22. JAHRGANG · KOSTENLOS!HANNOVER VERANSTALTUNGSMAGAZIN

FÜR KINDER UND ERWACHSENE JULI + AUGUST 2017

3

Freizeittipps

Sommer-Feste 4 – 12Kids für Nix 13Maker Faire 14Reise zum Regenbogen 15Erlebnisbad und Alles Barock! 16Jubiläums-Renntag 17Höhlenerlebnis 18Märchenhaftes 19

Hannover Kids Service-Seiten

Bücher 20/21 Gastrotipp 22 Termine ab 24 Wochenkalender ab 50 Impressum 52Kids-Mix 54 Pinnwand 55Neu im Kino 56/57Familien-Infos ab 58Neue Kurse ab 66

hannoverkids

www.hannoverkids.de

Für den Juli und August 24 Seiten mehr Tipps und Infos für den Sommer!

Hallo Kids, liebe Familien!

Einen großartigen Sommer mit der Extra-Dicken Doppelausgabe der HannoverKids wünschen wir Euch! Freut Euch auf News, Ferientipps undtolle Familien-Events. Feiert mit bei kleinen und großen Fest-en und genießt die „Reise zum Regenbogen“ - Ende Augustzieht der Circus Roncalli ein in unsere schöne Stadt!

Euer Hannover-Kids-Team

4

FREIZEITTIPPS

Urlaubsgefühle mitten in der City, musikali-sche Highlights, Kleinkunst, Comedy und Köst-lichkeiten aus aller Welt – damit begeistertdas perfekte Opern-Air-Fest in diesem Jahrvom 2. bis 20. August. Die Kids freuen sich ammeisten auf die Kinderwiese an der HDI Arenamit einem tollen Mitmachprogramm. Jeweilsmittwochs (außer Eröffnungstag) und freitagsbis sonntags von 14-19 Uhr erwarten sieBastelaktionen, Spiele, Musik und viel mehr.Mini-Gäste fühlen sich im Kuscheltierpoolebenso wohl wie die Eltern in den nahen Lie-gestühlen.

Die Programm-Höhepunkte: Wochenende: 4. bis 6.8.Das erste Wochenende steht im Zeichen von

Körper und Bewegung. Gebastelt wird u.a.Schweinchen Schlaus Kressegarten, ein Klet-ter- und Bewegungsparcours steht zur Verfü-gung und immer freitags darf man bei fetzigenTanzsessions dabei sein.

Mittwoch: 9.8. Unterschiedliche Bastelangebote, Schmink-

stand und eine Kinderyogaschule lädt zumMitmachen ein.

Wochenende: 11. bis 13.8.Upcycling – aus Altem Neues erschaffen –

dazu gibt es drei super Bastelangebote wiefantasievolle Fische aus CD-Rohlingen, Papierund Pappe gestalten. Zusätzlich kann man anBewegungs,- Spiel- und Bastelangeboten teil-nehmen sowie an der beliebten Megamemo-wand mitraten und gewinnen.

Maschseefest 2017

Hannover feiert am See

Mittwoch: 16.8. Die Kids basteln mit Naturmaterialien, pro-

bieren Kinderyoga-Übungen und es gibt einenBarfußpark.

Wochenende: 18. bis 20.8.Öko? Logisch!!! Die Kids basteln schöne Klei-

nigkeiten wie z. B. ein niedliches Schäfchenaus Baumwolle. Die Highlights am Samstag 15und 17 Uhr: Das "Duo Einfach Riesig" miteinem piratösem Theaterstück. Sonntag 15und 17 Uhr: Monsieur Momo - der charmanteClown bringt das Publikum mit Comedy, Jong-lage und Tricks voller Poesie zum Lachen. Bei-de Tage um 16 Uhr modelliert Clown Fusselbunte Ballongrüße.

… und die Dienstage und Donnerstage sindPiratentage, dann heißt es um 14, 15 und 16Uhr: Bootssteg frei zum Entern!

Eine unterhaltsame Reise mit schrägen Pira-tenliedern und spannenden Geschichten fürKinder zwischen 4 und 10 Jahren (begleitendeEltern oder Großeltern werden auch viel Spaßhaben!!!).

Abfahrt vom Nordufer /Anleger Stadion Nähe Hotel.Kosten: 5 Euro pro Kind und 7 Euro pro Erw. Karten-vorverkauf ausschl. bei üstra Reisen GmbH, Nordmann-passage 6.T elefonischer Vorverkauf ist nicht möglich!Eventuelle Restkarten sind am betreffenden Tag ab13.30 Uhr direkt am Anleger Stadion erhältlich. www.maschseefest.de

6

Bei der 19. HAZ-Aktion Sicherer Schulwegwerden Kinder für Gefahren im Straßenverkehrsensibilisiert. In Hannover sind im vergange-nen Jahr laut Polizeistatistik 208 Kinder inUnfälle verwickelt gewesen. Die Gesamtzahl istgegenüber 2015 zwar leicht gesunken, aber

natürlich immer noch viel zu hoch. Für mehrSicherheit im Straßenverkehr für Schulanfängerwerben Verkehrsexperten am Sonntag, 6.August, beim großen Familienfest zum Schul-beginn. Starke Partner der schönen Aktiongeben Erstklässlern und Schulanfängern Tippsfür den sicheren Weg zur Schule. Direkt imMaschpark am Neuen Rathaus können sichBesucher über Gefahren informieren und vielSpaß beim Bühnenprogramm haben. Die Poli-zei tritt mit der Präventionspuppenbühne aufund erklärt Ampeln und Gefahrensituationen.Dazu zeigen Pferde- und Hundestaffel, was siekönnen. Die Feuerwehr präsentiert eineModenschau für Retter. Und die Verkehrswachtlädt zu einem Fahrradparcours ein. Die Kidsprobieren einen Fahrradsimulator aus undtesten im GVH-Zelt zahlreiche Spiele. Zusätz-lich vergnügen sich die jungen Besucher aufden Hüftburgen, bei den Quizrunden undanderen Attraktionen. Beim Crashtest derDekra wird gezeigt wie gefährlich ein Unfallschon mit geringer Geschwindigkeit für jungeFußgänger ist. Auf der Bühne gibt es unteranderem einen Auftritt von Lauras Stern alsMusical-Theater-Einlage. Das Fest startet um 11Uhr und endet gegen 17 Uhr.

Die Veranstaltung ist kostenlos!

Familienfest zur Einschulung

„Aktion Sicherer Schulweg“

FREIZEITTIPPS

7

Beim Zoo Familienfest geht es für die ganzeFamilie auf eine spannende Weltreise. Am Zoo-Eingang erhalten die Besucher einen „Reise-pass“ und an jeder der zahlreichen Mitmach-Stationen (u.a. BUND, Antenne Niedersachsen,NABU, IKEA, Hannover 96, Sparkasse Hanno-ver, Rossmann, üstra) gibt es in Afrika, Kana-da, Indien, Australien und Niedersachsen nacherfolgreicher Absolvierung einen Stempel.Livemusik, Walk-Acts, Maskottchenparade,eine Aktions-Bühne und vieles mehr bilden einkunterbuntes Programm für die großen undkleinen Weltreisenden. Termin: 19. und 20.August, 11 bis 18 Uhr. Der Besuch ist im Ein-trittspreis enthalten. Vergünstigte Tickets sindunter erlebnis-zoo.de erhältlich.

Zoo Hannover

Familienfest

Verlosung: Wir verlosen 3 Kleinfamilien-

Tickets (1 Erwachsener mit Kind).

Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis

zum 15.7. eine Postkarte mit dem Stich-

wort „Late Zoo“ an Hannover Kids,

Hinrichsring 29, 30177 Hannover.

FREIZEITTIPPS

Tipp: Late-ZooJeden Donnerstag bis 27. Juli erlebt man den

Zoo in ganz besonderer Atmosphäre. Wermag, lässt den Feierabend bei einer Boots-fahrt auf dem Sambesi ausklingen odergenießt die letzten Sonnenstrahlen des Tagesin Yukon Bay. Beim Late-Zoo können die Besu-cher bis 22 Uhr durch den Zoo spazieren undsich an der goldenen Abendstimmung erfreu-en. Ab 16.30 Uhr gilt das günstige Feierab-endticket!

www.erlebnis-zoo.de

8

FREIZEITTIPPS

Jedes Jahr veranstalten die Freunde histori-scher Fahrzeuge e.V. Immensen ihr traditionel-les „Dreschefest“ – in diesem Jahr zum 23.Mal. Diese Veranstaltung bietet mehr als nurTraktoren, Dampfmaschinen, Autos und Motor-räder. Aussteller aus ganz Deutschland zeigenhier wie früher in der Landwirtschaft gearbei-tet wurde. Das diesjährige Sonderthema istdie Heuernte. Kostenlose Rundfahrten in eineralten Feuerwehr und auf Traktor- sowie Dampf-maschine mit Anhänger sind wie die riesigeStrohburg das Highlight für die Kinder. Wäh-rend die Kids die Burg erklimmen, auf ihrtoben und spielen, bummeln die Eltern überden Kunsthandwerk- und Hobbymarkt. Kulina-risch bietet das Dreschefest in Lehrte für jedenetwas: wer Lust auf etwas Herzhaftes hat,freut sich auf Würstchen und Fleisch vom Grilloder der Megapfanne und für die Süßschnäbelgibt es selbstgebackenen Kuchen. Bei nur 3Euro Eintritt für Erwachsene (Kinder sind bis12 Jahren frei), kann die ganze Familie an bei-den Tagen Samstag 19. August und Sonntag20. August vom 10 bis 18 Uhr ein tollesWochenende verbringen.

Am Mühlenberg im Lehrte/ OT Immensen, www.fhf-immensen.de

Familienfest mit Tradition

Dreschefest in ImmensenKinderhaus Hannover

Sommerfest

Das Kinderhaus-Team lädt ein zu einem tol-len Fest mit Käptn Utt, Murmiland, Kinder-schminken und vielen anderen Aktionen.Gefeiert wird am 19. August von 15 – 18.30Uhr auf dem De-Haen-Platz. Für alle, die dasKinderhaus noch nicht kennen, ist die Som-merparty eine prima Gelegenheit sich diesenperfekten Treffpunkt für Familien einmal anzu-schauen. Das Haus Ist offen für jeden mit klei-nen Kindern, der Kontakt sucht. An drei Vor-mittagen (Mo, Mi und Fr 9.30 – 12.30 Uhr)und zwei Nachmittagen (Mo und Mi 15.30 –18.00 Uhr) kann man bei der „Offenen Tür“einfach mal vorbeischauen. Am Mittwochvor-mittag trifft sich die Babygruppe von 10.30 –12.30 Uhr und an jedem letzten Donnerstagim Monat ist Zwillingstreffen. Zusätzlich ist esmöglich an zahlreichen pädagogischen Kursenund Angeboten teilzunehmen wie PEKiP,Musikgarten, Spielkreis, Starke Eltern – starkeKinder. Neu ab August startet die tänzerischeFrüherziehung ab 4 Jahren als Vorbereitungaufs klassische Ballett und Kinderballett ab 6Jahren.

Safe the date:Open Air Flohmarkt auf dem De-Haen-Platzam 9. September von 14 – 18 Uhr.

www.kinderhaus-hannover.de

101010

FREIZEITTIPPS

Kinderwald Hannover

Sommerfest

Am 26. August ist es endlich wieder Zeitzum Feiern! Zwischen 14 und 17 Uhr wird aufdem Gelände des Kinderwalds gesungen,getanzt, gespielt, gelacht und gegessen. ImAmphitheater singen die Kinderwaldchöregemeinsam mit Kinderliedermacher UnmadaManfred Kindel und Freunden, es gibt Capoe-ira und Clown Fidolo macht seine Späße mitden kleinen und großen BesucherInnen.Außerdem präsentiert der Falkenhof des Wisentgeheges seine gefiederten Bewohneran einem spannenden Infostand mit allemwas dazugehört. Hannover summt führt dieKinder zu den Bienen, die im Kinderwald ihrZuhause gefunden haben, und informiert, wiedie Bienen eigentlich so leben und was manvon ihnen lernen kann. Auch die Kinderwald-rikscha fährt wieder durch den MecklenheiderForst und nimmt Groß und Klein ein Stück desWeges mit. Die Naturforscherwerkstättenladen zum Erkunden und Verstehen der Naturein und geben einen Einblick in das vielfälti-ge Angebot. Wer noch neu im Kinderwald istoder schauen will, wie sich das Gelände seitdem letzten Besuch entwickelt hat, kann sichbei der Geländeführung einen guten Überblickverschaffen. Weitere Informationen gibt es beider Koordinationsstelle des Kinderwaldesunter Tel. 168-42606 und kinderwald@hannover-stadt.de oder direkt beim Fördervereinunter ilohs@htp-tel.de.

www.kinderwald.de

Fährmannsfest

Festival, Kinder- und Kulturfestin Linden

Das Fährmannsfest, auch bekannt als „daskleine Woodstock an der Leine“, begeistertschon seit 1983 jedes Jahr am ersten August-Wochenende (4. – 6.8.) alle Musikbegeister-ten. Aber nicht nur Festival-Fans finden diegroße Feier in Linden mega, auch Eltern undGroßeltern mit kleineren Kids haben richtigSpaß beim eintrittsfreien Kinder- und Kultur-fest auf der Faustwiese am 5. und 6. August.Es bietet spielerische Kreativität, Bewegung,Informationen sowie unterhaltsame Vorführun-gen! Sonnabend und Sonntag ab 15 Uhr freu-en sich die Kids auf Malen und Basteln, testenihren Mut beim Bungee Springen und lau-schen im ägyptischen Zelt der Märchenerzäh-lerin. Extra für die Minis dreht sich ein nostal-gisches Holzkarussell, und wenn die Sonne sorichtig vom Himmel lacht, lockt ein Wasser-becken zum Planschen. Und keine Sorge –zum Sattwerden gibt es dort außer Zucker-watte auch internationale Spezialitäten! Pas-send zum Motto „bunt statt braun“ gehörenzum Fest zahlreiche Infostände zu politischenThemen wie Fairer Handel oder Menschen-rechte. Nicht verpassen sollte man den Besuchauf dem Markt „Handgemacht!“, der an die-sem Wochenende open air stattfindet. Kreati-ve bieten attraktive Kunst und innovativesKunsthandwerk zu bezahlbaren Preisen.

www.faehrmannsfest.de

Wer hat hier die Hosen an? – Oper auf dem LandeOperngenuss im Freien für Klein und Groß.Mit Picknick im herrschaftlichen Park in derPause!Fr 4. August u.a. Termine, 16 Uhr; Rittergut Eckerde I (Barsinghausen-Eckerde); 25 Euro, 22 Euro bzw. 5 Euro / Pers.

Lustwandeln im Laubengang – Szenische Führung im AmtsgartenSagenhaftes, Geheimnisvolles, Klatsch undTratsch. Ein unterhaltsamer Einblick in dasHerzoghaus von Seiner Durchlaucht Erich II.Sa 5. August, 16 Uhr, Schloss Landestrost (Neustadt a. Rbge.); Eintritt frei! Anmeldung: gartenregion@region-hannover.de

Der Berg ruft! – „Stein auf Stein“Familien-Expedition: Kleine und große Eiszeit-detektive suchen nach Spuren zur Entstehungdes Brelinger Bergs. Mit Forschungsstation!Sa 12. August, 14 Uhr; Brelinger Berg (Wedemark), Treffpunkt: Friedhof Oegenbostel; 4 Euro / Pers.

Advertorial

Auf den Blumenwiesen der Gartenregion Hannover wachsen in diesem Jahr bunteGeschichte(n) für die ganze Familie.

Rund 30 Veranstaltungen laden querbeet in die Region ein – zum Erzählen, Hören, Erle-ben, Feiern und Mitmachen! Das ganze Pro-gramm gibt es bei der Tourist InformationHannover oder im Internet.

Highlights im Juli und August:

ZiegenZeit – „Die Kuh des kleinen Mannes“Taugen Ziegen als Rasenmäher? Wie vielMilch gibt eine Ziege am Tag? Lustiges undWissenswertes rund um die eigenwilligenHaustiere.Fr 28. Juli, 10 Uhr; „Alter Garten“ / NABU-Garten(Gehrden); 1,50 Euro / Pers., Anmeldung: hedda.ernst@gmx.de

Das Ohr am Berg! – Aufstieg zum KlanggipfelLauschlabore, Horchstationen, Klangstellenund Bühnenshows – akustische Feinkost undgute Unterhaltung für die ganze Familie!So 30. Juli, 11 bis 18 Uhr; Waldberg-Empelde /ehem. Kalihalde (Ronnenberg-Empelde); Eintritt frei!

Foto

s: H

edda

Ern

st, M

artin

Bar

giel

, Re

gion

Han

nove

r / A. Eb

len-

kam

p, O

per

auf de

m L

ande

/ S

tiftun

g Ed

elho

f Ric

klin

gen.

Alle Informationen unter www.gartenregion.de

Gartenregion 2017

Blütezeit – Geschichte(n) aus der Gartenregion

11

12

FREIZEITTIPPS

Sommer, Sonne,Sonnenschein – Es istwieder soweit: Som-merfest in Bemerode!Alle sind herzlich ein-geladen auf demKronsberg ein schönesFest zu feiern.

Unter dem Motto„Glück wächst durch Dich.“ findet am 19.August von 15 - 19 Uhr das Bemeroder Som-merfest statt. Die Zusammenarbeit der Stadt-bezirksrunde Kirchrode-Bemerode-Wülferodeund dem Stadtteilzentrum KroKuS lassen einelebhafte und vielfältige Mischung erwarten.Große und kleine Menschen dürfen sich aufein buntes Bühnenprogramm mit Kinderzir-kusaufführung, Musik und Tanz freuen. DieKids lassen sich schminken, amüsieren sichköniglich an verschiedenen Spielstationen,toben auf den Hüpfbugen oder bewunderndie Attraktionen und den Fanfarenzug der Frei-willigen Feuerwehr. Für die etwas älteren gibtes einen „Human Soccer“, spannende Infosund GesprächspartnerInnen aus dem Stadtbe-zirk. Sportangebote und die Möglichkeit, sichbeim Rollstuhlbasketball auszuprobieren run-den das Programm ab. Eine fast drei Metergroße Krankenschwester lässt die Kids stau-nen. Für kulinarische Köstlichkeiten istgesorgt. Beste Voraussetzungen für ein viel-fältiges, buntes Fest mit hohem Glücksfaktor.Stadtteilplatz Thie vor dem StadtteilzentrumKroKuS.

Bemeroder Sommerfest auf dem Thie

„Glück wächst durch Dich.“

Auf dem zweitägigen, internationalen Festauf dem Trammplatz und im Maschpark wirddie Vielfältigkeit der in Hannover lebendenMenschen gezeigt und gefeiert! Etliche Kultu-ren und Nationen vereinen sich, um einenfriedlichen und gemeinschaftlichen interkultu-rellen Austausch für Jung und Alt zu schaffen –dazu ist ganz Hannover herzlich eingeladen!Die Landeshauptstadt veranstaltet diesesschöne Fest am Samstag, 19. August undSonntag, 20. August. An beiden Tagen beginntdie Veranstaltung um 12 Uhr und endet amSamstag um 23 Uhr, am Sonntag bereits um20 Uhr. Die Hauptbühne präsentiert interna-tionale Künstlerinnen und Künstler. Zusätzlichstellt der Pavillon Hannover ein buntes Pro-gramm für ein Tanzpodium zusammen, aufdem verschiedene Gruppen aus aller WeltGelegenheit haben, ihre Kultur zu präsentie-ren. Auf der Maschparkwiese begeistert eintolles Mitmachprogramm speziell die Kinder.An zahlreichen Imbiss-Ständen probiert maninternationales Essen und Getränke.

Trammplatz und Maschpark

Fest der Kulturen 2017

copy

righ

t: C

Wco

pyrigh

t: V

eran

stal

tung

fac

eboo

k

FREIZEITTIPPS

13

In den Sommerferien bis zum 2. August lädtdas GOP je ein Kind bis einschließlich 14 Jah-ren in Begleitung eines vollzahlenden Erwach-senen kostenlos ins GOP Varieté-Theater Han-nover ein. Bis zum 2. Juli lockt „Le Club“ - eineShow, die bewegt mit Künstlern aus sechs ver-schiedenen afrikanischen Ländern. Anschlie-ßend geht die Show „Wild Boys“ mit Vorfüh-rungen, die einfach nur Spaß machen an denStart: Die charmante, witzige Künstlerin Rose-mie wird begleitet und umgarnt von einmali-gen Typen – ihren artistisch hochbegabten„Wild Boys“. Karten erhält man nach Verfüg-barkeit unter Tel. (05 11) 301 867 10 oder imInternet. Keine Kombination mit anderenAktionen und bereits gekauften Karten.

www.variete.de

GOP Sommerferien-Special

Kids für Nix!

