Embed Size (px)
Citation preview
2/18
L a n d i M a i e n g r ü nS ä g e s t r a s s e 1 05 6 0 0 L e n z b u r gT e l e f o n 0 6 2 8 8 6 9 3 6 0T e l e f a x 0 6 2 8 8 6 9 3 6 1
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre bei grosszügigen Platzverhältnissen und Auswahl.Grosser Parkplatz.
Öffnungszeiten:Mo bis Fr: 08.00–18.30 UhrSamstag: 08.00–17.00 Uhr
- Gartencenter - Stauden und Gehölze - Grünpflanzen, Setzlinge - Holz- / Eisenwaren - Kleintierfutter - Haushalt - Buuremärt
{• vielseitig / attraktiv• kompetent• freundlich• preisbewusst
L E N Z B U R G
Hotel & Restaurant Ochsen AGBurghaldenstrasse 33 • 5600 Lenzburg
Tel: 062 886 40 80
3
Organ der Schützengesellschaft Lenzburg
Redaktorin: Madeleine Baumann [email protected]
85. Jahrgang
erscheint:6-mal jährlichAuflage 400 Ex.
Satz und Druck: kuhn drucksa.ch gmbh5600 Lenzburg
Redaktionskommission: Thomas Glarner,
Web-Master:Nick Schmid
April 2018
M Redaktionsschluss Nr. 3 2018: 29. Juni 2018 • Postaufgabe: 16. Juli 2018
2/18
G Einladung zum 111. HabsburgschiessenSonntag 6. Mai 2018 Erneut freuen wir uns auf diesen traditionellen Mai-Anlass, damit wir die «Freund-
schaft in der Freiheit» pflegen können. Es wird das zweitletzte Mal sein! 2019 ist definitiv «ende Feuer»! Die Lenzburger Gewehr- und Pistolenschützen nehmen hoffentlich zahl- und auch erfolgreich an diesem Anlass teil. Ich freue mich jetzt schon auf ein gemein- sames Wettschiessen, einen Frühschoppen in der legendären Boll-Beiz und auf einen feinen «Spatz» mit darauf folgender Crèmeschnitte inkl. gemütlichem Beisammensein auf der Burgterrasse mit Euch. Die Bechergewinner werden wir gebührend zu feiern wissen!
Heuer helfen wir den Brugger Kameraden bei der Durchführung dieses Anlasses. Wir übernehmen dabei deren Arbeit im 300m Stand. (Belegschaftslisten hat Peter Haas versandt.) Nächstes Jahr werden uns die Brugger beim letzten Habsburgschiessen dafür bei der Durchführung helfen.
Ihre Spezialisten für MedikamenteDr. Patrick Eichenberger
www.stern-apotheke-lenzburg.ch
INDUSTRIESTRASSE 9 in 5600 LENZBURGTel: 062 891 31 42
TEXTIL- & TEPPICH- REINIGUNG
HEMDENSERVICELEDER, VORHÄNGE
& BETTWAREN
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
Jacken und Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier(innert Tagesfrist, mit Voranmeldung)
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe in allen Grössen
Vereinsjacken ab Lager oder auf Wunsch
Reparaturen von Moto- und Lederbekleidung
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 – [email protected] – www.truttmann.ch
Luzernerstrasse 94,6010 Kriens
Tel. 041 240 99 08 e-mail: [email protected]
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
55
Schiesszeiten und Programme:Gewehr 300 m 07.15 – 07.30 Uhr (inkl. Antreten und Schiessen) 1x2 SF in 60 Sek., 1x3 SF in 90 Sek., 1x5 SF in 120 Sek. Scheibe A-5, Punkte plus Scheibentreffer
Pistole 50 m 08.30 – 08.45 Uhr (inkl. Antreten und Schiessen) 1x2 SF in 60 Sek., 1x5 SF und 1x5 SF in je 90 Sek. Scheibe B-5 (Rütli)
Achtung!! Die Standblätter müssen 30 Min. vor den jeweiligen Schiesszei-ten abgegeben, die Gewehrmunition gefasst und die Schützen auf dem Appellplatz sein. (Pistolen-Munition ist privat mitzu-bringen!)
Stichpreise (gleich wie letztes Jahr!)
