Jahrgang 44 Freitag, den 10. Januar 2014 Nummer 1/2

Amtliche Nachrichten

Einladung zur Sitzung des GemeinderatsZur ersten Sitzung des Gemeinderats im neuen Jahr, die am

Dienstag, 14. Januar 2014um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathaus stattfindet, lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Folgende Punkte stehen auf der

Tagesordnung:1. Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sit-

zung vom 17.12.20132. Baugesuche3. Vollzug des Baugesetzbuches - BauGB; Aufstellung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Etz-

berg II. Abschnitt“ verbunden mit der 4. Änderung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Etzberg“, GT Röthlein

3.1 Vorlage und Erläuterung des geänderten Lärmgutach-tens durch das Ingenieurbüro Weimann

3.2 Beschluss des geänderten Planentwurfs und Durchfüh-rung 4. Informationen und Anfragen

Im Anschluss daran, findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.Hofmann1. Bürgermeister

An alle Vereine in der GroßgemeindeZuschußanträge für den Haushalt 2014bis 31.01.2014 einreichen!!Vereine, die Zuwendungs- und Zuschussanträge bei der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2014 stellen möchten, werden gebeten, bis 31.01.2014 ihre Anträge einzureichen. Bitte geben Sie die Anträge bei der Gemeindeverwaltung mit einer entspre-chenden Begründung und Aufwandshöhe ab.

Bei Kosten ab 1.000 EUR müssen zwei Angebote vorgelegt werden. Weiter ist zu beachten, dass Anträge auf Zuschuss immer vor der beabsichtigten Durchführung der Maßnahme (z.B. Neuanschaffung, Bau, etc.) zu stellen sind.Röthlein, den 02.01.2014Gemeinde Röthleingez.Albrecht Hofmann1. Bürgermeister

Wir gratulieren

Frau Barbara BrembsFriedhofstraße 16, Röthlein,am 14.01. zum 69. Geburtstag

Frau Elvira AltLandrat-Wolf-Straße 28, Röthlein,am 16.01. zum 75. Geburtstag

Herrn Heinz BlachBarthstraße 41, Röthlein,am 16.01. zum 79. Geburtstag

Herrn Dietrich BechmannAm Sonnenhügel 8, Röthlein,am 17.01. zum 63. Geburtstag

Herrn Egon BenedixLippertstraße 31, Röthlein,am 18.01. zum 77. Geburtstag

Herrn Dieter WächterSchweinfurter Weg 16, Röthlein,am 18.01. zum 64. Geburtstag

Frau Erika OttBarthstraße 22, Röthlein,am 19.01. zum 76. Geburtstag

Frau Rosina FolgerFriedrich-Ebert-Straße 3, Heidenfeld,am 13.01. zum 78. Geburtstag

Herrn Werner StockLückleinstraße 2, Heidenfeld,am 15.01. zum 76. Geburtstag

Herrn Joachim WolfLindenplatz 21, Heidenfeld,am 15.01. zum 72. Geburtstag

Herrn Karl ErhardKonrad-Adenauer-Straße 7, Heidenfeld,am 19.01. zum 77. Geburtstag

Herrn Friedrich LenzUnterer Friedhofsweg 20, Heidenfeld,am 19.01. zum 90. Geburtstag

Herrn Arnold BraunMainstraße 2, Hirschfeld,am 15.01. zum 68. Geburtstag

Frau Renate GalkaFrühlingstraße 3, Hirschfeld,am 15.01. zum 64. Geburtstag

Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 1/2/14

Ärzte- und Apotheken-NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst :im Krankenhaus St. JosefLudwigstraße 1, 97421 SchweinfurtBereitschaftszeiten:Mittwoch und Freitag von 16.00 Uhr bis 20.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag von 09.00 Uhr bis 20.00 UhrTel: 116 117Notarzt Tel. 112 oder 19 222Zahnarzt Notdienst11.01. und 12.01.2014Dr. Harald Fischer, Luitpoldstraße 10, 97421 SchweinfurtTel. 09721/21444jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 UhrUnfallrettung und Krankentransport(Tag und Nacht) Telefon 112Caritas-Sozialstation St. Josef97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbHTagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung:Tagespflege WerntalPfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119Tagespflege NiederwerrnSchweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbHHeimvermeidungskonzepteHauptstr. 21, 97506 GrafenrheinfeldTel. 09723/93 83 63Evangelische DiakoniestationSchwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81Apothekendienst-Landkreis10.01. Apotheke an den Gaden, Gochsheim11.01. St. Jakobus-Apotheke, Röthlein12.01. St. Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld13.01. Franken-Apotheke, Sennfeld14.01. Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld15.01. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld16.01. Apotheke Stenger, Gochsheim17.01. Stern-Apotheke, Schwebheim18.01. Apotheke Schonungen, SchonungenApothekendienst Stadt10.01. Apotheke-Deutschhof, Am Deutschhof 4211.01. Apotheke a. d. Eselshöhe, Walther-v.-d.-Vogelweide-Str. 312.01. Herz-Apotheke, Hauptbahnhofstr. 413.01. Westend-Center-Apotheke, Schrammstr. 514.01. Gold-Apotheke, Oskar-von-Miller-Str. 615.01. Adler-Apotheke, Markt 616.01. Kronen-Apotheke, Spitalstr. 3217.01. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 3218.01. Stadt-Apotheke, Brückenstr. 2

Wichtige KontakteÖffnungszeiten der GemeindeverwaltungFür den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal-tung geöffnet:Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der Gemeindebibliothek RöthleinMontag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 UhrDienstag von 09.00 - 12.00 UhrFreitag von 16.00 - 20.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HeidenfeldDienstag von 16.00 - 19.30 UhrFreitag von 16.00 - 18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei HirschfeldMontag von 15.00 - 16.00 UhrMittwoch von 16.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der kath. PfarrbürosMontag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldDienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Röthlein und 13.00 - 15.00 UhrMittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldPfarrbüro Röthlein Tel. 1497Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80Evangelisch-Lutherisches PfarramtKirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810Internet www.schwebheim-evangelisch.deBüroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 UhrTelefon-NummernGemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0Telefax 09723/9111-30Bauhof Röthlein 09723/4415Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20Grundschule Röthlein 09723/15 19Gemeindebibliothek 09723/82 06Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer UnkenbachKläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0Internet-AdressenGemeinde www.roethlein.deSchule www.schule.roethlein.deFeuerwehr www.feuerwehr.roethlein.deBibliothek www.bibliothek.roethlein.deE-Mail Adresse Gemeinde Röthleingemeinde@roethlein.deE-Mail Adresse Amtsboteamtsbote@gemeinde.roethlein.deZweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-GruppeTelefon 09725/700-0Gasversorgung Notruf Röthlein/SchwebheimTelefon 0180 2192081Feuermeldungüber die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS)der Stadt Schweinfurt – Telefon 112Kaminkehrmeister für die GesamtgemeindeKlaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-AlitzheimTelefon 09382/9 05 42Fax 09382/31 06 50

Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe SchweinfurtWir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herz-lich willkommen, selbstverständlich auch Männer!Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk

Service auf einen Blick

Amtsbote Röthlein - 3 - Nr. 1/2/14

Gemeindebibliothek Röthlein

Gemeindebibliothek RöthleinLesestart in der BüchereiEine Aktion des Buchhandels und der Bibliotheken ist, die Fami-lien zu unterstützen und den Kleinkindern das Lesen - sprich Vorlesen - schmackhaft zu machen.Für die Eltern der Neugeborenen gibt es beim Kinderarzt zum Start ins neue gemeinsame Leben Infomaterial und einen Gut-schein, den die Eltern in ihrer Bücherei einlösen können.Am Freitag den 22.11.2013 war es dann soweit. Die ersten Taschen mit einem Buch für die Dreijährigen und noch mehr Information für die Eltern wurden verteilt.Als Anreiz gab es Bilderbuchkino für die Kleinen. Natürlich durf-ten sich die Eltern und Großeltern die mitkamen solange ausru-hen und schmökern und Kaffee trinken.Im Frühjahr wiederholen wir die Lesestart-Aktion. Dann sind die Kinder, die noch nicht drei Jahre alt waren dran.Hier einige Bilder

Neue Kinderbücher:Conni und das neue FohlenTafiti und das fliegende PinselohrschweinHexe Lilli…Ritter Tobi…Die Schulhofdetektive….SpukschloßgeschichtenBibi Blocksberg…Star Wars - the Clone WarsEchte Biester von Carl Hiaasen

Sachbücher:Das kleine EinmaleinsFerien bei den DinosSupertrucksFlugzeugeMüllabfuhrMumienStar Wars - Episode I bis VIOzeaneFerien im AllTotal lecker!Neue coole ZaubertricksSachbücher für EWMathe für ElternDie große KreativwerkstattDeko Liebe Weihnachten

Romane:Das Wesen der Dinge und der Liebe - Elizabeth GilbertDie Träumerin - Samantha ShannonDer Ruf des Kuckucks - Robert GalbraithDie Analphabetin, die rechnen konnte - Jonas JonassonSommernachtstraum 4 - Lothar ReichelKein Ort ohne Dich - Nicholas Sparks

Romane für die Jugend und Junggebliebene:Little Brother Homeland - Cory DoctorowShadow Falls Camp 5 …erwählt in tiefster Nacht - C.C.HunterDie Dämonenfängerin 4…Engelsfeuer - Jana OliverAufbruch 1 - Dan Wells

Hörbücher:Sauerkraut-Koma 5 - Rita FalkBei Hitze ist es wenigstens nicht kalt - Dora HeldtDie Analphabetin, die rechnen konnte - Jonas JonassonUnd neue DVDs. Welche verraten wir noch nicht. Bitte kommen.

Unsere Öffnungszeiten:Montag 15 - 19 UhrDienstag 9 - 12 UhrMittwoch 15 - 19 UhrFreitag 16 - 20 Uhr

Amtsbote Röthlein - 4 - Nr. 1/2/14

Katholische Öffentliche Bücherei - KÖB - Hirschfeld

Mainstraße 13 Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 16.00 Uh Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh www.pfarrei-hirschfeld.de

hr hr

KÖB HirschfeldWir haben wieder neue Bücher eingekauft. Nachfolgende Titel können kostenlos entliehen werden:Romane:Dittrich, Sabine Erben des SchweigensElsberg, Marc Black out: Morgen ist es zu spätFalk, Rita SauerkrautkomaGrimes, Martha Das verschwundene MädchenGuzeman, Tracy Das Gewicht des HimmelsHowe, Katherine Die Frauen von der Beacon StreetLink, Charlotte Im Tal des FuchsesMartin, Rebacca Die verlorene GeschichteRiley, Lucinda Der LavendelgartenRoberts, Nora FliedernächteRoberts, Nora Die letzte ZeuginSchacht, Andrea Die Herrin des LabyrinthsSparks, Nicholas Kein Ort ohne dichTrenow, Liz Das KastanienhausWillig, Lauren Ashford ParkKinderbücher:Boehme, Julia Conni und das neue FohlenGehm, Franziska Ein Date mit BissverständnisHoßfeld, Dagmar Internat und PrinzenballPfeiffer, Boris Drei ???Kids: Der WeihnachtsdiebSteffensmeier, A. Lieselotte ist krankStower, Adam Schlimme Miezi!Wagenhoff, Anna Kindergarten-Geschichten, die Mut

machenWich, Henriette Skandal im Cafè LomoWick, Walter Im MärchenwaldSachbücher:Aschenbrenner, E. Meine HausapothekeDr. Oetker Ofengerichte von A - ZErhorn, Hanna Große MaschenHess, Jürgen C. Stadt, Land, Fluss: was jeder wissen mussJaenisch, Thomas myboshi - MützenmacherLagoda, Marion Gärtnerwissen aus alter ZeitSkidelsky, Robert Wie viel ist genug?Winnewisser, S. Die echte toskanische Landhausküche

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld

Kirchliche Nachrichten

St. Jakobus Röthlein

St. Laurentius Heidenfeld

St. Kilian HirschfeldTAUFE DES HERRNSamstag 11.01.Röthlein 17:30 BeichtgelegenheitRöthlein 18:00 RosenkranzRöthlein 18:30 Messfeier (Tauferinnerungsgottesdienst

der Erstkommunionkinder)

Sonntag 12.01.Hirschfeld 9:00 Messfeier Ministrantengruppen 2Heidenfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft

(Tauferinnerungsgottesdienst der Erst-kommunionkinder von Heidenfeld und Hirschfeld) Ministrantengruppen 3 (Pfr. Georg Nickel und Verwandte / Friedo-lin Wolf zum Jahrt., Gabi und Michaela Werner und zur Muttergottes von der immerw. Hilfe)

anschl. Taufbrunch der Tauffamilien des Jahres 2013 im Pfarrheim

Dienstag 14.01., Dienstag der 1. Woche im JahreskreisHeidenfeld 18:00 Glorreicher Rosenkranz für die MissionHeidenfeld 18:30 Messfeier Ministrantengruppen 3 (Konrad

und Bernhardine Wolf und Angeh. / Josef Dereser und Angeh. / Roswitha Reisen-büchler)

Heidenfeld anschl. Mitarbeiterabend im Pfarrheim

Mittwoch 15.01., Mittwoch der 1. Woche im JahreskreisHirschfeld 18:00 Rosenkranz für die MissionHirschfeld 18:30 Messfeier Ministrantengruppen 2 (Edmund

Häckner zum Jahrt., leb. und verst. Angeh.)

Donnerstag 16.01., Donnerstag der 1. Woche im JahreskreisHeidenfeld KrankenkommunionRöthlein 19.00 Messfeier (Franz Götz, Lioba und Josef

Ganzinger, leb. und verst. Angeh. / Adel-heid und Josef Kimmel zum Jahrt., leb. und verst. Angeh.)

Röthlein anschl. Mitarbeiterabend im Pfarrheim

Samstag 18.01., Samstag der 1. Woche im JahreskreisHeidenfeld 17:30 BeichtgelegenheitHeidenfeld 18:30 Vorabendmesse zum 2. Sonntag i. Jkr.