14

Eine gigantische Stahl-Spinne, bunte Blech-spielzeuge in Übergröße und riesige Schiffs-modelle aus Streichhölzern: so verschiedendiese DIY-Projekte sind – alle drei erzeugenden gleichen „Wow-Effekt“, erblickt man sieauf der Maker Faire. Am 26. & 27. August öff-net bereits zum fünften Mal das HannoverCongress Centrum (HCC) seine Tore, um zumweltweit größten Do-it-Yourself-Festival MakerFaire einzuladen. Wieder einmal gibt esunzählige abgefahrene Projekte, kreativeIdeen und spannende Innovationen zubestaunen: Zur Themenpalette gehören 3D-Druck, Roboterbau, Elektronik-Basteleien mitMini-Computern, Modellbau oder klassischesHandwerk. An den rund 200 Ausstellerstän-den ist nahezu bei allen Präsentationen Aus-probieren und Mitmachen ausdrücklicherwünscht. Der Hingucker ist in diesem JahrLaufroboter „Mantis“, der an ein gigantischesInsekt aus einem Science-Fiction-Filmerinnert. Aufgrund seiner ausgeklügelten Kon-struktion und des verhältnismäßig geringen

Maker Faire

Staunen, Anfassen, Mitmachen

FREIZEITTIPPS

Gewichts von nur 1,9 Tonnen bewegt er sichsehr geschmeidig. Wie Kinderspielzeuge ausvergangenen Tagen präsentieren sich die Spa-cecruiser vom niederländischen TheaterprojektAbacus. Die fantasievoll gebauten Maschinenfahren durch den Stadtpark, an Bord jeweilsein Raumfahrer, der den Besucherinnen undBesuchern ein Lächeln ins Gesicht zaubert.Bewundernde Blicke ziehen auch die bis zuzwei Meter langen und 20 Kilo schwerenSchiffsmodelle von Lothar Bunscheit auf sich.Maßstabsgetreu mit Streichhölzern nachge-baut, ziehen die Boote auf dem Wasser ihreRunden. Mit so viel Leichtigkeit, dass mannicht glaubt, wie viele Arbeitsstunden in denBauten stecken.

Infos und Tickets zum bunten Familienfestival unterwww.maker-faire.de/hannover

Wir verlosen 10 Familien Tagestickets

(2 Erwachsene, max. 2 Kinder bis 15 J.).

Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis

zum 15.7. eine Postkarte mit dem Stichwort

„Maker Faire“ an Hannover Kids,

Hinrichsring 29, 30177 Hannoverr.

Foto

: Ja

n W

esse

l,

15

Roncalli in Hannover:

40 Jahre Reise zum Regenbogen

Bereits 450.000 begeisterte Zuschauer erleb-ten 2016 das neue Jubiläumsprogramm „40Jahre Reise zum Regenbogen“. Jetzt kommtdas umjubelte Spektakel in unsere schöneStadt. Das Gastspiel findet vom 25. August biszum 1. Oktober auf dem Waterlooplatz in Han-nover statt. Auch nach 40 Jahren Circus-Zauberschafft es der Begründer einer weltweiten Cir-cus-Renaissance, Direktor Bernhard Paul, dieKunst in seiner Manege immer wieder neu zuerfinden. Extra für das große Jubiläum hat erseine Karawanen ausgesandt, um in der gan-zen Welt verborgene Talente ausfindig zumachen. Das Publikum darf sich auf unge-wohnte, bewährte und neue Höchstleistungenaus der Welt des Circus freuen. Nostalgie undModerne verbinden sich zu einem Gesamt-kunstwerk und feiern – gemeinsam mit allenZuschauern – ein großes Fest der Sinne undEmotionen. 80 historische Wagen, 120 Arti-sten, Musiker, Künstler und Mitarbeiter - wasmit einem Traum begann, hat sich bis heute zueinem der größten Circus-Unternehmen ent-wickelt.

Verzaubert werden die Gäste in einem derschönsten Circuszelte der Welt, das rund 1.500Personen Platz bietet, beleuchtet von über10.000 Glühbirnen und Messinglampen, wel-che die ganze Roncalli-Stadt in nostalgischesLicht tauchen. Es riecht nach Zuckerwatte undgebrannten Mandeln. Live-Musik und Künstlerin phantasievollen Kostümen begrüßen dieZuschauer schon am Eingang und nehmen siemit auf die Reise zum Regenbogen. Ticketserhält man an der Cirkuskasse, an bekanntenVorverkaufsstellen, unter Tel. 0511 - 36 739999 oder 0221 - 96 494 260.

www.roncalli.de

Wir verlosen 30 Freikarten für (30., 31. 8. u.

1.9.; nicht umtauschbar). Wer gewinnen möchte,

schreibt bitte bis zum 30. Juli eine Postkarte an

Hannover Kids e.V., Hinrichsring 29, 30177 Hannover

FREIZEITTIPPS

16

Tropicana

Im Sommer schmelzen die Preise

Auch in diesem Jahr erleben Kids undErwachsene jede Menge Spaß und Abenteuerim karibischen Erlebnisbad zum günstigenSommertarif. Bis zum 31. August verbringtman einen Karibikurlaub mit der ganzen Fami-lie zum unschlagbaren Tageseintrittspreis. DieTageskarte Erlebnisbad Montag bis Freitagkostet für Kids & Jugendliche bis 16 Jahre 2,90Euro, für Erwachsene 6 Euro, Samstag undSonntag zahlen Kids & Jugendliche bis 16 Jah-re 3,60 Euro, Erwachsene 7,20 Euro. Für Fami-lien gelten Sondertarife. Außerdem gibt es einweiteres Ferienhighlight: Das Pool-Party-Teamvon Zepyhrus hat mit dem neuen Sommerpro-gramm „Let´s splash- Dein Sommer im Tropi-cana“ jede Menge Fun und Action im Gepäck.Jeden Dienstag in den niedersächsischen Som-merferien geht im Tropicana Stadthagen dieParty ab. Auf dem Programm stehen tolle Was-serspiele, Wettbewerbe, lustige Animation undnatürlich gute Stimmung. Dazu laufen die neu-esten Charthits. Alle Infos unter

www.tropicana-stadthagen.de

FREIZEITTIPPS

Zum ersten Mal werden Aktivange-bote und Führungen für Familien imGaleriegebäude der Herrenhäuser Gär-

ten stattfinden. Ob Eltern, GroßelternPaten oder Freunde – alle erhalten einen Ein-blick in die glanzvollen Zeiten des Adels inHerrenhausen. Verkleidet in Kostüme, dienicht immer einfach anzuziehen und bequemsind, tauchen die Kinder im prächtigen Barok-ksaal ein in eine unbekannte Zeit. Wie wardas Leben am hannoverschen Hof? Es gabstrenge Regeln – an welche Benimmregelnmussten sich alle halten. Und Vergnügen? Wasgab es für Tänze und wie wurde getanzt? DieErwachsenen können sich zeitgleich einer Füh-rung durch die historischen Räume, die sonstnicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind,anschließen. Wo hat Kurfürstin Sophie imSommer gelebt? Wie waren ihre Räume aus-gestattet und warum war es eine Sommerresi-denz? 13., 20. und 27.08. jeweils von 11.15 –12.45 Uhr. Für Familien mit Kindern ab 8 Jah-ren. Anmeldung erforderlich! Kosten: für Kin-der bis 11 Jahre Eintritt frei, ab 12 Jahren 4Euro, Erwachsene 8 Euro (Tickets gelten auchfür die Gärten und das Museum), Treffpunkt: Foyer Schlossmuseum. An den Aktionstagenbesteht im Anschluss, von 13.15 Uhr bis 14.45Uhr die Möglichkeit, einen Kindergeburtstagzu buchen.

Info: buchungen.hmh@hannover-stadt.de oder 0511168 – 43945/43949. www.hnnover-museum.de

Galerie Herrenhausen

Alles Barock!

17

Neue Bult

Jubiläums-Renntag mit Familienfest

150 Jahre Hannoverscher Rennverein – daswird am 9. Juli gefeiert! Im Anschluss an einekleine Jubiläumsfeier mit einigen Rednern ausPolitik und Rennsport startet ab 13.30 Uhr derJubiläumsrenntag. Da der Hannoversche Renn-verein e.V. aktuell ein sehr breites Familienpu-blikum anspricht, wird an diesem Tag denBesuchern ein besonderes Familieneventgeboten. Parallel zum Renntag findet auf derWiese am See das große ffn-Familienfest statt.Zwischen 13 Uhr und 19 Uhr treten auf derBühnen u.a. Marc Terenzi, Pietro Lombardiund Lotto King Karl auf und ffn-MorgenmänFranky sorgt für ganz viel Spaß. Für die klei-neren Kids gibt es ein großes Kinderland.

FREIZEITTIPPS

Wir verlosen 5 x 2 Freikarten.

Wer gewinnen möchte schreibt bitte bis

zum 5.7. eine Postkarte mit dem Stich-

wort „Pferderennen“ an Hannover Kids,

Hinrischring 29, 30177 Hannover

18

Besonders Kinder genießen das Märchenhafteauf Schloss Marienburg. Täglich finden Führun-gen und Turmaufstiege statt, die auch für alleab sieben Jahren geeignet sind. Zusätzlich gibtes für die Jüngsten von 5 – 10 Jahren eigenskonzipierte Führungen wie die Kindergruppen-führungen, das Ferienprogramm und die Thea-terführung. „Eine Phantastische Reise“ – Sagenhafte Ent-deckungsreise durch Schloss und Garten.Bei der Theaterführung tauchen die Kleinen einin die spannende Geschichte des Schlosses

und seiner Bewohner - ein unterhaltsamesErlebnis, das in Erinnerung bleibt. An zahlrei-chen Tagen bis August gehen die Kids von 6– 10 Jahren mit Fritzi Frühling, Seraphine Som-mer, Hella Harmonia Henriette Herbst undFräulein Winter auf Entdeckungsreise durchsSchloss. Rasselbanden in der GruppeBei den Kindergruppenführungen außerhalbder Ferien erfahren die Kita- und Schulkinderab 5 Jahren Spannendes über das KönigreichHannover, die Schlossgeschichte und den All-tag des Kronprinzen und der Prinzessinnen. Erlebnisreiche FerienIn den Sommer- und Herbstferien könnenEltern ihre Kinder von 6 – 10 Jahren dienstagsund donnerstags zur Ferienführung anmelden.Zusammen mit anderen Rittern und Prinzes-sinnen geht man u.a. den Fragen nach: Mus-ste der Kronprinz eigentlich zur Schule gehen?Wie wurde in der alten Schlossküche gekocht?

Für alle Führungen ist eine Anmeldung erforderlich!Tel. 05069-348000,www.schloss-marienburg.de

Schloss Marienburg

Märchenhafte Stunden für den Nachwuchs

FREIZEITTIPPSco

pyrigh

t: E

AC G

mbH

19

Eine berühmte Großfamilie – Das Museumstellt eine Sensation vor: In der Lichtenstein-höhle am Südharzrand wurden Knochen vonMenschen aus der Bronzezeit entdeckt undvon Forschern untersucht: Die meisten derbisher 62 identifizierten Individuen gehörenzur bislang ältesten genetisch nachgewiese-nen Großfamilie der Welt. Sie lebte vor fast3000 Jahren, und die Höhle war ihr besonde-res Grab. Sogar heute lebende wahrscheinli-che Nachfahren wurden gefunden! Groß undKlein können durch den Nachbau des Höh-lengrabes kriechen, rekonstruierten Gesich-tern in die Augen sehen und den Clans ineinem Familienquiz kennenlernen.Ein Koral-lenriff in der Südsee – Das Zentrum lädt auchzu einer Reise in die Erdgeschichte ein: DerIberg bei Bad Grund war vor 385 Mio. Jahrenein Korallenriff in der Südsee. Auf die Nord-halbkugel gelangte das einstige Riff durch dieKontinentalbewegung. Unterirdisch im Kalk-massiv wird auf sinnliche Weise vermittelt,was der Iberg auf seinem Weg alles erlebthat: die Entstehung der Pflanzen und Tiere,Dinos, Überflutungen, die Auffaltung der Ber-ge, die Entstehung der Höhlen.

Die Höhle des Hübich – Kinder zieht es zuallererst in die Iberger Tropfsteinhöhle. UnterFachleuten ist sie wegen ihrer seltenen Ent-stehung und der Verknüpfung zum Bergbau

berühmt. Der Berg aus uralten versteinertenMeerestieren, schillernden Versinterungen undreich an Erzen ist das Reich des Zwergenkö-nigs Hübich, der heutzutage in der Höhleschläft. Alle 100 Jahre soll er erwachen ... Übri-gens: In den Ferien ist es bei Regen meist vielvoller als bei Sonnenschein. Aber denkt daran:In einer Höhle kann man sich bei Kühl-schranktemperaturen gut abkühlen!

Geöffnet ganzjährig Di-So und feiertags 10-17 Uhr, zusätzlich Mo in allen nds. Schulferiensowie im Juli, August und Oktober. Novemberteilweise nur Sa-So; 24.12. geschlossen.

37539 Bad Grund (Harz), Tel. 05327/82939www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

FREIZEITTIPPS

HöhlenErlebnisZentrum

König Hübichs Reich und einFamilienclan der Bronzezeit

Steinalte Geheimnisse der Unterwelt sind im HöhlenErlebnisZentrum im Harz zu erkunden, ein spannendes Ausflugsziel nicht nur für Familien.

Foto

s: G

ünth

er Jen

tsch

, Ber

nhar

d Kra

use

20

BÜCHER, APPS, CDS

Steffi Kress und Angela Holzmann

Die kleinen Hasen kommen in dieSchule

In der Waldschule beginnt ein neues Schul-jahr und die beiden Hasenzwillinge Marie undPaul werden dieses Jahr eingeschult. Ganzaufgeregt sind die beiden und voller Vorfreu-de wird dem großen Tag entgegen gefiebert.Und als es dann endlich so weit ist hoppelnsie stolz mit Kohlblätterschultüte im Arm undihren Haseneltern und Großeltern zur Wald-schule und lernen dort ihre neue Lehrerin unddie Klassenkameraden kennen. Alle sind sonett und sie können sich gar nicht entschei-den neben wem sie sitzen wollen. Nach denersten Unterrichtsstunden, jeder Menge Begei-sterung und mit neuen Freunden sind die bei-den sich sicher: so ein schöner Tag! Und ganzgespannt fragen sie sich, was sie morgen undauch sonst noch alles lernen werden. Einewunderschön illustrierte Geschichte von derIllustratorin Angela Holzmann und der AutorinSteffi Kress, die ein Highlight in jeder Schul-tüte sein wird.

Jumbo, ISBN: 978-3-8337-3682-7, 13 E

Paul Maar

Samsige ABC- Geschichten

Zwei lustige Geschichten von Paul Maar, pfif-fige Rätsel, kunterbunter Stempelspaß unddabei sogar im Handumdrehen spielerischLesen lernen. Klasse! Auch Grundschullehrerempfehlen diese motivierende Vorgehens-weise: ein Stempel pro gelesenem Abschnittund mit den Rätsel checkt man, ob man dieGeschichte auch verstanden hat. Stück fürStück füllt sich somit der Stempelweg, dieLeseabschnitte verlängern sich, und zumSchluss: ein bunter gestempelter Beweis fürden Fortschritt und den Erfolg. Und dasBeste: Vier lustige Holzstempel erhält mangleich mit dem Buch. Außerdem machen diebeiden Texte Lust auf noch mehr Lesespaß!Sei es das urkomische Schul- ABC oder dieeinfallsreiche Geschichte von KinderlieblingSams, wie er mit seinem "Papa" einen Tau-cheranzug kauft und dabei das kompletteKaufhaus auf den Kopf stellt.

In jedem Fall erleichtert man Lesestarternden Einstieg und schafft ermutigende Leseer-lebnisse.

Oetinger, ISBN: 978-3-7891-0498-5, 12,99 E

BÜCHER, APPS, CDS

Guido Wandrey

Mein extragroßes Kindergarten-Wimmelbuch

In die Kita zu kommen ist für alle Minis eben-so spannend wie für die „Großen“ der 1.Schultag. Zur Vorbereitung kommt dieser Sam-melband gerade recht: Er enthält die Original-titel „Mein großes Kindergarten-Wimmelbuch“,„Mein großes Wimmelbuch – Im Kindergartendurch das Jahr“, „Mein großes Kindergarten-ABC-Wimmelbuch“ und „Mein großes Farben-Formen-Wimmelbuch“. Begleitet werden diejungen „Wimmel-Entdecker“ von den fünf klei-nen Freunden Mia, Emma, Selina, Lukas undJulian. Sie tauchen auf fast jeder Seite auf –man muss sie nur erstmal finden. Zusätzlichzu unzähligen „Suchaufgaben“ werden dieKids angeregt, kleine Geschichten zu erfindenoder selbst Erlebtes zu erzählen. Toll ist auch,dass das Buch extra stabil Seiten hat. So kannman es unbeschadet immer wieder anschauenund garantiert jedes Mal etwas Neues entdek-ken!

Esslinger, ISBN 978-3-480-23356-4, 14.99 E

21

Anspruch nimmt, bekommt die meisten Gerich-te ein bisschen günstiger. Zum Durst löschengibt es für uns verschiedene Softdrinks (jeweils1,99 Euro). Die schnell gebrachten Pizzen über-treffen meine anfänglichen Erwartungen aneinen Bringdienst um ein Vielfaches. Die Pizzensind herrlich kross, üppig belegt und die Hol-landaise auf meinem Essen ist der Knaller. Derkleine Paul sagt etwas wie: „Gar köstlich“ wäh-rend ihm eine Salamischeibe aus den Mund-winkeln lugt. Aus welchem klugen Kinderbucher das wohl hat? Mathilda schwärmt von ihrenfrischen Champignons, sonst wird weniggesprochen – wir genießen einfach. Anschlie-ßend stöbern wir noch ein wenig im aktuellenProspekt, den man auf den Tischen ebenso wieim Internet findet. Interessant, denn es gibtregelmäßig besondere Angebote, die einenweiteren lohnenden Besuch versprechen. Wirsind satt und bestellen doch noch ...Tiramisu,denn das passt immer. Sehr zu empfehlen,Mareike hat mir nicht zu viel versprochen. Vie-le meiner Vorurteile sind jetzt ausgeräumt undich bin froh, dass ich noch die Hauptdisziplindes „Domino’s“ ausprobiert darf – den Bring-dienst. Ich verspreche es – nächste Woche wirddie Pizza direkt nach Haus bestellt. Fortsetzungfolgt…

22

Kids-TippDomino’s Berliner Allee 65

Als bekennender Bringdienst-Muffel lasseich mich heute trotzdem mal gut gelaunt aufeinen Gastropizzatest im Dominos ein. Wenndas man gut geht… Da ich keine Erfahrung mitBringdiensten habe, weiß ich unter anderemnicht, dass man die Pizza dort auch abholenkann oder dass man sie sogar vor Ort genie-ßen darf. Genau das probiere ich gerne inBegleitung von Mathilda (6 Jahre), Paul (3 Jah-re), Mama Mareike und Papa Dennis aus. Wirsind an der Berliner Allee im Domino's (früherJoey's), denn Mareike schwärmt mir von demdort erhältlichen mega-leckerem Tiramisu vor.Das muss auf jeden Fall probiert werden. Aha,denke ich voller Respekt, diese nette Familiegehört wohl zu den geübten Bestellern.Begrüßt werden wir von freundlichen Mitarbei-tern in einem netten Entree mit Tischen undBarhockern. Wir bestellen jeder eine kleinePizza: Paul entscheidet sich für die Pizza„Salami“ (4,99 Euro), Mathilda für die Pizza„Lucca“ mit Schinken, Salami und frischenChampignons (6,99 Euro), Dennis nimmt diescharfe Pizza „Lucifer“ mit Chillisalami, fri-schen Champignons und feurigen Jalapenos(6,99 Euro). Mareike wählt Pizza „Dutchman“mit Schinken, Tomaten, Brokkoli (6,99 Euro)und mich lockt die Gourmet Pizza mit grünemSpargel, Rindersteakstreifen, Tomaten (8,49Euro). Beide Pizzen mit Hollandaise – Kalo-rienzählen fällt heute aus. Absolut toll sind diePreise, denn wer den Lieferdienst nicht in

24

MärchenpicknickMärchen-Lesungen mit Spielen und Bastelaktionen, 14 Uhr,nur Garteneintritt, Herrenhäusergärten (bei schlechtem Wet-ter Probebühne)Sommerferien auf der Naturalkids® Ranch8-14 J., 390 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 8.7., 11Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natural-kids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de SchützenausmarschStart: 9.50 Uhr, Rathaus über Innenstadt zum SchützenplatzFrümi-der FamilienbrunchIm Juli: Spezialitäten vom Lavasteingrill. Steaks, Hamburgerund Salads. Mit Kinderaktion ab 3 J., monatlich wechselndeBastelaktionen, 11.30 - 14.30 Uhr, Erw. 26 Euro inkl. Kaffee u.Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 13 Euro, Reservierung Tel.87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So. im Juli)

1.7.SAMSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.) Ritter Rost – Das Schrottkomplott16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAErlebnistourEine Stunde geht es durch den Park mit Infos zu der Tier-und Pflanzenwelt und Fußtraining, 14 Uhr, ohne Anm., 8,50Euro (inkl. Eintritt und einer Tasse Kaffee/ Tee), Kids 6,50Euro (inkl. Eintritt und Eis), Barfußpark Egestorf,www.barfuss-park.de, (jed. Sa.)