Doppelgelder inkl. Suppe mit Spatz:Gewehr inkl. Munition Fr. 35.–Pistole (ohne Munition) Fr. 30.–Kombi (Gewehr+Pistole) Fr. 40.–Bankett-Karte f. Nichtschützen Fr. 12.–
Bankettkarten für Bummler können nur im Stand der Schiessanlage Lenzhard bezo-gen werden. Die Habsburg ist an diesem Sonntag nur für die Habsburgschützen und -Bummler (mit Bankett-Karten) geöffnet.
StichverkaufDienstag 24. April ab 18.00 – 19.00 Uhr im 300m-Stand der SALDienstag 1. Mai ab 18.00 – 19.30 Uhr im 300m-Stand der SAL
Wer seine Standblätter nicht selber lösen kann, beauftragt einen Kameraden, oder meldet es dem Sektionsleiter.
Habsburg-BecherBerechtigt zum Gewinn eines Bechers sind mit nachfolgender Priorität:– alle Mitglieder und Teilnehmer der SGL, die ausschliesslich in unserer Gesellschaft
schiessen.– Schützen, die in mehreren Gesellschaften oder Vereinen schiessen und die im Vorjahr in
einer der fünf Gesellschaftsmeisterschaften der SGL klassiert waren.– Pro Jahr ist nur ein Bechergewinn möglich. (Meister- oder Gesellschaftsbecher!)
WaffenZugelassen sind Ord. Gewehre (Karabiner, Langewehre, StGw. 57/ 02, – /03, und 90) sowie
Standard-Gewehre.
ACHTUNG bitte beachten! Bei der 50m-Distanz sind nur OP- und SPORT-PISTO-LEN zugelassen! KEINE OP- oder SPORT-REVOLVER!
Schwarz Stahl AG | 5600 Lenzburg | Telefon 062 888 11 11 | Fax 062 888 11 90 | schwarzstahl.ch
Stahl und Metalle Haustechnik Bauprodukte Handwerkerzentrum Schliesstechnik
FISCHER
Postfa
ch 2
08
– Ren
ovatio
nen
Ihre Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt
7
WandergruppeAbmarsch ab Kronen-Platz um 5.00 Uhr. Zum 2.-letzen Mal wird auf die Habsburg
gepilgert. Unter der bewährten Leitung von Martin Steinmann. Für den Materialtransport wendet man sich an Thomas Oertig.
Habsburg – TrainingsAn beiden Dienstagen vor Habsburg, dem 24. April und 1. Mai kann mit Pistole und
Gewehr während den normalen Schiesszeiten in unserer Schiessanlage trainiert werden. Klug ist, wer die Gelegenheit dazu nutzt.
AbsendenAn der dem Mittagessen folgenden Landsgemeinde mit Absenden und Becher-
abgabe. Dabei zu sein ist Ehrensache!
Kameraden, macht am eindrücklichen und leider 2.-letzten Schiessanlass auf der Habsburg mit!
MCB
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff . A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff - und/oder Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 134 g/km.
N E W T O Y O T A
A L S 4 X 4 O D E R H Y B R I D E R H Ä L T L I C H .
D A S T O Y O T A J U W E L
Südwestgarage Lenzburg AGAarauerstrasse 205600 Lenzburg T +41 62 891 14 [email protected]
TOYOTA.CH
99
& Generalversammlung 2018Am Montag den 5. März 2018 fanden 54 Gesellschaftsmitglieder den Weg ins
Hotel Lenzburg, um die jährliche Generalversammlung abzuhalten. Pünktlich um 20 Uhr durfte ich den Vorstand, die Ehrenmitglieder, Gesellschaftskameraden und -kameradin-nen im geräumigen Saal begrüssen. Die Einladung war durch den Versand des SK 1/18 termingerecht erfolgt. Mehrere Gesellschafter hatten sich im Vorfeld bei mir entschuldigt.
Als Protokollführer für diesen Abend schlug ich kurzerhand Kamerad Max Witten-brink vor, was mit Applaus begrüsst wurde. Auch mein Jahresbericht (s. SK 1/18) fand Gnade vor den anwesenden Kameraden und Kameradinnen, was diese mit Applaus zum Ausdruck gaben. Die Traktandenliste mit einer kleinen Änderung (Punkt 7.4) wurde still-schweigend genehmigt.
