

ldb

run

ne

ns

tra

ße

303

MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE HAMBURG

Buslinie

303

MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE HAMBURG 263

teilweise

Rothenbaumchaussee 64

20148 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 87 90

[email protected]

www.voelkerkunde-

museum.com

MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE HAMBURGMotto: »Nach[t]geforscht«

Das MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE HAMBURG zählt

zu den großen ethnologischen Museen Europas. Es

beschäftigt sich mit den Weltbildern und Lebensweisen

von Menschen auf der ganzen Welt. Von zentraler

Bedeutung ist dabei die Auseinandersetzung mit dem

dynamischen Charakter von Kultur. Im Rahmen der

LANGEN NACHT 2018 stellt das Museum Geschichten &

Forschungsarbeit rund um seine Objekte und Themen

in den Mittelpunkt.

MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE HAMBURG264

Uri Korea – Ruhe in BeschleunigungBis 2020Ein Ausstellungsprojekt in Kooperation mit dem National Folk Museum of Korea

Sonder-ausstellung

Nachgeforscht: Eine Sammlung, viele FragenDie Masken-Sammlung. Führung mit Sibylle BodmannTreffpunkt: Masken der Südsee

18:00 Uhr – 18:20 Uhr

Nachgeschaut: Der Körper als LeinwandTa moko – die Tätowierung der Maori. Führung mit Dorle KochTreffpunkt: Das Haus Rauru

18:00 Uhr – 18:20 Uhr

Nachgefragt: Karten als Kunst – Kunst als KartenKartographie und das koreanische Weltbild. Führung mit Birte MellerTreffpunkt: Uri Korea

18:00 Uhr – 18:20 Uhr

»Nach[t]geforscht«


Nachgespielt: Der TanzAtlasImmer zur vollen Stunde: Eine Tanz-performance mit unzulässigen Mitteln von Helen Schröder und „Die Neue Kompanie“ (Dauer 45 Minuten) Treffpunkt: Großer Hörsaal

18:00 Uhr – 22:45 Uhr

Nachgeforscht: Das Geheimnis des Chonsu-maa-cheruEine Hamburger altägyptische Mumie mit 100-jähriger Geschichte. Führung mit Christine GerlachTreffpunkt: Ein Hauch von Ewigkeit

18:20 Uhr – 18:40 Uhr

Nachgedacht: 퀴즈 – Quizduell KoreaIm kleinsten und schönsten Lesesaal Hamburgs spielen Sie in spontanen Teams das Korea QuizTreffpunkt: Bibliothek

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Nachgeschaut: Göttergärten in indischen MiniaturenEine Begegnung mit hinduistischen Gottheiten. Führung mit Dorle KochTreffpunkt: Ein Traum von Bali

18:40 Uhr – 19:00 Uhr

Nachgemacht? Made in KoreaTradition-Innovation-Design. Führung mit Birte MellerTreffpunkt: Uri Korea

18:40 Uhr – 19:00 Uhr


Nachgeforscht: Wo kommt das her und ist das echt?Eine Vogelmaske aus Nordamerika. Führung mit Sibylle Bodmann Treffpunkt: Indianer Nordamerikas

18:40 Uhr – 19:00 Uhr

Nachgeforscht: Rätselhaft!Das ungelöste Rätsel einer alt-ägyptischen Kindermumie. Führung mit Christine GerlachTreffpunkt: Ein Hauch von Ewigkeit

19:00 Uhr – 19:20 Uhr

Nachgefragt: Oppa, Unnie oder Hyeong?Soziale Hierarchien in Korea. Führung mit Samantha Gerlach-DominguezTreffpunkt: Uri Korea

19:20 Uhr – 19:40 Uhr

Nachgeforscht: Vom Sammeln und ForschenEinblick in die Geschichten der Sammler F. K. Heller und Hans Leder. Führung mit Dorle KochTreffpunkt: Bibliotheksflur

19:20 Uhr – 19:40 Uhr

Nachgeforscht: Forschung 1955 reloadedErste Westafrika-Expedition. Führung mit Dr. Carl Triesch, Ausstellungs-managementTreffpunkt: Aus einer anderen Zeit …

19:20 Uhr – 19:40 Uhr


Nachgeforscht? Gut erforscht: Ein Haus vieler GeschichtenDas bewegte Leben von Rauru. Führung mit Sibylle BodmannTreffpunkt: Das Haus Rauru

19:20 Uhr – 19:40 Uhr

Nachgefragt: Ein Skalp-Hemd der SiouxEin rätselhaftes Objekt erzählt seine Geschichte. Führung mit Ulla WeichleinTreffpunkt: Indianer Nordamerikas

19:40 Uhr – 20:00 Uhr

Nachgeforscht: Das Geheimnis des Chonsu-maa-cheruBeschreibung siehe 18:20 Uhr

19:40 Uhr – 20:00 Uhr

Nachgeforscht: Modernes Deutschland – modernes KoreaKoreas Ausgehkultur. Führung mit Samantha Gerlach-DominguezTreffpunkt: Uri Korea

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Nachgeschaut: Göttergärten in indischen MiniaturenBeschreibung siehe 18:40 Uhr

20:00 Uhr – 20:20 Uhr

Nachgeforscht: Forschung 1955 reloadedBeschreibung siehe 19:20 Uhr

20:00 Uhr – 20:20 Uhr


Nachgeforscht: Eine Sammlung, viele FragenBeschreibung siehe 18:00 Uhr

20:20 Uhr – 20:40 Uhr

Nachgefragt: Ein Skalp-Hemd der SiouxBeschreibung siehe 19:40 Uhr

20:20 Uhr – 20:40 Uhr

Nachgedacht: 퀴즈 – Quizduell KoreaBeschreibung siehe 18:30 Uhr

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Nachgefühlt: Das heutige KoreaFührung mit Eunsol JangTreffpunkt: Uri Korea

20:40 Uhr – 21:00 Uhr

Nachgeforscht: Forschung 1955 reloadedBeschreibung siehe 19:20 Uhr

20:40 Uhr – 21:00 Uhr

Nachgeforscht: Rätselhaft!Beschreibung siehe 19:00 Uhr

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

Nachgeforscht: Inv. Nr. 28.147:11Ohrpflockscheibe aus Gold, Slg. Brüning. Führung mit Claudia Chávez de LederbogenTreffpunkt: Schätze der Anden

21:00 Uhr – 21:20 Uhr


Nachgeschaut: Der Körper als LeinwandBeschreibung siehe 18:00 Uhr

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

Nachgeforscht: Wo kommt das her und ist das echt?Beschreibung siehe 18:40 Uhr

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

동감: 오늘날의 한국안내자 장은솔Treffpunkt: 우리 Korea

21:20 Uhr – 21:40 Uhr

Nachgeforscht: Inv. Nr. 52.57:340Inka-Hemd, Slg. Rödinger. Führung mit Claudia Chávez de LederbogenTreffpunkt: Schätze der Anden

21:40 Uhr – 22:00 Uhr

Nachgeforscht: Das Geheimnis des Chonsu-maa-cheruBeschreibung siehe 18:20 Uhr

21:40 Uhr – 22:00 Uhr

Nachgeforscht? Gut erforscht: Ein Haus vieler GeschichtenBeschreibung siehe 19:20 Uhr

21:40 Uhr – 22:00 Uhr

Nachgeschaut: Göttergärten in indischen MiniaturenBeschreibung siehe 18:40 Uhr

21:40 Uhr – 22:00 Uhr


Nachgeforscht: Komissar Zufallund der NarzissentopfFührung mit Dr. Susanne Knödel, AusstellungskuratorinTreffpunkt: Uri Korea

22:00 Uhr – 22:20 Uhr

Nachgeforscht: Inv. Nr. B 2305Steigbügelgefäß mit Relief, Slg. Merkel. Führung mit Claudia Chávez de LederbogenTreffpunkt: Schätze der Anden

22:20 Uhr – 22:40 Uhr

Nachgeforscht: Rätselhaft!Beschreibung siehe 19:00 Uhr

22:20 Uhr – 22:40 Uhr

Nachgeschaut: Der Körper als LeinwandBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:20 Uhr – 22:40 Uhr

Nachgedacht: 퀴즈 – Quizduell KoreaBeschreibung siehe 18:30 Uhr

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Nachgeforscht: Unehrliche Zeugen?Genrebilder des 19. Jh. Führung mit Dr. Susanne Knödel, AusstellungskuratorinTreffpunkt: Uri Korea

22:40 Uhr – 23:00 Uhr

Nachgeforscht: Inv. Nr. 28.147:11Beschreibung siehe 21:00 Uhr

23:00 Uhr – 23:20 Uhr


Nachgeforscht: Landesverrat!Historische Landkarten. Führung mit Dr. Susanne Knödel, Ausstellungs-kuratorinTreffpunkt: Uri Korea

23:20 Uhr – 23:40 Uhr

Nachgeforscht: Inv. Nr. 52.57:340Beschreibung siehe 21:40 Uhr

23:40 Uhr – 00:00 Uhr

Nach der Gegenwart: AfrofuturismusFührung mit Dr. Julia DombrowskiTreffpunkt: Flow of Forms

23:40 Uhr – 00:00 Uhr

Nachgeforscht: Komissar Zufall und der NarzissentopfBeschreibung siehe 22:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:20 Uhr

Nach der Gegenwart: AfrofuturismusBeschreibung siehe 23:40 Uhr

00:20 Uhr – 00:40 Uhr

Nachgespürt: Köstlickeiten aus dem OrientWilkommen im Restaurant Okzident!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

272

MUSEUMMAHNMAL

ST. NIKOLAI

Willy-Brandt-Straße

Hopfenmarkt

Deichstr

aße

Ha

hn

trap

p

Wölberstieg

Ho

lzbrü

cke

Kle

ine

r Bu

rsta

h

Großer B

ursta

h

302

Buslinie

302

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAI

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAI 273

Willy-Brandt-Straße 60

20457 Hamburg

Tel. 040 / 37 11 25

[email protected]

www.mahnmal-st-nikolai.de

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAIMotto: »75 Jahre nach der ›Operation Gomorrha‹«

Das MAHNMAL ST. NIKOLAI ist ein Ort des Erinnerns

an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. In

der Ruine der ehemaligen Hauptkirche St. Nikolai

dokumentiert die Ausstellung »Gomorrha 1943« die

Ursachen und Folgen des Luftkriegs in Europa und die

Zerstörung Hamburgs vor 75 Jahren.