2.7.SONNTAG

KINO-FILMRitter Rost – Das Schrottkomplott16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DADer Berg ruft! – Familien-Expedition „Bogenschießen und Steinzeitpicknick“11 Uhr; 4 Euro, Brelinger Berg (Wedemark), Treffpunkt:Friedhof Bennemühlen, www.gartenregion.de

Juli Augustab Seite 35

25

3.7.MONTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

DIES DA UND DAS DAFerienbetreuung beim SC Hemmingenfür Kids von 5 – 12 J. mit Sport, Spiel und Ausflügen, tägl. bis30. Juni von 9 – 16 Uhr, Infos/Anm. Diana Ohm, schwimme-wart@sc-hemmingen-westerfeld.de SommercampusMitmachuni für alle ab 6 J., 20 Euro pro Woche, mit Ferien-Card 15 Euro, Tageskarte 10/8 Euro inkl. Mittagessen, 9 – 15Uhr, Veranstaltungsort diese Woche: FZH Linden, Anm.:www.sommercampus-hannover.de

4.7.DIENSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekFingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 10 – 11Uhr, Stabi Bothfeld

DIES DA UND DAS DASpielenachmittag12 – 16.30 Uhr, Hallenfreibad BurgdorfEroberung einer mittelalterlichen Stadt Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverReitpasslehrgangmit Prüfung, tägl. bis 5.7., Infos/Anm.-Tel. 0177-5283684,www.lister-ponyschule.de

Let´s SplashMit dem Pool-Party-Team von Zepyhrus, Wasserspielen,Wettbewerbe, lustige Animation - dazu die neuesten Char-thits. 14 – 17 Uhr, Tropicana Stadthagen, Jahnstraße 2, 31655Stadthagen, (jed. Di. in den Ferien)Auf nach ÄgyptenEine kleine Entdeckertour für Kids von 9 – 12 J., 11 – 13 Uhr,mit FerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro, wenn Teil-nahme für Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5 Euro, Infos/Anm: www.die-feriencard-hannover.de, Museum AugustKestner

ELTERN-INFOSHumanistischer Chor 19.45 Uhr, Schnuppern kostenlos, Otto-Brenner-Str. 20, (jed.Di.)

5.7.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAEroberung einer mittelalterlichen Stadt Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverDie experimentelle Schreib- und DruckwerkstattMotive von heute und aus der Zeit vor 500 Jahren. Kids ab 8fertigen z.B. Flugblätter, kleine Heftchen, Siegel, Lesezei-chen u.v.m. 10.30 – 14 Uhr, 10 Euro inkl. Mittagsimbiss,Bomann-Museum Celle, Schloßplatz 7, 05141/12 45 06,www.bomann-museum.de

Schuhe in den

Größen 18-42

Summer Sale ab 1. Juli

26

DIES DA UND DAS DAFerien-Ausflug ins Planetarium & Phaeno Wolfsburg für Kids 8 bis 14 J., ab 9Uhr, Treffpunkt in Garbsen, Anm.: garbsen@humanisten.deVon Henkern, Macht und HellebardenStattreisen- Theaterspaziergang fur Kids ab 12 J. mit Nachtwa chter Melchior, 21 Uhr, Treff:Beginenturm, Pferdestraße, 12 Euro, (jed. Do.im Juli)Late-ZooBis zum 27.7. hat der Zoo donnerstags bis 22 Uhr geöffnet!Jeder Late-Zoo bietet ein tolles Programm. Feierabendticketab 16.30 Uhr! Infos: www-erlebnis-zoo.deAuf nach ÄgyptenEine kleine Entdeckertour für Kids von 9 – 12 J., 14 – 16 Uhr,mit FerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro, wenn Teil-nahme für Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5 Euro, Infos/Anm: www.die-feriencard-hannover.de Museum AugustKestner

7.7.FREITAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

ELTERN-INFOSAngebote babymoonYoga für Schwangere 9.15 – 10.30 Uhr und Eltern-Kind-Cafémit Trageberaterin 15.30 – 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 340 020 99

Familientag auf dem SchützenfestErmäßigte Preise und Maskottchen Parade, WaterlooplatzAuf nach ÄgyptenEine Entdeckertour für Kids von 9 – 12 J., 11 – 13 Uhr, mitFerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro, wenn Teilnahmefür Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5 Euro, Infos/ Anm:www.die-feriencard-hannover.de, Museum August Kestner

6.7.DONNERSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenBilderbuchkino, 15.30 Uhr Stabi Ricklingen und 16 Uhr, StabiBothfeld Wer hat mein Eis gegessen? 16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSKeine Angst vor MonsternKids von 8 – 10 J. hören eine Geschichte und erfinden danndas Ende in Form einer „Bildergeschichte“, 15.30 – ca. 18Uhr, 15 plus 5 Euro Material, Anm: diepinselbude@gmx.de.,Tel.: 0162 / 60 76 491, Pinselbude, Hildesheimerstr. 241,pinselbude.wordpress.com

Das pfiffige Menü! Pfannkuchen Bayernwaldmit Pfifferlingen, gebratenem, pikanten Jäger-hackfleisch und Rahmsoße, und dann… Vanille-Eis mit Aprikosen, Orangenlikör undSahne.Zusammen nur 9,80

Das Richtige für den Sommer! Ein gemischter Salat mit

gebratenen Hähnchenbruststreifen. 9,50 Euro

An Sonn- und

Feiertagen zusätzlich

von 12 – 15 Uhr geöffnet.

27

8.7.SAMSTAG

KINO-FILMTimm Thaler16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSKunsttauchkursKids von 5 – 8 J. tauchen ein in die Ausstellung mit einerKünstlerin, 5/3 Euro Mitgl. Kinder, 12 – 13.30 Uhr, Infos /Anm.: kinder@kunstverein-hannover.de

DIES DA UND DAS DABrunch-Renntag mit KinderfestFrühstart um 11.30 Uhr beim Auftakt-Renntag zum Jubi-läums-Wochenende. Großes Kinderfest mit ffn. Neue Bult,Langenhagen KinderflohmarktBummeln, Stöbern und Verkaufen, 9 – 13 Uhr (Verkäufersollten um 8 Uhr dort sein), Ballhofplatz Altstadt

9.7.SONNTAG

KINO-FILMTimm Thaler16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DASommerferien auf der Naturalkids® Ranch8-14 J., 390 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 15.7.,11 Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natu-ralkids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de Kinderflohmarkt10 Uhr, Wakitu, Eilenriede, Anm.: knusperhaeuschen@mail.deFlohmarkt IKEA Großburgwedel11 – 17 Uhr, ParkplatzJubiläumsrenntagmit ffn-Familienfest, 13 – 19 Uhr, Neue Bult Langenhagen

10.7.MONTAG

BUCH UND MEHRWir gehen auf BärenjagdKamishibai on Tour für Kids ab 4 J., 16 Uhr auf dem Spiel-platz Uhlhornstraße. Bei schlechtem Wetter findet dasKamishibai in der Bibliothek Kleefeld statt.

DIES DA UND DAS DASommercampDrei Tag mit Übernachtung – Ponyspaß rund um die Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0177-5283684, www.lister-ponyschule.deFerien-AusflugRadtour Lister Turm zum Tiergarten und zurück für Kinder ab10 J., Anm.: sailor1@htp-tel.deKunstschule Farbtraum: Buntes ReisefieberDie Teilnehmer bringen ihre Reiseträume in tollen Farbenauf die Leinwand. Ort: Haus der Jugend, Maschstr. 22 – 24,ohne Anmeldung, bis 14.7., 10 – 16 Uhr, www.kunstschule-farbtraum.deSommercampusMitmachuni für alle ab 6 J., 20 Euro pro Woche, mit Ferien-Card 15 Euro, Tageskarte 10/8 Euro inkl. Mittagessen, 9 – 15Uhr, Veranstaltungsort diese Woche: FZH Vahrenwald, Anm.:www.sommercampus-hannover.de

28

11.7.DIENSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

DIES DA UND DAS DASpielenachmittag12 – 16.30 Uhr, Hallenfreibad BurgdorfLet´s SplashMit dem Pool-Party-Team von Zepyhrus, tolle Wasserspiele,Wettbewerbe, lustige Animation, Charthits. 14 – 17 Uhr, Tro-picana Stadthagen, Jahnstraße 2, 31655 Stadthagen, (jed.Di. in den Ferien)Unter einem HutIm Museum August Kestner erkunden Kids von 8 – 12 J. ,was die alten Ägypter vor 4000 Jahren auf dem Kopf getra-gen haben und im Historischen Museum geht es um dieHüte und Helme im Mittelalter. 10 – 15 Uhr, mit FerienCard: 3Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro, wenn Teilnahme für Erw/oderohne FerienCard möglich: 5 Euro, Infos/ Anm: www.die-feriencard-hannover.de Museum August Kestner

ELTERN-INFOSHumanistischer Chor 19.45 Uhr, Schnuppern kostenlos (jed. Di.) und 17-20 UhrKreativgruppe, z. B. häkeln und stricken, Otto-Brenner-Str.20, Anm.: hannover@humanisten.deGesprächskreis mit Frühstück für Alleinschwangere, Alleinerziehende mit Babys undKleinkindern. 9.30 – 11.45 Uhr und Gesprächskreis Allein-schwangere, Alleinerziehende mit älteren Kindern 18.30 –20.45 Uhr, für Anm.-Tel. 39 11 29 , vamv@vamv-hannover.de,9.30 – 11:45 Uhr, VAMV, Philipsbornstr.28, (auch 25.7.)

12.7.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAHut, Hüte, Helme und andere KopfbedeckungenFerienprogramm für Kita-, Hort- und Vorschulgruppen,Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Histori-sches Museum HannoverFerien-Ausflug Harzwanderung für Kids ab 8 J., Treffpunkt Hauptbahnhof Hannover, Anm.:hannover@humanisten.deDie experimentelle Schreib- und DruckwerkstattMotive von heute und aus der Zeit vor 500 Jahren. Kids ab8 fertigen zum Beispiel Flugblätter, kleine Heftchen, Bilder,Siegel, Lesezeichen u.v.m. 10.30 – 14 Uhr, 10 Euro inkl. Mit-tagsimbiss, Bomann-Museum Celle, Schloßplatz 7, 05141/1245 06, www.bomann-museum.de

13.7.DONNERSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenBilderbuchkino, 15.30 Uhr, Stabi RicklingenLieselotte macht Urlaub?16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSZufallsbilderfür Kids 5 – 7 J. mit verschiedenen Techniken und Materia-lien und dem Zufall entstehen Bilder, 15.30 – ca. 17.30 Uhr,15 Euro, Anm: diepinselbude@gmx.de., Tel.: 0162 / 60 76 491,Pinselbude, Hildesheimer str.241, pinselbu-de.wordpress.com

29

DIES DA UND DAS DAMärchenzeit im Beginenturm Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverLate-ZooBis zum 27.7. hat der Zoo donnerstags bis 22 Uhr geöffnet!Jeder Late-Zoo bietet ein tolles Programm. Infos: www-erlebnis-zoo.de Kinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro,Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Geschichten von Mia, der Museums-KatzeDie Katze Mia erzählt den Kids von 6 – 8 J. von ihren Aben-teuern mit Dingen, Besuchern und Museumsmitarbeitern!11 – 13 Uhr, mit FerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro,wenn Teilnahme für Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5Euro, Infos/ Anm: www.die-feriencard-hannover.de MuseumAugust KestnerPekipFür Mai/Juni 17 geborene, 14.15 – 15.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

14.7.FREITAG

DIES DA UND DAS DAFeilschen, Kaufen, TauschenFerienprogramm für Kita-, Hort- und Vorschulgruppen, Anm.:HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, HistorischesMuseum HannoverGeheimnis, Gruften und Gestalten - Mit dem Nacht-wächter unterwegsFamilienprogramm (Kids 9 – 12 J.) nur mit erw. Begleitperso-nen, Kosten mit/ohne FerienCard 6 Euro, 18.30 Uhr, Veran-stalter: Stattreisen Hannover, Anm.: www.feriencard-hanno-ver.deStadtfest LangenhagenMarktplatz LangenhagenFlohmarkt 14 – 17 Uhr, Sahlkampmarkt

15.7.SAMSTAG

KINO-FILMBibi und Tina – Tohuwabohu total16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAStadtfest LangenhagenMarktplatz Langenhagen, (auch 16.7.)

16.7.SONNTAG

KINO-FILMBibi und Tina – Tohuwabohu total16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DASommerferien auf der Naturalkids® Ranch8-14 J., 390 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 22.7.,11 Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natu-ralkids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de Frümi-der FamilienbrunchIm Juli: Spezialitäten vom Lavasteingrill. Steaks, Hamburgerund Salads. Mit Kinderaktion ab 3 J., monatlich wechselndeBastelaktionen, 11.30 - 14.30 Uhr, Erw. 26 Euro inkl. Kaffee u.Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 13 Euro, ReservierungTel. 87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So. im Juli)

17.7.MONTAG

DIES DA UND DAS DAWaldriesen und Krabbelzwerge Eine Expedition durch die Eilenriede. Kids von 6 – 10 J. sam-meln “Scha tze” und forschen am Wegesrand. 10 Uhr,mit/ohne FerienCard 6 Euro: Stattreisen-Hannover, Anm.:www.feriencard-hannover.de

30

Kinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro,Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Bei den Alten RömernKids von 9 – 12 J. erfahren wie der Alltag im alten Rom aus-sah, verkleiden sich und stellen eine Öllampe aus Ton her.11 – 13 Uhr, mit FerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro,wenn Teilnahme für Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5Euro, Infos/ Anm: www.die-feriencard-hannover.deMuseum August Kestner

ELTERN-INFOSDoppelkopf für Frauen in lockerer Runde, 18 Uhr, Humanistischer Verband Deutschland. Otto-Bren-ner-Str. 20, Anm.: sigismunde@gmx.de

19.7.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DADie experimentelle Schreib- und DruckwerkstattKids ab 8 fertigen zum Beispiel Flugblätter, kleine Heftchen,Bilder, Siegel, Lesezeichen u.v.m. 10.30 – 14 Uhr, 10 Euroinkl. Mittagsimbiss, Bomann-Museum Celle, Schloßplatz 7,05141/12 45 06, www.bomann-museum.deHolyday-Dance-WorkshopFür alle von 13 – 63 J., 18 Uhr Dance Basics, 19 Uhr Con-temporary Dance, Anm.- Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance &Theatre, www.hannover-tanz.deSommer-Tanz-Spaßfür Minis 3 – 5 J., 17 -17. 50 Uhr, Mitglieder kostenlos, Gäste5 Euro, Fun-Key- Dance & Theatre, www.hannover-tanz.deBei den Alten RömernKids von 9 – 12 J. erfahren wie der Alltag im alten Rom aus-sah und stellen eine Öllampe aus Ton her. 14-16 Uhr, mitFerienCard: 3 Euro, mit AktivPass: 0,00 Euro, wenn Teilnah-me für Erw/oder ohne FerienCard möglich: 5 Euro, Infos/Anm: www.die-feriencard-hannover.de Museum AugustKestnerSommerfest im Kinderhaus15 – 18.30 Uhr, De-Haen-Platz Sommerfest auf dem Thie15 – 19 Uhr Stadtteilplatz Thie, Stadtteilzentrum KroKus

20.7.DONNERSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Das Sams,www.kinoamraschplatz.de, (bis 2.8.)

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenBilderbuchkino, 15.30 Uhr, Stabi RicklingenEgon Schwein spielt ganz allein?16 Uhr, Stabi Kleefeld

SommercampusMitmachuni für alle ab 6 J., 20 Euro pro Woche, mit Ferien-Card 15 Euro, Tageskarte 10/8 Euro inkl. Mittagessen, 9 – 15Uhr, Veranstaltungsort diese Woche: Grundschulen Häge-wiesen und Fridtjof-Nansen mit Kulturtreff Vahrenheide,Anm.: www.sommercampus-hannover.de Waldriesen und Krabbelzwerge Was bedeutet "Wald” und warum ist die Eilenriede andersals andere Wälder? Eine Expedition durch den Stadtwald.Für 6-10 Jährige, 10 Uhr, mit/ohne FerienCard 6 Euro, Veran-stalter: Stattreisen-Hannover, Anm.: www.feriencard-hanno-ver.

18.7.DIENSTAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Nur ein Tag,www.kinoamraschplatz.de, (bis 19.7.)

DIES DA UND DAS DASpielenachmittag12 – 16.30 Uhr, Hallenfreibad BurgdorfHoliday-Dance-WorkshopFür alle von 13 –63 J., 18 Uhr Dancehall, 19 Uhr Street -Jazz,Anm.-Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance & Theatre,www.hannover-tanz.de

31

DIES DA UND DAS DALate-ZooBis zum 27.7. hat der Zoo donnerstags bis 22 Uhr geöffnet!Jeder Late-Zoo bietet ein tolles Programm, Feierabendticketab 16.30 Uhr! Infos: www-erlebnis-zoo.de Holyday-Dance-WorkshopFür alle von 13 – 53 J., 18 Uhr Ballett, 19 Uhr Modern-Jazz,Anm.-Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance & Theatre,www.hannover-tanz.deVon Henkern, Macht und HellebardenStattreisen- Theaterspaziergang fu r Kids ab 12 Jahre mitNachtwächter Melchior, 21 Uhr, Treff: Beginenturm, Pferde-straße, 12 Euro, (jed. Do.im Juli)Kinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro, Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitungfür Frauen, 18 – 21 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.340 020 99

21.7.FREITAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Das Sams,www.kinoamraschplatz.de, (bis 2.8.)

DIES DA UND DAS DALöffel + Gabel = LöffelSind alle Löffel gleich? Kids von 9 – 13 J. stöbern imMuseum nach Bestecken und schmieden dann aus Metalleigene Löffel. 11 – 14 Uhr, mit FerienCard: 3 Euro, mit Aktiv-Pass: 0,00 Euro, wenn Teilnahme für Erw/oder ohne Ferien-Card möglich: 5 Euro, Infos/ Anm: www.die-feriencard-han-nover.de Museum August Kestner

ELTERN-INFOSGesprächskreis mit Abendbrotfür Alleinerziehende mit Kindergarten- und Grundschulkids,

Anm.-Tel. 39 11 29, 16.30 – 18 Uhr, VAMV, Philipsbornstr.28vamv@vamv-hannover.deAngebote babymoonRückbildung nach Kaiserschnitt 12.30 – 13.30 Uhr, Fit nachder Rückbildung 13.45 – 14.45 Uhr, Eltern-Kind-Café mit Still-beraterin 15.30 – 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.340 020 99

22.7.SAMSTAG

KINO-FILMVaiana16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSKunsttauchkurs- SpecialKids und Erw. werden in den Ausstellungsräumen kreativ.5/3 Euro Mitgl. Kinder, 12 – 13.30 Uhr und für Kids 8 – 11 J.14.30 – 16 Uhr, Infos / Anm.: kinder@kunstverein-hanno-ver.de

18. - 27. Juli 2017, Infos: www.hannover-tanz.de,

FUN-KEY Dance & Theatre, Spichernstr.13, Tel. 66 13 91

32

FamilienworkshopVon Gurkenkrokodilen, Melonenhaien und anderen schrä-gen Figuren. Kids ab 7 J. gestalten aus Obst und Gemüseverschiedene Figuren. Anschließend wird im Pagodenzelt imGarten alles gemeinsam verspeist. 15 Euro für eine Familiemit vier Pers. inkl. Eintritt und Material, mit Anm.-Tel.16999911, 11 Uhr, Wilhelm Busch Museum

DIES DA UND DAS DAErlebnistourEine Stunde geht es durch den Park, man erhält Infos zurTier- und Pflanzenwelt und trainiert die Füße, 14 Uhr, ohneAnm.: 8,50 Euro (inkl. Eintritt und einer Tasse Kaffee/ Tee),Kids 6,50 Euro (inkl. Eintritt und Eis), Barfusspark,www.barfuss-park.de, (jed Sa.)

