Salzburg, Austria, 11.04. – 17.04.2014

www.tanzimpulse.attanzimpulse SalzburgBruckermühle 6, 5201 Seekirchen

workshops

24. InternationaleOstertanztage

© Photo Meyeroriginals

Sicheres Sparen,weil es Ihr Geld ist.

www.salzburger-sparkasse.at

Seit 192 Jahren gehen wir verantwortungsvoll mit dem Geld unserer Kunden um. Wie Sie am besten auf die aktuellen Entwicklungen auf den Finanzmärkten reagieren, erfahren Sie bei einem Beratungsgespräch. Jetzt in jeder Sparkasse oder unter 05 0100 - 50500.

SP_Q4_Spar_Petra_210x100.indd 1 25.01.12 09:34

Inhaltsverzeichnis

Seite 4 Anmeldebedingungen Ostertanztage Workshops

Seite 5 Stundenplan Ostertanztage Workshops Kurse/Workshops/Seminare

Seite 6 Valdo Silva Capoeira Workout

Seite 7 Cleide Telma Silva E Silva Brasil Tropical

Seite 8 & 9 Roxana Jaffé Samba – Afrobrasil Special & Ritual Dance

Seite 10 Yuri Korec Yoga and Rolfing & contemporary training

Seite 11 Tim Behrens & Florian Patschovsky Acrobatisches Partnering

Seite 12 Jasmin Rituper Burlesque

Seite 13 Tanzbegegnungen - Workshops für Menschen mit und ohne Behinderungen

Seite 14 Wolf Junger Theater & Tanz Benjamin Blaikner Breakdance

Seite 15 Yuko Kaseki Butoh Improvisation

Seite 16 & 17 Viviana Escalé Gyrokinesis ® Stille – contemporary technique & zeitgenössischer Tanz 50 +

Seite 19 Chiang-Mei Wang Floating Body

Seite 20 Jasmin Rituper Abrobatic Modern Dance & Lyrical Hip Hop

Seite 21 Alexander Wengler Locking & Popping

Seite 22 Farah Deen House

Seite 23 Frague Breakdance

Seite 24 Mzamo Nondlwana Afrofusion

ab Seite 25 14. Salzburger Performance Tage

AnfängerInnen mit Vorkenntnissen Fortgeschrittene alle Levels

Wir danken allen SponsorInnen, UnterstützerInnen und freiwilligen HelferInnen für das Zustandekommen der Ostertanztage und der Performancetage 2014!

Anmeldebedingungen /Infos /Anmeldung /Impressum

24. Int. Ostertanztage / 14. Salzburger Performance TagePostadresse: Peter Huber, Bruckermühle 6, 5201 SeekirchenVereinsadresse: tanzimpulse Salzburg, Austria, Ulrike-Gschwandtner- Str. 5, 5020 Salzburg Tel: +43(0)676 9755293 E-Mail: workshops2014@tanzimpulse.atwww.tanzimpulse.at

VERANSTALTUNGSORTE UND KURSGEBÜHRENSiehe Kursbeschreibung

ERMÄSSIGUNGENBesitzerInnen eines Familienpasses, SchülerInnen, StudentIn-nen, Lehrlinge, BezieherInnen von Arbeitslosengeld, Grundsiche-rung, erhalten eine Ermäßigung von 10 % auf die Kursgebühren.11.04. bis 13.04.2014 Maratona do Brasil: € 120,- pro TeilnehmerIn14.04. bis 17.04.2014 Stille – contemporary technique gratis für alle TeilnehmerInnen aufgrund eines Sponsorings von Kultur-fonds der Salzburger Sparkasse – ERSTE BankAlle 4 Kurse Lyrical Hip Hop, House, Breakdance, Locking & Popping zusammen € 155,- pro TeilnehmerIn

ANMELDUNGschriftlich (E-Mail oder Brief/Postkarte/SMS) an: tanzimpulse Salzburg, Bruckermühle 6, 5201 Seekirchen/Austria, E-Mail: workshops2014@tanzimpulse.at Tel: +43(0)676 9755293Bitte bekannt geben: Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail Adresse und vor allem die gewünschten Kurse.

BEZAHLUNGEinzahlung des Kursbeitrags vor Kursbeginn spesenfrei für den Empfänger: Kontoinhaber: tanzimpulse Salzburg, bei Salzburger Sparkasse, Kontonummer 0040448953, BLZ 20404, IBAN AT922040400040448953, BIC SBGSAT2SAchtung! Es werden keine Erlag- bzw. Einzahlungsscheine zugesandt!

KURSPLÄTZEBegrenzte Anzahl an TeilnehmerInnen in allen Kursen! Die Reservierung der Kursplätze erfolgt nach Erhalt der schriftlichen Anmeldung. TeilnehmerInnen, für die ein Kursplatz oder mehrere reserviert wurden, erhalten eine Mitteilung per E-Mail, SMS oder telefonisch über die Kursplatzreservierung. Bitte die Kursgebühr per Überweisung bezahlen.