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAI274

Archäologische Funde des FeuersturmsBis 14. Mai 2018 Zeugnisse der Bombardierung Hamburgs, die am Hopfenmarkt bei einer Grabung gefunden wurden

Sonder-ausstellung

Carillon-KonzertWerner Lamm lässt virtuos die 51 Glocken des großen Turmglockenspiels erklingenTreffpunkt: Platz des ehemaligen Kirchenschiffs

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Hamburgs höchster Kirchturm – Blick über die StadtAus 76 m eröffnet sich von der Aus-sichtsplattform ein eindrucksvoller Blick über die StadtTreffpunkt: Kirchturm

18:00 Uhr – 22:30 Uhr

Prospekt – Einblick und Aussicht Vorstellung der neuen Kunstinstallation am Kirchturm mit abschließender LiftfahrtTreffpunkt: Kirchturm

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

»75 Jahre nach der ›Operation Gomorrha‹«

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAI 275

„Rolling Home“Hamburger Lieder mit Werner Lamm und Winni KehrerTreffpunkt: Museum

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

„Alles von den Bomben“Kurzvortrag zu archäologischen Funden aus dem Feuersturm, Wolfgang Scherf, ArchäologeTreffpunkt: Museum

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

„Das Tüdelband“ – Lieder der Gebrüder WolfHamburger Lieder mit Werner Lamm und Winni KehrerTreffpunkt: Museum

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

„Gomorrha und St. Nikolai“Kurzvortrag zu eindrucksvollen Zeug-nissen der Bombardierung Hamburgs. W. Scherf, ArchäologeTreffpunkt: Museum

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

„Somewhere over the Rainbow“Klassischer Gesang und Musical, Miriam Sharoni und Werner LammTreffpunkt: Museum

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

MUSEUM MAHNMAL ST. NIKOLAI276

Prospekt – Einblick und AussichtVorstellung der neuen Kunstinstallation am Kirchturm mit abschließender LiftfahrtTreffpunkt: Kirchturm

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

„Memory“Klassischer Gesang und Musical, Miriam Sharoni und Werner LammTreffpunkt: Museum

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Gomorrha 1943 – Die Zerstörung Hamburgs im LuftkriegFührung durch die Dauerausstellung, Torben DannhauerTreffpunkt: Museum

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

„Feuer fiel vom Himmel“Der Hamburger Feuersturm in Berichten von AugenzeugenTreffpunkt: Museum

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Gomorrha 1943 – Die Zerstörung Hamburgs im LuftkriegFührung durch die Dauerausstellung, Torben DannhauerTreffpunkt: Museum

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Herzhafte Snacks und Getränke, Weinausschank

18:00 Uhr – 22:30 Uhr

Museumsschiff RICKMER RICKMERS

278

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERSLandungsbrücken

Hel

golä

nde

r A

llee

Haf

ento

r

Landungsbrücken

301

Landungsbrücken

StadtRAD

Landungsbrücken

S1 S2 S3

Landungsbrücken

U3

Buslinie

301

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS 279

nicht

barriere-

frei

Bei den St. Pauli

Landungsbrücken

Ponton 1 A

20359 Hamburg

Tel. 040 / 3 19 59 59

[email protected]

www.rickmer-rickmers.de

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERSMotto: »Frachtensegler – Alltag an Bord«

Wie sah das Seemannsleben an Bord eines

Frachtenseglers auf dem Weg nach Hongkong oder

Südamerika aus? Die einfachen Mannschaftsräume

und die überraschend luxuriösen Offiziersquartiere

sowie eine ausführliche Dokumentation im Innern des

Museumsschiffes geben darüber sehr anschaulich

Auskunft.

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS280

SchöpfungswellenBis 14. Mai 2018Kunstausstellung von Christine Sprenger Treffpunkt: Unterstes Ausstellungsdeck (Unter der Wasserlinie)

Sonder-ausstellung

Schnitzeljagd mit Hidden in HamburgSpannende Rätseltour. Es gilt, Rätsel zu lösen, Codes zu knacken und Teamwork zu beweisenTreffpunkt: Oberdeck

18:00 Uhr – 22:00 Uhr

Wie kommt das Buddelschiff in die Flasche?Herr Binikowski lüftet das Geheimnis, wie das Buddelschiff in die Flasche kommt Treffpunkt: Ausstellungsdeck

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

Die Viermastbark PEKINGMathias Kahl, Vorsitzender „Freunde der Viermastbark PEKING e. V.“ berichtet über die PEKINGTreffpunkt: Kinoraum

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

»Frachtensegler – Alltag an Bord«

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS 281

Als Trainee auf der ALEXANDER VON HUMBOLDT IIHr. Schmädeke erzählt von seinen Erfahrungen als Trainee auf der ALEXANDER VON HUMBOLDT IITreffpunkt: Kinoraum

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Guided Tour with Marcel GicquelMeeting point: Oberdeck

19:00 Uhr – 20:00 Uhr

Museumsführung mit Mario ClemensTreffpunkt: Oberdeck

19:30 Uhr – 20:30 Uhr

Knotenkunde mit Jochen SchmädekeHeute können Sie Seemannsknoten lernen, vom einfachen Achtknoten bis zum universellen PalstekTreffpunkt: Oberdeck

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

De Föhrung mit Bernd KlevenhusenTreffpunkt: Oberdeck

20:00 Uhr – 21:00 Uhr

Visite avec Marcel GicquelPoint de rencontre: Oberdeck

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Als Trainee auf der ALEXANDER VON HUMBOLDT IIHr. Schmädeke erzählt von seinen Erfahrungen als Trainee auf der ALEXANDER VON HUMBOLDT II Treffpunkt: Kinoraum

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS282

Die Viermastbark PEKINGMathias Kahl, Vorsitzender „Freunde der Viermastbark PEKING e. V.“ berichtet über die PEKINGTreffpunkt: Kinoraum

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Historie eines FrachtenseglersDer Geschäftsführer, Herr Stratenschulte, erzählt über die Geschichte der RICKMER RICKMERSTreffpunkt: Kinoraum

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

„Die Pamir – Tragödie eines Großseglers“Treffpunkt: Kinoraum

00:00 Uhr – 02:00 Uhr

Kost- modern!

284

Alsterdorf

Bilserstraße

Krochmannstraße

Bruno-Georges Platz

304C

arl-C

oh

n-S

traß

e

POLIZEIMUSEUMHAMBURG

StadtRAD

Alsterdorf

U1

Buslinie

304

POLIZEIMUSEUM HAMBURG

POLIZEIMUSEUM HAMBURG 285

Carl-Cohn-Straße 39

22297 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 66 80 80

polizeimuseum@polizei.

hamburg.de

www.polizeimuseum.hamburg.de

POLIZEIMUSEUM HAMBURGMotto: »Cold Cases – Kein Opfer bleibt vergessen«

In authentischer Umgebung gewährt das größte und

modernste POLIZEIMUSEUM Deutschlands einen

Blick hinter die Kulissen der Hamburger Polizei. In

dieser Nacht erfahren Besucher aus erster Hand,

wie die Ermittlungsgruppe Cold Cases ungeklärte

Tötungsdelikte und Vermisstenfälle aufrollt und den

Tätern auf die Schliche kommt.