23.7.SONNTAG

KINO-FILMVaiana16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DASommerferien auf der Naturalkids® Ranch8-14 J., 390 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 29.7.,11 Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natu-ralkids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de

24.7.MONTAG

BUCH UND MEHRWir gehen auf BärenjagdKamishibai on Tour für Kids ab 4 J. , 16 Uhr auf dem Spiel-platz Vierlindenweg (neben Rodelbahn). Bei schlechtemWetter findet das Kamishibai in der Bibliothek Kleefeld statt.

DIES DA UND DAS DASommercampus Mitmachuni für alle ab 6 J., 20 Euro proWoche, mit FerienCard 15 Euro, Tageskarte 10/8 Euro inkl.Mittagessen, 9 – 15 Uhr, Veranstaltungsort diese Woche:Stadtteilzentrum Ricklingen und Mühlenberg, Anm.:www.sommercampus-hannover.de

25.7.DIENSTAG

DIES DA UND DAS DASommer-Tanz-Spaßfür Minis 3 – 5 J., 17 -17. 50 Uhr, Mitglieder kostenlos, Gäste5 Euro, Fun-Key- Dance & Theatre, www.hannover-tanz.deSpielenachmittag12 – 16.30 Uhr, Hallenfreibad BurgdorfAuf die Bühne, fertig, los!Sprachförderung durch Theater und Rollenspiel. Ideal fürHort-Gruppen, auch 26.7., 27.7. Anm.-Tel. 496414,erforderlichbis 16.6., pro Pers.: 8 Euro, Aufführung am 28.7. um 15 Uhr,Kulturtreff PlantageEroberung einer mittelalterlichen Stadt Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverHolyday-Dance-WorkshopFür alle von 13 – 63 J., 18 Uhr Street-Jazz, 19 Uhr MusicalDance, Anm.-Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance & Theatre,www.hannover-tanz.deKinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro, Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Let´s SplashMit dem Pool-Party-Team von Zepyhrus, tollen Wasserspie-len, Wettbewerbe, lustige Animation - dazu die neuestenCharthits. 14 – 17 Uhr, Tropicana Stadthagen, Jahnstraße 2,31655 Stadthagen, (jed. Di. in den Ferien)Babymassage13 – 14.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

26.7.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAEroberung einer mittelalterlichen Stadt Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum Hannover

33

Dance4KidsHip Hop/Streetdance, Ferientanzen: 6 – 7 J. und 8 – 10 J. 15Uhr, 11 – 16 J. 16 Uhr, tägl. bis 28.7., für 3 x 60 Min. 12 Euromit Feriencard 9 Euro, Anm. Tanzschule Susanne Bothe, Tel.830082 oder über die Feriencard, www.susannebothe.de Geheimnis, Gruften und Gestalten - Mit dem Nacht-wächter unterwegsFamilienprogramm (Kids 9 – 12 J.) nur mit erw. Begleitperso-nen, mit/ohne FerienCard 6 Euro, 18.30 Uhr, Veranstalter:Stattreisen Hannover, Anm.: www.feriencard-hannover.deDie experimentelle Schreib- und DruckwerkstattKids ab 8 fertigen zum Beispiel Flugblätter, kleine Heftchen,Bilder, Siegel, Lesezeichen u.v.m. 10.30 – 14 Uhr, 10 Euro inkl.Mittagsimbiss, Bomann-Museum Celle, Schloßplatz 7,05141/12 45 06, www.bomann-museum.deHolyday-Dance-WorkshopFür alle von 13 – 63 J., 18 Uhr Ballett, 19 Uhr ContemporaryDance, Anm.-Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance & Theatre,www.hannover-tanz.deFarbenlaborDie geheime Botschaft der Farben, ab 8 J., 10 – 14 Uhr,Anm.-Tel. 98 07 – 686, 11 – 15 Uhr, Museumseintritt plus 2,50Euro, LandesmuseumSingen mit Mami und Baby ab 1 Jahr, 16 – 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 340 020 99Geheimnis, Gruften und GestaltenMit dem Nachtwächter unterwegs: Eine Reise ins Mittelalterfür Familien. Kids 9 – 12 J. nur mit erwachsener Begleitper-sonen. 18.30 Uhr, mit/ohne FerienCard 6 Euro, Veranstalter:Stattreisen Hannover, Anm.: www.feriencard-hannover.de

27.7.DONNERSTAG

KINO-FILMKinostart: Ostwind- Aufbruch nach OraBUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenBilderbuchkino, 15.30 Uhr, Stabi RicklingenBauer Beck fährt wegWer hat mein Eis gegessen?

DIES DA UND DAS DAEroberung einer mittelalterlichen Stadt Ferienprogramm für Hortgruppen, Anm.: HMH@hannover-stadt.de , Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverAb vor die Kamera Kids ab 10 J. drehen heute und am 28.7. ihren eigenen Kurz-Film bei TASK! Alle Infos zum KurzFilmWorkshop:www.kinderschauspielschule.de.Von Henkern, Macht und HellebardenStattreisen- Theaterspaziergang fu r Kids ab 12 Jahre mitNachtwa chter Melchior, 21 Uhr, Treff: Beginenturm, Pferde-straße, 12 Euro, (jed. Do.im Juli)Late-ZooBis heute hat der Zoo donnerstags bis 22 Uhr geöffnet!Feierabendticket ab 16.30 Uhr! Infos: www-erlebnis-zoo.de

Holyday-Dance-WorkshopFür alle von 13 – 63 J., 18 Uhr Hip-Hop, 19 Uhr Dancehall,Anm.- Tel. 66 13 91, Fun-Key- Dance & Theatre,www.hannover-tanz.deKinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro, Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Singen mit Mami und Baby ab 3 Mon., 16 – 17 Uhr, Eltern-Kind-Pra-xis babymoon, Tel. 340 020 99

28.7.FREITAG

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Das Sams,www.kinoamraschplatz.de, (bis 2.8.)

DIES DA UND DAS DAZiegenZeit – „Die Kuh des kleinen Mannes“ Taugen Ziegen als Rasenmäher? Wie viel Milch gibt eineZiege am Tag? Lustiges und Wissenswertes rund um dieeigenwilligen Haustiere. 10 Uhr; „Alter Garten“ / NABU-Gar-ten (Gehrden), 1,50 Euro p.P., Anm.: hedda.ernst@gmx.de

ELTERN-INFOSSingen Für Schwangere, 16 – 17.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 340 020 99

29.7.SAMSTAG

KINO-FILMRobbi, Tobbi und das Fliewatüüt16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAKinderfest Wisentgehege Springe, www.wisentgehege-springe.de „Eine Phantastische Reise“ – neue Führung für Kids von 6 – 10 J. durch den Schlossgar-ten. 10.15 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, pro Kind max. eineerwachsene Begleitperson. 60 Min., 12,50 Euro pro Person.Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Auf Fossiliensuche – Ein Ausflug in die Urzeit! Der Erlebnistag in einem Steinbruch für die ganze Familie!Es wird gebuddelt, gehämmert und gemeißelt, ab 6 J. Anm.-Tel. 98 07 – 686, 11 – 15 Uhr, 5 Euro, LandesmuseumEltern-Kind-Cafémit Frühgeborenen, 10 – 11.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 340 020 99

30.7.SONNTAG

KINO-FILMRobbi, Tobbi und das Fliewatüüt16 Uhr, mit FerienCard nur 3 Euro, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DASchnitz-DiplomKinder ab 8 Jahre können den Umgang mit Schnitz- undTaschenmessern erlernen und gemeinsam etwas schnitzen.Anm.-Tel.: 0179/8964086, natur-jo@mailbox.org, 13 Uhr, Kin-derwald

34

Kinderfest Wisentgehege Springe, www.wisentgehege-springe.de „Eine Phantastische Reise“ – neue Führung für Kids von 6 – 10 J. durch den Schlossgar-ten. Pro Kind max. eine erwachsene Begleitperson. 60 Min.,12,50 Euro pro Person. Anm.-Tel. 05069-348000, SchlossMarienburg Das Ohr am Berg!Aufstieg zum Klanggipfel Lauschlabore, Horchstationen,Klangstellen und Bühnenshows – akustische Feinkost,Unterhaltung für die ganze Familie! Eintritt frei. So 11 bis 18Uhr; Waldberg-Empelde / ehem. Kalihalde (Ronnenberg-Empelde)Kletter-Aktion zu 50 Jahre „terre des Hommes“, um Spenden wird gebe-ten! 12 – 18 Uhr, Erlebnishof WAKITU, Seilgarten Hannover,Knusperhäuschen Wakitu.

31.7.MONTAG

THEATERDas Schätzchen der PiratinKlecks-Theater, 11 Uhr, Infos-Tel. 816981, Probebühne Gro-ßer Garten Herrenhausen

KINO-FILMAngebote Kino am Raschplatz14 Uhr Kino für Kleine: Bob, der Baumeister - Das Mega –Team und 14 Uhr Kinderkino: Das Sams,www.kinoamraschplatz.de, (bis 2.8.)

DIES DA UND DAS DABouldern im Escaladromefür Kids ab 8 J., 11 – 12.45 Uhr, 10 Euro, Anm.:info@escaladrome.de

35

AUGUST1.8.DIENSTAG

THEATERDas Schätzchen der PiratinKlecks-Theater, 11 Uhr, Infos-Tel. 816981, Probebühne Gro-ßer Garten Herrenhausen

KINO-FILMBob der Baumeister14 Uhr, Raschplatzkino, www.kinoamraschplatz.de, (bis 9.8.)

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek Fingerspiele, Lieder und Bücherfür Krabbelkinder in Zusammenarbeit mit der AWO-Familien-bildung, 10 – 11 Uhr, Stabi Bothfeld

DIES DA UND DAS DASpielenachmittag 12 – 16.30 Uhr, Hallenfreibad BurgdorfFerien-Ausflug Radtour zum Dinopark Münchehagen, Treffpunkt in Neustadtan der Alten Wache, Anm.: hv-elterntreff@email.deKinder-Ferien-Führung Auf dem Weg durch das Schloss gibt es für die Ritter undPrinzessinnen von 6 – 10 J. einiges zu entdecken, 10.15 und11.45 Uhr, pro Kind max. 1 Erw. ca. 60 Minuten, 8 Euro, Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg

Let´s SplashMit dem Pool-Party-Team von Zepyhrus, tollen Wasserspie-len, Wettbewerbe, lustige Animation - dazu laufen die neue-sten Charthits. 14 – 17 Uhr, Tropicana Stadthagen, Jahnstra-ße 2, 31655 StadthagenTor, Tooor, TooooorStattreisen- Spaziergang für fußballbegeisterte Eltern undKids ab 12 J. Von Roter Liebe und anderen Leidenschaften(mit Stadionfu hrung), Anm.-Tel. 1694166, Treff 17 Uhr:Jugendherberge Hannover, 9 Euro Erw., 6 Euro Jugendliche(+ 6.- bzw. 4.-Stadioneintritt), (jed. Di. im August)

ELTERN-INFOSHumanistischer Chor 19.45 Uhr, Schnuppern kostenlos (jed. Di.), Otto-Brenner-Str.20, Anm.: hannover@humanisten.de

2.8.MITTWOCH

THEATERDas Schätzchen der PiratinKlecks-Theater, 11 Uhr, Infos-Tel. 816981, Probebühne Gro-ßer Garten Herrenhausen

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stabi Mühlenberg

KREATIVE KIDSOffenes AtelierFür Kids ab 4 J. mit Eltern oder Großeltern, Anm.0162/6076491, Pinselbude, www.pinselbude-worldpress.com

DIES DA UND DAS DAMaschseefestDie riesige Party rund um den Maschsee startet heute.www.hannover.de/Maschseefest, (bis 20.8.)

3.8.DONNERSTAG

KINO-FILMBob der Baumeister14 Uhr, Raschplatzkino, www.kinoamraschplatz.de , (bis 9.8.)

BUCH UND MEHRBilderbuchkino15.30 Kinder- und Jugendbibliothek Südstadt, 15.30 Uhr, Sta-bi Misburg, 15.30 Stabi Ricklingen (nicht in den Ferien), 16Uhr Stabi Bothfeld, 16 Uhr, Stabi Döhren, 16 Uhr, Stabi Her-renhausen, 16 Uhr Stabi Linden, (alle jed. Do.), 15 Uhr StabiVahrenwald (14 tägig)Pfoten hoch16 Uhr, Stabi Kleefeld

38

DIES DA UND DAS DAVon Henkern, Macht und HellebardenStattreisen- Theaterspaziergang fu r Kids ab 12 Jahre mitNachtwa chter Melchior, 21 Uhr, Treff: Beginenturm, Pferde-straße, 12 Euro, (jed. Do. im August)MaschseepriatenMusikalisches Seetheaterstück für Kids von 4 und 10 J. , 14,15, 16 Uhr, Abfahrt vom Nordufer /Anleger Stadion, Fahrtko-sten: 5 Euro Kids und 7 Euro Erw., Kartenvorverkauf aus-schließlich bei: üstra Reisen GmbH, Nordmannpassage 6,evtl. Restkarten ab 13:30 Uhr direkt am Anleger Stadion(auch 8.,10.,15. und 17.8.)

4.8.FREITAG

DIES DA UND DAS DAHumanistische Einschulungsfeier für alle Kids, die in die 5. Klasse „eingeschult“ werden, mitlustigem Unterhaltungsprogramm für einen gelungenenSchulstart, ohne Anmeldung, Rathaus Garbsen FährmannsfestGrößtes alternatives Open Air-Musikfestival der Region Han-nover und zugleich ein außergewöhnliches sommerlichesStadtteilfest für alle Altersgruppen. Linden, ab 16.30 Uhr,Wochenendticket nur im VVK 22 Euro, grüne Aue amZusammenfluss von Leine und IhmeWer hat hier die Hosen an?Oper auf dem Lande Operngenuss im Freien für die ganzeFamilie. Mit Picknick im herrschaftlichen Park in der Pause!,16 Uhr; Rittergut Eckerde (Barsinghausen-Eckerde), 25, 22bzw. 5 Euro/Pers.Maschseefest für KidsThema: Körper und Bewegung, 14 – 19 Uhr, Kinderwiese amNordufer (bis 6.8.)

ELTERN-INFOSAngebote babymoonYoga für Schwangere 9.15 – 10.30 Uhr, Eltern-Kind-Café mitTrageberaterin 15.30 – 17 Uhr, Rückbildung offenen Gruppe19.30 – 20,45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 02099

Anmeldung erforderlich!,Tel: (0511) 168-43945 oder 168-43949www.hannover-museum.de

Entdeckungstour für Familien mit Kids von8 -12 Jahren in der Galerie Herrenhausen.13., 20. und 27.8. von 11.15 – 12.45 Uhr

Al l e s Baro ck !

Sie suchen für den nächsten Kindergeburtstag etwas Besonderes?Wie wäre es mit Bogenschießen unter professioneller Anleitung? Danach vielleichtein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essenoder gemütlich zusammensitzen.

Bogenschießcenter WolfenbüttelTel: 05331 90 83 87, info@bsc-wf.de, www.bsc-wf.de

Gönnen Sie den Kindern diesen besonderen Spaß!

39

5.8.SAMSTAG

KINO-FILMDie Schlümpfe – das verlorene Dorf 16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSKunsttauchkursKids von 5 – 8 J. tauchen ein in die Ausstellung mit einerKünstlerin, 5/3 Euro Mitgl. Kinder, 12 – 13.30 Uhr, Infos /Anm.: kinder@kunstverein-hannover.de

DIES DA UND DAS DAMittelalterliche Ritterspiele11 – 23 Uhr, Tickets Vorverkaufskasse Herrenhäusergärten,Georgengarten, (auch 6.8.)Fährmannsfest Open Air-Musikfestival, außergewöhnli-ches sommerliches Stadtteilfest und Kinderfest, ab 15.30Uhr, heute mit Kinderfest, Linden, grüne Aue am Zusammen-fluss von Leine und IhmeAuf Fossiliensuche – Ein Ausflug in die Urzeit! Der Erlebnistag in einem Steinbruch für die ganze Familie!ab 6 J. Tel. 98 07 - 686, 11-15 Uhr, 5 Euro, LandesmuseumLustwandeln im Laubengang - Szenische Führungim Amtsgarten Sagenhaftes, Geheimnisvolles, Klatsch und Tratsch, 16 Uhr,Eintritt frei, Anm.: gartenregion@region-hannover.de,Schloss Landestrost (Neustadt a. Rbge.) (auch 30.9., 16 Uhr)

Spielenachmittag14 – 17 Uhr, Vahrenwalder Bad TraumfängerKids ab 6 J. basteln Traumfänger mit Perlen, 15 Uhr, 5 Euroinkl. Eintritt, Anm.-Tel. 16999911, Wilhelm Busch Museum

6.8.SONNTAG

KINO-FILMDie Schlümpfe – das verlorene Dorf 16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr. Bob der Baumeister14 Uhr, Raschplatzkino, www.kinoamraschplatz.de , (bis 9.8.)

DIES DA UND DAS DASonntagvormittag SchulbiologiezentrumSpannendes für Kinder und Familien zu unterschiedlichenThemen, kostenlos, um eine Spende wird gebeten, 10.30 –12 Uhr Programm und Infos: www.schulbiologiezentrum.de MärchenpicknickMärchen-Lesungen mit Spielen und Bastelaktionen, 14 Uhr,nur Garteneintritt, Herrenhäusergärten (bei schlechtemWetter Probebühne) FährmannsfestOpen Air-Musikfestival, sommerliches Stadtteilfest und Kin-derfest, ab 15 Uhr, Linden, grüne Aue am Zusammenflussvon Leine und Ihme

Frümi-der FamilienbrunchIm August: Italienisches Buffet. Bella Italia. Mit Kinderaktionab 3 J., monatlich wechselnde Bastelaktionen, 11.30 - 14.30Uhr, Erw. 26 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6- 12 J. 13 Euro, Reservierung Tel. 87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So. im August)

7.8.MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Nordstadtbibliothek

DIES DA UND DAS DAPavillon Prison Break Kids 9 – 13 J. bauen ein Online-Game aus verdeckten Stadt-geschichten! 10 Uhr, auch 8.8 und 9.8., Info-Tel.: 2355550,Pavillon Am Raschplatz Babymassage11 - 12.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99Mo., ab 07.08., Babymassage, 10.45 – 12 Uhr, Babys ab 6.KW – 6. Mon., Tel: 28 000 333, E-Mail: info@fabi.deAngebote DRK FabiBabymassage, 10.45 – 12 Uhr, Babys ab 6. KW – 6. Monatund Krabbelgruppe für Kids aus 08/16-9/16, 10.45 – 12.15 Uhr,Tel: 28 000 333, info@fabi.de

8.8.DIENSTAG

KINO-FILMBob der Baumeister14 Uhr, Raschplatzkino, www.kinoamraschplatz.de, (bis 9.8.)

