32
24. 8. – 1. 9. 2019 PROGRAMMHEFT

24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

concerts | mastercourses | events

24. 8. – 1. 9. 2019

P R O G R A M M H E F T

Page 2: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

2 IMPRESSUM

ClariArte Hartberg 201924. 8. – 1. 9. 2019

Impressum:Eigentümer, Herausgeber und VerlegerKulturreferat der Stadtgemeinde HartbergA-8230 Hartberg - Hauptplatz 10Tel.: +43 (0) 3332/603-120Fax: +43 (0) 3332/[email protected]

Stand: Juni 2019 / Änderungen vorbehalten!Fotos Titelseite: L. Fankhauser, M. Köck; Mati Machner; Julia Wesely

ORGANISATION & VERANSTALTER

Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg, Tel. +43 (0) 3332/603-120

Intendanz: Mag. Heinz Steinbauer, Tel. +43 (0) 680/2455207

Künstlerische Leitung: Mag. Helmut Hödl

Die ClariArte wird vom Land Steiermark unterstützt.

Page 3: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

3

2019

EINLEITUNG

Foto

: B. B

ergm

ann

Ing. Marcus Martschitsch | Bürgermeister und Kulturreferent

Liebe FestivalbesucherInnen!

Die ClariArte spannt in ihrem zwölften Jahr in gewohnter Manier einen breiten musikalischen Bogen über zahlreiche Musikgenres und verkuppelt diesmal ihre Hauptdarstellerin – die Klarinette – mit einem interessanten Partner – dem Akkordeon. In unserer Stadt treffen sich Studierende aus aller Welt, um ihr musikalisches Können unter der Obhut der Dozenten der vienna clarinet connection zu vertiefen, erstmals findet auch ein drei-tägiger Akkordeonkurs mit Christian Bakanic statt. Schon seit Bestehen des Festivals ist die vienna clarinet connection einer-seits für die Meisterkurse der Studierenden verantwortlich, andererseits be-spielt sie regelmäßig das Eröffnungskonzert. Das zweite Großereignis der ClariArte steht im Motto des Gypsy Jazz und hier trifft im wundervollen Ambiente unseres Schlosshofs der berühmte Jazzgitarrist Diknu Schneeberger mit seinem Trio auf Herbert Swoboda, Klarinette, und Christian Bakanic. Akkordeon.

Die Jazzsession und das Kinderkonzert im Museums-hof, der VolXmusikabend im Garten des Gasthaus Pack und die Konzerte mit den KursteilnehmerInnen sind wieder fixer Bestandteil der ClariArte.

Liebe Musikfreunde und Gäste, genießen Sie die Mu-sik, das Flair unserer wunderschönen Stadt und die Kulinarik! Diese besonderen Eindrücke werden Ihnen bestimmt in Erinnerung bleiben.

Ihr

Page 4: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

4 EINLEITUNG

Mag. Heinz Steinbauer | Intendant

Liebe ClariArtefamilie!

Das Dutzend ist voll. Die Stadtgemeinde Hartberg, und dafür sind wir sehr dankbar, hat es in den letzten Jahren geschafft, für ca. 400 Klarinettisten und Klarinettistinnen eine zweite Heimat zu sein. Diese Sommerresidenz ist nicht nur bei den Kursteilnehmern und den Dozenten, sondern auch beim Publikum ein Fixpunkt im Jahreskalender geworden.

In diesem Jahr wird die ClariArte zur ClariArte plus!. Wir wollen unser Kursangebot um das Akkordeon erweitern und haben dazu Christian Ba-kanic eingeladen, der auch im Konzert mit dem Diknu Schneeberger Trio zu hören sein wird.

Im ersten Konzert gesellen sich zur vienna clarinet connection noch 3 weitere Klarinettenquartette, die teilweise schon vor 12 Jahren in Hart-berg zu Gast waren und den ClariArte-Geist in Österreich mitverbreitet

haben dazu. Als großes Klarinettenorchester wird von der Kontrabassklarinette bis zur Piccolo Klarinette die gesamte Klarinettenfamilie vertreten sein. Helmut Hödl und der vienna clarinet connection gelingt es immer wieder, Hartberg in diesen 9 Tagen musikalisch zu ver-zaubern.