POLIZEIMUSEUM HAMBURG286

Von Udels, Krimsches & GanovenPolizeikommissare begleiten durch die Ausstellungen

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Zum Anfassen und EinsteigenPeterwagen und Kräder von gestern und heute vor dem Polizeimuseum

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Dem Täter ein Gesicht gebenVon der Entstehung eines Phantombil-des – Einblicke in die Arbeit des LKA 381Treffpunkt: Otto-Grot-Saal (Ober-geschoss)

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Cold Cases – Kein Opfer bleibt vergessenMord verjährt nicht – Im Dialog mit Kriminalbeamten der EG 163 Cold Cases Treffpunkt: Otto-Grot-Saal (Ober-geschoss)

20:00 Uhr – 20:30 Uhr


21:00 Uhr – 21:30 Uhr

»Cold Cases – Kein Opfer bleibt vergessen«

POLIZEIMUSEUM HAMBURG 287

Cold Cases – Kein Opfer bleibt vergessenMord verjährt nicht – Im Dialog mit Kriminalbeamten der EG 163 Cold CasesTreffpunkt: Otto-Grot-Saal (Ober-geschoss)

22:00 Uhr – 22:30 Uhr


00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Zum SattwerdenGegrilltes auf die Hand, kalte und heiße Getränke

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

288

Han

nove

rsche

Straß

eReinholdstraße

Hoffmeyerstr.

SAMMLUNGFALCKENBERG /

PHOENIX FABRIKHALLEN

KUNSTVEREINHARBURGER BHF.

307

W. Dudek-Brücke

307

Moorstraße

Wilstorfer Straße

Bhf. Hamburg- Harburg

StadtRAD


S3 S31

Buslinie

307

SAMMLUNG FALCKENBERG / PHOENIX FABRIKHALLEN

289SAMMLUNG FALCKENBERG / PHOENIX FABRIKHALLEN

teilweise

Wilstorfer Straße 71, Tor 2

21073 Hamburg-Harburg

Tel. 040 / 32 50 67 62

sammlungfalckenberg@

deichtorhallen.de

www.deichtorhallen.de/

sammlungfalckenberg

SAMMLUNG FALCKENBERG / PHOENIX FABRIKHALLENMotto: »Lights on!«

Die SAMMLUNG FALCKENBERG der Deichtorhallen

in Hamburg-Harburg umfasst etwa 2.000 Arbeiten

der zeitgenössischen Kunst. Ihr Schwerpunkt liegt

auf deutscher und amerikanischer Gegenwartskunst

der letzten 40 Jahre. Die großzügigen Räume in einer

denkmalgeschützten Industriearchitektur ermöglichen

es, größere Installationen und multimediale Projekte

weltweit anerkannter Künstlerinnen und Künstler

ständig zu präsentieren.

290 SAMMLUNG FALCKENBERG / PHOENIX FABRIKHALLEN

Astrid Klein – transcendental homeless centralnervousBis 2. September 2018

Sonder-ausstellung

Das Schicksal korrigieren – collagieren nach Astrid KleinWorkshop zur Ausstellung Astrid Klein – transcendental homeless centralner-vous. Mit Rahel Bruns, Künstlerin

18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Astrid Klein – transcendental homeless centralnervousEinführung in die Ausstellung mit Goesta Diercks

18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Lights on: EndzeitgefühleEinführung in die Großarbeit der Künstlerin Astrid Klein. Mit Isabel Abele

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Behind the SceneBlick in das Schaulager der Sammlung mit Goesta Diercks. Nur nach Anmeldung an der Kasse (18:45 Uhr – 19:00 Uhr)

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

»Lights on!«


Astrid Klein – transcendental homeless centralnervousEinführung in die Ausstellung mit Tatjana Hummel

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Vom Pump Haus zu den Phoenix-Fabrikhallen – Eine Sammlung wird zum OrtKurzvortrag von Stephanie Regenbrecht. Nur nach Anmeldung an der Kasse (19:45 Uhr – 20:00 Uhr)

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Lights on: Künstlerinnen in der Sammlung FalckenbergFührung mit Isabel Abele

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Astrid Klein – transcendental homeless centralnervousEinführung in die Ausstellung mit Tatjana Hummel

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Lights on: EndzeitgefühleEinführung in die Großarbeit der Künst-lerin Astrid Klein. Mit Veronika Schöne

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Vom Pump Haus zu den Phoenix-Fabrikhallen – Eine Sammlung wird zum OrtKurzvortrag von Stephanie Regenbrecht. Nur nach Anmeldung an der Kasse (20:45 Uhr – 21:00 Uhr)

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

292 SAMMLUNG FALCKENBERG / PHOENIX FABRIKHALLEN

Astrid Klein – transcendental homeless centralnervous Einführung in die Ausstellung mit Angela Holzhauer

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Behind the SceneBlick in das Schaulager der Sammlung mit Veronika Schöne. Nur nach An meldung an der Kasse (21:45 Uhr – 22:00 Uhr)

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Lights on: Architektur in der Sammlung FalckenbergFührung durch die Sammlungsräume mit Angela Holzhauer

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Astrid Klein – transcendental homeless centralnervousEinführung in die Ausstellung mit Veronika Schöne

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

Lights on: Film im Werk von Astrid KleinFührung mit Angela Holzhauer

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Behind the SceneBlick in das Schaulager der Sammlung mit Veronika Schöne. Nur nach An meldung an der Kasse (23:45 Uhr – 00:00 Uhr)

00:00 Uhr – 00:30 Uhr


Lights on: Installation in der Sammlung FalckenbergAusgewählte Positionen mit Angela Holzhauer

00:45 Uhr – 01:15 Uhr

Getränke und Snacks im Hof der Sammlung

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

294

Reeperbahn

He

in-H

oye

r-S

tra

ße

Ha

mb

urg

er

Be

rg

Da

vid

str

aß

e Spielbudenplatz

Friedrichstraße Kastanienallee

Seilerstraße

302

SANKT PAULIMUSEUM

HAMBURGERSCHULMUSEUM

Buslinie

302

SANKT PAULI MUSEUM

SANKT PAULI MUSEUM 295

teilweise

Davidstraße 17

20359 Hamburg

Tel. 040 / 4 39 20 80

[email protected]

www.sankt-pauli-museum.de

SANKT PAULI MUSEUMMotto: »St. Pauli im Wandel der Zeiten«

Erleben Sie bei uns den berühmtesten Stadtteil

Hamburgs. In der ständigen Ausstellung präsentieren

wir die abwechslungsreiche Entwicklung St. Paulis

lebendig.

Erstmalig arbeiten wir in dieser Nacht mit dem 1910 –

Museum für den FC St. Pauli e. V. zusammen. Beide

Häuser tauschen Programmpunkt miteinander aus und

unterstreichen so die gute Nachbarschaft.

SANKT PAULI MUSEUM296

»St. Pauli im Wandel der Zeiten«

Der St. Pauli ElbtunnelImmer zur vollen Stunde: Wir erklären an unserem Modell, wie es zu seinem Bau kam und was daran so einzigartig ist (Dauer 15 Minuten)Treffpunkt: Am Modell im Museum

18:00 Uhr – 20:15 Uhr

Fritz Honka – Frauenmörder, Buch-held und BühnenstarImmer um halb: Er war ein Massen-mörder und sah auch so aus. Jürgen Henke berichtet über Honkas Leben, seine Taten, Ignoranz und Geschmack-losigkeiten in seiner Umgebung (Dauer 10 Minuten)Treffpunkt: In unserer Honka-Ecke

18:30 Uhr – 20:40 Uhr

FC St. Pauli Album LIVE – Geschich-ten, Bilder, Anekdoten rund um den KiezclubNicht einfach eine Lesung, sondern eine Performance in Braun-Weiß, Lach tränen garantiertTreffpunkt: Vor unserer Bühne

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

Der St. Pauli ElbtunnelBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:15 Uhr

SANKT PAULI MUSEUM 297

Fritz Honka – Frauenmörder, Buch-held und BühnenstarBeschreibung siehe 18:30 Uhr

22:30 Uhr – 22:40 Uhr

Fabian Zahrt – Ansichten eines Kult-KoberersImmer zur vollen Stunde: Seid ganz sicher: Er nimmt kein Blatt vor den Mund und Jugendfreiheit ist nicht sein Ding (Dauer 15 Minuten)Treffpunkt: Vor unserer Bühne

23:00 Uhr – 02:15 Uhr

Die eine und einzige Aftershowparty mit DJ und JukeboxDie LANGE NACHT ist noch lange nicht zu Ende! Feiert mit uns bei der After-showparty!

00:15 Uhr – 04:00 Uhr

Unsere Museumsbar ist geöffnet!Astra als Urtyp, Kiezmische, Rotlicht oder Rakete, Mexikaner, Saure für ’nen € und mehr!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Von der Reeperbahn kommend direkt an der Ecke

Friedrichstraße und kurz vor der Herbertstraße.

298

Am Kaiserkai

Kehrwieder

Ke

hrw

ied

ers

teg

SPEICHERSTADT-MUSEUM

Au

f de

m S

an

de

Am SandtorkaiSandtorhöft

301

StadtRAD

Buslinie

301

Barkassenshuttle zum

Hafenmuseum

SPEICHERSTADTMUSEUM

SPEICHERSTADTMUSEUM 299

teilweise

Am Sandtorkai 36

20457 Hamburg

Tel. 040 / 32 11 91

[email protected]

www.speicherstadtmuseum.de

SPEICHERSTADTMUSEUM HISTORISCHE MUSEEN HAMBURG

Motto: »Hafen, Handel und Mee(h)r«

Hamburgs Welterbe entdecken! Im authentischen

Rahmen eines Speicherblocks von 1888 zeigt das

SPEICHERSTADTMUSEUM, wie die Quartiersleute

(Lagerhalter) früher hochwertige Importgüter gelagert,

bemustert und veredelt haben. Weitere zentrale

Themen sind der Tee- und Kaffeehandel sowie die

Baugeschichte der Speicherstadt, die mit zahlreichen

historischen Fotos und Plänen illustriert wird.