Der Stand der Mitgliedschaften beläuft sich derzeit aktuell auf 231. Zwei Kamera-den haben die SGL verlassen, acht Neumitglieder wurden aufgenommen und von Kame-rad Giuseppe Ortelli (Jg. 1934) welcher im letzten Oktober verstorben ist, wurde in einer Schweigeminute gedacht.
Meinem Vorschlag, als Stimmenzähler an diesem Abend die Kameraden Peter Kressibucher und Hans-Peter Rüfenacht agieren zu lassen (54 Gesellschafter – absolutes Mehr 28) wurde diskussionslos gefolgt.
Das GV-Protokoll lag zu Beginn der Versammlung zur Durchsicht auf. Auch hat man dieses im Vorfeld in elektronischer Form bei mir anfordern können. Davon haben lediglich drei Gesellschafter Gebrauch gemacht. Das GV-Protokoll 2017 wird einstimmig gutgeheissen und von den Anwesenden dem Verfasser Heinz Zehnder mit Applaus ver-dankt.
Finanzchef Philipp Haller erläuterte nun die Jahresrechnung. (schriftl. Auflage) Der Gewinn beläuft sich auf etwas mehr als Fr. 6000.–. Der Aufwand für den Unterhalt der 100m-Anlage (Reparaturen) schlug mit über Fr. 6000.– massiv zu Buche. Dem gegenüber besteht eine erfreuliche Zunahme an Spenden von Fr. 2830.–. Die Gesellschaft steht gut da. Die Revisoren bestätigten eine saubere Buchführung und die Richtigkeit der Angaben. Sprecher Ueli Tschiemer empfahl den Gesellschaftern Kassier und Vorstand Décharge zu erteilen, was auch prompt erfolgte. Finanzchef Haller wurde seine Arbeit mit Applaus ver-dankt.
Zu den Wahlen:Robert M. Stöckli und Denise Glarner werden als Sektionsleiter Combat und Pistole
für weitere zwei Jahre gewählt. – Für den vorzeitig als Leiter der Schwarzpulver-Sektion zurückgetretenen Heinz Zehnder wird Roland Frei für die restliche Amtszeit von einem Jahr gewählt. – Das Amt des Sekretärs, welches bislang ebenfalls von Heinz Zehnder ver-sehen wurde, übernimmt für die nächsten zwei Jahre Max Wittenbrink. – Herbert Furter ersetzt Urs Müller als Revisor. – Ich selber bleibe der Schützengesellschaft Lenzburg für
Bahnhofstrasse 105507 MellingenTel. 056 491 13 10Fax 056 491 15 20
Montag bis Freitag08.00 – 12.00 Uhr13.30 – 18.30 Uhr
Dr. H. M. Dietiker AGDr. H. Dietiker AGBahnhofstrasse 105507 Mellingen
Apotheke Mellingen
Telefon 056 491 13 10Fax 056 491 15 20www.apotheke-mellingen.ch
Ihre nächste Apotheke
EKZ im GeerigLenzburgerstrasse 505507 MellingenTel. 056 481 71 41Fax 056 481 71 45
Montag bis Freitag08.00 – 20.00 Uhr
[email protected] www.apotheke-mellingen.ch
Samstag08.00 – 15.00 Uhr
Samstag08.00 – 18.00 Uhr
IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Obere Vorstadt 21, 5000 AarauTel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Obere Vorstadt 21, 5000 AarauTel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
Rennweg 2, 5606 Dintikon
krom
er.c
h/sh
ooti
ng
Die einzige ISSF-zertifizierte Druckerei in der Schweiz und offizielle Ausrüsterin des Schweizer Schiesssportverbandes SSV
MIT KROMERDAS ZIEL IM VISIER.
20160202_inserat_kromer-shooting_120x42_sw.indd 1 13.07.2016 17:54:49
1111
weitere zwei Jahre als Präsidentin und auch als Redaktorin des «Schützenkamerads» erhal-ten. – Im Namen aller Gewählten bedankte ich mich für das uns geschenkte Vertrauen.
Die Ausgaben-Limite des Vorstandes wird wie in den vergangenen Jahren bei Fr. 4000.– belassen. Auch der Gesellschaftsbeitrag von Fr. 60.– bleibt unverändert. Ebenso ein-stimmig angenommen wurde das von Philipp vorgestellte Budget 2018.
Anträge vom Vorstand, Sektionen oder Gesellschaftsmitglieder waren keine einge-gangen.