Ich freue mich auf eine besondere Ausgabe der ClariArte plus! Fo

to: J

. Zug

schw

ert

Page 5: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

5

2019

EINLEITUNG

Liebes Publikum!

Wir freuen uns, Sie wieder bei unserem Festival begrüßen zu dürfen. Die ClariArte Hartberg ist ein Fixpunkt im Kulturkalender der Stadt Hartberg. Im zwölften Jahr unseres Festivals wollen wir ein bisschen in die Vergan-genheit zurückblicken und Studenten, die in den letzten 12 Jahren die ClariArte besucht haben und nun im Musikerberufsleben stehen, auf unse-re Bühne holen.

Wir haben dafür die Quartette Mocatheca, Rosarot&Himmelblau und Quartart nach Hartberg eingeladen. Einige Mitglieder dieser Ensembles waren schon vor 12 Jahren auf der ClariArte und diese Formationen ha-ben sich eigentlich hier in Hartberg erst so richtig gefunden. Natürlich hätten wir gerne jeden „ClariArtler“ der letzten Jahre bei diesem Konzert dabei gehabt, aber das würde den organisatorischen Rahmen sprengen und ca. 350 Klarinettisten hätten schwer Platz auf der Bühne.

Mit Stolz und großer Freude werden wir ein abwechs-lungsreiches Programm gemeinsam mit der „Next Ge-neration“ zusammenstellen. Beeindruckende Klänge, Virtuosität und Humor werden bei diesem „Clarinet All Star Orchester“ nicht zu kurz kommen…

Wir wünschen Ihnen schöne Konzerterlebnisse und uns ein schönes Wetter für die Open Air Konzerte!

Foto

: Nan

cy H

orow

itz

Mag. Helmut Hödl | Künstlerische Leitung vienna clarinet connection

Page 6: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

6 KONZERTÜBERSICHT & EVENTS

FASZINATION KLARINETTE ClariArte-Cardfür 4 Konzerte

Kat. 1: Erw. € 49.- / Jug. € 25.-

Kat. 2: Erw. € 45.- / Jug. € 19.-VVK / AK

Eintritt frei!

Erw. Kat. 1 € 24.- / € 28.-Erw. Kat. 2 € 20.- / € 24.-Jug. Kat. 1 € 12.- / € 12.-Jug. Kat. 2 € 10.- / € 10.-

2 FÜR 1 AKTION

mit Kleine Zeitung Vorteilsclub-Karte

Eintritt frei!

Erw. € 9,-Jug. Eintritt frei!

Samstag, 24. 8., 19.30 Uhr Clarinet-Cuvée – EröffnungskonzertSchlosshof Hartberg (oder Hartberghalle*) vienna clarinet connection, Klarinettenquartette: mocatheca, Rosarot & Himmelblau, Quartart

Montag, 26. 8., 19.30 Uhr VolXmusikabendGastgarten Gasthaus Pack (oder Gasthaus Pack*) Die Steirischen Aufgeiger

Dienstag, 27. 8., 10.30 Uhr Kinderkonzert der ClariArteMuseumshof (oder Museum Hartberg*) vienna clarinet connection und Kursteilnehmer

Mittwoch, 28. 8., 19.30 Uhr SESSION NIGHTMuseumshof (oder Rittersaal Schloss Hartberg*) Big Band Hartberg, Leitung: Fritz Borecky

Page 7: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

7KONZERTÜBERSICHT & EVENTS

2019

*Ver

ansta

ltung

sort

bei S

chle

chtw

ette

r

Donnerstag, 29. 8., 19.30 Uhr Diknu Schneeberger Trio Schlosshof Hartberg (oder Hartberghalle*) feat.: Herbert Swoboda, Klarinette; Christian Bakanic, Akkordeon

Freitag, 30. 8., 18.30 Uhr SommernachtstraumHauptplatz, Museumshof (oder Rittersaal*) Kursteilnehmer, Ensembles, Klarinettenorchester

Samstag, 31. 8., 19.30 Uhr Abschlusskonzert Rittersaal Schloss Hartberg mit den Kursteilnehmern

Sonntag, 1. 9., 11.00 Uhr Festgottesdienst der ClariArte Ringwarte im Rahmen der Sternwanderung – mit den Kursteilnehmern live auf www.internetgottesdienst.at

Erw. Kat. 1 € 24.- / € 28.-Erw. Kat. 2 € 20.- / € 24.-Jug. Kat. 1 € 12.- / € 12.-Jug. Kat. 2 € 10.- / € 10.-

VVK / AK

Eintritt frei!