Wir ersuchen diejenigen, die bereits eine schriftliche Anmeldung geschickt haben, an den Kursen aber nicht teilnehmen können, sich telefonisch oder per Mail wieder abzumelden, um anderen InteressentInnen den Kursplatz wieder frei zu machen.TeilnehmerInnen, die wiederholt angemeldete Kurse nicht besu-chen, werden von zukünftigen Veranstaltungen ausgeschlossen.

EINZELSTUNDENkönnen, soweit freie Kursplätze vorhanden sind, am Kursort gebucht werden.

KURSWECHSELkönnen am 2. Tag, sofern Kursplätze frei sind, vorgenommen werden.

KURSSTORNIERUNGENEINE KURSSTORNIERUNG MIT RÜCKZAHLUNG der KURSGEBÜHREN liegt im Ermessen des Veranstalters und wird nur in begrün-deten Fällen gewährt. In diesem Fall wird eine Stornogebühr in Höhe von € 20,- pro Kurs einbehalten! Ab dem 2. Kurstag sind Rückzahlungen lediglich in Form von Gutschriften möglich, die Stornogebühr in Höhe von € 20,- pro Kurs wird einbehalten.

KURSABSAGENDer Veranstalter behält sich das Recht vor, Kurse bei Nichter-reichen einer Mindestanzahl von TeilnehmerInnen abzusagen. TeilnehmerInnen, die in einem abgesagten Kurs eine Kursplatz-reservierung haben, werden in diesem Fall spätestens 4 Tage vor Kursbeginn verständigt. Bereits bezahlte Kursgebührenwerden rückerstattet.

Für Unfälle und Diebstahl übernimmt der Veranstalter keinerlei Haftung! Druckfehler und Änderungen vorbehalten!

11.04.- 13.04.2014 MARATONA DO BRASIL I AKADEMIESTR. 21 Capoeira Workout G 11.04. 16.30 - 17.50 UhrBrasil Tropical I 11.04. 18.00 - 19.20 UhrSamba-Afrobrasil Special I 11.04. 19.30 - 21.00 UhrCapoeira Workout G 12.04. & 13.04. 14.00 - 15.20 UhrBrasil Tropical I 12.04. & 13.04. 15:30 - 16:50 UhrSamba-Afrobrasil Special I 12.04. & 13.04. 17.00 - 18.30 Uhr

12.04. & 13.04.2014 AKADEMIESTR. 21 Burlesque I 12.04. & 13.04. 14.00- 17.00 Uhr

12.04. & 13.04.2014 AKADEMIESTR. 21 acrobatic partnering I/II 12.04. & 13.04. 14.00 - 17.00 Uhr

12.04. & 13.04.2014 AKADEMIESTR. 21 Yoga & Rolfing G 12.04. & 13.04. 10.00 - 11.00 Uhrcontemporary training II - III 12.04. & 13.04. 11.10 - 12.40 Uhr

G - vereint alle Levels - not depending on a levelI - AnfängerInnen mit & ohne Vorkenntnissen - beginners I/II - mit Vorkenntnissen - with (little) experienceII-III - Fortgeschrittene und Profis - advanced and professionals

14.04. - 17.04.2014 AKADEMIESTR. 21, HALLE A Gyrokinesis® G 13:00 - 14:10 UhrStille - contemporary technique II -III 14:20 - 15:50 UhrAcrobatic Modern Dance I 16:00 - 17:20 UhrFloating Body I 17:30 - 19:10 UhrRitual Dance G 19:15 - 21:10 Uhr

14.04. - 17.04.2014 AKADEMIESTR. 21, HALLE B Lyrical Hip Hop I 13:00 - 14:20 UhrLocking, Popping I 14:30 - 15:50 UhrHouse Dance I 16:00 - 17:20 UhrBreakdance I 17:30 - 18:50 UhrAfrofusion I 19:00 - 20:30 Uhr 14.04. - 17.04.2014 AKADEMIESTR. 21, HALLE C zeitgenössischer Tanz 50 + I 18:00 - 19:30 Uhr

1404.- 17.04.2014 TANZBEGEGNUNGEN CLASSES FOR PARTICIPANTS WITH/WITHOUT DISABILITIES AKADEMIESTR. 21 Buthoimprovisation G 10:00 - 11:45 & 13:15 - 14:55 UhrTheater & Tanz G 10:00 - 11:45 & 13:15 - 14:55 UhrBreakdance G 10:00 - 11:45 Uhr