BUCH UND MEHRBilderbuchkino15.30 Uhr Stabi List (jed. Di.), 16 Uhr, Stabi Mühlenberg (jed.Di., nicht in den Ferien), 16 Uhr Stabi Roderbruch (jed. Di.),15.30 Uhr Stabi Badenstedt (jed. 1. und 3. Di), 16 Uhr, StabiAm Kronsberg (jed. 1. Di.) Babys in der Bibliothek10 Uhr, Anm.-Tel. 168-43079, Stabi Ricklingen

40

Lindener Marktplatz 12, Tel 0511/ 213 4209

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Sonnabend 10 bis 14 Uhr

BABY UND KIND

41

MÄDCHENHip Hop für Mädchen ab 13 J., Teilnehmerbeitrag: 1,50 Euro pro Per-son (Aktiv-Pass 50% Ermäßigung).18.30 Uhr, Stadtteilzentrum Ricklingen

DIES DA UND DAS DAJugendtreff Downtown 17Uhr, Jugendtreff der Jungen Humanisten, HamburgerAllee 40Experimentier-Club Maxifür Kids von 4 – 6 J., 17 – 18 Uhr, Tel: 28 000 333, DRK Fabi,info@fabi.de

ELTERN-INFOSAction PaintingFür Erwachsene, 19.30 – 21.30 Uhr, 15 Euro, Anm: diepinsel-bude@gmx.de., Tel.: 0162 / 60 76 491, Pinselbude, Hildeshei-mer Str. 241, pinselbude.wordpress.comGesprächskreis mit Frühstück für Alleinschwangere, Alleinerziehende mit Babys undKleinkindern. Anm.-Tel. 39 11 29 , vamv@vamv-hannover.de,9.30 – 11:45 Uhr, VAMV, Philipsbornstr.28Kaiserschnittsprechstunde13 – 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

9.8.MITTWOCH

KREATIVE KIDSOffenes AtelierFür Kids ab 4 J. mit Eltern oder Großeltern, Anm.0162/6076491, Pinselbude www.pinselbude-worldpress.com

DIES DA UND DAS DA Maschseefest für KidsBasteln, Schminken, Kinderyoga, 14 – 19 Uhr, Kinderwieseam Nordufer

ELTERN-INFOSSchlafen – wie und wann kann mein Kind das ler-nen?Themenabend, 19 Uhr, 2 Euro pro Teilnehmer, Anm.: eltern-schule.pnz@diakovere.de, Henriettenstift, Schwemannstr. 17www.elternschule-perinatalzentrum

Rückbildung offene Gruppe, 19.30 Uhr – 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340020 99

10.8.DONNERSTAG

BUCH UND MEHRNasebohren ist schön 16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DAKinder-Kulturwerkstatt Die coolen Hip-Hop-Girls – wöchentlich, für Mädchen von 5-8 J. um 15.30 Uhr und ab 9 J., 16.30 Uhr, Teilnehmerbeitrag:1,50 € pro Person (Aktiv-Pass 50% Ermäßigung) Anm.-Tel.168-49596 oder 168-49595, 15.30 Uhr, Stadtteilzentrum Rik-klingen

ELTERN-INFOSAngebote BabymoonGeburtsvorbereitung für erfahrene Mütter 18 – 21.15 Uhr,Autogenes Training für Schwangere 16.30 – 17.45 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

11.8.FREITAG

DIES DA UND DAS DARanchwochenende auf der Naturalkids® Ranch8-17 J., 129 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 13.8.,17 Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natu-ralkids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de Kinder-Kulturwerkstatt Zeichen- und Malwerkstatt – Wöchentlich für Kinder ab 6 J.,Teilnehmerbeitrag: 1,50 Euro pro Person (Aktiv-Pass 50%Ermäßigung) Anm.- Tel. 168-49596 oder 49595, 15.30 Uhr,Stadtteilzentrum RicklingenMaschseefest für KidsThema: Upcycling - aus altem neues erschaffen, 14 – 19 Uhr,Kinderwiese am Nordufer (bis 13.8.)

12.8.SAMSTAG

KINO-FILMBaby Boss15.45 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAKinderflohmarktBummeln, Stöbern und Verkaufen, 9 – 13 Uhr (Verkäufersollten um 8 Uhr dort sein, Ballhofplatz AltstadtStadtfest Gehrden Fußgängerzone, Innenstadt Gehrden „Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kids von 6 – 10 J. durch den Schlossgar-ten. 10.15 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, pro Kind max. eineerwachsene Begleitperson. 60 Min., 12,50 Euro pro Person.Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg ErlebnistourEine Stunde geht es durch den Park mit Infos zur Tier- undPflanzenwelt und Fußtraining, 14 Uhr, ohne Anmeldung, 8,50Euro (inkl. Eintritt und einer Tasse Kaffee/ Tee), Kids 6,50Euro (inkl. Eintritt und Eis), Barfusspark, www.barfuss-park.de, (jed Sa.) Der Berg ruft! – „Stein auf Stein“ Familien-Expedition: Kleine und große Eiszeitdetektivesuchen nach Spuren zur Entstehung des Brelinger Bergs.Mit Forschungsstation! 14 Uhr; Brelinger Berg (Wedemark-Oegenbostel), Treffpunkt: Friedhof Degenbostel; 4 Euro/Pers.

Schnuppertagin der Theatre Arts School Stagecoach, Schauspiel, Film,Gesang, Tanz für Kids und Jugendliche von 4 – 15 J., 10 – 13Uhr, Anm.-Tel. 67916004, www.stagecoach.de/hannover

13.8.SONNTAG

KINO-FILMBaby Boss15.45 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAOldtimertreff im Straßenbahnmuseummit Live-Musik Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de Sonntagvormittag SchulbiologiezentrumSpannendes für Kinder und Familien zu unterschiedlichenThemen, kostenlos, um eine Spende wird gebeten, 10.30 –12 Uhr Programm und Infos: www.schulbiologiezentrum.de Barocke Pracht erleben…… auf barocke Entdeckungstour gehen. Während dieErwachsenen die Räume der Galerie erkunden, können sichdie Kids (8 – 12 J.) in die barocken Gewänder aus dem Fun-dus des Historischen Museums kleiden und spielerisch indie Welt des Barock abtauchen. 11.15 – 12.45 Uhr, Anm.buchungen.hmh@ hannover-stadt.de, Tel. 16843945, Ort:Galerie Herrenhausen Kinderflohmarkt10 Uhr, Wakitu, Eilenriede, Anm.: knusperhaeu-schen@mail.deStadtfest GehrdenFußgängerzone, Innenstadt Gehrden „Eine Phantastische Reise“ – neue Führung für Kids von 6 – 10 J. durch den Schlossgar-ten. 10.15 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, pro Kind max. eineerwachsene Begleitperson. 60 Min., 12,50 Euro pro Person.Anm.-Tel. 05069-348000, Schloss Marienburg Sommerfest Kinderhaus HannoverDe-Haen-Platz, www.kinderhaus-hannover.de Frümi-der FamilienbrunchIm August: Italienisches Buffet. Bella Italia. Mit Kinderaktionab 3 J., monatlich wechselnde Bastelaktionen, 11.30 - 14.30Uhr, Erw. 26 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6- 12 J. 13 Euro, Reservierung Tel. 87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So. im August)

42

Hindenburgstraße 38, Tel.: 0511 28 000 333 E-Mail: info@fabi.de, www.fabi.de

Seit 1950 erste Adresse für werdende Eltern und junge Familien

DRK-Familienbildungsstätte

43

14.8.MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, NordstadtbibliothekAschenputtel Kamishibai on Tour für Kids ab 4 J. , 16 Uhrauf dem Spielplatz Uhlhornstraße. Bei schlechtem Wetterfindet das Kamishibai in der Bibliothek Kleefeld statt.

15.8.DIENSTAG

DIES DA UND DAS DATor, Tooor, TooooorStattreisen- Spaziergang für fußballbegeisterte Eltern undKids ab 12 J. Von Roter Liebe und anderen Leidenschaften(mit Stadionfu hrung), Anm.-Tel. 1694166, Treff 17 Uhr:Jugendherberge Hannover, + 9 Euro Erw., 6 Euro Jugendli-che (+ 6.- bzw. 4.-Stadioneintritt), (jed. Di. im August)

ELTERN-INFOSDoppelkopf für Frauen in lockerer Runde, 18 Uhr, Humanistischer Verband Deutsch-land ,Otto-Brenner-Str. 20, Anm.: sigismunde@gmx.de

16.8.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DA Action PaintingFür Kinder, 16 – 17.30 Uhr, 10 Euro, Anm: diepinselbu-de@gmx.de., Tel.: 0162 / 60 76 491, Pinselbude, Hildesheimerstr.241, pinselbude.wordpress.comExperimentier - Werkstatt für Kinder ab 6 J:: Zaubern, Forschen und Geheimnislüften.Heute: Papierzauber, Teilnehmerbeitrag: 1,50 Euro pro Per-son (Aktiv-Pass 50% Ermäßigung) Anm.-Tel. 168-49596 oder168-49595, 15.30 Uhr / Stadtteilzentrum RicklingenMusikschlümpfe für 2–3jährige., 15–15.45 Uhr o. 16–16.45

Uhr, DRK Fabi, Tel: 28 000 333, info@fabi.de

Maschseefest für Kidsbasteln mit Naturmaterialien, Kinderyoga-Übungen, Barfuß-park., 14 – 19 Uhr, Kinderwiese am Nordufer

17.8.DONNERSTAG

KINO-FILMKinostart: Bigfoot JuniorBUCH UND MEHRGuter Drachen und böser Drachen16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DAKinder-Kulturwerkstatt Die coolen Hip-Hop-Girls – wöchentlich, für Mädchen von 5-8 J. um 15.30 Uhr und ab 9 J. um 16.30 Uhr, 1,50 Euro pro Per.(Aktiv-Pass 50% Ermäßigung) Anm.-Tel. 168-49596 oder 168-49595, 15.30 Uhr, Stadtteilzentrum RicklingenPekip12.30 – 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

18.8.FREITAG

DIES DA UND DAS DA Maschseefest für KidsThema: Öko? Logisch!!! 14 – 19 Uhr, Kinderwiese am Nord-ufer (bis 20.8.)

ELTERN-INFOSGesprächskreis mit Abendbrotfür Alleinerziehende mit Kindergarten- und Grundschulkids,Anm.-Tel. 39 11 29, 16.30 – 18 Uhr, VAMV, Philipsbornstr.28vamv@vamv-hannover.deEltern-Kind-Cafémit Stillberaterin 15.30 – 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 340 020 99

19.8.SAMSTAG

KINO-FILMHanni & Nanni – Mehr als beste Freunde16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSKunsttauchkursKids von 5 – 8 J. tauchen ein in die Ausstellung mit einerKünstlerin, 5/3 Euro Mitgl. Kinder, 12 – 13.30 Uhr und für Kids8 – 11 J. 14.30 – 16 Uhr, Infos / Anm.: kinder@kunstverein-hannover.dekestnerkids machen kunstKids 6 – 8 J. werden selbst aktiv, 15 Uhr, Anm.: kestner-kids@kestnergesellschaft.de, Infos:www.kestnergesellschaft.de

DIES DA UND DAS DAFest der Kulturenmit vielen Info-, Imbiss- und Verkaufsständen von Initiativen,Vereinen und Verbänden, einem internationales Musikpro-gramm und viele Mitmachaktionen für die Kids, 12 – 23 Uhr,TramplatzFamilienfest im Erlebnis-ZooZooreisepass und spannende Spiele, 11-18 Uhr, Zooeintritt,Erlebniszoo HannoverTrecker und DampfDreschefest in Immensen mit Strohburg, alte Maschinen,Hobby-Markt, Sonderthema: Heuernte, 10 – 18 Uhr, Eintritt: 3Euro, Kids bis 12 J. frei, Lehrte-ImmensenWiesenfest15-18 Uhr mit Cocktailbar -alkoholfrei, Zorbbälle, Glücksrad,Stockbrotbacken, Siebdruckaktion, Kaffee und Kuchen u.a.,Spiel- und Freizeitgelände zero: e park Wettbergen

SommerfestMit Kaffee, Kuchen und Grillen, 14 – 17 Uhr, VAMV-Garten,Philippsbornstr. 28Maschseefest für Kids15 und 17 Uhr: Das "Duo Einfach Riesig" mit einem piratösemTheaterstück. Kinderwiese am Nordufer

20.8.SONNTAG

KINO-FILMHanni & Nanni – Mehr als beste Freunde16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAFest der Kulturenmit vielen Info-, Imbiss- und Verkaufsständen von Initiativen,Vereinen und Verbänden, einem internationales Musikpro-gramm und viele Mitmachaktionen für die Kids, 12 – 20 Uhr,TramplatzSonntagvormittag SchulbiologiezentrumSpannendes für Kinder und Familien zu unterschiedlichenThemen, kostenlos, um eine Spende wird gebeten, 10.30 –12 Uhr Programm und Infos: www.schulbiologiezentrum.de Barocke Pracht erleben…… auf barocke Entdeckungstour gehen. Während dieErwachsenen die Räume der Galerie erkunden, können sichdie Kids (8 – 12 J.) in die barocken Gewänder aus dem Fun-dus des Historischen Museums kleiden und spielerisch indie Welt des Barock abtauchen. 11.15 – 12.45 Uhr, Anm.buchungen.hmh@ hannover-stadt.de, Tel. 16843945, Ort:Galerie Herrenhausen Familienfest im Erlebnis-ZooZooreisepass und spannende Spiele, 11-18 Uhr, Zooeintritt,Erlebniszoo Hannover,Trecker und DampfDreschefest in Immensen mit Strohburg, alte Maschinen,Hobby-Markt, Sonderthema: Heuernte, 10 – 18 Uhr, Eintritt: 3Euro, Kids bis 12 J. frei, Lehrte-ImmensenMaschseefest für Kids15 und 17 Uhr: 15 und 17 Uhr, Monsieur Momo - der char-mante Clown. Kinderwiese am Nordufer

44

45

21.8.MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Nordstadtbibliothek

22.8.DIENSTAG

DIES DA UND DAS DAJugendtreff Downtown17 Uhr, Jugendtreff der Jungen Humanisten, HamburgerAllee 40

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekFingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder 10 Uhr,kostenlos. Ohne Anmeldung. Stabi Kleefeld

ELTERN-INFOSGesprächskreis mit Frühstück für Alleinschwangere, Alleinerziehende mit Babys undKleinkindern. Anm.-Tel. 39 11 29 , vamv@vamv-hannover.de,9.30 – 11:45 Uhr, VAMV, Philipsbornstr.28

23.8.MITTWOCH

KREATIVE KIDSAction Paintingfür Erwachsene, 19.30 – 21.30 Uhr, 15 Euro, Anm: diepinsel-bude@gmx.de., Tel.: 0162 / 60 76 491, Pinselbude, Hildeshei-mer Str. 241, pinselbude.wordpress.com

DIES DA UND DAS DA Skate by Night: Family Nightmit zwei familienfreundlichen Runden, Start 20.30 Uhr, Kla-gesmarktBabymassage11 – 12.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

24.8.DONNERSTAG

BUCH UND MEHRRingo Rabe traut sich was16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSkestnerkids sehen kunstKids von 4 – 12 J. entdecken spielerisch die aktuelle Aus-stellung und werden selbst aktiv, 16.30 Uhr, kostenlos, keineAnmeldung, Infos: www.kestnergesellschaft.de

25.8.FREITAG

THEATERRoncalli Jubiläumstournee15.30 und 20 Uhr, Karten: Tel. 36 73 9999, VVK und Kassen,Waterlooplatz, www.roncalli.de

DIES DA UND DAS DAFestliches Wochenende in SteinhudeMusik, Feuerwerk und Aktionen für Kinder gibt es von 15 –20 Uhr am Nord- und Südufer des Steinhuder MeeresKobolde der NachtFledermaustour, 7.50, ca. 19.45 Uhr, Treffpunkt: Waldeingangam Biergarten Vier Jahreszeiten, Anm.: info@lili-claudius.de/ Tel. 2281471, www.lili-claudius.de Ranchwochenende auf der Naturalkids® Ranch8-17 J., 129 Euro incl. Essen/Übernachtung, heute bis 27.8.,17 Uhr, Anm.-Tel. 05181-8552595, info@naturalkids.de, Natu-ralkids® Ranch, Imser Str. 28, 31061 Alfeld (Leine),www.naturalkidsranch.de Fest der SinneLive-Bands sorgen für Stimmung. ab 18 Uhr, 30880 LaatzenStadtfest in BarsinghausenLive-Musik, Darbietungen von ortsansässigen Vereinen undviele Attraktionen mehr. 11 – 19 Uhr, Innenst.BarsinghausenMaker faireFeuerspeiende Roboter, unglaubliche Erfindungen und einebunte Mischung rund 800 kreativer Maker. Überall darf manmitmachen, anfassen und lernen. Heute nur für Schulklas-sen geöffnet, Infos und Tickets: maker-faire.de/hannover,HCC HannoverEltern-Kind-Cafémit Frühgeborenen, 10 – 11.30 Uhr und Singen für Schwan-gere 16 – 17.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340020 99Turntigerfür Kids von 1,5–2 J., 9 – 10 Uhr o. 10.15 – 11.15 Uhr, DRKFabi, Tel: 28 000 333, E-Mail: info@fabi.de

26.8.SAMSTAG

THEATERRoncalli Jubiläumstournee15 und 20 Uhr, Karten: Tel. 36 73 9999, VVK und Kassen,Waterlooplatz, www.roncalli.de

KINO-FILMIch einfach unverbesserlich 316 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr. Angebote Kestnergesellschaftkestnerkids goes international, 5 – 12 J. in englischer Spra-che, kostenfrei, 11 Uhr, und kestnerkids machen kunstKids 8 – 12 J. werden selbst aktiv, 15 Uhr, kostenfrei, Anm.:kestnerkids@kestnergesellschaft.de, Infos:www.kestnergesellschaft.de

DIES DA UND DAS DAModellbahntagStraßenbahnmuseum Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de, (auch 27.8.) Festliches Wochenende in SteinhudeMusik, Feuerwerk und Aktionen für Kinder gibt es von 15 –20 Uhr am Nord- und Südufer des Steinhuder Meeres. Fest der SinneLive-Bands sorgen für Stimmung. Heute buntes Bühnenpro-gramm und viele Mitmachaktionen; etwas für die ganzeFamilie. Ab 15 Uhr, LaatzenStadtfest in BarsinghausenLive-Musik, Darbietungen von ortsansässigen Vereinen undviele Attraktionen mehr. 11 – 19 Uhr, Innenst. BarsinghausenMaker faireFeuerspeiende Roboter, unglaubliche Erfindungen und einebunte Mischung rund 800 kreativer Maker. Überall darf manmitmachen, anfassen und lernen.10 – 18 Uhr, Infos und Tik-kets (auch Tageskasse): maker-faire.de/hannover, HCC Han-nover"vergnügt.erlöst.befreit.LEBEN" Ein großes ökumenisches, interkulturelles Fest anlässlichdes 500. Reformationsjubiläums in der Altstadt. 12 – 23 Uhr,Hannover

46

47

FeuerEnergieWorkshop für Väter und Kinder ab 7 J., Feuerholz sammeln, Feuerma-chen ohne Feuerzeug, schnitzen, 14 – 18 Uhr, FreiluftschuleBurg, Anm.: www.mannigfaltig.deSommerfest im Kinderwald14 – 17 Uhr, Mecklenheider F orst www.kinderwald.de Wo ist denn der Ton versteckt?Kids ab 6 J. mache eine Reise in die Welt der Flügel undKlaviere, kostenlos, 14 Uhr, Anm.-Tel. 843 001 50, hanno-ver@bechstein.de, C. Bechstein Centrum Hannover König-straße 50 A, Königshof

27.8SONNTAG

THEATERRoncalli Jubiläumstournee14 und 18 Uhr, Karten: Tel. 36 73 9999, VVK und Kassen,Waterlooplatz, www.roncalli.de

KINO-FILMAngebote Apollo-Kino14 Uhr „Auf Augenhöhe, Eintritt nur 3 Euro, 16 Uhr „Ich ein-fach unverbesserlich 3“, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAFestliches Wochenende in SteinhudeMusik, Feuerwerk und Aktionen für Kinder gibt es von 15 –20 Uhr am Nord- und Südufer des Steinhuder Meeres.

Modellbahntageim Straßenbahnmuseum, Hohenfelser Straße 16, 31319Sehnde,www.trm-museum.de Sonntagvormittag SchulbiologiezentrumSpannendes für Kinder und Familien zu unterschiedlichenThemen, kostenlos, um eine Spende wird gebeten, 10.30 –12 Uhr Programm und Infos: www.schulbiologiezentrum.de Gartenzwergtour im BerggartenFür Kids zwischen 3 und 6 J.in Begleitung ihrer Eltern mitwechselnden Themen.11 Uhr, 7,50 €/Kind, Erwachsene nurGarteneintritt, Anm.: info@buero-naturetainment.de,info@lili-claudius.de, Tel. -2281471Barocke Pracht erleben…… auf barocke Entdeckungstour gehen. Während dieErwachsenen die Räume der Galerie erkunden, können sichdie Kids (8 – 12 J.) in die barocken Gewänder aus dem Fun-dus des Historischen Museums kleiden und spielerisch indie Welt des Barock abtauchen. 11.15 – 12.45 Uhr, Anm.buchungen.hmh@ hannover-stadt.de, Tel. 16843945, Ort:Galerie Herrenhausen Fest der SinneLive-Bands sorgen für Stimmung. 11 – 16 Uhr, LaatzenStadtfest in Barsinghausen 11 – 19 Uhr, Innenstadt Maker faireFeuerspeiende Roboter, unglaubliche Erfindungen und einebunte Mischung rund 800 kreativer Maker. Überall darf manmitmachen, anfassen und lernen.10 – 18 Uhr, Tickets (auchTageskasse): maker-faire.de/hannover, HCC HannoverBunter Basar/Secondhand14 – 17 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstr. 20

48

28.8.MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, NordstadtbibliothekAschenputtelKamishibai on Tour für Kids ab 4 J. , 16 Uhr auf dem Spiel-platz Vierlindenweg (neben der Rodelbahn). Bei schlechtemWetter findet das Kamishibai in der Bibliothek Kleefeldstatt.