Ministrantengruppen 2 (Ignaz und Agnes Bandorf / Sebastian Hahn, Eltern, Schwie-gereltern und Angeh. / Marianne Müller zum Jahrt., Ludwig und Berta Müller, leb. und verst. Angeh. der Fam. Müller und Schäfer / Sofie und Anton Möhring und vermißte Söhne)

Sonntag 19.01., 2. SONNTAG IM JAHRESKREISRöthlein 9:00 Messfeier (Rita Knaup, Seelengottesdienst

/ Verstorbenen Pfr. Lothar Kirchner / Otto Kraus und verst. Angeh. / Konrad Brembs zum Jahrt. und verst. Angeh.)

Hirschfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft mit Taufe von Sebastian Röll Ministran-tengruppen 3 (Helene Popp und Angeh. / Eberhard und Isolde Schwieterka)

Amtsbote Röthlein - 5 - Nr. 1/2/14

InformationenPfarrbüro-Öffnungszeiten:- Mo. und Di. 10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880- Mi 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497- Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in Heidenfeld- E-Mail: pfarrei.heidenfeld@bistum-wuerzburg.de- Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.deSprechstunde Herr Pfarrer Hanel im Pfarrbüro Heidenfeld:Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel ist jeweils am Don-nerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrbüro in Heidenfeld.Anmeldung zu Taufe, Hochzeiten und anderen Sakramenten nur noch in der Sprechstunde des Pfarrers, donnerstags zwischen 17:00 und 18:00 Uhr im Pfarrbüro Heidenfeld oder nach telefonischer Vereinbarung mit Pfr. Hanel.Änderung der Büroöffnungszeiten:Ab dem 07. Januar haben wir geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Das Pfarrbüro ist in Heidenfeld am Montag und am Dienstag, jeweils von 10 - 12 Uhr geöffnet.In Röthlein ist das Pfarrbüro dann immer am Mittwoch, von 10 - 12 Uhr und von 13 - 15 Uhr geöffnet.Wir bitten Sie, dies zu beachten.Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 27.01.14 - 16.02.2014 ist Mittwoch, 15. Jan. 2014. Bitte geben Sie recht-zeitig Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro.Tauftermine: 02. März / 18. Mai und 22. Juni jeweils um 14 Uhr -Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe bei Pfr. Hanel anmelden.Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Donners-tagDank: In den letzten Wochen waren unsere Kirchen wunder-schön mit Christbäumen und Krippen geschmückt. Allen Helfern und Spendern, die diesen Schmuck ermöglicht haben, gilt unser herzlicher Dank! Auch für die musikalische Umrahmung der Advents- und Weihnachtsgottesdienste ein herzliches Vergelt‘s Gott allen Musikern. Auch den Organisatoren, die den Glühwein in der Weihnachtszeit angeboten haben gilt unser Danke für die Mühe.Seniorenfreizeiten 2014:Mit dem Katholischen Senioren-Forum in den UrlaubDer Freizeitenprospekt des Katholischen Senioren-Forums Diö-zese Würzburg für das Jahr 2014 ist da! Ab sofort kann er in der Regionalstelle Schweinfurt des Katholischen Senioren-Forums abgeholt oder telefonisch angefordert werden. Wer also jetzt schon Urlaubsluft „schnuppern“ will, sollte einen Blick in den Prospekt werfen. Die Palette der Angebote reicht von mehrtä-gigen Erholungsreisen bis hin zu Wanderfreizeiten. Auch spirituell geprägte Freizeiten werden angeboten. Ferner führt das Senioren-Forum zusammen mit dem Lernwerk Volkersberg einen spezi-ell auf Senioren ausgerichteten Einsteiger-Kurs „Internet“ durch; ebenso einen Kurs zum Thema „Digital fotografieren“.Die einzelnen Angebote sind online auf der diözesanen Home-page des Katholischen Senioren-Forums (www.seniorenforum.net) zu finden. Außerdem erhalten Interessenten das gedruckte Programmheft bei der Regionalstelle Schweinfurt des Katho-lischen Senioren-Forums, Anton-Niedermeier-Platz 7, 97421 Schweinfurt Telefon 09721 - 27106 Mail seniorenforum-sw@bistum-wuerzburg.deAus unserer Pfarreiengemeinschaft hat Gott zu sich gerufen: Frau Rita Knaup, Röthlein und Frau Rosa Wolf, Heidenfeld - Herr unser Gott, nimm unsere Schwestern auf in dein Reich und schenke ihnen bei dir den ewigen Frieden.

Informationen HeidenfeldKjG Christbaum-Sammelaktion am Samstag, 11. Januar:Wie jedes Jahr sammelt die KjG, wenn Sie möchten, ihren Christbaum gegen eine Spende ein. Legen Sie Ihren Christ-baum am 11. Januar ab 9 Uhr einfach vor Ihr Haus an die Straße. Der Erlös kommt der KjG zugute. Herzlichen Dank!Pfarrversammlung: Am Sonntag, 26. Jan. lädt der Pfarrgemein-derat um 14.30 Uhr zur Pfarrversammlung ins Pfarrheim nach Heidenfeld ein.

Informationen HirschfeldKjG Christbaum-Sammelaktion am Samstag, 11. Januar:Wie jedes Jahr sammelt die KjG, wenn Sie möchten, ihren Christbaum gegen eine Spende ein. Legen Sie Ihren Christ-baum am 11. Januar ab 9 Uhr einfach vor Ihr Haus an die Straße. Der Erlös kommt der KjG zugute. Herzlichen Dank!Pfarrversammlung: Am Samstag, 25. Jan. lädt der Pfarrgemein-derat nach dem Gottesdienst um 18.30 Uhr zur Pfarrversamm-lung in den Bürgerraum ein.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim

1. Sonntag nach Epiphanias 12.01.201409.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Ludwig)

Montag 13.01.201415.30-17.00 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab 1.Klasse

im EGZ

Mittwoch 15.01.201410.00 Uhr Krabbelgruppe im EGZ19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal

Donnerstag 16.01.201414 - 17 Uhr Seniorennachmittag im EGZ15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Bibrasaal

2.Sonntag nach Epiphanias 19.01.201409.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Veigel)

Schulecke

Mädchenrealschule der Franziskanerinnen VolkachWeihnachtsfreude für rumänische Familien

Frau Edith Pfrang (Schülerinnen der 5. Klassen mit Herrn Elmar Karl und Schulleiterin der MRS Frau Doris Roth)

Auch in diesem Jahr schickten die Familien unserer Schü-lerinnen wieder viele weihnachtlich verpackte Päckchen mit Lebensmitteln, Kleidungsstücken und Spielsachen nach Rumä-nien. Herr Elmar Karl aus Dettelbach-Bibergau kam vergangene Woche bei uns an der Mädchenrealschule Volkach vorbei, um die Weihnachtsfreuden persönlich entgegen zu nehmen. Schon in Kürze rollen durch sein Engagement und auch die Unterstüt-zung vieler Eltern unserer Schulfamilie die Lkws erneut nach Rumänien, um dorthin zu zahlreichen Familien eine Geste der Mitmenschlichkeit zu schicken und ein Lächeln in deren Gesichter zu zaubern.Text: Frau Kerstin Hertle