Stundenplan 2014

Österreich

CAPOEIRA WORKOUT GFr. 11.04.2014, 16:30 17:50 Uhr, Sa. 12.04. & So. 13.04.2014 jeweils 14:00 - 15:20 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerInDer Kurs ist Teil des Maratona do Brasil Special zusammen nur € 120,- pro TeilnehmerIn

VALDO SILVA CARNEIRO E SILVA

CAPOEIRA – BRASIL MIX

Capoeira Workout inspiriert den Körper, stärkt den Geist und weckt das Rhythmusgefühl, ver-bindet die Kraft der Capoeira mit der Eleganz des Tanzes (Axé Music) und der brasilianischen Lebensfreude zu einer einzigartigen Mischung. Der Kurs vereinigt Capoeira, Tanz und Fitness zu einer neuen Bewegungserfahrung. Voller Körpereinsatz mit Spaßfaktor lässt die Bewegungen in eine Einheit fließen. Capoeira entstand in Brasilien aus den Kampf- & Verteidigungstechniken der afrikanischen Skla-ven. Sie tarnten ihren Kampf als Tanz und schufen so die Grundlage und Traditionen, aus denen sich die Capoeira entwickelte. Heute ist Capoeira brasilianischer Nationalsport und wird in unzäh-ligen Akademien und Schulen in- und außerhalb Brasiliens unterrichtet. Zielgruppe des Kurses sind Freunde des Tanzes, Fitness und Capoeira AnfängerInnen aber auch Fortgeschrittene.

Bereits in jungen Jahren erlernte Valdo Silva die ersten Capoeiraschritte mit Grão Mestre Camisa Roxa (Edvaldo Carneiro e Silva), seinem Vater. Als Sohn eines Theaterproduzenten und einer Tänzerin/Choreografin (Cleide Telma Silva e Silva) kam er früh mit der brasilianischen Kultur in Kontakt. 1999 beschloss er, sich intensiv mit Capoeira zu beschäftigen und trainierte mit Mestre Camisa, Präsident des internationalen Vereins ABADA-Capoeira, die folgenden Sommer in Rio de Janeiro und Salvador/BA. Zu Valdo Silvas größten Erfolgen gehören zwei Europameistertitel.Seine derzeitige Graduierung: die corda roxa, die lila Kordel.

Brasilien/Österreich

BRASIL TROPICAL IFr. 11.04.2014 18:00 - 19:20 UhrSa. 12.04. & So. 13.04.2014 jeweils 15:30 - 16:50 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerInDer Kurs ist Teil des Maratona do Brasil Special zusammen nur € 120,- pro TeilnehmerIn

CLEIDE TELMA SILVA E SILVA

BRASIL TROPICAL I

Der Kurs bietet Einblick in die Vielseitigkeit des brasilianischen Tanzes. Vom Folkloretanz (Olodum Mare) über die Auseinandersetzung mit den afro-brasilianischen Traditionen und Wurzeln bis zur Brasil Tropical Revue bietet der Kurs ein weites Spektrum, wobei neben dem Erlernen der verschiedenen Stile auch Choreografien zum Vor-, Nach- oder Mittanzen erarbeitet werden.

Brasil Tropical wurde vor über 40 Jahren in Salvador, der Hauptstadt des ostbrasilianischen Staates Bahia, ins Leben gerufen. Aus einer Vielfalt von Szenen, Tänzen und der brasilianischen Musik wurde eine ausdrucksvolle Tanzaufführung geschaffen, die ihren Ursprung direkt im Her-zen der brasilianischen Volkskultur hat und mit Elementen aus ganz Südamerika, Afrika und auch Europa gewürzt ist.

CLEIDE TELMA SILVA E SILVA begann sehr früh, Tanz in der Gruppe Olodumaré zu studieren und kam 1973 mit der Show Brasil Tropical nach Europa, die 40 Jahre lang Publikum und Kritiker- Innen in über 60 Ländern und bei mehr als 10.000 Vorführungen begeisterte. Sie war zuerst Tänzerin, dann auch Choreografin und Produktionsassistentin der Show. Brasil Tropical wurde in verschiedenen großen Theatern und im Fernsehen (unter anderem ORF, ZDF, RAI, BBC) präsentiert und 1974 bei der Eröffnung der Fußballweltmeisterschaft live in die ganze Welt übertragen. Mehrere Jahre lang war Cleide Telma Leiterin der Produktion Terra Latina, die außer in Europa auch in China, den Philippinen und Taiwan zu sehen war. www.abadacapoeira.at

Brasilien/Deutschland

SAMBA – AFROBRASIL SPECIAL IFr. 11.04.2014 19:30 - 21:00 UhrSa. 12.04. & So. 13.04.2014 jeweils 17:00 - 18:30 Uhr

Kurspreis: € 60,- pro TeilnehmerIn

Der Kurs Samba-Afrobrasil Special ist Teil des Maratona do Brasil für nur € 120,- pro TeilnehmerIn