Good average Santos KaffeeKontor, Börse und Proben zimmer – Hamburger Kaffeehandel im Kaiserreich

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

„Bei Lesung Mord“Kurzkrimis mit den „Mörderischen Schwestern“ Monika Buttler und Angelika SvenssonTreffpunkt: Im Teppichlager Tawakol Am Sandtorkai 36 a

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Kaffeehandel – Konventionell, fair oder direkt?Katja Nicklaus erläutert die Unter-schiede und verkostet mit Ihnen drei ausgesuchte Kaffees

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Von Kaufleuten, Piraten und ZentaurenKrimis und packende Stories: ein literarischer Hafenrundgang mit dem MörderklüngelTreffpunkt: Im Teppichlager Tawakol Am Sandtorkai 36 a

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

»Hafen, Handel und Mee(h)r«


„Seemannsbraut ist die See“Immer zur vollen Stunde: Die Liebe, das Meer und die Sehnsucht – Birgit Lünsmann Gesang, Wolfgang Kauder Akkordeon (Dauer 30 Minuten)

19:00 Uhr – 23:30 Uhr

Von Kaufleuten, Piraten und ZentaurenBeschreibung siehe 18:30 Uhr

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

„Bei Lesung Mord“Beschreibung siehe 18:00 Uhr

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Kaffeehandel – Konventionell, fair oder direkt?Beschreibung siehe 18:30 Uhr

19:30 Uhr – 20:00 Uhr


20:00 Uhr – 20:30 Uhr


20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Kaffeehandel – Konventionell, fair oder direkt?Beschreibung siehe 18:30 Uhr

20:30 Uhr – 21:00 Uhr


21:00 Uhr – 21:30 Uhr



21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Good average Santos KaffeeBeschreibung siehe 18:00 Uhr

21:30 Uhr – 22:00 Uhr


22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Good average Santos KaffeeBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:30 Uhr – 23:00 Uhr


22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Die Geschichte der Speicherstadt – DGS-FührungSchöne Fassaden, harte Arbeit – Reinhold Liebermann führt durch das Speicherstadtmuseum

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

„Titanic – Die einzig wahre Geschichte“Zombies wollen den Luxusliner kapern – Der kultige Stummfilm von Rasmus Hirthe (lief auf arte tv)

23:45 Uhr – 00:15 Uhr

„Titanic – Die einzig wahre Geschichte“Beschreibung siehe 00:30 Uhr

00:30 Uhr – 01:00 Uhr


Quijote Kaffee – tierisch gut!Espresso-Ausschank und Verkauf von Kaffees – biologisch angebaut und direkt gehandelt

18:00 Uhr – 23:00 Uhr

Antipasti, Suppen, Quiches & Co.Das beliebte warme und kalte Buffet der Freunde des Speicherstadtmuseums e. V.

18:00 Uhr – 23:30 Uhr

fritz-kola – „vielviel koffein“Mehr Power für die LANGE NACHT: Ausschank von Kolagetränken, Saftschorlen (bio) und Limos

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

BESONDERHEITEN:Zugang zu den Lesungen bei Tawakol nur mit

Eintrittskarte (nur im Museum erhältlich).

304 STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN

Am Windhukkai

Veddeler Damm

Au

stralia

straß

eBremer Kai

307

HAFEN-MUSEUM

STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN

Buslinie

307

Barkassenshuttle zum Sandtorhöft

STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN 305

nicht

barriere-

frei

Australiastraße, Hansahafen,

Bremer Kai neben

Schuppen 50

20457 Hamburg

Tel. 040 / 7 51 14 69 10

Tel. 0176 / 64 14 97 17

[email protected]

www.msbleichen.de

STÜCKGUTFRACHTER BLEICHENMotto: »Hamburger Stückgutschifffahrt hautnah

erleben«

Das Museumsschiff BLEICHEN ist ein maritimes

Kulturdenkmal und an den 50er Schuppen zu

besichtigen. Der restaurierte Stückgutfrachter von

1958 steht stellvertretend für eine wichtige Epoche im

Hamburger Hafen. Diese ist in Hamburg nur noch an

einer Stelle erlebbar: An den denkmalgeschützten 50er

Schuppen, mit Kaianlagen und Kränen, Hafenbahn und

dem STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN.

STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN306

Der Hafen, die Elbe und große PötteNur am 21. April 2018 Die Galerie michel & elbe zeigt zur LANGEN NACHT DER MUSEEN auf der BLEICHEN Fotos rund um Hamburg, Hafen und Schiffe

Sonder-ausstellung

Schienenbus FRIDOLINDer Schienenbus FRIDOLIN bietet kurze Fahrten (ca. 15 Minuten) auf den Gleisen des Güterbahnhofs Hamburg Süd an. Bei gutem Wetter finden auch Draisinenfahrten am Bremer Kai bis in die Dunkelheit stattTreffpunkt: Abfahrt am Bremer Kai

16:00 Uhr – 20:00 Uhr

Führungen über und in den Stück-gutfrachter BLEICHENBesatzungsmitglieder führen in regelmäßigen Abständen über die BLEICHEN. Sie haben die Möglichkeit, die Maschine zu sehen und auf der Brücke zu stehen

19:00 Uhr – 02:00 Uhr

»Hamburger Stückgutschifffahrt hautnah erleben«

STÜCKGUTFRACHTER BLEICHEN 307

Pasión por la guitarra auf der BLEICHEN, Set 1Das „ROTENBEK TRIO“ bespielt die Luke II des Museumsschiffes BLEICHEN mit konzertanter Gitarrenmusik. Die Besucher dürfen sich auf einen span-nenden Kontrast zwischen dem rauen Charme des Laderaums und dem virtu-osen Spiel des „Rotenbek Trios“ freuen

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Pasión por la guitarra auf der BLEICHEN, Set 2Siehe Set 1

21:00 Uhr – 21:30 Uhr

Pasión por la guitarra auf der BLEICHEN, Set 3Siehe Set 1

23:00 Uhr – 23:30 Uhr

ANMERKUNGEN:Die Maritime Circle Line bietet Barkassenfahren

vom Sandtorhöft zur BLEICHEN an.

308 TELEMANN-MUSEUM

Buslinie

302

Peterstr.

Ne

an

de

rstra

ße

Ho

lste

nw

all

Hü

tten

Neuer Steinweg


BRAHMS-MUSEUM


GESCHICHTE

302

TELEMANN-MUSEUMC.P.E. BACH

MUSEUMJ.A. HASSEMUSEUM

TELEMANN-MUSEUM 309


20355 Hamburg

Tel. 040 / 87 60 40 22

[email protected]

www.telemann-museum.de

TELEMANN-MUSEUMMotto: »Forschen – Finden – Aufführen – Feiern«

Georg Philipp Telemann (1681 – 1767), einer

der bedeutensten Barockkomponisten des

18. Jahrhunderts, lebte und wirkte von 1721 bis 1767

in Hamburg. Er hatte die Stelle als Musikdirektor

der fünf Hauptkirchen inne, schuf ein umfangreiches

kirchliches und weltliches Werk und leitete einige

Jahre die Gänsemarktoper. Telemann war Meister aller

Gattungen und prägte das Musik- und Kulturleben in

Hamburg.

TELEMANN-MUSEUM310

Der grüne Telemann und sein Lebens-elixier. Bluhmenliebe und Trinkkuren in Bad PyrmontVortrag von Wolfgang Haaß

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

„Das forschende Orchester“ Hamburg 1721. Telemann und Mattheson im GesprächMitwirkende: Simone Eckert, Viola da Gamba (Tielke Hamburg, 1685); Anke Dennert, Spinett ( Hitchcock London, 1730)

19:00 Uhr – 19:30 Uhr

Gesucht – GefundenG. Ph. Telemann Hochzeitskantate: „Sprich, treuer Himmel, ja!“ J. K. Gretsch, Trio g-Moll. Mitwirkende: Ensemble Merlini, Bassbariton Jan Schulenburg, Spinett (Hitchcock London 1730)

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

„Bluhmenliebe“ und „Klingekunst.“ Georg Philipp Telemanns musika-lische GärtenTrickfilm von Dr. Birgit Kiupel

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

»Forschen – Finden – Aufführen – Feiern«

TELEMANN-MUSEUM 311



18:00 Uhr – 00:00 Uhr

312

WÄLDERHAUS

Am Inselpark

Neuenfelderstraße

Wilhelmsburg

306

StadtRAD

Wilhelmsburg

S3 S31

Buslinie

306

WÄLDERHAUS

WÄLDERHAUS 313

Am Inselpark 19

21109 Hamburg

Tel. 040 / 3 02 15 66 03

[email protected]

www.waelderhaus.de

WÄLDERHAUSMotto: »›Bitte nicht wegwerfen!‹ – Aus Alt mach Neu«

Das WÄLDERHAUS der Schutzgemeinschaft

Deutscher Wald besticht durch seine einzigartige

Architektur. Ausstellungen, Tagungsräume, Hotel

und Gastronomie ergänzen sich zu einem

nachhaltigen Mulitfunkionsgebäude. Im Kernstück,

dem Science Center Wald, erfahren Sie auf 500 m²

alles Wissenswerte über die heimischen Wälder.