29.8.DIENSTAG

DIES DA UND DAS DATor, Tooor, TooooorStattreisen- Spaziergang für fußballbegeisterte Eltern undKids ab 12 J. Von Roter Liebe und anderen Leidenschaften(mit Stadionfu hrung), Anm.-Tel. 1694166, Treff 17 Uhr:Jugendherberge Hannover, 9 Euro Erw., 6 Euro Jugendliche(+ 6.- bzw. 4.-Stadioneintritt), (jed. Di. im August)

30.8.MITTWOCH

THEATERRoncalli Jubiläumstournee15.30 und 20 Uhr, Karten: Tel. 36 73 9999, VVK und Kassen,Waterlooplatz, www.roncalli.de

31.8.DONNERSTAG

THEATERRoncalli Jubiläumstournee15.30 und 20 Uhr, Karten: Tel. 36 73 9999, VVK und Kassen,Waterlooplatz, www.roncalli.de

BUCH UND MEHRIch bin der kleine Mutiger16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DAKinder-Kulturwerkstatt Die coolen Hip-Hop-Girls – wöchentlich, für Mädchen von5-8 J. um 15.30 Uhr und ab 9 J. 16.30 Uhr, 1,50 Euro pro Prs.(Aktiv-Pass 50% Ermäßigung) Anm. erforderlich unter Tel. 168-49596 oder 168-49595, 15.30 Uhr, StadtteilzentrumRicklingen

» Jeden Sonntag 11 Uhr «Neu: November, Dezember,Januar, Februar und Märzauch 16 UhrVon September bis Mai findet Figurentheater,Schattentheater undSchauspiel u.v.m. für Kinder ab 4 Jahre statt!Karten VV: 0511-99991111

Theater für Kinder » Lampenfieber «Geschichten zum SelberspielenZusammen mit einerechten SchauspielerinTheaterspielen! Für Kindergruppen (z.B. Geburtstage) im Alter von 6 bis 10 Jahren.

Ab heute gibt es die neue

Ausgabe der Hannover Kids für

den September!

dienstagmontag

50

DIE WOCHE

Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12 J.16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster,Am Listholze 82, Tel. 0171/9367517, (jed.Mo -Fr)Turniertanz Standard "richtig" die offiziellen Standard Turnier-tänze lernen - Einsteiger bis Leistungs-tänzer, ab 18.15 Uhr (Einsteiger), ab 19.35& ab 20.55 Uhr (Leistungsgruppen), TTCGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel. 0159 – 02111 969Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J. 15.35 Uhr, Ballett ab 8J. 16.25 Uhr, Ballett ab 10 J. 17.20 Uhr,Ballett für Erw. 9 Uhr, Modern Dance fürErw., 10 Uhr, Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo) Tel: 0511-262 48 74,info@tanzakademie-speer.de /www.tanzakademie-speer.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 und 17-18.30 Uhr: Malen wie dieGroßen ab 7 J., Info-Tel: 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.AusdrucksmalenMal-Zeiten für Kinder von 15 -16 Uhr und16.30-17.30 Uhr, mit Anmeldung im AteliereigenArt, Sedanstr. 54, katrinbahls @htp-tel.de, Telefon 316191 oder 0163-3124833Angebote dance up! Kindertanz ab 3 J. mit tänzerischen Spie-len und Spaß. Schnupperstunde 14.30Uhr und HipHop 6 - 8 J., Schnupperstun-de 15.15 Uhr Anm.: dance up! Tanzstudio,Diana Grusdat, Brabeckstr.161, Tel.: 0511-220 50 83, info@dance-up-studio.deAngebote ev. Fabi e.V.9 – 10. 30 Uhr, 10.15 – 11.15 Uhr Bewe-gungskurs für 1-2 J. mit Eltern, 9 - 12 UhrSpielgruppe ohne Eltern, Ev. Fabi e.V.,Archivstr.3, Anm.-Tel: 0511/ 1241 542,info@fabi-hannover.de

Angebote Kunstschule KunstWerkDie ganze Palette, Atelier I (4-6 J), Ate-lier II (7-10 J), jeweils 16-17.30 Uhr, Ate-lier IV (ab 13 J), 18-19.30 Uhr, Anm.:www.kunstschule-kunstwerk.de, Tel.888849Angebote kath. FabiMusik u. Bewegung in spanischer Spra-che f. Kids 3-6 Jahre nachmittagsDelfikurse für.Babys im 1. Lebensjahr,Isernhagen, Delfikurse fürs 1. Lebens-jahr, Goethestraße, Tel.0511/1640570,www.kath-fabi-hannover.deSpielkreis 1,5-3 jährige mit Eltern, 16-17.30 Uhr,Wichteltreff Anderten, Gollstraße 22,30559 Hannover-AndertenAngebote by LaufMamaLaufMit Baby: 9.30 – 10.30 Uhr/10.45 – 11.45Eilenriede List, 9.30 – 10.30 Uhr Herr-mann-Löns-Park Kirchrode, 10 – 11 Uhr,Maschpark, „Mama macht mehr“ 18 –19 Uhr Eilenriede, List, Info-Tel.0177/5283-428, www.laufmamalauf.de/staedte/hannover Einradfahren bei Hannover 96 - Fit& Kids, 5-14 Jahre, 15 -15.45 Uhr, Annastift,Anm. & Infos: 0151.19560660,www.hannover96.de/fitundkidsAngebote DRK Fabi ZooviertelBabymassage, (Babys ab 6. KW – 6.Monat), 10.45 – 12.15 h, Tel: 0511 28 000 333, E-Mail: info@fabi.de

Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 3 J., 15.30-16.30 Uhrund “Wortmagie&Farbenrausch” ab 7 J.,17-18.30 Uhr, Info-Tel: 0511 9404851,www.farbtraum.schuleAngebote ev. Fabi e.V.9 - 10.30 Uhr und 10.45 - 12.15 Uhr Spiel-gruppe für 1-2J. mit Eltern, 9 - 12 Uhr,Spielgruppe ohne Eltern, 9 – 10.30 UhrDelfi, Ev. Fabi e.V., Archivstr.3, Anm.-Tel.:511/ 1241 542, info@fabi-hannover.deTurniertanz Latein "richtig" die lateinamerikanischen Tur-niertänze erlernen - Einsteiger bis Lei-stungstänzer, 20:45 – 22 Uhr, TTC Gelb-Weiss im PSH e.V., Bischofsholer Damm121, Tel.: 0159 – 02 111 969Angebote Kunstschule KunstWerk Die ganze Palette, Atelier I (4-6 J), AtelierII (7-10 J), jeweils 16-17.30 Uhr, Anm.:www.kunstschule-kunstwerk.de, Tel.888849Angebote TKHBallett/Kindertanz Anfänger 4-6 J., 15.15– 16 und Fechten Einsteiger 6-8 J., 15-17Uhr, Turn-Klubb zu Hannover, Maschstra-ße 16, Tel. 700 350 500UrbanCross bei Hannover 96-Fit &Kids,14 -17 Jahre, 16.15-17.15 Uhr in der HDIArena, Anmeldung & Infos:0151.19560660,www.hannover96.de/fitundkidsKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12 J.,16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster,Am Listholze 82, Tel. 0171/9367517, (jed.Mo -Fr)

mittwoch

Gymnastik und Tanz, 8 - 12 J., 16 -17 Uhr, Turn-Klubb zu Hanno-ver, Maschstr. 16, Tel. 700 350 50Angebote kath. FabiErzählcafé Eltern/Kinder 0-2 J, 9.30-11.30Uhr, Delfikurse im 1. Lebensjahr, Goethe-straße, Anm./Info:Kath.Fabi, Tel. 1640570,www.kath-fabi-hannover.deTanzkreis für JedermannStandard & Latein für Auffrischer & Fort-geschrittene, jederzeit kostenlos Probe-tanzen, Zeit: ab 20.15 Uhr (erste Vorkennt-nisse erforderlich), TTC Gelb-Weiss imPSH e.V., Bischofsholer Damm 121, Tel.:0159 – 02 111 969Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samurai Kids, 6-12 J.16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster,Am Listholze 82, Tel. 0171/9367517, (jed.Mo -Fr.)Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J., 15.15Uhr (in Planung, bei Interesse bitte mel-den), Tänzerische Früherziehung 2 ab 5 J,16 Uhr, Modern für Kids und Jugendl. ab10 J, 16.50 Uhr, Königsworther Straße 2(c/o Movenyo), Tel: 0511-262 48 74info@tanzakademie-speer.de /www.tanzakademie-speer.deAngebote Kunstschule KunstWerkDie ganze Palette, Atelier II (7-10 J), Ate-lier lll (11 -13 J) jeweils 16.30-18 Uhr,Anm.: www.kunstschule-kunstwerk.de,Tel. 888849Angebote ev. Fabi e.V.9 - 12 Uhr Spielgruppe ohne Eltern, ab 9Uhr, 10.30 Uhr, 12 Uhr und 13.30 jeweils1,5 Std. Delfi, Ev. Fabi e.V., Archivstr.3,Anm.-Tel.: 0511/ 1241 542, info@fabi-han-nover.deOffene Tür9.30 - 12.30 Uhr, Kinderhaus De-Haen-Platz 6

Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt ab 3 J., 15-16 Uhr, Vor-schulatelier ab 5 J., 16.30-17.30 Uhr,“Malen denken” ab 10 J., 17.45-19.15Uhr, Zeichnen ab 12 J., 19.30-21 UhrInfo-Tel: 0511 9404851,www.farbtraum.schuleKindersprechstunde 14 – 17.30 Uhr mit Kinderzahnärztin FrauDr. Stephanie Oehr, Zahnarztpraxis Dr.Eisenhauer und Partner, Tel 0511/343139Parkour bei Hannover 96 - Fit &Kids ab 9 J., 17-18.30 Uhr, Kämmer Int.School. Anmeldung & Infos:0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkidsBabytreff 0-1,5 jährige mit Eltern, 15.30-17 Uhr, Wichteltreff Anderten,Gollstraße 22, 30559 Hannover-Anderten Angebote by LaufMamaLaufMit Baby: 9.30 – 10.30 Uhr Herrmann-Löns-Park, 10 – 11 Uhr HerrenhäuserGärten, „Mama macht mehr“ (ohneBabys) 19.30 -20.30 Uhr Eichenpark Lan-genhagen, Info-Tel. 0177/5283-428, lauf-mamalauf.de/staedte/hannover Angebote dance upKinderballett ab 6 J., liebevoll und spie-lerisch und Schnupperstunde um 16 Uhrund neu im Programm: KombikursHipHopJazz-Stepptanz für Kids ab 8 J.Schnupperstunde 17.15 Uhr, Anm.-Tel.0511-220 50 83, dance up! Tanzstudio,Diana Grusdat, Brabeckstr.161,info@dance-up-studio.deAngebote TKHEltern-Kind-Turnen, Laufalter bis 3 J.,Bewegungszentrum TKH Maschschstra-ße 16, Turn-Klubb zu Hannover, Tel. 700350 50,Angebote DRK Fabi ZooviertelTurntiger für Kids von 1,5 – 2 J., 15 – 16Uhr, Tel: 28 000 333, E-Mail: info@fabi.de

51

Angebote kath. Fabi• Grupo Chiquitines f. Kids von 1,5 - 3Jahren m. Eltern 9 – 10.30 Uhr• Kids ab 2 J. zur Vorbereitung auf dieKiTa 9.15-11.45 Uhr • Musikgarten f. Kids von1–3 J.• Grashüpfer und Rennmäuse f. Kids abeinem Jahr• Spiel u. Spaß für Kinder von 3 - 6 J. inpolnischer Sprache 16 –17 Uhr• Delfikurse fürs 1. Lebensjahr in derGoethestr. und in HemmingenAnmeldung/Info:Kath.Fabi,Tel.0511/1640570, www.kath-fabi-hannover.deAngebote by LaufMamaLaufMit Baby: 9.30-10.30 Uhr Von-Reden-Park Gehrden, 10-11 Uhr WietzeparkIsernhagen, Tel. 0177/5283-428,www.laufmamalauf.de/staedte/hannoverAngebote Hannover 96-Fit&KidsMannschaftsspiele, 8-12 J. und 13-17 J.,17 - 18 und 18 -19 Uhr in der Alice-Salo-mon Schule und UrbanCross, 14 -17 J.,16.15-17.15 Uhr im Henriettenstift,Anmeldung & Infos: 0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkidsAngebote DRK Fabi ZooviertelYoga für Schwangere, 19 - 20.30 Uhr,Experimentierclub Mini (3 – 4 J.), 15.30 –16.30 Uhr, Turnzwerge für Kids von 1 –1,5 J., 9 – 10 Uhr, Tel: 28 000 333, E-Mail:info@fabi.de

freitag

DIE WOCHE

52

„Dancing-Stars“ Jugendtanzgruppe ab 10 J. HipHop &Choreodance, 17 - 18 Uhr, TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofs-holer Damm 121, Tel.: (0) 159 – 02 111969Angebote ev. Fabi e.V. 9 - 12 Uhr Spielgruppe ohne Eltern, 9 -10.30 Uhr und 10.45 – 12.15 Uhr, 14 - 15Uhr, Kindermitmachlabor (für Grund-schulkinder), Ev. Fabi e.V., Archivstr.3,Anm.-Tel.: 0511/ 1241 542, info@fabi-han-nover.deKinderballett ab 6 J., liebevoll, kindgerecht und spie-lerisch, Schnupperstunde um 15.15 Uhr,Anm.-Tel. 0511-220 50 83, dance up!Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabec-kstr.161, info@dance-up-studio.deAngebote kath. FabiDelfikurse Döhren und Pattensen, Rük-kbildung mit Kind 9.30 und 11 Uhr, Zwil-linge, doppeltes Glück, doppelter Stress9.30 Uhr, Anm/Info: Kath.Fabi,Tel.0511/1640570, www.kath-fabi-hanno-ver.deAngebote TKHBallett und Kindertanz 15 -15.45 ab 5 J.,Bewegungszentrum TKH Maschschstra-ße 16, Eltern-Kind-Turnen, Laufalter bis3 J., 16-17 Uhr, Edenstraße 23, Comeni-usschule, Parcours für Jugendl. 19-20Uhr, Jumping Kids 5-8 J, 16 -17 Uhr,Turn-Klubb zu Hannover, Maschstr.16,Tel. 700 350 507Zwerg-Athleten bei Hannover 96 –Fit & Kids, 3-6 Jahre, 17 -18 Uhr, Come-niusschule, List. Anmeldung:0151.19560660,www.hannover96.de/fitundkidsAngebote by LaufMamaLaufMit Baby 9.30 – 10.30 Uhr Eilenriede Listund Von-Alten-Garten, 10 – 11 UhrStadtpark Garbsen, Info-Tel. 0177/5283-428), www.laufmamalauf.de/staedte/hannoverAngebote DRK Fabi ZooviertelKreativ-Club (2-3 J.), 9 – 10 oder 10.15 –11.15 Uhr, Tel: 28 000 333, info@fabi.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr,Samurai Kids, 6-12 J. 16 Uhr, Karate-schule G. Rauh-Förster, Am Listholze 82,Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr)

donnerstagAngebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett für Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett für Kids ab 10 J. (Spitze), 16.35Uhr, Ballett für Jugendl., 17.35 Uhr, Bal-lett für Erw. 18.35 Uhr, KönigswortherStraße 2 (c/o Movenyo), Tel: 0511-262 4874, www.tanzakademie-speer/info@tanzakademie-speer.deAngebote ev. Fabi e.V.9 – 10.30 und 10.45 – 12.25 Uhr DELFI,9.30 – 10.15 und 10.30 – 10.45 Uhr Musik-garten für 1,5-2 Jährige mit Eltern, 09.30– 10.45 Uhr Beckenbodenschule® (ZVK)mit Kinderbetreuung, 9.30 – 12 UhrNähen für Einsteigerinnen und Fortge-schrittene (mit Kinderbetreuung), 13. 30– 14:45 Uhr Babymassage, ev. Fabi e.V.,Archivstr.3, Anm.-Tel.: 0511/ 1241 542,info@fabi-hannover.deDiscofoxclub Auffrischer & Fortgeschrittene, 19 - 20Uhr, TTC Gelb-Weiss im PSH e.V.,Bischofsholer Damm 121, 30173 Hanno-ver, Tel.: 0159 – 02 111 969Angebote Kath. Fabi Delfikurse: Mellendorf, Hemmingen,Döhren für Babys im 1. Lebensjahr, Kin-dergruppe ab 2 J. z.Vorbereitung Kita,9.15-11.45 Uhr, Schwangerenyoga, 9 -10.30 Uhr, Rückbildung ohne Kind 18 -19.15 Uhr, Musikgartenkurs 1,5-3 Jahrenachmittags, Anm./Info: Kath.Fabi,Tel.1640570, www.kath-fabi-hannover.de

IMPREESSUMHerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, C. Battmer Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 29,30177 Hannoverwww.hannoverkids.de

Fotos: Archiv, H. Gründahl, fotolia,Andreas LitzkeBank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH, Beck str. 10

Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10. desVormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif 1/2014.

Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel müssen nicht dieMeinung der Redaktion widerspie-geln. Hannover Kids erscheintmonatlich und wird kostenlos ver-teilt. Hannover Kids ist Mitglied derwww.familienban.de.Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000

Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 3 J., 15:30-16:30 Uhr,Vorschulatelier: ab 5 J., 17-18 Uhr, Info-Tel: 9404851, www.farbtraum.schuleZwerg-Athleten bei Hannover 96 –Fit & Kids, 4-6 Jahre, 17:00-17:45, Kämmer Int.School. Anmeldung & Infos:0151.19560660.www.hannover96.de/fitundkidsKinderballett ab 4 Jahreliebevolle Vorbereitung für Kids ab 4 J.auf das klassische Ballett. Schnupperstunde 16 -16.40 Uhr, Anm.Tel.: 220 50 83, info@dance-up-studio.de, dance up Tanzstudio, Brabeckstr. 161

Angebote Kunstschule KunstWerkDie ganze Palette, (nicht in den Ferien),Atelier I (4-6 J), Atelier II (7-10 J), jeweils16-17.30 Uhr, Anm.: www.kunstschule-kunstwerk.de, Tel. 888849Angebote by LaufMamaLaufMit Baby: 11 - 12.30 Uhr Eilenriede Süd-stadt, „Mama macht mehr“ (ohne Babys)19.30 – 20.30 Uhr, Herrmann-Löns-Park,Info-Tel. 0177/5283-428,www.laufmamalauf.de/staedte/hannoverContemporary Dance Ab 12 J. 16 Uhr, Bewegungszentrum TKHMaschstr. 16, Turn-Klubb zu Hannover,Tel. 700 350 50, www.turn-klubb.de

sonnabend

53

Kunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt: ab 3 J., 10 -11 Uhr, Schul-kinder-Atelier: ab 6 J., 11.30-12.30 Uhr,Tel: 0511 9404851, www.farbtraum.schuleAusdrucksmalenMal-Zeiten für Kinder von 11-12 Uhr und12.30-13.30 Uhr, mit Anmeldung im Ate-lier eigenArt, Sedanstr. 54, katrinbahls@htp-tel.de, Tel. 316191 oder 0163-3124833TSV Anderten 10-11 Uhr Kreativtanz und 11-12 UhrDrumsAlive, ab 4 Jahren im Gymnasti-kraum, Walter-Clemens-Platz 1, 30559Hannover-AndertenAngebote by LaufMamaLauf„Ganz schön schwanger“ 10 – 11 Uhr,Eilenriede List, Info-Tel. 0177/5283-428,www.laufmamalauf.de/staedte/hannoverAngebote ev. Fabi e.V. 10 – 11.30 Uhr DELFI für Väter und paral-lel dazu 10 – 11.30 Uhr „Zeit für mich“ –postnatales Training für Frauen Ev. Fabie.V., Archivstr.3, Anm.-Tel.: 0511/ 1241542, info@fabi-hannover.deDance-Mix bei Hannover 96 – Fit &Kids, ab 6 Jahren, 13-13. 45 Uhr, IGS Südstadt.Anmeldung: 0151.19560660,www.hannover96.de/fitundkids

Keine Lust zu kochen? Wer mit seinen Kids am Stephans-platz spielt, kann ihnen gleich das Abendbrot unter freiemHimmel servieren. Seit neuestem werden in dem ehemali-gen Kiosk vor Ort (alias zweites Standbein von „Beef &Reef“) diverse Hot Dogs, Beilagen, Eis und Getränke ser-viert. Für 2 Euro gibts einen Kinder-Hot Dog, für einen knap-pen Zehner gleich das ganze Menü für den Papa. Das Teammuss sich noch etwas eingrooven, einen Besuch ist es aberallemal wert.