Eintritt frei!

Erw. € 10.- / € 13.-Jug. € 5.- / € 5.-

2 FÜR 1 AKTION

mit Kleine Zeitung Vorteilsclub-Karte

Page 8: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

8 PROGRAMM

MOCATHECA

Kerstin Höller, Theresa Hajny, Monika Kampichler und Car-men Gschwandtner machen als Quartett Furore und entführen ihr Publikum durch ihre munte-ren, lebhaften und verspielten Interpretationen in die facetten-reiche Klangwelt der Klarinette. Das Klarinettenquartett spielte zahlreiche Uraufführungen und konzertierte bereits im Konzerthaus Wien, Musikverein Wien, Festspielhaus St. Pölten, Wolkenturm Grafenegg, Konzerthaus Weinviertel und in Kooperation mit Jeunesse musik.erleben. Das Ensemble widmet sich mit seinen selbst konzi-pierten Mitmachkonzerten auch der Musikvermittlung für Kinder.

www.mocatheca.at

CLARINET-CUVÉE – EröffnungskonzertSamstag, 24. August, 19.30 UhrSchlosshof (oder Stadtwerke-Hartberg-Halle)

vienna clarinet connection

Klarinette: Barbara Brunner, Sonja Burchhart, Theresa Hajny, Helmut Hödl, Kerstin Höller, Mirjam Ilsebill Schiestl, Thomas Lukschander; Es-Klarinette: Heinz Steinbauer; Bassetthorn: Rupert Fankhauser, Alex Pongracz, Hubert Salmhofer, Peter Schubert; Bassklarinette: Carmen Gschwandtner, Wolfgang Kornberger, Stefan Weikertschläger, Andreas Zinggl; Kontrabassklarinette: Anna Eppel

Der Ausgangspunkt für alle Ensembles war die ClariArte und vienna clarinet connection. Alle drei Klarinetten-Ensembles bewegen sich seit ihren Anfän-gen oder auch durch unsere Inspiration mit viel Authentizität, Gefühl und Kre-ativität in den verschiedensten Musikgenres. Gemeinsam spannen wir einen Bogen von Vivaldi bis Sting, oder von Leonard Bernstein bis Astor Piazzolla.

Page 9: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

9

2019

9PROGRAMM

QUARTART

Thomas Lukschander, Barbara Brunner, Alexander Pongracz und Andreas Zinggl bilden die Formation QuartArt und widmen sich sowohl Original-kompositionen als auch Arran-gements, beides zum Teil aus eigener Feder. Das Klarinettenquartett, gegründet 2004, musiziert seit 2011 in der heuti-gen Besetzung. Was das Ensemble auszeichnet, ist die besondere Weise des Zusammenspiels: Ein freundschaftlich-harmonischer Zusammenklang, der nicht in Notenschrift notiert oder einstudiert werden kann.

www.quartart.at

ROSAROT & HIMMELBLAU

Sonja Burchhart, Mirjam Ilsebill Schiestl, Peter Schubert und Ste-fan Weikertschläger verbindet Witz, Kreativität, Natürlichkeit und nicht zuletzt ihre Klarinet-ten. Ein jahrelanges klassisches Studium hat ihre Liebe zur Mu-sik nicht geschmälert. Ganz im Gegenteil, gerade dadurch sprühen sie vor Ideen, sich als Musiker und Menschen zu präsentieren. Aus Studiumskollegen wurden Freunde und aus Freunden wurde „rosarot & himmelblau“. Ein Ensemble inspiriert durch Spielwitz, Liebe zur Musik und Liebe zum Leben mit all seinen Höhen und Tiefen, die in ihren Programmen wiederzufinden sind.

www.rosarot-himmelblau.at

Page 10: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

10 PROGRAMM

VOLXMUSIKABEND

Montag, 26. August, 19.30 UhrGastgarten Pack (oder Gasthaus Pack)

Die Steirischen AufgeigerBirgit Schütz – GeigeBarbara Prietl – GeigeRene Kogler – HarmonikaRobert Ederer – Bassgeige

Im wunderschönen Gastgarten der Familie Pack können sie volXmusikali-schen Klängen lauschen.Das X steht für Elemente aus anderen Stilrichtungen, die sich mit tradi-tioneller Volksmusik vermischen. Ein Abend zum Lauschen, Tanzen und Mitsingen.