Aus ihren Ämtern durfte ich Heinz Zehnder und Urs Müller verabschieden. Heinz überraschte ich mit einem gluschtigen Geschenkkorb. (Er kocht und isst ja gern!) Urs erhielt etwas Geistvolles zum Kafi. Dem nicht anwesenden Otto Mazzolino liess ich für seine jahrelange Redaktionsmitarbeit 2 Fl. Wein zukommen.
Eine besondere Überraschung bereitete der Vorstand dem 80-jährigen und damit ältesten aktiven Combat-Schützen Heinz Sieber. Einen Geburtstagskuchen mit brennen-den Wunderkerzen! Ich hatte doch tatsächlich Heinz im letzten SK durch Unachtsamkeit vergessen bei den Geburtstagskindern des 1. Quartals aufzuführen. Das war mir sehr pein-lich. Doch konnten wir ihm hier in einem besonderen Rahmen nachgratulieren und alles Gute wünschen.
Weiter konnte der Vorstand folgende erfolgreiche Schützen und Schützinnen ehren und mit einem Präsent beschenken:
Combat: Peter Kressibucher, Carlo Alberto Mischler, Michael Frey und Heinz Sieber.
Schwarzpulver: Hans-Peter Rüfenacht, Roland Frei, Katharina Stierli, Heinrich Eggenberger und Anita Frey.
Welche Titel und Medaillen am WM, EM und CH-M durch diese erfolgreichen Schützen und Schützinnen erlangt wurden s. SK 1/18 in den Sektionsleiter-Berichten.
Die Tafel mit den Namen der Spender (ab Fr. 100.–) für die zum 550-Jahr-Jubiläum erworbene neue Gesellschafts-Fahne ist pünktlich auf die GV fertig geworden und wird in der Schützenstube montiert.
Robert M. Stöckli überraschte mich mit einem grossen Blumenstrauss und dankte mir im Namen der Schützengesellschaft für mein Schaffen und Engagement. Ich meiner-seits dankte ihm und der Versammlung für diese Ehrung. Dies ist ein weiterer Ansporn für mich, «meiner» SGL treu zu dienen und für alle da zu sein.
Nachdem keine Wortmeldungen erfolgten, durfte ich die GV 2018 nach nur 45 Minuten Dauer um 20.45 Uhr schliessen. (Bestzeit!)
MCB
… für Innen- und Aussenrenovationen
Christian Obrist Malergeschäft
5600 Lenzburg Tel. 062 891 24 20
TopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Offizinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 LenzburgTelefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.chTopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Offizinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.ch
Die Löwen-Apotheke Kundenkarte:Punkt für Punkt von Vorteil ...
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!
Schoop + Co. AG Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com
Th. Oertig Postfach 4845600 LenzburgTel. 062 891 14 73
Luzernerstrasse 30CH-6030 Ebikon/LU
Tel. +41 (0)41 240 41 41Fax +41 (0)56 664 82 [email protected]
13
21
Peter Siegfried Werner Bösch
Wer alle 10 Sauen umgelegt hat kommt zum Ausstich.
SPGM-10m
In der 10m-Sektion scheinen sich 4 Schützen gefunden zu haben, welche prima mit-einander harmonieren. In der Gruppenmeisterschaft hat man sich in der 2. Liga etabliert, es scheint uns dort gut zu gefallen. Ein eventueller Abstieg war nie ein Thema. Für die Plätze eins und zwei (wir belegen Platz drei), welche uns für die Aufstiegsrunde qualifizieren wür-den, reichen unsere Resultate aber leider noch nicht aus.
Im Gegensatz zum Vorjahr konnten wir uns um stolze 31 Punkte steigern. Die geschossenen 2859 Punkte reichten für die Qualifikation zur 1. Schweizerischen Hauptrunde.
1. Kant. Runde: Frey Anita 362 Punkte Glarner Denise 371 Nyffeler Werner 355 Sommerhalder Kurt 348 2. Kant. Runde: Frey Anita 352 Punkte Glarner Denise 357 Nyffeler Werner 364 Sommerhalder Kurt 350
1. Hauptrunde: Frey Anita 343 Punkte Glarner Denise 373 Nyffeler Werner 370 Sommerhalder Kurt 348
Das Gruppentotal von 1434 Punkten reichte zur Qualifikation für die 2. Hauptrunde!