Beef & Roll, Stephansplatz 5-6, tägl. 12-21 Uhr.

(von Anna Pakosch)

Tipp von Eltern für Eltern

54

KIDS-Mix

Am 16. September (Sonnabend!) geht imTheatermuseum mit dem 25jährigen Bühnen-jubiläum der COMPLIZEN erneut die beliebteKinderspielserie „Theater für Kinder – jedenSonntag um 11 Uhr“ an den Start. Kinderthe-atergruppen aus ganz Deutschland begeisternseit vielen Jahren wieder jede Woche kleineund große Besucher! Auch in dieser Saisongibt es im November, Dezember, Januar, Febru-ar und März jeweils eine zweite Vorstellungum 16 Uhr. Die jungen Besucher dürfen sichauf Figurentheater, Schattentheater, Musikthe-ater oder Schauspiel freuen. Im Programm2017/ 2018 findet man zum Beispiel beliebteStücke wie „Jim Knopf & Lukas der Lokomo-tivführer“ und „Die Lauscher“ und „Petterson& Findus“ und ebenso neue Stücke, die Pre-miere feiern wie „Urmel schlüpft aus dem Ei“,„Ritter Rost – Das Musical“ und „DasGespenst von Canterville“. In diesem Jahr gibtes außerdem in Zusammenarbeit mit dem Kin-derTheaterHaus vom 26. – 29. Oktober zumsechsten Mal das Hannoversche Schattenthe-aterfestival. Der Eintritt für alle Stücke beträgt6 Euro für Erwachsene und Kinder.

Das neue Programm 2017/2018 ist da!

Theater für Kinder – jeden Sonntag um 11 Uhr

Besitzer eines Hannover-Aktiv-Passes habenfreien Eintritt. Karten für die gesamte Spielzeit2017/18 im Vorverkauf erhält man an den Kas-sen des Schauspielhauses und der Oper.

Der telefonische Kartenverkauf ist möglichunter: Tel. 0511/ 9999 1111.

Tipp: „Lampenfieber - Geschichten zum Sel-berspielen“ - alle Kindergruppen (Kids von 6 -10 J.), die z.B. am Geburtstag einmal selbsteinen Nachmittag gemeinsam mit einer echtenSchauspielerin theaterspielen möchten, habenim Theatermuseum die tolle Gelegenheit dazu.

Infos erhält man unter Tel. 0511/ 99992040, heatermuseum Hannover (im Schauspielhaus), Prinzenstr. 9, www.staatstheater-hannover.de

55

Kindersport beim HSC

Ab August gibt es freie Plätze inder Eltern-Kind-Gruppe mit Kidsab 1 J., montags 10.45 – 11.15Uhr, Sahlkamp-Sporthalle List,

Anm. bei Kerstin: schellwald@gmx.de

Babytrage oder Tuch?

Junge und werdende Eltern erfahrenim Tragekurs Wissenswertes überdas Tragen von Babys, probieren Tra-getechniken aus und erhalten Tipps.Wer eine Trage/Tuch hat, kann diesesmitbringen. Sa. 9. und 23.9., 10 bis12 Uhr. Ev. Familienbildungsstättee.V., Archivstr.3, Anm.-Tel. 1241-542,

www.fabi-hannover.de

…ohne Schuhe

Erlebnistour: Eine Stunde geht esdurch den Barfußpark, man erhältInfos zu der Tier- und Pflanzenweltund trainiert die Füße, 14 Uhr, ohneAnmeldung, jeden Sa. bis 23.9.,Kosten 8,50 Euro (inkl. Eintritt undeiner Tasse Kaffee/ Tee), Kids 6,50 Euro (inkl. Eintritt undEis), Barfußpark,

www.barfuss-park.de

„Schneewittchen und die sieben Zwerge“

Ein Märchen zu Pferde - aufge-führt und produziert von derLister Ponyschule Kirchhorst inZusammenarbeit mit dem Stadt-teilbauernhof Hannover e.V., 3.9. um 15 Uhr im AnschlussPonyreiten und Kinderschminken,5/3 Euro), Schulweg 2, Kirchhorst

Hannover 96 Fit&Kids

Spannende Berichte und Infos zuden Angeboten von Hannover96Fit&Kids erhält man bei Facebook.

www.facebook.com/hannover96.fitundkids

Babymoon - Halt und Geborgenheit für Eltern und KindVielleicht gestaltet sich Ihre Schwangerschaft ganz anders als erwartet: Sie sind als Risi-kopatientin eingestuft, fühlen sich von den Fragen der Pränatal Diagnostik belastet oderhaben gleichzeitig andere familiäre Veränderungen zu bewältigen. Ich begleite und unter-stütze Sie gern während dieser Zeit. Martina Kewel; www.babymoon-praxis.de

Vom 3. bis einschließlich 12.7. hatdas Schloss Marienburg für dieÖffentlichkeit geschlossen. Anschlie-ßend kann man das Schloss wiedertäglich von 10 -18 Uhr besuchen.

www. schloss-marienburg.de

Schloss Marienburgsecond-hand- und self-made-Basar

DRK-Fabi, 28. Oktober, 15 – 17 Uhr,Umstandsmoden, Herbst- und Win-terkleidung, Schuhe und Spielsachenu.v.m.!! Anmeldungen (Verkaufs-stand): Tel. 28 000 333,

www.fabi.de

Instrumente-SchnupperstundenIm September können Groß undKlein ohne Anmeldung vorbeikommen und diverse Instrumen-te kostenlos kennenlernen. Ort:Musikschule Vahrenheide desMusic College Hannover e.V.,Wohlenbergstr. 7-9, Infos abAnfang August!

www.musiccollege-hannover.de

Neu bei dance up!: Kinderballett ab 4J.: kindgerechte spielerische Vorberei-tung auf das klassische Ballett.Schnupperstunde donnerstags 16 –16.40 Uhr. Auch neu KombikursHipHop-Jazz und Stepptanz: Kids von9-12 J. tanzen zu cooler Musik. Einegute Mischung aus HipHopJazz undStepptanz. Kostenl. Schnupperstun-de Mittwoch 17.15 Uhr. Ort: dance upTanzstudio, D. Grusdat, Brabeckstr.161, Bitte rechtzeitig anmelden! Tel.:2205083, info@dance-up-studio.de

56

Ostwind – Aufbruch nach OraiKinostart: 27. Juli

Noch immer hat Mika nicht gefunden,wonach sie im Leben sucht. Kurzentschlossenkehrt sie Gut Kaltenbach den Rücken, um sichmit ihrem Hengst Ostwind in den südlichstenZipfel von Spanien durchzuschlagen, nachAndalusien. Dort will sie den sagenumwobe-nen Ort Ora finden, den sie in ihren Träumensieht und wo Ostwind seine Wurzeln hat:einen Ort, an dem Pferde wirklich frei seinkönnen, wild und glücklich. Auf einer einsa-men Hacienda in der Mitte von Nirgendwolernt Mika die selbstbewusste Sam kennen.Sie hilft ihrem Vater Pedro dabei, den Pferde-hof am Laufen zu halten – mehr schlecht alsrecht. Seit Jahren liegt Pedro im erbittertenStreit mit seiner Schwester Tara die nichtsdavon hält, Pferde einzuzäunen und in Boxenzu halten, sondern lieber mit ihnen zusammenin Freiheit lebt. Mika ist beeindruckt von Tara,die Pferde noch besser zu verstehen scheintals sie selbst. Als ein Konzern droht, die unbe-rührte Natur mit der wichtigsten Wasserquellefür den Lebensraum der Wildpferde platt zuwalzen, hat Mika die zündende Idee in derNot. Ein uraltes und fast vergessenes Pferde-rennen soll die legendäre Quelle von Ora ret-ten. Die Zeit drängt, doch die größte Heraus-forderung steht Mika und Ostwind erst nochbevor…

www.constantin-film.de

Bigfoot JuniorKinostart: 17. August

Der junge Adam will endlich herausfinden,wer sein Vater ist und macht sich auf dieSuche. Die Überraschung ist groß: Es ist derlegendäre Bigfoot, der sich jahrelang im Waldversteckt hat, da ein böser Konzern seinebesondere DNA für sich nutzen will. Und auchAdam erkennt, dass er außergewöhnlicheSuperkräfte besitzt. Doch viel gemeinsameZeit zum Kennenlernen bleibt ihnen nicht,denn zwielichtige Gestalten sind ihnen bereitsauf der Spur...

Die Macher von „Robinson Crusoe“, „Dasmagische Haus“ und der beiden „Sammy“-Abenteuer begeistern erneut mit einem span-nenden 3D-Animationsfilm für die ganze Fami-lie. Eine bewegende Vater-Sohn-Geschichte, inder ein kleiner Junge über sich hinauswachsenmuss, wenn er die Familie wieder zusammen-bringen will. Ein turbulenter Spaß zum Lachenund Mitfiebern!

www.studicanal.de

Copy

righ

t: 2

017,

con

stan

tinv

erle

ih g

mbh

Neu im Kino

57

Nur ein Tagseit 29. Juni

im Kino am Raschplatz

Wären Wildschwein und Fuchs doch bloßschnell abgehauen, statt der Eintagsfliegebeim Schlüpfen zuzusehen. Jetzt müssen siefeststellen, dass die junge Fliege geradezubezaubernd ist. Aber wer bringt ihr nun bei,dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat?Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchssei der Todgeweihte. Und siehe da: Die frischGeschlüpfte beschließt voller Mitgefühl fürihren neuen Freund, dass jetzt eben das gan-ze Leben in einen Tag muss – ein ganzesLeben inklusive dem ganz großen Glück!

„Nur ein Tag“ ist eine witzige und tiefgründi-ge Fabel über den Sinn des Lebens und daskostbare Geschenk der Freundschaft. Jetzt hatMartin Baltscheit seinen Buch- und Bühnener-folg für das Kino verfilmt. Die Tierfiguren wer-den von Schauspielern (Lars Rudolph, Aljoscha Stadelmann, Karoline Schuch undAnke Engelke) verkörpert und nicht etwa mitdem Computer animiert. Entstanden ist einentzückender Kinderfilm, der mit seiner Bot-schaft, das Glück im Hier und Jetzt zu suchen,auch das erwachsene Publikum berühren wird.Empfehlenswert ab 5 Jahren. 29.6. – 5.7. imKino am Raschplatz.

www.wfilm.de

Copy

righ

t: W

-Film

/Hei

mat

film

58

FAMILIENINFO

Leider wachsen die kleinen Kinderfüßchennicht immer planmäßig… So kann es passie-ren, dass die Sandalen, die man im März fürden Nachwuchs gekauft hat, jetzt schon nichtmehr passen. Gut, dass Sabine Kücken, dieInhaberin der STEPS Fachgeschäfte für Kin-derschuhe in der List und in der Südstadt,immer eine Auswahl hochwertiger Schuhe inallen Preislagen für den Sommer vorrätig hat.Und das Beste daran, im Juli beginnt schonder „summer sale“. Viele Sandalen, auch mitGlitzer, Spangenschuhe für die Mädels, wei-che Halbschuhe und Sneaker für Minis undgrößere Jungs sind stark reduziert. EbensoLADY STEPS Ballerinas bis Größe 42. Das istdie Chance für ganz besondere Schnäppchen.Die Regale müssen leer, denn die ersten tol-len Schuhe für den Herbst trudeln so langsamein. Da dürfen sich die Eltern dann wieder aufeine gewohnt große Auswahl an angesagtenKinder- und Jugendschuhen freuen.

Gespannt sein darf man auf das ausgewei-tete Sortiment an Sneaker. Top-Marken wiekangaRoos, Hummel und New Balance kannman schon bald in den Regalen bewundern.

Steps - Das Kinder- und Jugendschuhfachgeschäft

SUMMER SALE im Juli

Wer mag, kann sich auchschon einmal vorab bequem vonZuhause aus im Internet informieren. Und dersteps-online-outlet-shop ist immer geöffnetund bietet einige Schnäppchen!

Infos: Steps, Podbielskistr. 3 / Lister Platz, Tel. 0511/640780 70 und Im Haspelfelde 12, Tel.: 05 11 / 8986 5688 www.steps-kinderschuhe.de

59

„Der Grüffelo“, „Pu der Bär“ oder „Alice imWunderland“ sind Kinderbuchklassiker, die auskeinem Kinderzimmer wegzudenken sind.Eltern haben sie vorgelesen, sie selbst gelesenoder den Film geschaut. Aber wer kennt schondie Originale? In der DECIUS Buchhandlung inder Marktstraße gibt es neu seit diesem Früh-jahr ein Extra-Regal, nur für englische Kinder-bücher. Eigentlich sind es sogar zwei Regale, indenen fast 1000 Titel stehen. Vom Krabbelkindbis zum Teenager, zum Vorlesen, selbst lesenoder erste Wörter lernen, für jeden ist etwasdabei. Einfach mal stöbern, sich beraten lassenund auf Entdeckungsreise gehen in die Weltder Englischen Kinderbuchhelden.

Buchtipp von Angelika Lorentzen, Kinderbuchabteilung,DECIUS Buchhandlung:

Sara Pennypacker: PaxPeter rescues a little fox and they grow uptogether. Then the war comes over the worldand Peter's dad makes him return the fox intothe wild. Peter is very upset, he loses his bestfriend. But he doesn't give up - and starts tosearch for Pax – all by himself. 'Pax' is a won-derful story about friendship in darkest times.The reader gets a very empathetic perspectiveof the life of a little fox. This heartwarming taleshould be read by children and adults alike.

Peter hat den FuchswelpenPax vor dem sicheren Todgerettet und aufgezogen –seitdem sind die beidenunzertrennlich. Aber dannkommt der Krieg und PetersVater zwingt ihn, den Fuchsauszusetzen. Zwischen ihnenliegen Hunderte von Kilome-tern und warten tausendGefahren, doch von ihrerSehnsucht getrieben, kennendie beiden nur einen Gedan-ken: den anderen wiederzu-finden …

Pax ist eine wunderbare Geschichte über Freundschaft indunkelsten Zeiten. Der Leser fühlt vom ersten Moment anmit dem kleinen Fuchs. Eine herzergreifende Geschichte,nicht nur für Kinder.

DECIUS – Preis: 11 Euro, ab 10 Jahre

Buchhandlung Decius

Neu! Englische Kinderbücher

Wir leben in einer Zeit der großen Umbrü-che und Krisen. Finanz, Energie, Klima, Trans-fergesellschaft – eines haben all diese Pro-blemfelder gemeinsam: sie wurden von Men-schen geschaffen, oft von Menschen, die anden besten Universitäten dieser Welt geschultwurden.

Erwin Wagenhofer ist um die Welt gereist,um herauszufinden, worauf unser heutiges Bil-dungssystem basiert und worauf es abzielt. Istder Fokus auf Leistungsmaximierung, Standar-disierung und wirtschaftliche Nützlichkeit derrichtige Ansatz für die Lösung unserer Proble-me? Was und vor allem wie lernen unsere Kin-der in den Schulen?

Zum Filminhalt:

Unser Wirtschafts-und Gesellschaftssystemwird durch krisenhafte Entwicklungen zuneh-mend in Frage gestellt, und eine Antwort ist

Die Zahnarztpraxis

• Kindersprechstunde

• Prophylaxe durchProfis

• Spezialisierte Zahnärzte

Pelikanstr. 4 30177 HannoverTel: 05 11 - 70 92 92www.klerx-neumann.de

für die ganze Familie

60

FAMILIENINFO

Perfekt für Familien: Das Angebot des Bio-Lieferanten „Die Gemüsekiste“ wurde durcheine Smoothiekiste erweitert. Geliefert wer-den der Wochenbedarf an ausgewähltemObst und Gemüse und dazu die passendeAnleitung zur Herstellung von einzelnen Por-tionen. Ein Smoothie ist ein vollwertigerErsatz für ein Frühstück oder einen Mittags-imbiss und er lässt sich in einem passendenBecher gut ins Büro oder die Schule trans-portieren. Smoothies können auf natürlicheWeise entschlacken und geben dem Körperschnelle Energie. Sie sollten immer auch ausGemüse bestehen, denn nur Obst besitzteinen zu hohen Fruchtzuckeranteil. Smoothieskönnen beliebig mit verschiedenen Zutatenergänzt und kombiniert werden.

Die Gemüsekiste

Neu: Die Smoothiekiste Tipps: Das Wichtigste zur Herstellung eines

Smoothies ist die Verwendung eines Hochleis-tungsmixers mit einer hohen Wattzahl, dennein herkömmlicher Mixer ist nicht in der Lagedie Zellwände des Pflanzengrüns so aufzu-schließen, dass sie für den Körper und dieZellen verfügbar sind. Verwenden sollte mannur frische Bio-Produkte, denn das Obst undGemüse wird oft komplett mit der Schale ver-arbeitet.

Statt Wasser kann man auch Fruchtsäfte,Getreidedrinks oder Kokoswasser verwenden.Und wer mag, gibt Gewürze wie Ingwer, Kräu-ter wie Petersilie, Koriander oder Schnittlauchdazu. Hochwertige kalt gepresste Öle, tröpf-chenweise angewendet, (z.B.: Omega Öl 3-6-9) machen Smoothies bekömmlich. Zum Ver-feinern eigenen sich prima Trockenfrüchte wieDatteln und Feigen, aber auch Nuss-Muse(Mandelmus). Einfach mal was ausprobierenund auch ungewöhnliche Zutaten mischen.Warum also nicht mal Gemüse, Mandelmilch,Erdnussbutter, Bananen und Honig zusammenin den Mixer geben? Das Ergebnis istbesonders cremig und hat genau die richtigeSüße. Smoothies sind eine perfekte Lösung,um in kurzer Zeit viele Vitamine und auchMineralien und Ballaststoffe zu sich zu neh-men. Dabei muss man bedenken, dass einhochwertiger Smoothie auch Kalorien beinhal-tet und daher eine komplette Mahlzeit erset-zen kann. Weitere tolle Tipps und Infos:

www.gemuesekiste.com

61

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11 - 19 UhrSa. 11 - 15 Uhr

Kleine Düwelstr. 6 / Ecke Sallstr.30171 Hannover0511 856 457 00

hannover@gea-online.deHannover GEA

Es ist ein Fest der Vielfalt. Es ist ein Fest inder Mitte der Stadt. Es ist das Fest zum Jubi-läum der Reformation in Hannover: „Ver-gnügt.erlöst.befreit.Leben“ In und an den Kir-chen der Innenstadt wird es am 26. August einebenso interessantes wie vielfältiges undaußergewöhnliches Musik- und Kulturpro-gramm geben. Den ganzen Tag pulsiert dieInnenstadt – voller Gedanken und Ideen, vol-ler Fröhlichkeit und Freude, voller Lebendig-keit und Schwung. Eingeladen sind alle - völ-lig unabhängig von Alter und Konfession.Nach einem öffentlichen Empfang im NeuenRathaus, zu dem Oberbürgermeister StefanSchostok ab 11 Uhr einlädt, gibt es rund umdie Marktkirche Plätze der Begegnungen, Dar-stellungen und Beteiligungen, der Stärkungund des Wiedersehens. Am Ballhof wird Platt-düütsch snackt. An der Aegidienkirche kreierenLive-Künstler eine Klanginstallation.

Hannover feiert das Jubiläum der Reformation

Das Fest für alle in der Mitte der Stadt

In der Neustädter Hof- und Stadtkirche ste-hen die Zukunft der Religion und die Ausein-andersetzung um die Wahrheitsfrage in derZivilgesellschaft zum Diskurs. Am Leineuferöffnet die Evangelische Jugend ihre Aktions-wiese. Zudem gibt es neben viel, viel Musik(mit dabei sind auch Lutz Krajenski, die Han-nover Harmonists, die Bands Maybebob,Hagelslag und Terry Hoax, der Rapper SPAX,Markus Stockhausen und viele Chöre) unteranderem Impulsworte von prominentenGästen.