Amtsbote Röthlein - 6 - Nr. 1/2/14

INFO-Nachmittagder Mädchenrealschule in VolkachDer Informationsvortrag für die Eltern von übertrittswilligen Schülerinnen der 4. und 5. Klassen Volksschule findet in der Turnhalle der Mädchenrealschule Volkach statt am:Sonntag, 23. Februar 2014, um 14:30 UhrAn diesem Nachmittag informieren wir über:- die Aufnahmevoraussetzungen- die Schulwegkostenfreiheit- die Ausbildungsrichtung und Wahlmöglichkeit- unsere Förderungsmöglichkeiten- unsere außerunterrichtlichen Aktivitäten- die Offene Ganztagsschule (OGS)Bei einer Führung durch das Schulgebäude zeigen wir die ver-schiedenen Räumlichkeiten.Den Schülerinnen und Geschwisterkindern wird ein Extrapro-gramm geboten.Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zur Verfügung.Anmeldezeiten:ab: Mittwoch, 30. April bis Freitag, 09. Mai 2014Montag bis Mittwoch: ......................................09:00 - 12:30 Uhrund ..................................................................13:30 - 16:00 UhrDonnerstag: .....................................................09:00 - 12:30 Uhrund ...................................................................13:30 -19:00 UhrFreitag: ............................................................11:00 - 14:00 UhrSamstag: .........................................................09:00 - 12:30 UhrProbeunterricht: Dienstag, 13.05.2014 bis Donnerstag, 15.05.2014Informationen können auch persönlich bei einem Besuch oder telefonisch eingeholt werden: Tel. 09381 848641. (Sekretariat)Text: Schule (Frau Doris Roth, RSDin i. K.)Tel.: 09381 848641Am Montag, den 20. Januar 2014 veranstaltet die Mädchenre-alschule Volkach zusammen mit dem Elternbeirat ab 19:30 Uhr einen Informationsabend über die „neuen Medien“ für Eltern, Freunde und Interessierte in der Aula unserer Schule.Herr Kabierske von „Klicksalat®“ wird an diesem Abend ein „Medien-Sicherheitstraining“ durchführen. Die folgenden Erklä-rungen stammen von der Homepage www.klicksalat.de: Medientraining für Schüler, Eltern und Lehrer - brauchen wir so etwas überhaupt? Leider ja, denn viele Schüler und Erwach-sene sind sich gar nicht darüber im Klaren, welche versteckten Gefahren im Gebrauch von Internet, Konsole, PC und Handy lauern. Die „neuen“ Medien nehmen immer mehr Einfluss auf das Arbeits-, Freizeit- und Sozialverhalten von Kindern und Jugendlichen. Schüler nutzen die Medien intensiv: Sie kommu-nizieren, lernen Leute kennen, flirten, spielen, recherchieren, stellen sich selbst dar - meist allein, unbedarft und ohne ausrei-chende Kontrolle.Wobei hilft das Klicksalat®-Elterntraining?Folgende Fragen werden beantwortet:· Was muss ich über Internet, PC- Spiele und Handy wissen?· Welche Strategien nutzen Kriminelle und Missbraucher im

Internet und wie schütze ich meine Kinder vor ihnen?· Welche Sicherheitsratschläge geben Polizei, Jugendschutz-

beauftragte und Medienpädagogen zur Nutzung von PC-Spielen, Chat-Rooms, E-Mails und Downloads?

· Ab welchem Alter und wie lange pro Tag dürfen Kinder das Internet bzw. PC-Spiele nutzen?

· Welche Absprachen zur Mediennutzung sind sinnvoll?· Wie erkenne ich Computersucht und was tue ich dagegen?· Auf welchen Websites und mit wem können meine Kinder

unbesorgt surfen, chatten und E-Mails versenden?· Was ist Cybermobbing und was tue ich dagegen?· Wie kann ich die Nutzung von Internet, PC-Spielen und

Handy steuern und mit technischen Hilfsmitteln begrenzen?· Wo finde ich Bewertungshilfen für PC-Spiele und Lernsoft-

ware?Text: Frau Anette ZinklTel.: 09381 84864

Weihnachtsfeier an der Grundschule RöthleinAm Montag, den 16. und am Dienstag, den 17. Dezember fand unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Wie jedes Jahr war unsere kleine, aber festlich geschmückte Aula komplett überfüllt, denn viele Schüler hatten auch Opa und Oma mitge-bracht, die ihre Enkel gerne auf der Bühne sehen wollten. Am Ende fanden doch alle einen Sitz- oder Stehplatz und konn-ten sich an der Weihnachtsfeier erfreuen. Jede Lehrkraft hatte mit ihrer Klasse einen Beitrag eingeübt, teils etwas Modernes, teils etwas Traditionelles, eine bunte Mischung jedenfalls. Von den zahlreichen Besuchern wurden sie auf jeden Fall mit viel Beifall bedacht. Auch der Schulchor unter der Leitung von Leh-rer Peter Zimmermann, der am Klavier begleitete, bereicherte den Abend und trug besonders zur feierlichen Atmosphäre bei. Unterstützung fand der Chor durch die Flötengruppe, die von unseren Lehrerinnen gestellt wurde und durch Frau Kram, Frau Zimmermann und Frau Lender verstärkt wurde. Auch der Nikolaus, den Herr Kurt Eimer spielte, trug zur guten Stimmung bei und belebte unsere Weihnachtsfeier. Am Ende gab es viel Applaus von den zahlreichen Besuchern für alle Aktiven. Und die Kinder, die so fleißig geübt hatten, freuten sich ganz beson-ders, dass sie vor ihren Eltern so geglänzt hatten. Dank unseres rührigen Elternbeirats unter Führung von Frau Kugler konnten wir diverse Getränke und Häppchen anbieten, die auch gerne von den Eltern nach der Feier angenommen wurden. Der Erlös der Spende in diesem Jahr ging an KEKS e.V. eine Patienten und Selbstorganisation. Näheres finden sie unter der Interneta-dresse (www.keks.org) Viele Eltern blieben noch nach der Feier und unterhielten sich, wie es für eine Schulfamilie wohltuend ist. Vor allem dankte der Schulleiter dem Elternbeirat und dem Hausmeister sowie allen, die an dieser schönen Weihnachts-feier mitgewirkt hatten und er wünschte allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2014.Hans Fick, (Schulleiter)

Amtsbote Röthlein - 7 - Nr. 1/2/14

Mädchenrealschule der FranziskanerinnenKennenlerntage auf dem Schwanberg

Vom 04.12. bis 06.12.2013 waren die Klassen 5a und 5b der Mädchenrealschule Volkach mit ihren Klassenleiterinnen Frau Birgit Engel und Frau Kerstin Hertle zu den Kennenlerntagen im Jugendgästehaus auf dem Schwanberg. Neben einer Wande-rung durch den herbstlichen Wald wurde mit den Jüngsten der Schule ein buntes Programm zur Stärkung der Klassengemein-schaft durchgeführt, bei dem unter anderem das Theaterspie-len eine wichtige Rolle spielte. Dabei wurden die Lehrerinnen wieder von Frau Sigrid Plutz und Sr. Ruthilde Baunach aus der offenen Ganztagesschule unterstützt. Auf die altbewährte Tra-dition des Tutorenbesuchs konnte auch in diesem Jahr erneut gesetzt werden. Zwei der Großen meinten: „Uns macht es Spaß mit den Fünftklässerinnen Action zu machen. Dabei lernen wir uns gegenseitig besser kennen und die Kleinen erkennen bei den Spielen, wie wichtig es ist, zusammenzuhalten.“ Aber es entstanden beispielsweise auch nach verschiedenen Vorü-bungen Selbstporträts der besonderen Art. „So bunt und ein-malig wie die Mädchen selbst“, resümierten die Betreuerinnen begeistert. Die Kunstwerke schmücken jetzt den Schulflur und erinnern an die gemeinsame Zeit. Später einmal sollen sie mit

dem Abschlusszeugnis überreicht werden. Am Ende konnten alle Mädchen stolz sagen, dass keine wegen Heimweh frühzei-tig abreisen musste und jede bei der Klassensprecherinnenwahl mit abstimmen konnte, die den letzten Programmpunkt vor der Heimreise darstellte.Foto und Text: Kerstin Hertle