KINDERKONZERT

Dienstag, 27. August, 10.30 UhrMuseumshof Hartberg/Museum Hartberg

Klarinettenbienen: Valentina Ebner, Florentina Pailer, Nadine Rinnhofer

Teilnehmer der ClariArte

Bereits zur Tradition geworden ist das Kinderkonzert der ClariArte. Es soll vor allem Kinder ab 3 Jahren, die sich für Musik interessieren, ansprechen. Selbstverständlich sind aber auch Eltern, Großeltern und Geschwister in je-der Altersklasse willkommen. Das Klarinettenensemble „Klarinettenbienen“ mit ihrer Lehrerin Burgi Kornberger wird gemeinsam mit einem Ensemble der ClariArte-Teilnehmer das Konzert gestalten. Rupert Fankhauser von der vcc wird das Konzert in humorvoller Art moderieren.

Page 11: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

11

2019

PROGRAMM

SESSION NIGHT

Mittwoch, 28. August, 19.30 UhrMuseumshof Hartberg/Rittersaal Schloss Hartberg

Big Band HartbergLeitung: Fritz Borecky

Die Big Band Hartberg feiert 2019 ihr 10-jähriges Bestandsjubiläum. Fritz Borecky versteht es gekonnt Swing-Klassiker von Glen Miller mit aktuellen Big Band Arragments zu mischen. Die Dozenten und Teilnehmer der ClariArte, sowie einige Gäste werden nach Lust und Laune improvisieren. Der Museumshof bildet den wunder-baren Rahmen für einen entspannten Konzertabend.

DIKNU SCHNEEBERGER TRIOfeat.: Herbert Swoboda, Klarinette; Christian Bakanic, Akkordeon

Donnerstag, 29. August, 19.30 Uhr Schlosshof Hartberg (oder Stadtwerke-Hartberg-Halle)

Diknu Schneeberger – Gitarre Herbert Swoboda – KlarinetteJoschi Schneeberger – Kontrabass Christian Bakanic – AkkordeonMartin Spitzer – Gitarre

Diknu Schneeberger, das gefeierte Gitarrenwunderkind, kommt mit sei-nem Trio und dem neuen Album „Feuerlicht“ nach Hartberg. Mittlerweile erwachsen und eine bedeutende Größe in der internationalen Gitarren-szene, spielt er zusammen mit Christian Bakanic und Herbert Swoboda, ebenfalls großartige Musiker. Gipsyjazz vom Feinsten! Ein Abend zu Genießen und Träumen!

Page 12: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

12 PROGRAMM

SOMMERNACHTSTRAUM

Freitag, 30. August, 18.30 UhrHauptplatz, Museumshof Hartberg/Rittersaal Schloss Hartberg

Teilnehmer der ClariArteKlarinettenorchester der ClariArte

An diesem Abend wird die Innenstadt in eine Klangwolke aus Klarinetten-klängen gehüllt.Es beginnt bei Schönwetter am Hauptplatz, wo zuerst Klarinettenensemb-les und danach das Klarinettenorchester konzertieren. Um ca. 19.30 Uhr verlagert sich das Geschehen in den Museumshof, wo Kammermusik mit den Kursteilnehmern geboten wird.Bei Schlechtwetter findet die gesamte Veranstaltung im Rittersaal auf Schloss Hartberg statt.

ABSCHLUSSKONZERTder ClariArte

Samstag, 31. August, 19.30 UhrRittersaal, Schloss Hartberg

Teilnehmer der ClariArte

Yu-Hsuan Lin – KlavierKlaus Wagner – Klavier

Das Abschlusskonzert der ClariArte Hartberg 2019 wird traditionell von den Kursteilnehmern gestaltet. Nach einer arbeitsreichen Kurswoche prä-sentieren die Teilnehmer stolz ihr Können in den verschiedensten Beset-zungen mit Klarinette, Bassetthorn, Bassklarinette und Klavier und erstmals Akkordeon bis hin zum Klarinettenensemble.