WÄLDERHAUS314

„trash to treasure“ und „human and nature“Bis 2. Mai 2018 Wenn aus Abfall Kunst wird

Sonder-ausstellung

Moderner WaldEine Märchenerzählerin nimmt die Zuhörer mit in ihre Welt Treffpunkt: Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Besuch des UpCycling MarktesWenn aus Abfall Kunst entstehtTreffpunkt: 1. OG

18:00 Uhr – 01:00 Uhr

Poetry Slam im WaldNutzen Sie die Bühne für Ihre eigene Interpretation

18:15 Uhr – 19:00 Uhr

Erkundung des WaldesScience Center FührungTreffpunkt: Foyer

18:30 Uhr – 19:15 Uhr

UpCycling WorkshopSchöne Produkte selbstgestalten

19:00 Uhr – 19:45 Uhr

»›Bitte nicht wegwerfen!‹ – Aus Alt mach Neu«

WÄLDERHAUS 315

Abendkonzert der StadtvögelKleine Nachtwanderung: Singdrossel, Amsel, Misteldrossel, Rotkehlchen und Co. geben ein Abendkonzert Treffpunkt: Foyer

19:15 Uhr – 20:00 Uhr

Nachhaltige und ökologische Architektur kennenlernenFührung durch das Raphael Hotel WÄLDERHAUSTreffpunkt: Foyer

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

KünstlerführungEine ganz besondere Führung mit den Künstlern durch die Sonderausstellung „trash to treasure“ und „human and nature“ mit Life PerformanceTreffpunkt: 1. OG

20:00 Uhr – 20:45 Uhr

Abendkonzert der StadtvögelKleine Nachtwanderung: Singdrossel, Amsel, Misteldrossel, Rotkehlchen und Co. geben ein Abendkonzert Treffpunkt: Foyer

20:15 Uhr – 21:00 Uhr

Erkundung des WaldesScience Center FührungTreffpunkt: Foyer

21:15 Uhr – 22:00 Uhr

WÄLDERHAUS316

KünstlerführungEine ganz besondere Führung mit den Künstlern durch die Sonderausstellung „trash to treasure“ und „human and nature“ mit Life PerformanceTreffpunkt: 1. OG

22:00 Uhr – 22:45 Uhr

Poetry Slam zum Thema AbfallNutzen Sie die Bühne für Ihre eigene Interpretation

22:45 Uhr – 23:00 Uhr

Nachhaltige und ökologische Architektur kennenlernenFührung durch das Raphael Hotel WÄLDERHAUSTreffpunkt: Foyer

23:00 Uhr – 23:45 Uhr

Erkundung des WaldesScience Center Wald FührungTreffpunkt: Foyer

23:45 Uhr – 00:30 Uhr

Köstlichkeiten im Restaurant „Wilhelms“ im WälderhausSpargel von Anfang bis Ende

18:00 Uhr – 01:30 Uhr

HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9

318

Bil

lho

rne

r D

eic

hBillwerder Neuer Deich

Vierländer Damm

305

Ausschläger E

lbdeich

WASSERF0RUM

StadtRAD

Buslinie

305

WASSERFORUM

WASSERFORUM 319

nicht

barriere-

frei

Billhorner Deich 2

20539 Hamburg

Tel. 040 / 7 88 84 99 90

wasserforum@wasser kunst-

hamburg.de

www.wasserkunst-hamburg.de

WASSERFORUMMotto: »WasserKönnen – WasserVision«

Das WASSERFORUM befindet sich im ehemaligen

Pumpenhaus von Hamburgs ältestem Wasserwerk,

der Stadtwasserkunst Rothenburgsort aus dem

Jahr 1848 – der ersten zentralen Wasserversorgung

Kontinentaleuropas. Norddeutschlands größte

Ausstellung zur Wasserver- und Abwasserentsorgung

beleuchtet auf drei Etagen die historische

Wasserversorgung, die Gewinnung und Aufbereitung

von Grundwasser sowie die Klärung des Abwassers.

WASSERFORUM320

Ab durch’s Rohr – Wie wird Wasser wieder sauber?Ein originalgetreuer Nachbau eines Siels und der Roboter „Kanalfernauge“ laden zum Erkunden einTreffpunkt: Eingang WasserForum

18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Vorführung moderner Kanalunter-suchungen und -reinigungenIn Kooperation mit HAMBURG WASSERTreffpunkt: Vorplatz

18:30 Uhr – 00:00 Uhr

Aus Klärschlamm Energie gewinnen – wie funktioniert das?Welche Visionen und Forschungen waren notwendig, um alternative Ideen der Energiegewinnung zu ermöglichen?Treffpunkt: Eingang WasserForum

19:15 Uhr – 19:45 Uhr

Ab durch’s Rohr – Wie wird Wasser wieder sauber?Treffpunkt: Eingang WasserForum

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Aus Klärschlamm Energie gewinnen – wie funktioniert das?Treffpunkt: Eingang WasserForum

20:45 Uhr – 21:15 Uhr

»WasserKönnen – WasserVision«

WASSERFORUM 321


21:45 Uhr – 22:15 Uhr

Aus Klärschlamm Energie gewinnen – wie funktioniert das?Treffpunkt: Eingang WasserForum

22:30 Uhr – 23:00 Uhr


23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Bio Craft Beer Tasting aus der RegionVon der Kleinbrauerei Wildwuchs an der Elbe

18:00 Uhr – 00:00 Uhr

322

Kaltehofe-Hinterdeich

Kaltehofe-Hauptdeich

305

WASSERKUNSTELBINSEL KALTEHOFE

Buslinie

305

WASSERKUNST ELBINSEL K ALTEHOFE

WASSERKUNST ELBINSEL K ALTEHOFE 323

Kaltehofe Hauptdeich 6 – 7

20539 Hamburg

Der Eingang befindet sich

in der historischen Villa

Tel. 040 / 7 88 84 99 90

info@wasserkunst-

hamburg.de

www.wasserkunst-

hamburg.de

WASSERKUNST ELBINSEL KALTEHOFEMotto: »WasserKönnen – WasserKunst«

Es ist nicht weit von der Hamburger City bis zur

grünen Perle in der Norderelbe, der Wasserkunst

auf Kaltehofe im Stadtteil Rothenburgsort. Von hier

aus wurde Hamburg ab 1893 fast 100 Jahre lang mit

sauberem und keimfreiem Trinkwasser versorgt. Seit

2011 laden Museum, Industriedenkmal und Naturpark

dazu ein, ein Stück moderner Stadtgeschichte ebenso

zu erleben, wie die vielfältige Natur der Elbinsel.

WASSERKUNST ELBINSEL K ALTEHOFE324

Auf den Spuren eines Rückkehrers – der Biber auf der ElbinselImmer um viertel nach: Führung über das Außengelände der Wasserkunst (Dauer 30 Minuten)Treffpunkt: Am Haupteingang vor der Villa

18:15 Uhr – 20:45 Uhr

NaturErlebnisFühlstationFür Entdeckungsfreudige, die sich trauen, mit eigenen Händen die verschiedenen Materialien aus der Natur zu erratenTreffpunkt: Im 1. Stock der Villa

18:30 Uhr – 20:30 Uhr

Naturerlebnispfad EntdeckungenFührung über das Außengelände der WasserkunstTreffpunkt: Am Haupteingang vor der Villa

18:45 Uhr – 19:15 Uhr

Naturerlebnispfad EntdeckungenBeschreibung siehe 18:45 Uhr

19:45 Uhr – 20:15 Uhr

Das WasserExperimentWie wird Wasser wieder klar und sauber gefiltert? Wir zeigen euch, was die Natur alles kann!Treffpunkt: Im 1. Stock der Villa

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

»WasserKönnen – WasserKunst«

WASSERKUNST ELBINSEL K ALTEHOFE 325

Die WasserKunstGeschichteFührung durch die Villa und den MuseumskubusTreffpunkt: Im Foyer der Villa

20:45 Uhr – 21:15 Uhr

NaturErlebnisFühlstationBeschreibung siehe 18:30 Uhr

21:00 Uhr – 22:00 Uhr

Disc Golf Entdecker bei NachtWerfen Sie mit Scheiben aus Licht durch Luft und Wasser. Illuminierte Hindernis-se entführen in eine Welt aus fliegenden FarbenTreffpunkt: Vor der Villa / Merkur Statue

21:00 Uhr – 00:00 Uhr

Die WasserKunstGeschichteBeschreibung siehe 20:45 Uhr

21:15 Uhr – 21:45 Uhr


22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Das WasserExperimentBeschreibung siehe 20:30 Uhr

22:30 Uhr – 23:00 Uhr


00:15 Uhr – 00:45 Uhr

Café KaltehofeCocktails & Leckeres vom Grill

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

326 ZOOLOGISCHES MUSEUM IM CENAK

lberg

Beim Schlump

Rentzelstraße


GEOL.-PALÄONTOL.