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr RöthleinChristbaumsammelaktion der JugendfeuerwehrAuch in diesem Jahr sammelt die Jugendfeuerwehr wieder Ihre Christbäume ein. Wir bitten Sie diese am 11.01.2014 ab 9 Uhr mit einer kleinen Spende am Baum befestigt am Straßenrand bereitzustellen. Der Erlös kommt der Jugendkasse zu Gute.

Vereinsnachrichten

Langjähriger Vorstand verabschiedet-Robert Hetterich erhält Ehrennadel des Bistum Würzburg als Auszeichnung für Jugend- und Umweltbildungsarbeit

Foto: Julia Brod

Verabschiedung von Robert Hetterich und Überreichung der Ehrennadel des Bistums Würzburg

von links: Isabel Müller-Pein (Vorstand), Robert Hetterich, Bern-hard Lutz (Vorstand und Geistlicher Leiter KjG), Peter Gehring (Vorstand)

Der Thomas Morus e.V. als Trägerverein der Jugend-Umwelt-station und des KjG-Haus Schonungen hat seine Mitglieder zur Vollversammlung in das Jugendübernachtungshaus nach Scho-nungen eingeladen. Der Höhepunkt der Versammlung war der Abschied des aus Heidenfeld stammenden Vorstands Robert Hetterich: Für sein mittlerweile 20jähriges Engagement in der katholischen Jugend- und Umweltbildungsarbeit wurde ihm von Bischof Friedhelm Hofmann die Ehrennadel des Bistums Würz-burg verliehen.Thomas Morus e.V. Der Förderverein der Katholischen jungen Gemeinde (KjG) des Bistums Würzburg betreibt das KjG-Haus und die zugehörige Jugend-Umweltstation. Aus beruflichen Gründen hat Robert Hetterich bereits im Vorfeld bekannt gege-ben, dass er zu dieser Vollversammlung vom Amt des Vor-

Amtsbote Röthlein - 8 - Nr. 1/2/14

standes zurücktreten wird. Den Anwesenden, worunter auch Weggefährten, jetzige und ehemalige Mitarbeiter waren, erklärte er seine Beweggründe und spannte einen kleinen Bogen über die Zeit seiner Tätigkeit.In einer feierlichen Laudatio würdigte Bernhard Lutz, geistlicher Leiter der KjG, dass mit Robert Hetterich einer der Gründer der Jugend-Umweltstation KjG-Haus Schonungen den Vorstand verlässt. Seit 1998 war er verantwortlich für das KjG-Haus und damit auch für die Einführung der Umweltbildungsarbeit und die Gründung der Jugend-Umweltstation. Er setzte sich für eine der ersten Solaranlagen auf kirchlichen Dächern genauso ein, wie für Afrika-Kinderwochen. Er reiste mit der KjG-Delegation nach Tansania und spiegelte diese Eindrücke in den Verband und das KjG-Haus wieder. Für diese Pionierarbeit in noch jun-gen Jahren wird Robert Hetterich nach über 20 Jahren Jugend-arbeit mit der Ehrennadel des Bistums Würzburg ausgezeich-net. Damit ist er eine der jüngsten Personen denen diese Ehre bisher zu teil wurde. Nach der Laudatio und dem Verlesen der Urkunde durfte Vorstandskollegin Isabel Müller-Pein nicht nur gratulieren, sondern auch die Ehrennadel anstecken. Passend zur Adventszeit und in Erinnerung an historische Selbstbackver-suche erhielt er als Geschenk des Vereins ein aus Lebkuchen nachgebautes KjG-Haus von Peter Gehring überreicht.Natürlich galt es auch in der Vollversammlung eine Bilanz des vergangenen Jahres zu ziehen.„Verantwortung und Mitbestimmung in einer globalisierten Welt bei Jugendlichen zu fördern: das sind grundlegende Ziele der KjG-Umweltstation“ erklärte Vera Bellenhaus, Leiterin der Umweltstation. Dafür war das Team der Umweltstation auch 2013 in Unterfranken unterwegs.Verstärkt durch den Dipl. Geograph und Dipl. Pädagoge Chri-stoph Nicke, der für das zweijährige Programm Klima.aktiv zuständig ist, tourte das Klimobil durch Schulen und Jugend-gruppen der Region: Klimwandel, Energie und Mobilität sowie die Produktionbedingungen von Kleidung und unseren Handys sind Themen, die die Umweltstation für Jugendliche erfahrbar macht. Mit ca. 4000 TeilnehmerInnen war das Jahr 2013 für die Umweltstation ein sehr erfolgreiches Jahr.Bei der Vorstellung des Jahresabschluss konnte Peter Gehring erfreut feststellen, dass planmäßig ein kleiner Überschuss erzielt werden konnte. Bei einem Umsatz von knapp 200.000 € lag das Ergebnis nur 28,84 € unter den Planzahlen. Er verwies aber auch auf die kommenden Herausforderungen, so müsse der Verein sich besonders auf eine Sanierung des Daches in den nächsten Jahren einstellen und hierfür Rücklagen bilden. Diese Notwendigkeit unterstrich auch der „Hausvater“ Roland Schmitt.Bei den Vorstandsneuwahlen wurden sowohl Isabel Müller-Pein (Würzburg) als auch Peter Gehring (Hirschfeld) einstimmig im Amt bestätigt. Die beiden werden durch das geborene Vor-standsmitglied Bernhard Lutz verstärkt.Sehr erfreulich ist, dass der Beirat als Aufsichts und Beratungs-gremium mit Andreas Wagner (Heidenfeld), Julia Brod (Markt-heidenfeld), Joachim Schneider (Bad Neustadt), Joscha Eberle (Würzburg), Markus Kleinhenz (Heidingsfeld), Verena Fritsch (Coburg) und Barbara Weismann (Grafenrheinfeld) wieder voll-besetzt werden konnte.Der Anregung eines Mitglieds folgend findet ab nächsten die Vollversammlung im ersten Quartals des Jahres zusammen mit dem Thomas-Morus-Tag, einem Tag für ehemalige KjGler, statt. So können die Mitglieder, welche aus der ganzen Diözese anreisen, zu beiden Veranstaltungen kommen und es besteht Zeit für einen persönlichen Austausch.