Page 13: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

13

2019

BIOGRAFIE

VIENNA CLARINET CONNECTION

vienna clarinet connection wurde 1995 von Helmut Hödl gegründet. Die Vielseitigkeit der vier Musiker und die spezielle musikalische und hand-werkliche Auseinandersetzung mit den tiefen Instrumenten der Klarinetten-familie, dem Bassetthorn und der Bassklarinette, waren dafür besonders relevant. Die Musiker der vienna clarinet connection arrangierten und erarbeiteten sich in den ersten Jahren ein Repertoire, welches Publikum und Kritiker für diese Besetzung begeisterte. In dieser Zeit wurden erste große Veranstalter wie das Rheingaufestival, Carinthischer Sommer, Jeunesse Musicale und Schleswig-Holstein Musikfestival auf das Ensemble aufmerksam.

Nachdem man sich als Ensemble in der Kulturszene etabliert hatte, ging man ab dem Jahr 2000 einen neuen Weg. Das Repertoire wurde von Arrangements und Bearbeitungen immer mehr auf Original- und Eigen-kompositionen der vier Musiker umgestellt. Die sehr erfolgreiche CD „OUT OF“ und das dazugehörige Programmkonzept waren der Beginn dieser Entwicklung. vienna clarinet connection ist diesem Konzept bis heute treu geblieben. Seit 1995 konzertierte das Ensemble in circa 400 Konzerten in fast allen Ländern Europas und produzierte insgesamt sechs Tonträger.

vienna clarinet connection gilt international als eines der besten Bläser-ensembles in diesem Genre. 2015 feierte vienna clarinet connection ihr 20jähriges Jubiläum mit zwei Festkonzerten im Konzerthaus Wien. 2016 erschien die Jubiläums CD „Clarinets a la King“ bei Preiser Records.

Page 14: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

14 BIOGRAFIE

DIKNU SCHNEEBERGER TRIO

Mit seinem 2007 erschienenen De-bütalbum „Rubina“ sorgte der da-mals erst 17-jährige Wiener Gypsy Gitarrist für Furore. Bald konzertierte er mit seinem Trio auf den Bühnen dieser Welt.Es folgten „The Spirit Of Django“ und „Friends“ – zwei Alben voller Spielfreude des mittlerweile zum Shooting Star der internationa-len Gypsy Jazz Szene aufgestiege-nen Diknu, der sein von Anfang an begeisterndes Spiel weiterentwickelt und verfeinert, seine Ausdrucksfor-men deutlich erweitert hatte.

Als mittlerweile 28-Jähriger hat Diknu die Wandlung vom „Wunderkind“ zum gereiften Musiker vollzogen – mit einem sofort identifizierbaren eige-nen Stil in dem sich Feuer und Lyrik die Waage halten, mit Improvisationen voller Energie und Eigenständigkeit, perfekter Technik und lockerer Ver-spieltheit.

All das fließt in das grandiose neue Album „Feuerlicht“ ein, eine wunder-bare und sehr persönliche Einspielung - Musik die das Herz öffnet und die Seele auf eine Reise schickt!

Auf der Bühne wie im Studio: Diknu begeistert mit virtuoser Finesse, melo-diöser Fantasie sowie einer geballten Ladung Swing und garantiert somit ein echtes Hörerlebnis, das seinen Zuhörern ein Lächeln auf die Lippen zaubert.

Page 15: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

15

2019

BIOGRAFIE

HERBERT SWOBODA

Geboren 1966 in Wien, begann seine musikalische Ausbildung im Al-ter von zehn Jahren. Nach der Ma-tura am Wiener Musikgymnasium studierte er am Konservatorium der Stadt Wien und schloss 1994 die Fächer Jazzklavier, Klarinette und Jazzpädagogik mit Auszeichnung ab. Seit 1991 ist er als freiberufli-cher Musiker tätig. Neben der Leitung seiner eigenen Formationen hat sich Herbert Swo-boda auch als Begleiter internatio-naler Gastmusiker vor allem im Wie-