Denise Glarner
¥ Eröffnungsschiessen 2018 Ein sonniger, doch noch recht kalter Frühlingssamstag präsentierte sich den Schützen
und Schützinnen am 24. März. Auf der 300m-Ebene gab es ein regelrechtes Gedränge wie seit Jahren nicht mehr. Beinahe doppelt so viele Schützen wie letztes Jahr wollten heraus-finden, ob sie die Scheiben noch zu treffen vermochten. Schön, dass die Neumitglieder alle angetreten sind!
Zunahme auch bei den Pistolenschützen, während die Beteiligung bei Schwarzpulver und Combat in etwa gleich war wie letztes Jahr.
Nach dem Schiessabenteuer kamen die meisten Schützen beinahe erfroren in die Stube zum Essen. Wiederum hatte das Hotel Lenzburg eine Menge Hörnli, Ghackets und Öpfelmues geliefert. Jeder konnte zu moderatem Preis soviel essen wie er vermochte. Kuchen hatte es auch noch da. Die Stimmung war einfach locker, gesellig und freundschaftlich. Darüber habe ich mich ausserordentlich gefreut. Danke, dass Ihr gekommen seid! Danke auch an meine fleissigen Helfer, die mit mir die Stube wieder aufgeräumt haben!
Nun haben wir das neue Schützenjahr in Angriff genommen. Möge es ein Gutes werden!
ResultateGewehr 300m – Eröffnungsstich:Mai Alexandre 91 P. Baumann Madeleine C. 86 P.Brühlmann Ueli 91 P. Oertig Thomas 86 P.Haller Philipp 91 P. Strozzega Roger 85 P.Frey Thomas 91 P. Zimmermann Christine 84 P.Widmer Daniel 89 P. Wächter Ruedi 82 P.Haller Thomas 89 P. Zeder Fabian 81 P.Blaser Daniel 88 P. Wildy Hans 77 P.Yavuzcan Macit 87 P. Keller Walter 74 P.Haas Peter 87 P. Luchsinger Markus 68 P.
Differenzler:Yavuzcan Macit Ansage: 420 Resulat: 419 P. Differenz: 1 P.Mai Alexandre 425 434 P. 9 P.Haas Peter 400 414 P. 14 P.Zeder Fabian 400 416 P. 16 P.Haller Philipp 416 438 P. 22 P.Wildy Hans 400 378 P. 22 P.Haller Thomas 401 374 P. 27 P.Widmer Daniel 435 404 P. 31 P.Baumann M. C. 420 389 P. 31 P.Wächter Ruedi 402 370 P. 32 P.Frey Thomas 436 400 P. 36 P.
Einfach im Element
SACAC AG Fabrikstrasse 11 5600 Lenzburg
T +41 (0)62 888 20 20 F +41 (0)62 888 20 [email protected]
www.sacac.ch
Jubiläum1947-2017
Heizungs- undSanitäranlagenBauspenglerei
Für Umbauten und Renovationen zum Profi.Ob Badumbau, Heizungs- oder Flachdachsanierung,wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
5600 LenzburgTelefon 062 888 13 88
[email protected] | www.rwidmer.chFax 062 888 13 89
120x92-rwidmerag-le-sw-17A.qxp8_120x92-rwidmerag-le-sw-17 10.01.17 17:05 Seite 1
1515
Brühlmann Ueli 400 436 P. 36 P.Oertig Thomas 420 362 P. 58 P.Blaser Daniel 400 328 P. 72 P.Luchsinger Markus 400 276 P. 124 P.Keller Walter 400 274 P. 126 P.
Pistole – Eröffnungsstich:Winter Reto 88 P. Yavuzcan Macit 81 P.Sommerhalder Kurt 87 P. (4x10) Luchsinger Markus 79 P.Hauser Heiner 87 P. (3x10) Frey Thomas 74 P.Fischlin Guido 87 P. (2x10) Mai Alexandre 72 P.Hauser Esther 87 P. (1x10) Thoms Sven 58 P.Schmid Nick 86P. Blaser Daniel 54 P.
Differenzler:Sommerhalder Kurt Ansage: 415 Resultat: 414 P. Differenz: 1 P.Fischlin Guido 400 402 P. 2 P.Mai Alexandre 381 376 P. 5 P.Yavuzcan Macit 400 393 P. 7 P.Winter Reto 440 430 P. 10 P.Hauser Esther 404 431 P. 27 P.Luchsinger Markus 380 348 P. 32 P.Schmid Nick 432 396 P. 36 P.Thoms Sven 380 297 P. 83 P.