Röthlein

Anglergemeinschaft Röthlein 78 e.V.Generalversammlung mit Kartenausgabe und Neuwahlen Frei-tag 10.01.2014 20.00 Uhr Pfarrheim Röthlein

TSV RÖTHLEINSportheimÖffnungszeiten:Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr,So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag.Tel.: 09723-9386585

Beitragseinhebung 2014Der bevorstehende Lastschrifteinzug der Beiträge für 2014 wird aus organisatorischen Gründen im Zuge der Umstellung auf den SEPA-Zahlungsverkehr bereits am 31.01.2014 in Auftrag gege-ben. Der Lastschrifteinzug erfolgt dann zukünftig unter Angabe unserer Gläubiger-ID: DE09ZZZ00000371317 sowie der per-sönlichen Mandatsnummer, die der Mitgliedsnummer entspricht. Beide ID-Nummern können dem Verwendungszweck der Last-schrift auf dem Kontoauszug entnommen werden.In diesem Zusammenhang wird gebeten, eine evtl. seit der letz-ten Einhebung vorgenommene Änderung der Bankverbindung der Mitgliederverwaltung mitzuteilen (Kontakt: Christian Lender, Tel: 09723-8460, Fax: 09723-5621, Mail: mgv-tsvr1921@gmx.de), um unnötige Kosten durch Rücklastschriften zu vermeiden.PIERRE RUBY VORVERKAUFBald wird er bei „Fastnacht in Franken“ wieder das Publikum begeistern und auch wir können uns schon auf den 03.05.14 freuen, wenn Pierre Ruby und seine Nilpferddame Amanda mit ihrem aktuellen Programm „Bauchlandung“ zum TSV in die

Amtsbote Röthlein - 9 - Nr. 1/2/14

Turnhalle kommen. Nach dem bisher sehr erfolgreichen Vor-verkauf kann man es jetzt fast schon Restkartenverkauf nen-nen, denn es sind schon über 230 Karten verkauft worden. Aber NOCH gibt es Karten für 20 Euro in der Gemeindebüche-rei Röthlein, beim Kartenservice des Schweinfurter Tagblattes (zzgl. einer VVK-Gebühr) und online (mit Sitzplanbuchung) unter https://res.seatlion.com/1034. Also nicht mehr zu lange warten, sonst könnte es zu spät sein!

GYMNASTIKABTEILUNGDi., 17 Uhr, KinderturnenDi., 18 Uhr, Gymnastik für Seniorinnen, Ansprechpartnerin: Inge Gessner, Tel.: 2458,Di., 19 Uhr, Frauen-Gymnastik, Ansprechpartnerin: Marlene Sommer, Tel.: 3294.Do., 18 Uhr, Body-Rhythmus-Fitness, Ansprechpartnerin: Petra Katzenberger, Tel.: 934995

TISCHTENNISABTEILUNGErgebnisse:2. KL Herren: DJK Gänheim - TSV Röthlein 9:7Vorschau:Mo. 13.01.14 20:00, 4. KL Herren: TSV Röthlein II - DJK Burg-hausen IIFr. 17.01.14 18:00, 2. KL Jungen: TSV Röthlein - VfL Nieder-werrnFr. 17.01.14 20:00, 4. KL Herren: TSV Röthlein III - DJK Dürr-feld IIIFr. 17.01.14 20:00, 2. KL Herren: SV Schwanfeld II - TSV Röth-lein

TENNIS BEIM TSV?Soll es mit Tennis beim TSV Röthlein weitergehen?Um diese Frage zu klären, werden alle am Tennisspielen in Röthlein Interessierten zu einem Gespräch am Samstag, 01.02.14 um 15 Uhr ins Sportheim gebeten. Es werden die The-men „Platzaufbereitung“ und „Verantwortlichkeiten beim Frei-zeittennis“ erörtert. Um rege Teilnahme wird gebeten.gez. Joe Kern

Heidenfeld

25. JanuarSamstag

19:33 Uhr

EintrittVorverkauf: 7,50 �

Abendkasse: 8,00 �

Veranstalter: Sängerelf Heidenfeld

MehrzweckhalleHeidenfeld

ELFERRATSITZUNG

6. Januar 201311:00 - 12:00 Uhr Pfarrheim

17:00 -18:00 Uhr Mehrzweckhalleanschl. zu den Öffnungszeiten in der Bücherei

1. FebruarSamstag

UNTERGRUNDBAHN

HÄDERFALD K :ARTENVORVERKAUF

WIR GEHEN ZUM LACHEN IN DEN KELLER!

UND VERKEHRSINSELN

SCHLUSS MIT

KREISVERKEHREN

UND VERKEHRSINSELN

Impressionen vom Adventskonzert in Heidenfeld

Impressum

Amtsbote der Großgemeinde RöthleinErscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Amtsbote Röthlein - 10 - Nr. 1/2/14

Amtsbote Röthlein - 11 - Nr. 1/2/14

KjG HeidenfeldSkifahren 2014Wann:Abfahrt Mittwoch, 05.03.2014 09:00 Uhr, Heidenfeld KircheRückkunft Sonntag, 09.03.2014 ca. 18:00 Uhr

Wo:Windischgarsten, OberösterreichKosten:70 Euro für KjGler; 80 Euro für alle AnderenAnmeldeschluss: 27.02.2014

Leistungen:- Fahrt nach Windischgarsten und wieder zurück- Übernachtung in einem Selbstversorgerhaus im Schnee- Frühstück und Abendessen- Skipass und sonstiges muss selbst gekauft werden

Alter:Ihr müsst bis zum Beginn der Freizeit mindestens 15 Jahre alt sein. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift eines Erziehungsbe-rechtigten notwendig. Jugendliche unter 15 dürfen nur sammen mit einer Aufsichtsperson an der Fahrt teilnehmen.

Rücktritt, Absage:Bei einem Rücktritt ab dem 30.01.2013 sind 50% der Kosten, ab dem 07.02.2013 100% der Kosten als Ausfallgebühr zu entrich-ten oder eine Ersatzperson zu stellen. Sollten sich nichtgenügend Teilnehmer anmelden, so behält sich der Veranstal-ter das Recht vor, die Fahrt bis zum 07.02.2013 abzusagen.

Weitere Infos bei Unklarheiten und Nachfragen erhältst du bei:Barbara WeismannKlosterstraße 6, 97520 HeidenfeldTel. 09723 9052096brarbera@gmx.de

Angelverein Heidenfeld 1990 e.V.E I N L A D U N Gzur MitgliederversammlungLiebe Angelfreunde,hiermit lädt die Vorstandschaft des Angelverein Heidenfeld nochmals zur diesjährigen Mitgliederversammlung am

Samstag, 12. Januar 2014ein. Diese findet wie gewohnt im Nebenzimmer der Gaststätte Rehberger statt.Beginn ist um 15.00 Uhr.Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor.1. Begrüßung2. Totenehrung3. Feststellung der Anwesenheit und des Stimmrechts4. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversamm-

lung5. Bericht des Vorstandes6. Bericht des Kassenwartes7. Bericht der Gewässerwarte9. Bericht der Revisoren10. Entlastung des Kassenwartes11. Entlastung der Vorstandschaft12. Bildung eines Wahlausschusses14. Anträge15. VerschiedenesPS: Bringt bitte eure ausgefüllten Fanglisten mit.Die Vorstandschaft würde sich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.Roland Geis, Schriftführer

Eigenheimer e.V. HeidenfeldJahresversammlung mit NeuwahlenFreitag, 10. Januar 2014 um 19:30 Uhrim TSV Sportheim

Tagesordnung1. Begrüßung und Totenehrung (1. Vorstand)2. Verlesung des letztjährigen Protokolls (Schriftführer)3. Tätigkeitsbericht 2013 (1. Vorstand)4. Kassenbericht 2013 (Kassier)5. Revisinsbericht 2013 (Revisor)6. Entlastung der Vorstandschaft7. Berichte (Gerätewart, Gartenfachwart, Vergnügungsaus-

schuss)8. Nachwahlen - Vorstandschaft (nach Satzung) Für unsere Vorstandschaft suchen wir weiterhin ehren-

amtliche Mitglieder! Beteiligt Euch doch am Vereinsle-ben).