ner Jazzland etabliert und ist gern gesehener Sideman in verschiedenen Bands. Als Mitglied der legendären „Fatty George Memorial Band“ be-stritt er beim Jazzfest Wien einen vielbeachteten Auftritt mit Joe Zawinul. Seine harmonische Feinfühligkeit als Pianist und seine geschmeidige Vir-tuosität auf der Klarinette machen ihn zu einem begehrten Musiker der Wiener Jazzszene. Zusammenarbeit mit: Howard Alden, Dave Boeddinghaus, Jeff Clayton, Kenny Davern, Jim Galloway, Scott Hamilton, Gene Harris, Red Holloway, Greetje Kauffeld, Oscar Klein, Claire Martin, George Masso, Ken Peplow-ski, Ed Polcer, Bill Ramsey, Spike Robinson, Randy Sandke, Allen Vaché, Bob Wilber, Joe Zawinul u.a. Festivalauftritte: Jazzfest Wien, Salzburger Jazzherbst, Erdinger Jazztage, Jazz over Villach, Musikfestival Gföhl, Hofer Jazztage, Internationales Dixielandfestival Dresden, Internationales Jazzfestival „Bingen swingt“, Jazzfestival Ascona u.a.

Page 16: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

16 BIOGRAFIE

konnte, ist nicht zuletzt Virtuosen wie Christian Bakanic zu verdanken. Den Musiker, der neben Akkordeon auch Bandoneon, Steirische Harmonika, Kla-vier und Percussion spielt, kennt man von den hochgelobten Formationen „Beefolk“ und „Folksmilch“ ebenso wie von seinem exzellenten „Trio Infer-nal“, das dem Modern Jazz zuzuordnen ist. Dass auch Starpianist Markus Schirmer für sein Projekt „Scurdia“ Bakanic angeworben hat, beweist einmal mehr dessen Können und Reputation.“ (Eva Schulz, Kleine Zeitung, 11. 11. 2011)Zahlreiche Konzerte als Solist und in Ensembles (Folksmilch, Beefolk, Trio Infernal, Mala Junta, Tanguango, Kahiba, Bordunikum, Scurdia...) in Europa, Japan, Argentinien, Hong Kong, Island,… Zusammenarbeit mit verschiedenen Musikern aus unterschiedlichsten Genres wie Wolfgang Muthspiel, Heinrich von Kalnein, Klaus Johns, Miguel Herz- Kestranek, Josef Pichler, Alex Deutsch, Markus Schirmer, Gwylim Simcock, Wolfgang Puschnig, Jon Sass.

CHRISTIAN BAKANIC

…studierte an der Kunstuniversität in Graz Akkordeon bei Prof. Janne Rättyä, Prof. James Crabb und Prof. Geir Draugsvoll. Seine musikalischen Zugänge und Erfahrungen vermi-schen sich auf subtile Weise in seinen Kompositionen und verbinden die komplexe Spontaneität des Jazz, die temperamentvolle Leidenschaft des Tango Nuevo, das disziplinierte Mo-ment der Klassik mit vielschichtigen Traditionen europäischer Volksmusik.„Dass das Akkordeon in den letzten Jahren sein Image radikal verbessern

Page 17: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

17

2019

BIOGRAFIE

HELMUT HÖDLKLARINETTE

Helmut Hödl studierte Klarinette an den Musikuniversitäten Wien und Graz. Der Karl-Böhm-Preis der Stadt Graz wurde ihm nach seinem Stu-dium, welches er mit Auszeichnung beendete, verliehen.

Seit 1993 ist Helmut Hödl Solokla-rinettist im Orchester der Volksoper Wien. Er erhält Einladungen zu Meisterkursen und Workshops aus Japan, Spanien, Deutschland und Österreich. Er leitet seit 1998 eine

Ausbildungsklasse für Klarinette am Joseph Haydn Konservatorium Eisen-stadt.

Seit 1997 ist Hödl als Komponist tätig. Er schreibt für Kammermusiken-sembles, Orchester und Soloinstrumente. Er erhielt Kompositionsaufträge von der Jeunesse Musicale, Klavierduo Kutrovatz, Symphonieorchester Vorarlberg, Haydn Trio Eisenstadt, Wiener Staatsballett, etc.

2014 wurde sein erstes Bühnenwerk „Tango Amor“ in der Volksoper Wien uraufgeführt. Seit seinen Anfängen als Komponist schreibt er für vienna clarinet connection.