MUSEUM

ZOOLOGISCHESMUSEUM

303

303B

undesstraßeMartin

-Luther-King-Platz

Papendamm

Schlump

Grin

delallee

Mon

etastraße

StadtRAD

Schlump

U2 U3

Buslinie

303

ZOOLOGISCHES MUSEUM IM CENAK 327

Bundesstraße 52

21046 Hamburg

Tel. 040 / 4 28 38 22 76

[email protected]


ausstellungen/museum-zoologie

ZOOLOGISCHES MUSEUM IM CENAKMotto: »Wal-Stories: Lebensgeschichten

unter Wasser«

Das 2014 gegründete Centrum für Naturkunde (CeNak)

steht in direkter Nachfolge des 1843 gegründeten

Naturhistorischen Museums, dessen Gebäude am

Steintorwall im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Die Zoologische Ausstellung zeigt mit Präparaten von

exotischen und heimischen Tieren einen Teil seiner

zehn Millionen beeindruckenden Sammlungsschätze.

ZOOLOGISCHES MUSEUM IM CENAK328

Wale und Menschen: Eine verhängnisvolle Affäre Nur am 21. April 2018 Objekte, Filme und vieles mehr

Sonder-ausstellung

Digitaler Finnwal (Virtual Reality) Die HAW zu Gast: Untersucht ein virtuelles 3D-Skelett in Lebensgröße mitten im Meer!

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Finnwal to go (Augmented Reality) Ein Finnwal für die Hosentasche! Unsere Finnwal-App macht es möglich

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Tiere ganz nah! Treffpunkt: Museumspädagogischer Raum

18:00 Uhr – 02:00 Uhr

Schlangen, Echsen, Schildkröten & Co Führung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

»Wal-Stories: Lebensgeschichten unter Wasser«


Ein kleiner Einblick in die (noch) große Vielfalt der Insekten Führung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Säugetierfoschung: Ein Knochenjob Führung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Parasiten: von Band-, Spul-, Saiten-würmern und BlutegelnFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Mee(h)r im Glas: Borstenwürmer und Krebse von der Tiefsee bis zum StrandFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

18:00 Uhr – 18:30 Uhr

Jagd auf Moby Dick Kurzführung: Neues aus der PottwalforschungTreffpunkt: Pottwalskelett

18:30 Uhr – 18:45 Uhr


Schiffsunfälle als moderne Gefährdung für Wale Zu Gast bei uns: Whale and Dolphin Conservation

18:30 Uhr – 19:00 Uhr

Erschossen, überfahren, angespült Kurzführung zum Orca-Skelett Treffpunkt: Orcaskelett

19:00 Uhr – 19:15 Uhr

Walforschung praktisch Was eine Forscherin aus den Knochen unseres Finnwals lesen kann! Treffpunkt: Finnwal-Skelett

19:00 Uhr – 19:20 Uhr

Blauwal-Unterkiefer als Torbogen Walfang mit Kapitän Kircheiß in den 1930er JahrenTreffpunkt: Blauwal-Unterkiefer

19:30 Uhr – 19:45 Uhr

Praktischer Walschutz am Beispiel der kanarischen Inseln Zu Gast bei uns: Whale and Dolphin Conservation

19:30 Uhr – 20:00 Uhr

Heimische Schweinswale Neue Forschungen und Erkenntnisse an der Uni Hamburg

20:00 Uhr – 20:15 Uhr


Hamburg spinnt! Brückenspinnen und SandlaufkäferFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Schlangen, Echsen, Schildkröten & Co Beschreibung siehe 18:00 Uhr

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Mee(h)r im Glas: Borstenwürmer und Krebse von der Tiefsee bis zum StrandBeschreibung siehe 18:00 Uhr

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Hai, Stör und Co: Die Schätze der größten Fischsammlung DeutschlandsFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Harte Schale, weicher Kern: Schnecken, Muscheln und TintenfischeFührung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

20:00 Uhr – 20:30 Uhr

Ein kleiner Einblick in die (noch) große Vielfalt der InsektenBeschreibung siehe 18:00 Uhr

20:00 Uhr – 20:30 Uhr


Einhorn der Meere mit zwei ZähnenKurzführung zur Mona-Lisa des Zoologischen MuseumsTreffpunkt: Narwal-Vitrine

20:30 Uhr – 20:45 Uhr

Schiffsunfälle als moderne Gefährdung für Wale Beschreibung siehe 18:30 Uhr

20:30 Uhr – 21:00 Uhr

Jagd auf Moby Dick Beschreibung siehe 18:30 Uhr

21:00 Uhr – 21:15 Uhr

Walforschung praktisch Beschreibung siehe 19:00 Uhr

21:00 Uhr – 21:20 Uhr

Erschossen, überfahren, angespült Beschreibung siehe 19:00 Uhr

21:30 Uhr – 21:45 Uhr

Praktischer Walschutz am Beispiel der kanarischen Inseln Beschreibung siehe 19:30 Uhr

21:30 Uhr – 22:00 Uhr

Heimische Schweinswale Beschreibung siehe 20:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:15 Uhr

Hamburg spinnt! Brückenspinnen und SandlaufkäferBeschreibung siehe 20:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr


Hai, Stör und Co: Die Schätze der größten Fischsammlung DeutschlandsBeschreibung siehe 20:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Amphibien – Ob mit oder ohne Beine …Führung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Säugetierforschung: Ein KnochenjobBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Parasiten: von Band-, Spul-, Saiten-würmern und BlutegelnBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Mee(h)r im Glas: Borstenwürmer und Krebse von der Tiefsee bis zum StrandBeschreibung siehe 18:00 Uhr

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Vögel und ihre Formen Führung mit Wissenschaftlern in die nicht öffentliche Sammlung, Anmeldung vor Ort notwendigTreffpunkt: Altes Foyer

22:00 Uhr – 22:30 Uhr

Blauwal-Unterkiefer als Torbogen Beschreibung siehe 19:30 Uhr

22:30 Uhr – 22:45 Uhr


Schiffsunfälle als moderne Gefährdung für Wale Beschreibung siehe 18:30 Uhr

22:30 Uhr – 23:00 Uhr

Einhorn der Meere mit zwei ZähnenBeschreibung siehe 20:30 Uhr

23:00 Uhr – 23:15 Uhr

Walforschung praktisch Beschreibung siehe 19:00 Uhr

23:00 Uhr – 23:20 Uhr

Jagd auf Moby Dick Beschreibung siehe 18:30 Uhr

23:30 Uhr – 23:45 Uhr

Praktischer Walschutz am Beispiel der kanarischen Inseln Beschreibung siehe 19:30 Uhr

23:30 Uhr – 00:00 Uhr

Heimische Schweinswale Beschreibung siehe 20:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:15 Uhr

Hamburg spinnt! Brückenspinnen und SandlaufkäferBeschreibung siehe 20:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Amphibien – Ob mit oder ohne Beine …Beschreibung siehe 22:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:30 Uhr


Harte Schale, weicher Kern: Schnecken, Muscheln und TintenfischeBeschreibung siehe 20:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Vögel und ihre Formen Beschreibung siehe 22:00 Uhr

00:00 Uhr – 00:30 Uhr

Erschossen, überfahren, angespült Beschreibung siehe 19:00 Uhr

00:30 Uhr – 00:45 Uhr

Blauwal-Unterkiefer als Torbogen Beschreibung siehe 19:30 Uhr

01:00 Uhr – 01:15 Uhr

Einhorn der Meere mit zwei ZähnenBeschreibung siehe 20:30 Uhr

01:30 Uhr – 01:45 Uhr

Crêpes, Kaffee und Kaltgetränke 18:00 Uhr – 02:00 Uhr

BILDNACHWEISES. 27: ©Altonaer Museum / Ulrike Pfeiffer // S.35: ©Archäologi-

sches Museum Hamburg // S. 39: ©Astronomiepark Hamburger

Sternwarte / Gudrun Wolfschmidt // S. 45: ©Museums dienst

Hamburg / Mario Sturm // S. 47: ©Ballin Stadt // S.51: ©Berge-

dorfer Mühle / Michael Ratsch // S. 53: ©Museums dienst Ham-

burg / Sonja Lesinski // S. 55: ©Johannes- Brahms-Gesell schaft

Hamburg e. V. // S. 59: ©Museumsdienst Hamburg / Sonja

Lesinski // S. 61: ©Bucerius Kunst Forum / Lukas Schepers //

S. 67: ©Cap San Diego Betriebsgesellschaft mbH // S.71: ©Carl

Philipp Emanuel Bach Museum / Christina Czybik // S.75:

©Deichtorhallen Hamburg / Henning Rogge // S. 83: ©Deut-

sches Maler- und Lackierer-Museum // S. 87: ©Deutsches

Zollmuseum / Michael Zapf // S. 91: ©Deutsches Zusatzstoff-

museum // S. 95:©electrum – Das Museum der Elektrizität in

Hamburg // S. 99: ©Energieberg Georgswerder SRH / Etzkorn

// S. 103: ©Ernst Barlach Haus / Hagen Stier // S. 107: ©Antje

Frohmüller // S. 113: ©Freie Akademie der Künste in Hamburg //

S. 117: ©Stefan Timmann // S. 121: ©Gedenk stätte Bullenhuser

Damm // S. 127: ©Geologisch-Paläontologisches Museum im

CeNak / Faline Eberling // S. 131: ©Museumsdienst Hamburg

/ Mario Sturm // S. 133: ©Gut Karlshöhe / Michael Stölken //

S. 137: ©HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 / Thomas

Hampel // S. 143: ©Hafenmuseum Hamburg / Wolfgang Heins

// S. 149: ©Hamburger Genossenschafts-Museum / Heinrich-

Kaufmann Stiftung // S. 153: ©Hamburger Kunsthalle / Kay

Riechers // S. 161: ©Hamburger Schulmuseum // S.165: ©HSV-

Museum // S. 167: ©Museumsdienst Hamburg / Sonja Lesinski

// S. 169: ©Svenja Harten // S. 173: ©Internationales Maritimes

Museum Hamburg / Michael Zapf // S. 179: ©Jenisch Haus /

BILDNACHWEISE336

Heike Rögler // S. 183: ©Museumsdienst Hamburg / Sven

Möckelmann // S. 185: ©Johann Adolf Hasse Museum /

Komponisten Quartier Hamburg // S. 189: ©Faline Eberling //

S.193: ©KL!CK Kindermuseum Hamburg // S.197: ©Kunsthaus

Hamburg // S.201: ©Kunstverein Harburger Bahnhof / Jens

Franke // S. 203: ©Museumsdienst Hamburg / Mario Sturm //

S.205: ©Kunstverein in Hamburg / Fred Dott // S. 209: ©KZ-

Gedenkstätte Neuengamme // S. 215: ©Medizin historisches

Museum Hamburg / Jochen Koppelmeyer // S. 223: ©Mine-

ralogisches Museum im CeNak / Lyncker // S.227: ©Museum

der Arbeit // S. 233: ©Museum Elbinsel Wilhelmsburg // S.237:

©Museum für Bergedorf und die Vierlande // S. 243: ©Museum

für Hamburgische Geschichtchen // S. 247: ©Hamburg für

Hamburgische Geschichte // S.257: ©Museum für Kunst und

Gewerbe Hamburg / Marcelo Hernandez // S. 263: ©Museum

für Völkerkunde / A. Bosselmann // S. 273: ©Museum Mahnmal

St. Nikolai / Dörte Huß // S. 277: ©Museumsdienst Hamburg /

Sonja Lesinski // S. 279: ©Museumsschiff RICKMER RICKMERS

// S. 285: © Polizeimuseum Hamburg // S. 289: ©Sammlung

Falckenberg / Phoenix Fabrikhallen / Henning Rogge //

S. 295: ©Sankt Pauli Museum // S. 299: ©Speicherstadt-

museum / Thomas Hampel // S. 305: ©Michaela Kuhn // S. 309:

©Telemann-Museum / Ulrich Perrey // S. 313: ©Wälderhaus

// S. 317: ©Museumsdienst Hamburg / Mario Sturm // S. 319:

©WasserForum / Ulrich Perrey // S. 323: ©Wasserkunst

Elbinsel Kaltehofe // S. 327: ©UHH, Reiss // S. 343: ©Verein

Alsterdampfschifffahrt e. V. // S. 345: ©Ralf Winn, DB Rent

GmbH // S. 347: ©Verein Historische S-Bahn Hamburg e. V.

BILDNACHWEISE 337

IMPRESSUMDie LANGE NACHT DER MUSEEN HAMBURG ist

eine Veranstaltung der Hamburger Museen.

Organisation Stiftung Historische Museen Hamburg

Museumsdienst Hamburg

Holstenwall 24, 20355 Hamburg

[email protected]

Vera Neukirchen

Anna Eisenberg

Katharina Bunde

Presse Anika Stracke

Redaktion Laura Thomas

Gestaltung blum design und kommunikation GmbH, Hamburg

www.blum-design.net

Druck Schipplick + Winkler Printmedien GmbH, Lübeck

www.suw-printmedien.de

www.langenachtdermuseen-hamburg.de

IMPRESSUM 339

BARKASSENSHUTTLEDer Barkassenbetrieb Maritime Circle Line über-

nimmt in diesem Jahr die Schiffsverbindung

der LANGEN NACHT zum Hafenmuseum und zum

Stückgutfrachter BLEICHEN. Die Barkassenfahrt,

eine kleine Hafenrundfahrt, startet in der HafenCity

am Anleger »Sandtorhöft« an der Elbphilharmonie.

Am Grasbrookhafen und Strandhafen vorbei sind

Blicke auf den Stückgutumschlag im Südwesthafen

möglich. Weiter geht die Fahrt am O’Swaldkai

entlang in den Hansahafen – zu sehen sind der

RoRo-Terminal und das HHLA Frucht- und Kühl-

zentrum. Imposant stehen am Bremerkai die

alten Kaikräne aufgereiht vor dem historischen

Schuppen 51 und 50. In der Südwestecke wartet die

Pontonanlage des Hafenmuseums.

Unser Ziel ist erreicht.

BARK ASSENSHUTTLE340

Zur LANGEN NACHT DER MUSEEN ist

zwischen dem Anleger Sandtorhöft und dem

Hafenmuseum eine Shuttleverbindung mit

Barkassen im 30-Minuten-Takt eingerichtet.

Fahrtdauer ca. 25 Minuten.

Ke

hrw

ied

ers

teg

Am Sandtorkai

Kehrwieder

Niederbaum

brückeAm Kaiserkai

Kaiserkai

SANDTORHÖFT

SPEICHERSTADT-MUSEUM

BARK ASSENSHUTTLE 341

MUSEUMSLINIE MIT DER ST. GEORG ZUM MUSEUM DER ARBEIT Der Alsterdampfer »St. Georg« wurde 1876 auf der

Hamburger Reiherstiegwerft als »Falke« gebaut

und ist heute das älteste fahrtüchtige Dampfschiff

Deutschlands. Bis 1939 war der Dampfer im

Liniendienst vom Jungfernstieg nach Barmbek und

Winterhude im Einsatz. Nach dem Krieg verschlug es

das Schiff nach Berlin. Die drohende Verschrottung

führte 1988 zur Rettungsidee durch den Verein

Alsterdampfschiffahrt e. V. Die Restaurierung gelang

auf der Werft in Dresden-Laubegast. Seit 1994 ist

die »St. Georg« wieder auf der Alster unter Dampf.

Die Bordgastronomie bietet einen Imbiss

sowie eine Auswahl an Getränken an.

342 ALSTERDAMPFER

343

MUSEUM DER ARBEIT ABFAHRT

19:00 21:00 23:00 01:00

JUNGFERNSTIEG ABFAHRT

18:00 20:00 22:00 00:00

Der Schiffstransfer wird ermöglicht durch

die SAGA Unternehmensgruppe.

343ZUM MUSEUM DER ARBEIT

STADTRAD HAMBURGDie StadtRÄDer stehen an vielen Stationen

im gesamten Stadtgebiet rund um die Uhr zur

Verfügung – zur LANGEN NACHT DER MUSEEN

von 18:00 Uhr bis 02:00 Uhr sogar kostenlos!

Damit Sie StadtRAD Hamburg nutzen können,

melden Sie sich einmalig im Internet unter

www.stadtradhamburg.de oder telefonisch unter

040 / 82 21 88 10-0 an. Die 5,00 € Startkosten,

die bei der Anmeldung anfallen, werden Ihnen in

gleicher Höhe als Fahrtguthaben eingerichtet.

Vorhandene Entleihterminals in der Nähe der Museen

können Sie der jeweiligen Karte entnehmen.

STADTRAD HAMBURG344

STADTRAD HAMBURG 345

HISTORISCHE S-BAHNDer Traditionszug der Hamburger S-Bahn

470 128, Bj. 1969, verbindet die Hamburger

Museen auf der Strecke Barmbek – Altona.

Mit diesem fahrtüchtigen Traditionszug bleibt

ein Stück hamburgische Verkehrsgeschichte

lebendig. Der Traditionszug wurde 1969 in Dienst

gestellt und war 33 Jahre lang für die Hamburger

S-Bahn im Einsatz. Wir danken der S-Bahn

Hamburg GmbH für die freundliche Unterstützung.

Der Zug hält nur an den im Fahrplan

angegebenen Stationen. Weitere Informationen

unter www.historische-s-bahn.hamburg

Änderungen sind vorbehalten.