62

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textil-aufkleber in unterschiedlichen Größen undFarben! Nichts mehr verlieren oder vertau-schen dank der wasserfesten Namensetiket-ten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte,Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose,u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name undKlasse gekennzeichnet sein. Auch im Urlaubund bei Ausflügen sind die Produkte von Gut-markiert sehr hilfreich. Vor den Ferien könnenKleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräteu.v.m. markiert werden. An Orten mit vielenMenschen wie z. B. am Strand, im Zoo oderim Freizeitpark kann man die Kids leicht malaus den Augen verlieren. Zur Sicherheit ist esgut, wenn sie ein Armband oder eine SOSErkennungsmarke mit der Handynummer derEltern tragen.

www.gutmarkiert.de

Nichts geht verloren

Gut markiert in die Schule!

Wir verlosen drei Gutscheine im Wert vonjeweils 25 Euro. Wer gewinnen möchte,schreibt bitte bis zum 15. Juli eine Postkartemit dem Stichwort „Gut markiert“ an Hanno-ver Kids, Hinrichsring 29, 30177 Hannover.

ABC Memo Spiel

Das Buchstabenspiel zum Lernen und Malen!A wie Affe, C wie Chamäleon, U wie Unge-

heuer zu jedem Buchstaben gibt es zweibebilderte Karten – einmal bunt und einmalzum selbstausmalen. So lernen die Kidsdamit das ABC, beschäftigen sich durch dasAusmalen länger mit den einzelnen Buchsta-ben und trainieren außerdem die Feinmotorik.Und dann kommt der Spielspaß: Alle Kartenwerden verdeckt auf den Tisch gelegt und dieSpieler versuchen durch aufdecken vonjeweils zwei Karten möglichst viele überein-stimmende Kartenpaare zu erhalten. Ein per-fektes Geschenk zur Einschulung!

klein und groß Verlag, 15,40 E

FAMILIENINFO

63

Die ev. Familien-Bildungsstätte Hannovere.V. hält im zweiten Halbjahr 2017 einige neueAngebote für Väter bereit: Zusätzlich zu denbeliebten Babymassagekursen wird samstagseine Delfi-Gruppe speziell für Väter angebo-ten. Männer und ihre etwas größeren Kindersind im Herbst zum Drachenbauen eingeladen– natürlich mit anschließendem Drachenfest.Zeit für eine persönliche Auszeit und zumKraft tanken finden Männer im Qi-Gong-Kurs.Und wer lieber mit der Partnerin gemeinsametwas unternimmt, ist bei der Massage fürPaare genau richtig. Dieses besondere Erleb-nis eignet sich auch hervorragend alsGeschenk für die Partnerin . Und als weiteresPaarangebot lädt die Fabi zum gemeinsamen„Entstressen mit Kind und als Mann und Frau“ganz herzlich ein: Im oft anstrengenden Baby-alltag wird Entspannung und gegenseitigeZuwendung zu dritt (oder zu mehreren) erfah-ren und ausprobiert. Daneben gibt es in derFabi viele weitere Angebote von A wie Aus-spannen bis Z wie Zeichnen, zu denen dieganze Familie oder einzelne Mitglieder herz-lich eingeladen sind.

Ev. Fabi

Besondere Angebote für Väter!

Das aktuelle Jahresprogramm lädt zum Stö-bern ein und ist auch auf der homepage zufinden. Das Fabi-Team freut sich auf alle Inter-essierten und gibt gerne Auskunft unter 0511/1241-542 oder unter info@fabi-hannover.de.

www.fabi-hannover.de

FAMILIENINFO

64

FAMILIENINFO

Die gefühlte Sicherheit ist oft ganz andersals die objektive Sicherheit. Angst haben wirvor Flugzeugabstürzen, dabei ist objektiv dertägliche Arbeitsweg, bei dem man einfach nurdie Straßenseite wechselt viel gefährlicher.Passend dazu ergab eine Erfassung (ADAC)der Autoraser vor Schulen: Die Raser warenfast ausschließlich Eltern, die ihre Kinder kurzvor Schulbeginn rechtzeitig abliefern wollten.Subjektiv fühlen sie sich in ihren „gepanzer-ten“ Autos sicher, objektiv gefährden sie alleanderen Verkehrsteilnehmer. Vor allem mussjedes Kind irgendwann das Auto verlassen, daist dann der Ausstieg am Fahrbahnrand einRisiko. Objektiv viel sicherer ist der Kinder-transport mit dem Fahrradkinderanhängeroder dem Lastenrad. Zum einen sind dieGeschwindigkeiten deutlich niedriger, zumanderen sind selbst größere Lastenräder nochechte „Leichtgewichte“, die kein großes Zer-störungspotential haben. Haben die KinderSitze mit Gurten, so hat sich bei Crashtestsherausgestellt, dass die Kinder auch beieinem Unfall mit einem Automobil recht gutgeschützt sind, weil die Kindertransporter auf-grund ihres geringen Gewichts wie ein Ball alsGanzes weggestoßen werden und nicht kolla-bieren.

Räderwerk

Kindertransport – aber sicher

Ob nun der Kinderanhänger für das Fahrradoder das Lastenrad mit zwei oder sogar dreiRädern die richtigen Kinderkutschen sind,muss jeder für sich herausfinden. Eine gutefachkundige Beratung hilft da auf jeden Fall.www.raederwerk.com

c: c

hris

tian

iabi

kes

65

FAMILIENINFO

Seit vielen Jahren gibt es für Kinder die Vor-sorge U8 und U9 mit 4 bzw. 5 Jahren beim Kin-derarzt. In beiden Untersuchungen wird auchdie Sprachentwicklung betrachtet und es wer-den eventuelle Schwierigkeiten bei der Lautbil-dung, dem Wortschatz und der Grammatikerkannt. In diesem Fall wird der Arzt die Elternmit dem Kind zur Sprachtherapie/Logopädieüberweisen. Man vereinbart einen Termin füreinen ausführlichen Erstbefundung: Und danngeht die Therapie los!

Gemeinsam wird mit der Zunge und den Lip-pen geturnt, spielerisch der Wortschatzerweitert und die Grammatik sowie die fehlen-den Laute erlernt. Am Ende jeden Termins gibtes eine kurze Information für die Erwachsenenund manchmal auch „Mini-Hausaufgaben“ fürdie Kinder.

In der Sprachtherapie Nordstadt steht derganze Mensch im Mittelpunkt. Dem Therapeu-ten-Team, Anne-Katrin Zapke und UlrikeSchmelzenbach ist es wichtig, dass die Kidssich willkommen fühlen. Behandelt werden inder Praxis Kinder jeden Alters sowie auch Kin-der mit LKG-Spalten, Mutismus, Stottern,Down-Syndrom und anderen Besonderheiten.

Alle, die mehr darüber erfahren möchten,rufen gerne einfach mal an oder besuchen dieWebsite.

Sprachtherapie Nordstadt, Tel. 0511-1611880,www.nordstadt-logopädie.de

Sprachtherapie Nordstadt

Sprachtherapie – und dann?Was bedeutet Sprachtherapieund was passiert da?

66

Bei schönem wie bei schlechtem Wetter- einFamilienausflug in das Bogenschießzentrum inWolfenbüttel ist immer eine super Idee füreinen schönen Urlaubstag. Die Indoor-Anlagefür traditionelles Bogenschießen ist auch gutfür Anfänger geeignet. Das geschulte Personalsteht gern zur Verfügung und gibt Anleitungenfür den richtigen Umgang mit Pfeil und Bogen.Damit für jeden auch der passende Bogengefunden wird, steht ein reichhaltiges Sorti-ment zur Auswahl. Für Kinder ab 8 Jahren(und natürlich auch für Erwachsene) ist dasBogenschießen ein ganz besonderes Erlebnis,oft eine komplett neue Erfahrung. Sie sind mitFreude bei der Sache und üben ganz neben-bei Disziplin und Konzentration. Schnellhaben die Kids “den Bogen raus” und lassensich von den vielfältigen Aktionen mit Pfeilund Bogen begeistern. Zusätzlich steht eingroßer Aufenthaltsraum mit kostenlosen Kik-ker-Tischen zur Verfügung, der vor oder nachdem Bogenschießen genutzt werden kann.Ratsam ist es, sich vorher anzumelden!

Neu: Arrow Tag, das rasante Teamspiel. Aus-führliche Informationen auf der Homepage.

Tipp: Im Bogenschießcenter kann man auchprima den nächsten Kindergeburtstag feiern!

Anmeldung: Bogenschießcenter, Schweigerstr. 12,38302 WolfenbüttelTelefon: 05331/ 90 83 87 oder 05331/ 90 5030, info@bsc-wf.de, www.bsc-wf.de

Spaß mit Pfeil und Bogen

Ferientage im Bogenschieß-center Wolfenbüttel

WORKSHOPS&KURSE

In der Jimmy Erlebnisarena steht der sportli-che Spaß an oberster Stelle. Getreu dem Mot-to „Bewegt euch!“ wird Aktivsein in der Event-location großgeschrieben. Sie teilt sich ineinen Indoor- und einen Outdoorbereich auf,wobei gerade der Außenbereich in den kom-menden Monaten wieder bunter und interes-santer wird.

Bunt darf bei der ersten Attraktion übrigensgerne wörtlich genommen werden: Paintballist eine echte Trendsportart, bei der möglichstviele der gegnerischen Spieler mit Farbkugelngetroffen werden sollen. Der spannende Laufzwischen Hütten, Containern und einem Hub-schrauber lässt wirklich niemanden kalt undgenug Platz zum Austoben ist für alle ab zwölfJahren eindeutig gegeben.

Durchhaltevermögen ist im Hochseilgartengefragt: „Die unterschiedlichen Stationen in5m und 9m Höhe versprechen Nervenkitzelpur. Auch die kleinsten Gäste kommen im Jim-my auf ihre Kosten: Prall gefüllte Kinderge-burtstagspakete versprechen strahlendeGesichter und rote Wangen. Ob Bogenschie-ßen, Klettern, Soccer oder Paintball, ein Kin-dergeburtstag im Jimmy ist ein echtes Erleb-nis. Während sich die jungen Action-Fans spie-lerisch auspowern, können die Eltern dembunten Treiben bei einer frischen Tasse Kaffeezuschauen.www.jim-jimmy.de

Jim & Jimmy in Hildesheim

Spiel und Spaß in der JimmyErlebnisarena

67

Komponieren – wie geht das eigentlich? Wassteckt hinter dieser Tätigkeit, welche Voraus-setzungen benötige ich und wie geht es dannweiter? Fragen wie diese beantwortet Work-shop-Leiter Martin Sieveking im Auftrag derNDR Radiophilharmonie allen interessiertenKindern und Jugendlichen zwischen 11 und 16Jahren. Vom 20. bis 22. Oktober läuft derWorkshop im NDR Funkhaus in Hannover, fürden die Teilnehmenden keine großen Kennt-nisse, sondern einfach Interesse und Offen-heit für musikalische Instrumente mitbringensollen. Wer allerdings ein Instrument spielt,kann es gerne mitbringen! Im Gesamtpreisvon Euro 25,- sind eine Führung durch dasNDR Funkhaus sowie Verpflegung an allenWorkshop-Tagen enthalten. Anmeldungen biszum 1. September online unter

ndr.de/discovermusic-hannover

Vom Ausprobieren zum Komponieren:

Kompositions-Workshop fürKinder im NDR!

Die Musikschulen des Music College Hanno-ver e.V. – 3 x in Hannover (Vahrenheide, Gr. Buchholz, Südstadt/Zoo) bieten nach denSommerferien neue Kurse, einen Schnupper-monat zum Sonderpreis und einen Schnup-pernachmittag an. Die Kinder Kurse ab 2 Jah-ren starten ab August/September 2017. Etwasgrößere Musikfans, Jugendliche und Erwach-sene können im Music College Hannover e.V.alle gängigen Instrumente wie z.B. Schlag-zeug, A - und E-Gitarre, Keyboard, Klavier,Saxophon, erlernen und am Gesang Unterrichtteilnehmen. Es gibt keine Anmeldegebühren,übersichtliche Vertragsbedingungen und einkompetentes Lehrerteam. Regelmäßig werdenWorkshops und Kurse angeboten. Schon ein-mal vormerken sollte man sich den Schnup-pernachmittag mit diversen, kostenlosen Pro-bestunden im September in der Filiale Vah-renheide und den Schnuppermonat (4 aufein-ander folgende Termine) in allen Filialen zumSonderpreis. Anmeldung für den Schnupper-monat ist bis zum 31. August möglich. AlleInfos unter: Tel. Hotline: 0511- 700311-31,musik schule@musiccollege-hannover.de

www.facebook.com/MusikschuleMCH,www.musikschule.musiccollege-hannover.de

Music College Hannover e.V.

Neue Kurse und Schnupperangebote

WORKSHOPS&KURSE

68

WORKSHOPS&KURSE

Baby-Athleten und Bodytraining, Wirbelsäu-lengymnastik und Windel-Athleten, Parkourund Rehasport: Die Abteilung Fit & Kids hatein breites Spektrum an Angeboten ohneWettkampfcharakter für die ganze Familie undbedient hiermit den aktuellen Trend. DenSpaß an der Bewegung zu entwickeln undauszubauen ist das größte Ziel. Eine Mitglied-schaft berechtigt zur Teilnahme an allen Sport-angeboten für die jeweilige Altersgruppe. BeiSonnenschein kann der Spiel- oder Bolzplatz-besuch vorgezogen werden und bei Regen-wetter ist ein spontaner Abstecher in dieSporthalle möglich. Viele Standorte über ganzHannover verteilt sorgen für kurze Wege undverschiedene Inhalte begeistern bereits vieleMenschen. Drei kostenlose und unverbindli-che Probetermine geben einen Einblick in dasProgramm. Inlinerfahren am Spielfeldrand derHDI Arena für Kinder und Eltern. Bremsen, Fal-len, Slalom und kleinere Tricks werden hiergeübt. Einradfahren, Bodenturnen, Rhythmi-sche Gymnastik, DanceMix und Zumba Kidsfördern das Geschick der Kinder.

FunFußball, Ballspiele, Laufspiele, Selbstbe-hauptung, Parkour und Airtrack sind Angebotefür alle Altersgruppen und Urban Cross ist dieOutdoorvariante des verstaubten Zirkeltrai-nings in der Halle für Jugendliche von 14 bis17 Jahren.

Auch Erwachsene haben die Möglichkeit,sich beim Zumba und Body- & Rücken- undOutdoortraining Urban Cross regelmäßigMuskelkater abzuholen oder beim Yoga oderWalking die Seele baumeln zu lassen. Reha-sport für an Brustkrebs erkrankte und Sportzum Abnehmen unter Gleichgesinnten rundendas Programm ab.

Hannover 96….

….mehr als Fußball

Weitere Infos und Anmeldung zur kostenlosen Probestunde unter:

Hannoverscher Sportverein von 1896 e. V., Robert-Enke-Straße 1, 30169 Hannover, Tel.: 0151-19 560 660, fitundkids@hannover96.de,www.hannover96.de/fitundkids facebook.com/hannover96.fitundkids

69

Neue Kurse für Eltern und Kinder

Katholische Familienbildungsstätte Hannover, Tel.: 0511 - 164 05-70

www.kath-fabi-hannover.de

Das Fun-Key Dance & Theatre lädt auch die-sen Sommer wieder alle kleinen und großenTanzwütigen zu den Holiday Dance Workshopsein. Minis von 3 – 5 Jahren dürfen sich am 18. und 25. Juli auf den Tanz-Spaß freuen!Und Tanzfans von 13 – 63 Jahre erleben in 12 Workshops vom 18. bis 27. Juli das perfek-te SUMMER DANCE FEELING. Tanzen machtglücklich und beeinflusst positiv die Entwik-klung der Kids. Während die Kleinen überGeschichten und Spiele an das Tanzen heran-geführt werden, haben die Mamis und PapisGelegenheit, gemütlich im Sofa nebenan Kaf-fee zu genießen. Die Teilnahme ist für Fun-KeyMitglieder kostenlos, Freunde und Gäste sindherzlich willkommen und zahlen 5 Euro. „Tan-zen tut der Seele gut!“ … und dem Körperauch. Nach diesem Motto ertanzen sich Teensund Erwachsene die Power von Contemporaryüber Musical bis hin zu Dancehall und StreetJazz. Eine super Chance neue Leute zu treffenund sich mit anderen Tanzbegeisterten auszu-tauschen. Coole Moves in jeder Dance Classund Tipps von den Profis garantieren riesenSpaß beim Ausprobieren neuer Styles!

Ob neugierig, Anfänger oder Fortgeschritten:alle Workshops sind Open Level und für jedesNiveau geeignet. Das Angebot ist kostenlosfür Fun-Key Mitglieder, Gäste zahlen 15 Europro Workshop, 25 Euro bei zwei Kursen proTag.

Anmeldung: Tel. 66 13 91, www.hannover-tanz.de

Fun-Key Dance & Theatre

Tanz in den Sommer…

70

WORKSHOPS&KURSE

Am Sonntag, den 30. Juli 2017 findetdeutschlandweit eine einzigartige Aktionstatt: 54 Kletterwälder treten vereint für dieRechte von Kindern ein und unterstützen dasinternationale Kinderhilfswerk „terre deshommes – Hilfe für Kinder in Not“ im Jubi-läumsjahr. Mit dabei: der Erlebnishof WAKI-TU, der Seilgarten Hannover und das Knu-sperhäuschen am Wakitu. Von 12 bis 18 Uhrverbringen Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne einen vergnügten Tag auf dem großenGelände in unserem schönen Stadtwald derEilenriede. Wer mag klettert im Seilgarten gutgesichert bis hoch in die Baumwipfel – heutesogar ohne Anmeldung. Größere Kids bewei-sen beim Slacklining und beim Parkour-workshop wie geschickt sie sind. Alle Minissind gespannt auf das große rote Feuerwehr-auto. Sie dürfen es erklettern, erhalten inter-essante Infos und quietschen dann vor Ver-gnügen, wenn es um den „Wasserspaß“ mitder Feuerwehr geht. Zur Erholung schaut mandann der Tanzgruppe zu, genießt Würstchenvom Grill und leckeren Kuchen vom Knusper-häuschen. Auf keinen Fall sollten die Besu-cher an diesem Tag ihr Portemonnaie zuhau-se lassen. Der freundliche Inhaber vom Knu-sperhäuschen spendet die Einnahmen vomKaffeeverkauf und auch alle andern Mitarbei-ter sammeln den ganzen Tag über Spenden,die direkt an terre des hommes (www.tdh.de)gehen.

www.seilgarten-hannover.de

Seilgarten Hannover

Kletter-Aktion zu: 50 Jahre„terre des hommes“

KiSS - diese vier Buchstaben stehen für dieKinderSportSchule Hannover, eine Bewe-gungsinitiative des TKH für alle von 3 – 10Jahren. Hier stehen in erster Linie nicht dieSportarten, sondern Toben, Bewegen, Klet-tern, Tanzen, Hangeln, Laufen, Balancieren,Schwimmen im Mittelpunkt. In verschiedenenBewegungsparcours und abwechslungsrei-chen Bewegungsstunden werden Motorik,Ausdauer und Koordination behutsam vonmindestens zwei Trainern entwickelt. Das neu-ste Projekt ist die Mini-KiSS in der Birkenstra-ße/Südstadt als Übergang zwischen demEltern-Kind-Turnen und der KiSS. Ab August2017 wird die Mini-KiSS in zwei Klassen auf-geteilt. In der Mini-KiSS 1, für Kinder im Altervon 3 - 4 Jahren stehen der Spaß an Spiel,Sport und Bewegung, sowie die Entwicklungund Förderung sozialer Kompetenzen imVordergrund. Die Mini-KiSS 2 ist geeignet fürKinder im Kindergartenalter (4 – 5 Jahre), hiergeht es um koordinative Grundlagen, Erkun-den, Entdecken von Geräten und Bewegungs-möglichkeiten. Neben zwei abwechslungsrei-chen Sportstunden pro Woche sind die High-lights der KiSS der Besuch des GOP-VarietéWeihnachtsmusicals, des Feuerwerks der Turn-kunst oder ein Schlittschuhlaufprojekt im Win-ter-Zoo Hannover. www.turn-klubb.de

Die neue Mini-KiSS

Sporteln, Turnen, Bewegen,Spielen ab drei Jahren