Page 18: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

18 BIOGRAFIE

RUPERT FANKHAUSERKLARINETTE

Studium bei Prof. Peter Schmidl undJohann Hindler an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

1989/90 Stipendiat der Herbertvon Karajan Stiftung Berlin, Studentvon Prof. Alois Brandhofer Engage-ments von 1985–2000 im „Kärnt-ner Sinfonieorchester“ (StadttheaterKlagenfurt) 1993/94 Soloklarinettistim „Cape Town SymphonyOrchestra“ (Südafrika)

Kurse und Ausbildungslehrgänge für Yoga, Alexander-Technik, Atem- & Bewegungslehre, Spiraldynamik und Grinberg Methode (Practitioner-Sta-ge I)

Seit 1999 Mitglied der „vienna clarinet connection.

Seit 2012 zahlreiche Konzerte und Aufnahmen mit den Solisten des Con-centus und im Concentus Musicus Wien unter Nikolaus Harnoncourt, u.a. bei der Styriarte Graz, im Wiener Musikverein und bei den Salzburger Festspielen auf Originalinstrumenten.

ao. Univ. -Prof. für Klarinette an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.

Page 19: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

19

2019

BIOGRAFIE

HUBERT SALMHOFERBASSETTHORN

Studium an der Musikuniversität Graz, Expositur Oberschützen beiProf. Gerhard Schönfeldinger.

Gründungsmitglied des „Trio Clarin“ und der „vienna clarinet connection“Seit 1998 intensive Beschäftigung mit dem Bassetthorn und freier Im- provisation.

Begleitmusiker des Autors und Erzäh-lers Folke Tegetthoff.

Vertonung der Bücher „Alles Märchen“ und „Der Mühlenelf“

Als Komponist für das „Trio Gemärch“ und „vienna clarinet connection“ tätigKomponist und Produzent der CD „Lafnitz“

Leiter einer Klarinettenklasse am Landeskonservatorium Klagenfurt.

Page 20: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

20 BIOGRAFIE

WOLFGANG KORNBERGER BASSKLARINETTE

Studien bei Prof. Peter Schmidl, Ernst Ottensamer und Johann Hindler an der Universität für Musik und darstel-lende Kunst Wien.

Mitglied des „Trio Clarin“ und Grün-dungsmitglied der „vienna clarinet connection“.

Konzerte u. a. Musikverein Wien, Konzerthaus Wien, Brucknerhaus Linz, Schleswig Holstein Musik Festival, Rheingau Musik Festival,

Carinthischer Sommer, Berliner Hofkonzerte. Tourneen nach Norwegen, Schweden, Finnland, Deutschland, Polen, Spanien, Türkei, Griechenland.

Seit 1999 intensive Beschäftigung mit der Bassklarinette und Weiterent-wicklung der deutschen Bassklarinette in Zusammenarbeit mit Firma Tutz.

Arrangeur und Komponist zahlreicher Werke für „vienna clarinet connec-tion“.

Senior Lecturer für Lehrpraxis, Didaktik und Klarinette an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

Page 21: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

21

2019

YU-HSUAN LINKLAVIERBEGLEITUNG

Geboren in Taichung, Taiwan, er-hielt Yu-Hsuan Lin dort ihren ersten Klavierunterricht. Mit 14 Jahren kam sie nach Österreich. Während der Schulzeit erhielt sie Klavierunter-richt bei Prof. Antoinette Van Zab-ner (Wien) und gewann 2006 und 2008 den ersten Preis bei „Prima La Musica“. Seit 2008 studiert sie IGP-Klavier an der Musikuniversität Wien bei Prof. Antoinette Van Zab-ner. Im Jahr 2015 absolvierte sie ihr Masterstudium.

Während des gesamten Musikstudiums spielte sie in zahlreichen Kammer-musikensembles und Ensembleprojekten für zwei Klaviere. Meisterkurse bei Anatol Ugorski, Matthias Kirschnereit sowie bei „Wiener Tage der zeitgenössischen Klaviermusik“ mit Makiko Nishikaze.

Zur Zeit ist sie als Klavierlehrerin an einer niederösterreichischen Musik-schule tätig.