Schwarzpulver – Eröffnungsstich:Frei Roland 95 P. Faktor 1,1081 Res. 105.3Stierli Katharina 98 P. 1,0000 98.0Wittenbrink Max 91 P. 1,0235 93.1Eggenberger Heinrich 88 P. 1,0276 90.4Buchser Manfred 87 P. 1,0276 89.4Niggli Urs 82 P. 1,0235 83.9
Differenzler:Frei Roland Ansage: 450 Resultat: 449 P. Differenz: 1 P.Stierli Katharina 427 P. 424 P. 3 P.Wittenbrink Max 427 P. 400 P. 27 P.Eggenberger Heinrich 359 P. 413 P. 54 P.
Combat Eröffnungsstich «Esterli» (Feldstich GOLD):100.00% Walter Marc 162 P. Zeit 38.98 Score 4.16 94.60% Frey Thomas 126 P. 32.05 3.93 93.51% Schuhmacher René 168 P. 43.23 3.89 92.34% Frey Michael 137 P. 35.70 3.84 88.36% Tschiemer Ueli 181 P. 49.29 3.67 86.85% Kressibucher Peter 136 P. 37.68 3.61 83.51% Stöckli Robert M. 165 P. 47.54 3.47 71.88% Iseli Benjamin 107 P. 35.82 2.99 63.69% Winter Reto 114 P. 43.07 2.65 61.16% Frank Heinz 137 P. 53.90 2.54 52.31% Sieber Heinz 129 P. 59.34 2.17
Telefon 062 885 30 30 | www.bbz-niederlenz.ch
UnsereDienstleistungenfürSportschützen
– Waffenreinigung– Allgemeine Kontrollen– Reparaturen– Lieferung und Umbauarbeiten von Visiereinrichtungen– Verkauf von Occasions- und Neuwaffen
Richner Waffen GmbH · Hintermättlistrasse 4 · 5506 MägenwilTelefon 062 896 07 07 · Telefax 062 896 07 08eMail: [email protected] · www.richnerwaffen.ch
richner-waffen.qxd 15.12.2012 8:40 Uhr Seite 1
17
Differenzler «EL PRESIDENTE»: Diff. 0.17 Walter Marc 45 P. Zeit 7.16 Score 6.2849 Ansage 6.450.60 Schuhmacher René 60 P. 11.12 5.3957 6.000.71 Tschiemer Ueli 58 P. 9.84 5.8943 6.600.71 Frey Thomas 47 P. 5.94 7.9125 7.200.87 Frank Heinz 58 P. 14.05 4.1281 5.001.23 Frey Michael 55 P. 6.50 8.4615 7.231.25 Iseli Benjamin 55 P. 7.59 7.2464 8.501.33 Stöckli Robert M. 54 P. 10.98 4.9180 6.251.91 Sieber Heinz 53 P. 12.96 4.0895 6.002.48 Winter Reto 54 P. 11.95 4.5188 7.003.74 Kressibucher Peter 51 P. 8.86 5.7562 9.50
Zum Schluss sei den beiden Doppel-Siegern Roland Frei (SPS) und Marc Walter (CS) herzlich gratuliert. Ihr seid ja schon ganz schön in Form!
MCB
Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen
Übernachtungen 21 modern eingerichtete Zimmer mit grossen Betten garantieren Ihnen einen echten Wohlfühl-Schlaf.
Restaurant «ECHT SCHWEIZERISCH» Vom «Züri-Gschnätzlete» bis zum „Suure Mocke“ servieren wir Ihnen feine Spezialitäten aus der Schweiz.
Bankette und Caterings Für Ihre Familienfeier, das alljährliche Weihnachtes-sen oder Ihre Hochzeit stehen Ihnen 3 renovierte Banketträume von 4 bis 60 Personen zur Verfügung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen. Ihre Anlässe bis 300 Personen sind bei uns in besten Händen.
Seminare Für Ihr Seminar stehen Ihnen 2 helle Seminarräume mit einer Kapazität von 4 bis 30 Personen zur Verfü-gung.