9.. Referat durch Landesvorstandsmitglied Georg Grembler: Warum Mitgliedschaft - Allgemeine Vorteile - Haus- und

Grundstücksversicherung10. Jahresvorschau 201411. Anträge, Wünsche, Verschiedenes12. SchlusswortDie Vorstandschaft

TSV HeidenfeldTurnsportabteilungAm Mittwoch, 15.01.2014 fällt der Sport aus (Neujahrsempfang der Gemeinde)Am Donnerstag gehts wie gewohnt weiter, um 9 Uhr BBP und um 20 Uhr Gymnastik mit Marianne. Der Zumba-Kurs findet am 17. Januar um 19 Uhr am Liborius-Wagner-Platz 4 statt. Sams-tag wie immer, Treffpunkt der Nordic-Walking-Gruppe um 14:30 Uhr am Sportheim. Nächste Woche gehts im gewohnten Rhyth-mus weiter.

Fortsetzung siehe Seite 14

Amtsbote Röthlein - 12 - Nr. 1/2/14

Liebevolle Geburts-Anzeigen: www.wittich.de

Amtsbote Röthlein - 13 - Nr. 1/2/14

4-Zi.-ETW zu vermieten, 100 qm,Bj. 96, in Poppenhausen OT Pfersdorf, Kü., Bad/WC,

Abstellraum, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Stell-pl., EBK, Gartenant., barrierefreier Zugang mögl., VB.

Tel. 09369 474003

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung per E-Mail an:

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2131

Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen

verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht zuverlässig und anonym zustellen können:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGChiffre-Nr.1

Peter-Henlein-Str. 191301 Forchheim

1(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)

Bitt

e be

acht

en!

Amtsbote Röthlein - 14 - Nr. 1/2/14

Hirschfeld

DJK Hirschfeld 1928 e.V.Terminvorschau DJK Fasching 2014Kartenvorverkauf Sa. 25. Jan. 2014 ..........11.00 - 12.00 Uhr1. Faschingssitzung Sa. 01. Feb. 2014 ......................19.33 Uhr2. Faschingssitzung Sa. 08. Feb. 2014 ......................19.33 Uhr3. Faschingssitzung Sa. 22. Feb. 2014 ......................19.33 UhrSeniorenfasching Mo. 03. Mär. 2014 .....................14.00 UhrKehraus Di. 04. Mär. 2014 ..................ab 11.00 Uhr

SeniorentreffenDienstag, 14. Januar 2014 um 14:00 Uhr im Gasthaus Maintal.

Vorschau:Dienstag 04.02.2014 14 Uhr Gasthaus MaintalMontag 03.03.2014 14 Uhr Seniorenfasching DJK-Sport-

heimDienstag 08.04.2014 14 Uhr DJK Sportheim mit Vortrag (Gäste willkommen)Dienstag 13.05.2014 14 Uhr Gasthaus MaintalDienstag 03.06.2014 14 Uhr DJK SportheimDienstag 08.07.2014 14 Uhr Gasthaus MaintalDienstag 12.08.2014 14 Uhr DJK SportheimDienstag 09.09.2014 14 Uhr Gasthaus MaintalMittwoch 08.10.2014 14 Uhr Erntedankgottesdienst in der

Kirche danach Treffen im SportheimDienstag 11.11.2014 14 Uhr Gasthaus MaintalDienstag 09.12.2014 14 Uhr Adventsfeier DJK SportheimDie Termine werden noch in die jeweiligen Ausgaben des Amts-boten gesetzt.

Waldkörperschaft HirschfeldJahresversammlung am Freitag, 17. Januar 2014 um 19 Uhr im Sportheim der DJK Hirschfeld.Erich Dotzel

Ortsveranstaltung des Bayerischen Bau-ernverbandsThema Bierrezepte„Brotzeit auf Bayrisch“In dem Kochkurs wird von der Referendarin gezeigt, wie eine deftige und gute bayrische Brotzeit aus heimischen Produkten zubereitet wird.Am 23.01.2014Um 18:30 UhrWo Im Sportheim GernachReferendarin Ilse Scholl-Klasna von der Landesvereinigung

der Bayer. MilchwirtschaftKosten ca. 10 Euro, da die Lebensmittelkosten auf die

Teilnehmer umgerechnet werdenAnmeldung bei Euerer OrtsbäuerinChristiane Dotzel, Am Herzenberg 2497520 Hirschfeld, 09723/3862

2. Energietag UnterfrankenSchwerpunkt Nahwärmenetzeam 29.01.2014 von 9:15 Uhr bis 16:00 UhrGrafenrheinfeld, Alte AmtsvogteiDie Energiewende in Bayern ist eine Herausforderung, die uns alle angeht. Wir müssen gemeinsam eine Energieversorgung finden, die auf regenerativen und möglichst heimischen Res-sourcen aufbaut, wirtschaftlich rentabel ist und gleichzeitig auch Versorgungssicherheit garantiert.

Wärme hat im privaten Haushalt einen Anteil von ca. 50 % des gesamten Energiever?brauchs. Ein Wärmenetz richtig kalku-liert, ermöglicht dem Einzelnen auf eine günstige und alterna-tive Heizquelle umzusteigen. Für jeden Bürger ist der Anschluss an ein Nahwärme?netz eine Möglichkeit, einen positiven Bei-trag zur Energiewende zu leisten. Mit dem zwei?ten Energietag Unterfranken wollen wir gezielt auf das Thema Nahwärmenetze eingehen und bieten Beiträge für interessierte Kommunen und Bürger, die ein Nahwärmenetz auf?bauen wollen oder bereits eines betreiben.

Am zweiten Energietag Unterfranken bieten wir Ihnen Vorträge rund um das Thema Förderung, Technik, Umsetzung und Effizi-enzsteigerung bei Wärmenetzen.Wir laden hierzu herzlich ein!Anmeldungen bitte bis 22. Januar 2014Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bad Neustadt/SaaleTelefon: 09771 6102-0Telefax: 09771 6102-500Email: Poststelle@aelf-ns.bayern

Veranstaltungen der Schweinfurter Mainbogen Gemeinden10.01.2014 - 19.01.201411.01.2014 Altneihauser Feierwehrkapelln, Sennfeld11.01.2014 Theater „Ein Tratschweib wird auf‘s Kreuz

gelegt“ Pfarrheim Röthlein Pfarrgemeinde Röthlein

Amtsbote Röthlein - 15 - Nr. 1/2/14

11.01.2014 14:30 Frauentag Fritz-Zeilein-Halle, Friedhofstr. 13, Gochs-

heim ev.,kath u. freikirchliche Kirchengemeinde Anmeldung Thea Rettner Tel.