BIOGRAFIE

Page 22: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

22

KLAUS WAGNERKLAVIERBEGLEITUNG

Nikolaus Wagner studierte am Kon-servatorium Wien und an der Uni-versität für Musik und darstellenden Kunst in Wien.

Konzerte und Liederabende führten ihn in den Wiener Musikverein, in das Wiener Konzerthaus, in die Philharmonien Berlin, Köln und Ba-den-Baden Freiburg, nach New York, zum Festival „Palmklang“ in Oberalm und zu den Festspielen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er ist ständiger Klavierpartner von Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, RSO Wien, Tonkünstlerorchester NÖ, Bruckneror-chester Linz, DSO Berlin und „ensemble intercontempoire Paris“. Als Mit-glied des Trio Marc Chagall ist er Preisträger beim Internationalen Johan-nes Brahms Kammermusikwettbewerb, Karajan-Stipendiat und Gewinner des Auswahlspiels im Rahmen von „musica juventutis“.

Nikolaus Wagner ist als Solokorrepetitor an der Anton Bruckner Privatuni-versität in Linz und als Klavierpädagoge im oberösterreichischen Landes-musikschulwerk tätig.

BIOGRAFIE

Foto

: pho

tto

Page 23: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

23

www.plreeds.com

Page 24: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

24

In beiden Welten zu Hause ...

www.uebel-klarinetten.de · [email protected]

Deutsches System | Boehm System

Page 25: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

25

Page 26: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

26

Page 27: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

27

Logo Darstellung 2-fbg. Logo Darstellung 2-fbg. auf Hintergrund

innenarchitekturwerinos gesmbh.& co kg ressavarstrasse 46 8230 hartberg

tel. +43 (0) 3332-62441-0 [email protected] www.werinos.at

Page 28: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

28

Page 29: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

29

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

Franz Weghofer NEU: A-7423 Grafenschachen, Gewerbepark 12 A-8234 Rohrbach a.d. Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90Mail: [email protected], www.allesclean.com

Fassaden- und Gebäudereinigung

Landschaftspflege, Gärtner

Winterdienst

Spielplatzgeräte und Spielplatzanlagen

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

A-7423 Kroisegg 13 / Bgld. A – 8234 Rohrbach an der Lafnitz, Grubweg 1 / Stmk.

Geschäftsinhaber: Weghofer Franz, A-2700 Wr. Neustadt, Wielandgasse 14 / NÖTel.: 0664 / 164 23 00, Fax: 03338 / 324 90, Mail: [email protected], www.allesclean.com

UID Nr: ATU48011501, Bawag PSK, KTO: 889 10 900 832IBAN: AT68 1400 0889 1090 0832, BIC: BAWAATWW, BLZ: 14000, Gerichtsstand: 7400 Oberwart

Freizeit- und Parkeinrichtungen

Stahlleichtbau- und Freiflächengestaltung

Wohn-, Büro- Betriebsgebäudereinigung

Hausmeisterservice und Liegenschaftsbetreuung

Rodungen, Grünflächensanierung

Grünflächen - Außenanlagenherstellung

Grünraumplanung- und Gartengestaltung

Straßen-, Platz- und Außenanlagenreinigung

Gras-, Hecken-, Strauch- Baumschnitt und Pflanzung

gemäß § 93 der STVO

Page 30: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

30

Page 31: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

31STADTPLAN

Tourismusverband HartbergerlandAlleegasse 6A-8230 HartbergTel.: +43 (0) 3332/603-300e-mail: [email protected]

Stadtgemeinde HartbergHauptplatz 10A-8230 HartbergTel.: +43 (0) 3332/603-120Fax: +43 (0) 3332/603-129e-mail: [email protected]

24. 8. – 1. 9. 2019

Grafik: www.guteidee.at

Page 32: 24. 8. – 1. 9. 2019 · 2 IMPRESSUM ClariArte Hartberg 2019 24. 8. – 1. 9. 2019 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger Kulturreferat der Stadtgemeinde Hartberg A-8230

32

Milchpulver aus Hartberg steckt in mehr Produkten,als Sie denken.

www.prolactal.com68% 13%

19%

Bio-Babynahrung

Bio-ProdukteMilchindustrie, Sportnahrung

LebensmittelSüßwaren, vegetarische Produkte, Proteindrinks

www.clariarte.at