HISTORISCHE S-BAHN346

HALTESTELLE ABFAHRT

Barmbek (ab) 18:00

alle 60

Minuten

00:00

Berliner Tor 18:10 00:10

Hauptbahnhof 18:13 00:13

Jungfernstieg 18:15 00:15

Landungsbrücken 18:19 00:19

Altona 18:27 00:27

Dammtor 18:35 00:35

Hauptbahnhof 18:38 00:38

Berliner Tor 18:40 00:40

Barmbek (an) 18:52 00:52

HISTORISCHE S-BAHN 347

BUSLINIENFAHRZEIT IN MINUTEN

301 – ALLE 10 MINUTEN ETAPPE GESAMT

Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Deutsches Zollmuseum / HafenCity

NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 /

Internationales Maritimes Museum /

Kaffeemuseum Rösterei Burg

2 2

Speicherstadtmuseum 2 4Cap San Diego / U Baumwall 2 6Museumsschiff RICKMER RICKMERS /

S + U Landungsbrücken

3 9

Museumsschiff RICKMER RICKMERS /

S + U Landungsbrücken

3 12

Cap San Diego / U Baumwall 1 13Speicherstadtmuseum 2 15Deutsches Zollmuseum / HafenCity

NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 /

Internationales Maritimes Museum /


3 18

Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 3 21

BUSLINIEN348

FAHRZEIT IN MINUTEN


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Bucerius Kunst Forum / S Jungfernstieg /

U Rathaus

5 5

Museum Mahnmal St. Nikolai 1 6Brahms-Museum / C. P. E. Bach Museum /

J. A. Hasse Museum / Telemann-Museum

3 9

FC St. Pauli Museum / Museum für

Hamburgische Geschichtchen / Museum

für Hamburgische Geschichte / U St. Pauli

1 10

Hamburger Schulmuseum /

Sankt Pauli Museum / S Reeperbahn

3 13

Altonaer Museum / Umsteigen zu Linie 312 4 17S Bahnhof Altona / Umsteigen zu Linie 312 3 20S Bahnhof Altona / Umsteigen zu Linie 312 1 21Altonaer Museum / Umsteigen zu Linie 312 2 23Hamburger Schulmuseum /

Sankt Pauli Museum / S Reeperbahn

4 27

FC St. Pauli Museum / Museum für

Hamburgische Geschichtchen / U St. Pauli

2 29

Brahms-Museum / C. P. E. Bach Museum /

J. A. Hasse Museum / Telemann-Museum /


2 31

Museum Mahnmal St. Nikolai 4 35Bucerius Kunst Forum / S Jungfernstieg /

U Rathaus

2 37


BUSLINIEN 349


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Kunstverein in Hamburg / Freie Akademie

der Künste in Hamburg / Kunsthaus Hamburg

2 2

Hamburger Kunsthalle 4 6Museum für Völkerkunde Hamburg 6 12Geologisch-Paläontologisches Museum 4 16Zoologisches Museum 1 17Mineralogisches Museum 1 18Medizinhistorisches Museum Hamburg 12 30Geologisch-Paläontologisches Museum 7 37Zoologisches Museum 1 38Mineralogisches Museum 1 39Museum für Völkerkunde Hamburg 6 45Hamburger Kunsthalle 7 52Kunstverein in Hamburg / Freie Akademie

der Künste in Hamburg / Kunsthaus Hamburg

4 56


FAHRZEIT IN MINUTEN


S Bahnhof Altona / Umsteigen zu Linie 302 0 0Altonaer Museum / Umsteigen zu Linie 302 2 2Jenisch Haus 9 11Ernst Barlach Haus 1 12HSV-Museum 14 26S Bahnhof Altona / Umsteigen zu Linie 302 13 39

BUSLINIEN350

FAHRZEIT IN MINUTEN


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg /

Hamburger Genossenschafts-Museum

2 2

Museum der Arbeit / S + U Barmbek /

Umsteigen zu Linie 314

15 17

Polizeimuseum Hamburg 10 27Museum der Arbeit / S + U Barmbek /


10 37

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg /

Hamburger Genossenschafts-Museum

14 51



Museum der Arbeit / S + U Barmbek /


0 0

Gut Karlshöhe 18 18Museum der Arbeit / S + U Barmbek /


20 38

BUSLINIEN 351

FAHRZEIT IN MINUTEN


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0WasserForum 7 7Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe 4 11Deutsches Maler- und Lackierer-Museum 14 25S Bahnhof Bergedorf /

Umsteigen zu Linie 315 und 325

16 41

S Bahnhof Bergedorf /


1 42

Deutsches Maler- und Lackierer-Museum 16 58Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe 14 72WasserForum 4 76Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 7 83




0 0

Astronomiepark Hamburger Sternwarte 9 9Bergedorfer Mühle 8 17Museum für Bergedorf und die Vierlande 2 19S Bahnhof Bergedorf /


3 22

BUSLINIEN352

FAHRZEIT IN MINUTEN




0 0

Freilichtmuseum Rieck Haus 11 11KZ-Gedenkstätte Neuengamme 12 23Freilichtmuseum Rieck Haus 12 35S Bahnhof Bergedorf /


13 48


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Gedenkstätte Bullenhuser Damm 8 8Deutsches Zusatzstoffmuseum 9 17BallinStadt / S Veddel 7 24Wälderhaus / S Wilhelmsburg 8 32Museum Elbinsel Wilhelmsburg 5 37Energieberg Georgswerder 9 46BallinStadt / S Veddel 6 52Deutsches Zusatzstoffmuseum 8 60Gedenkstätte Bullenhuser Damm 8 68Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 10 78

BUSLINIEN 353

FAHRZEIT IN MINUTEN


Deichtorplatz / Deichtorhallen Hamburg 0 0Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher Bahnhof /

Internationales Maritimes Museum / HafenCity

NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9

3 3

Hafenmuseum Hamburg / Stückgutfrachter

BLEICHEN

9 12

electrum – Das Museum der Elektrizität 17 29Archäologisches Museum Hamburg 6 35Sammlung Falckenberg / Phoenix Fabrikhallen 4 39Kunstverein Harburger Bahnhof / S Bahnhof Harburg

5 44

Hafenmuseum Hamburg / Stückgutfrachter

BLEICHEN

22 66

Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher Bahnhof /

Internationales Maritimes Museum / HafenCity

NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9

10 76


BUSLINIEN354

SO KOMMEN SIE GUT DURCH DIE LANGE NACHT …Das Ticket (17 Euro /12 Euro ermäßigt) enthält

* Aufklapper

*

Seite 340

*

Seite 342

*

Seite 344

… also kann das Auto stehenbleiben!

301

307

Z

Geo

M

Buce

Museum MahnmalSt. Nikolai

Brahms-Museum

C. P. E. Bach Museum

J. A. Hasse Museum

Telemann-Museum

Museum f. Hamb. Geschichte

Museum f. Hamb. Geschichtchen

FC St. Pauli Museum

Museum f. Hamb. Geschichte (Hinfahrt)

Altonaer Museum

Jenisch Haus

Ernst Barlach Haus

HSV-Museum

DeichtorhHamburg

Hafenmuseum H

StückgutfrachterBLEICHEN electrum

Archäologisches Museum Hamb.

HafenCity NaPavillon OSAK

Int. Maritime

Info-Pavillon Hannoversch

Dt. Zollmuseum

Int. Maritimes Museum


HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9

Kunstverein Harburger Bhf.

Sammlung FalckenbePhoenix Fabrikhallen

302

Speicherstadt-museum

Cap San Diego

MuseumsschiffRICKMER RICKMERS Deichto

platz

(Bf. Altona)

Hamb. Schulmuseum

St. Pauli Museum

BUSLINIEN

Transfermöglichkeiten von den Buslinien zu den S- und U- Bahnhöfen finden Sie auf den Seiten 348 – 354 sowie auf den Seiten der jeweiligen Museen.

306

305

315

325

314

304

303

Medizinhistorisches Museum Hamb.

oologisches Museum

ol.-Paläontologisches Museum

Mineralogisches Museum

Museum f. Völkerkunde Hamb.

Hamb. Kunsthalleerius Kunst Forum

Polizeimuseum Hamb.

Gut Karlshöhe

Museum d. Arbeit

Museum f. Kunst u. Gewerbe Hamb.

Hamb. Genossenschafts-Museum

Museum f. Bergedorf u. d. Vierlande

Kunstverein in Hamb.

Freie Akademie d. Künste in Hamb.

Kunsthaus Hamb.

Bergedorfer Mühle

Astronomie-park Hamb. Sternwarte

Freilichtmuseum Rieck Haus

KZ-GedenkstätteNeuengamme

Dt. Maler- u. Lackierer-Museum

Wasser-kunst Elbinsel Kaltehofe

Wasser- Forum


Dt. Zusatzstoffmuseum

BallinStadt

Energieberg Georgswerder

Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V.

Wälderhaus

hallen

Hamb.

r

chhaltigkeits-KA 9

s Museum

denk.mal er Bahnhof

erg /

r-

(Bf. Bergedorf)

#LNDMHH

Tel. 040 / 42 81 31-0

[email protected]

www.langenachtdermuseen-hamburg.de

59 MUSEEN 850 VERANSTALTUNGEN

FORSCH DICH DURCH DIE NACHT

18 BIS 2 UHR #LNDMHH

21. APRIL ’18

Documents

21. APRIL’18 18 BIS 2 UHR - Lange Nacht der Museen Hamburg