09721/63014611.01.2014 18:00 FEN Auftaktsitzung 2014 Kulturhalle Grafenrheinfeld Karnevalsclub „Rafelder Krautsköpf“11.01.2014 19:00 Wirtshaussingen Schweinfurter Straße 3, Gochsheim Gewerbevereinigung12.01.2014 Theater „Ein Tratschweib wird auf?s Kreuz

gelegt“ Pfarrheim Röthlein Pfarrgemeinde Röthlein13.01.2014 19:30 „Wie gefällt dir die Soldaterei?“ Mehrzweckhalle, Schulstraße 20, Schweb-

heim Ortsgeschichtlicher Arbeitskreis16.01.2014 Vortrag Energieberatung in Sennfeld19.01.2014 Theateraufführung Kath. Pfarrheim, Senn-

feld 19.01.2014 14:00 Rathaussturm Kulturhalle Grafenrheinfeld Karnevalsclub „Rafelder Krautsköpf“

Sonstige Mitteilungen

Für alle InteressierteBereich und aus dem g

Donnersu

im Landra(im großen Sitzungssa

• „JugendarbReferent: Horst Koch, Gew

• Kurzer Situationsb

n aus dem ehrenamtlichen und haugewerblichen Sektor sowie Erziehun

stag, den 23.01.2um 19.30 Uhr

atsamt Schweinfurt, Schrammstr.aal / Zugang über große Außentreppe vor dem La

unter dem Motto:

beitsschutzgesetz“ – Vereine & Vewerbeaufsichtsamt - Regierung von Unterfranken

ericht Jugendschutz im Landkreis

uptamtlichen ngsberechtigte

2014

. 1 andratsamt)

erbände, Eltern

s Schweinfurt

Zweckverband Musikschule SchweinfurtAnmeldung zum 2. Halbjahr der MusikschuleEltern-/Kindgruppen „Die Musikmäuse“Ab 17.02.2014 beginnen die Eltern-/Kindgruppen „Die Musik-mäuse“ im 2. Halbjahr des Schuljahrs 2013/14. Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 3 Jahren. Die Musikschule bietet diese Kurse seit Jahren mit großem Erfolg an - das erste, spielerische Kennenlernen der Welt der Musik. Den Unterricht erteilen ausschließlich Diplom-Musikleh-rer mit entsprechender Qualifizierung.Unterricht wird derzeit erteilt inSchweinfurt Musikschule und SchillerschuleBergrheinfeldEuerbachGerolzhofenGochsheimNiederwerrnWerneckKommen mindestens sechs Anmeldungen zusammen, können auch weitere Kurse in den Außenstellen eingerichtet werden.Die Anmeldung ist online bequem möglich unter www.musik-schule-schweinfurt.de oder im Musikschulsekretariat, Schwein-furt, Schultesstr. 17Telefon 09721/51 599 oder 51 698.Anmeldeschluss: 31.01.2014

AOK informiertJetzt zum bayernweiten Planspielwettbewerb für Schüler anmelden„Play the Market“ sucht Unternehmer von morgenBeim computergestützten Planspielwettbewerb „Play the Mar-ket“ sind Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen und unternehmerisches Geschick gefragt. In Dreier-Teams schlüp-fen Schülerinnen oder Schüler der 10.-13. Jahrgangsstufe in die Rolle der Geschäftsleitung eines virtuellen Unternehmens. Im Planspiel lernen sie zu verstehen, was Wirtschaft in der Praxis heißt und sammeln durch die gestellten Aufgaben praxisnahe Erfahrungen. Dies können sie entweder selbständig in der Frei-zeit oder unter Anleitung einer Lehrkraft im Unterricht tun. Um erfolgreich mitspielen zu können, sind keine betriebswirtschaft-lichen Vorkenntnisse notwendig.Jährlich sind mehr Schüler und Lehrkräfte begeistert von dem Online-Planspiel „Play the Market“, das das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e.V. (bbw) bereits zum 22. Mal durch-führt. Es wird dabei unterstützt vom Bayerischen Staatsmini-sterium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, der AOK Bayern - Die Gesundheitskasse und der FOM - Hoch-schule für Oekonomie & Management. „Für uns ist es folgerich-tig, einen Beitrag zur ökonomischen Bildung junger Menschen zu leisten, denn die AOK unterstützt sie seit Jahren

Amtsbote Röthlein - 16 - Nr. 1/2/14

Ihr Partner für

regenerative Energien

Pelletheizung – Effizient und komfortabel

GUNTAMATIC

Wir helfen Ihnen Ihre Heizkosten zu senken! Leistungsstarke Pelletheizungen sind echte Alternativen zu bestehenden Öl- und Gas- heizungen. Pellets bestehen aus natur- belassenem Holz und werden durch das Pressen von Hobel- und Sägespänen produziert. Unsere Heizsysteme werden vollautomatisch gesteuert und wir garantieren eine zuverlässige Wärmeerzeugung bei geringstem Pelletsverbrauch.

Wir planen und installieren Ihre maßgeschneiderte Pelletheizung!www.ekm-mainfranken.de

EKM Energie Kompetenzzentrum Mainfranken GmbH | Klühspies MatthiasSondheimer-Au-Str. 4 | 97450 Arnstein | Tel. 09363 996197 | info@ekm-mainfranken.de

Was tun bei einem

Trauerfall ?

Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter

in Oberschwarzach mit Ortsteilen tätig !

Rufen Sie an:

0 93 82 / 59 89

Ihr Bestatter aus der Region, für die Region

kompetent und preiswert

Rosenbergstr. 7 97447 Frankenwinheim

www.helbig-bestattungen.de24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989

Bestattungen in Gemeinde Röthlein

Fabrik - ResteSTOFFE

LAGER - VERKAUF... Stoffe für fast jeden Verwendungszweck ...!

97421 Schweinfurt, Obere Str. 15, Tel.: 09721 - 187218Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr, Sa. 09:30 - 14:00 UhrInh. Angela Baier

Entdecken Sie die Welt der Stoffe!Möbelbezugsstoffe & Kunstleder für Eckbänke und Wohnmobile

Deko & Dekorationsstoffe für jeden Anlass..!

Damenoberbekleidungsstoffe, Weihnachtsstoffe & Faschingsstoffe

in großer Auswahl..!...sowie Kurzwaren aller Art:

Reißverschlüsse & Nähgarne & Knöpfe

Gaststätte „Scharfes Eck“97520 Röthlein · Mühläckerstr. 7 · Tel. 09723 5252

Jeden Sonntag Mittagstisch - So., 12.01.Schäufele mit Wirsing und Klößen

Viele Gerichte aus der Speisekarte

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m · 2 Personen (keine Au� ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au� ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91

www.stadthafen-malchow.com

Boot & Yachtcharter SelgeBoot & Yachtcharter Selge

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

Im Herzen der MecklenburgischenSeenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

Mit den aktuellsten Veranstaltungstipps in Ihrem Mitteilungsblatt fahren Sie immer richtig!Gut informiert: www.wittich.de

...hinein ins Vergnügen!

Familienanzeigen online buchen: www.wittich.de