Hotel Lenzburg 062 888 87 87 [email protected] Aavorstadt 26 www.hotellenzburg.ch 5600 Lenzburg
19
& Aargauer Meisterschaft 2018An der diesjährigen Aargauer Meisterschaft Pistole und Gewehr 10m war Lenzburg
mit sieben Schützen/innen vertreten.
Pistole: In der Qualifikation für den Final erreichten Denise Glarner den 1. Und Anita Frey
den 6. Platz. Dann, im Final, schlug die Stunde der Wahrheit, bei Denise genauer das Herz im Hals. Die Nerven machten Denise einen argen Strich durch die Rechnung. So landete sie nach zähem Ringen auf dem letzten, dem 8. Rang. Anita vermochte sich auf den 5. Platz zu steigern.
Bei den Schützen U21 erreichte Füglistaler Markus den 7. Rang.
Im Auflageschiessen Pistole SV platzierte sich Sommerhalder Kurt auf. Rang 6.
Gewehr:Und wieder standen 3 Nachwuchsschützen im Wettkampf. Roduner Paul errang
den Silber-Pin, Urech Maiol den Bronze-Pin. Stockinger Ruben hatte etwas weniger glück, doch kämpfte er sich tapfer durch. Er erhielt von mir persönlich einen AGSV-Pin als Trost-preis.
MCB
20
IHR PARTNERfüR AllE DRUCKSACHEN
kuhn drucksa.ch gmbhoberer scheunenweg 245600 lenzburgtel. 062 891 25 25 • [email protected] dr
ucks
a ch
Wir danken Ihnen, geschätzte Inserenten,
für Ihre wohlwollende Unterstützung!
21
Alte Garde SGL
Weiterentwicklung der Schweizer Armee – Stand heute
Oberstlt Ulrich Price hielt am Donnerstag den 22. Februar im Saal des Hotel Ochsen in Lenzburg vor rund 30 Gardisten einen äusserst spannenden und informativen Vortrag. Auf anschauliche Weise erklärte er, unterstützt von Dias, power-point und Film, die Situation der modernen wiedereingeführten Mobilmachung. Vergleiche von damals und heute vermochten alle Anwesenden in den Bann zu ziehen. Rege beteiligten sich die Gardisten nach Vortragsende an der Diskussion.
Dem Referenten Ulrich Price (ehemaliger Jungschütze, Jungschützenleiter und Kas-sier in der SGL) wurde unter Applaus mit einem Präsent für den spannenden Nachmittag gedankt.
MCB
22
23
Keglergilde SGL
AnkegelnAm Montag vor Ostern war es wieder mal soweit! Eine stattliche Anzahl Kegler
hatten sich auf der Schützi beim Cholera-Haus eingefunden. Natürlich wurde zuerst foto-grafiert. Dann ging es los. Munter rollten die Kugeln, und die Kegel fielen nicht für alle so, wie sie es gern gehabt hätten. Macht nichts, schliesslich waren die meisten etwas aus der Übung. Da es recht kühl war, begab man sich schon bald in die warme Stube, wo Regula mit einem feinen Kalbsgulasch aufwartete.
Das Jahresprogramm wurde besprochen. Bis Ende September wird jeden Montag ab 18 Uhr gekegelt. Ab 1. Oktober beginnt man ab 17 Uhr. Vorgesehen ist am 9. Juli ab 17.45 Uhr ein Brätel-Anlass im Lütisbuch bei Helmuts Jagdhütte. Am 8. ev. 9. August fin-det das Nachtkegeln statt. Endkegeln entweder am 3./10. oder 17. November, Nachmit-tags ab 13 Uhr.
MCB
24
Schweizerisches Schützenmuseum Bern
Dieses Museum dokumentiert als Eigenheim der Schweizer Schützen das Schiesswesen unseres Landes seit der Gründung des Schweizerischen Schützenverbandes 1824. Zum Sammelgut gehören ein lückenloser Über-blick über die Schusswaffen seit 1817, Schützentrophäen von nationaler und internationaler Bedeutung, Pokale und Lithografien sowie Schützen-becher, -uhren und - medaillen. Der Eintritt ist gratis!
Öffnungszeiten:Dienstag – Samstag: 14.00 – 17.00 UhrSonntag: 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 UhrMontag: geschlossen
Adresse: Bernastrasse 5. 3005 Bern
25
Gratulations-Maien (2. Quartal)
«Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte. Süsse wohl- bekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land.» – Der Beginn des Gedich-tes von Eduard Mörike lässt mich träumen von grünenden Wäldern, Wie-sen, blühenden Blumen, von frisch gesetzten Rehkitzen, von spinnenden Katzen und nistenden Vögeln. Schon ist das Jahr in der Zeit fortgeschrit-ten. Wir haben mit dem 1. April das 2. Quartal des Jahres 2018 begonnen. Doch: «Zeit ist nur das, was man auf der Uhr abliest.» … sagte Einstein. Sei’s drum!
Auch in diesem Quartal feiern Gesellschaftskameraden ein rundes, halb-rundes oder gar hohes Wiegenfest. Und dazu möchte ich denen allen im Namen des Vorstandes und der Schützengesellschaft ganz herzlich gratu-lieren. Möge Ihnen allen Gesundheit, Glück und beschieden sein!
Meine herzlichsten persönlichen und die Glückwünsche des SGL-Vorstan-des gehen an folgende Gesellschaftskameraden:
Iten Fritz, Hendschiken, am 6. Juni 93 JahreBaumann Ernst, Lenzburg, am 20. April 88 Jahre
Furter Rolf, Lenzburg. Am 20. April 88 JahreGasser Martin, Lenzburg, am 1. Juni 86 JahreGautschi Hans, Basel, am 15. April 85 Jahre
Payllier Hanspeter, Lenzburg, am 4. Juni 82 JahreTaubert René, Lenzburg, am 20. April 81 Jahre
Spielmann Rainer, Birrhard, am 27. Juni 80 JahreSchaffner Traugott, Staufen, am 7. April 75 Jahre
Kieser Walter, Lenzburg, am19. Juni 75 JahreMertl Wenzel, Kleindöttingen, am 27. April 70 Jahre
Feller Heinz, Uerkheim, am 19. April 65 JahrePfister Reto, Rottenschwil, am 6. Juni 65 Jahre
Mischler Carlo-Alberto, Unterlunkhofen, am 15. April 60 JahreSavoca Santo, Niederlenz, am 29. Mai 60 Jahre
Frey Adrian, Lenzburg, am 27. Mai 30 Jahre
26
Zwei weitere Gratulations-Maien:Da hat es Nachwuchs gegeben! Unsere Schützenkameradin Christine Zim-mermann und ihr Mann Adrian sind Eltern ihres ersten Kindes, einer Toch-ter, geworden. Das Meiteli heisst Liliane Tanea. Am 16. März hat es 52 cm gross und 3670 g schwer das Licht der Welt erblickt. Wir gratulieren und wünschen alles Glück der Welt.
Wir gratulieren unserer Vorstands-Kameradin und Pistolen-Sektionsleite-rin Denise Glarner zur Ernennung zum Schiessoffizier. Sie wird in der RSA Buchs auf den Plan treten. – Eine Uniform müsse sie nicht anziehen, man wisse auch so, wer sie sei! – Na, da kann uns mal nichts mehr passieren!
MCB
Unsere Fleischempfehlung aus dem Beefer:
RIBEYE, ENTRECÔTE, T-BONE- ODER PORTERHOUSE-STEAK.
Sie sagen uns, wie viel wir abschneiden dürfen. Preise berechnen sich nach dem Gewicht
des von Ihnen ausgesuchten Stückes.Irisches Rindsfilet, pro 100 Gramm ab CHF 29.–
Ribeye-Steak, pro 100 Gramm ab CHF 24.–JEWEILS INKLUSIVE: Baked potatoes und Tagesgemüse, Pfeffersauce und Kräuterbutter.
Einen Zacken besser!
Hotel Krone, Kronenplatz, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch
HBL_Anz_A5_1-2_quer_138x95mm_col_F.pdf 1 21.03.2017 15:25:55
Energie für TraditionenDie Stadt Lenzburg pflegt ihre Bräuche und Traditionen. Als traditionsreiches Lenzburger Unternehmen setzt die SWL Energie AG sich für das kulturelle und sportliche Leben in der Region ein. So auch für die 553-jährige Schützengesellschaft Lenzburg. Mehr Infos: www.swl.ch
553 Jahre Pulverdampf
Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.
1RZ_SWL_Schloss_120x183mm.indd 1 12.01.18 10:16