RITUAL DANCE G Mo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 19:15 - 21:10 Uhr

Kurspreis: € 130,- pro TeilnehmerIn

ROXANA JAFFÉ

Roxana wurde in Brasilien geboren und wuchs auch dort auf. Mit 13 Jahren begann sie ihre Tanz- ausbildungen in Afro-Dance, Modern und Jazz. Zahlreiche Auftritte als freiberufliche Tänzerin in Deutschland und vielen Ländern Europas und Südamerikas folgten. Als Tanz- und Bewegungs-pädagogin leitet sie auch die Ausbildung „Rhythmus Bewusstsein“ und arbeitet als Körper- Psychotherapeutin und Channel Medium. Roxana blickt auf 25 Jahre Erfahrung in ihrer Tätigkeit als Tanzseminarleiterin zurück und ist Mitglied des UNESCO International Dance Council.

www.roxanajaffe.de www.ritualdance.de

Im Kurs werden zwei Archetypen thematisiert:• Xangô ist die herrschende Energie für das Jahr 2014. Gottheit für Feuer, Blitz und Donner und der Gatte von Yansan. Er ist die Entscheidung, der Wille und die Initiative. Archetypisch entspricht seine Energie jener der Gerechtigkeit.

• Yansan steht für Veränderung. Sie wird mit allen Formen des Windes in Verbindung gebracht, besonders aber mit dem Atem. Göttin der Kraft und des Ausdrucks, der ausgesprochenen Gedanken. Sie sorgt für Klärung und Aufrichtigkeit, für einen ehrlichen Ausdruck und Austausch.

Je zwei Tage sind jedem Orixá gewidmet. Tag 1 beleuchtet die archetypische Seite des Orixás. Dieser Teil ist der energetischen Wirkungsweise der Gott-heit gewidmet und ist somit mit Selbsterfahrung verbunden. Am zweiten Tag lernen die TeilnehmerInnen die uralten, überlieferten Tänze (getanzten Ritu-ale) des jeweiligen Orixá. Sie bündeln die Energie des Orixás und übersetzen sie in Bewegung.

Dabei wird Roxana von den beiden erfahrenen Trommlern Thomas Ach und Bernie Rothauer begleitet. Bitte bequeme Kleidung und Schreibsachen mit-nehmen. Im Kurs wird barfuß getanzt.

SAMBA – AFROBRASIL SPECIAL

Samba ist Brasilien, pure Lebensfreude, der Drang nach natürlicher Bewe-gung. Leidenschaft, Lebenslust, die Freude, Musik in sich aufzunehmen, lockerzulassen, zu explodieren, paixao, entusiasmo forte, emoçao intensa... kombiniert mit Afrobrasil, der entsprechenden afrikanischen Wurzel von Samba. Afrobrasilianischer Tanz oder auch Danca Negra ist ein kraftvoller Tanz, der den afrikanischen Sklaven in Brasilien das Überleben während der Kolonialherrschaft ermöglicht hat. Dieser Tanz lehrt uns insbesondere, unse-re blockierten Kräfte in positive Energie umzuwandeln.

RITUAL DANCE

Durch die Verbindung kreativer Bewegungen mit uralten Göttertänzen und deren archetypischen Qualitäten wird ein Prozess initiiert, der die Wieder- entdeckung der eigenen Kraft sowie die Integration dieser Kraft in den Tanz und auch in alltägliche Bewegungsabläufe zum Ziel hat. Die Ritualisierung der Bewegungen über die eigenen Bewegungsmuster hinaus schafft eine Erfah-rungsebene, die einen positiven Ansatz zur Selbstliebe und die Aufhebung von Blockaden ermöglicht und fördert.

„Die einzige Voraussetzung für diesen Kurs ist Deine Freude, Dich neu zu erfahren.“ Roxana

Slowakei

YOGA UND ROLFING GSa. 12. & So. 13.04.2014 10.00 - 11:00 Uhr

Kurspreis je € 10,- pro TeilnehmerIn und Tag

CONTEMPORARY DANCE TRAINING FÜR STUDIERENDE UND PROFESSIONELLE TÄNZERINNEN II - IIISa. 12. & So. 13.04.2014 11:10 - 12:40 Uhr

Kurspreis je € 10,- pro TeilnehmerIn und Tag

YURI KOREC

Yuri Korec greift auf eine über fünfzehn jährige Erfahrung als Tänzer, Choreograf und Performer zurück. Dabei begleitete ihn Yoga täglich als optimale Vorbereitung für sein Tanztraining und als Energiespender, um den enormen Anforderungen, die das Leben einem Tänzer und Performer abverlangt, gerecht zu werden. Über die Jahre entwickelte Yuri so sein eigenes Programm an Asanas und Atemübungen, das einem dynamischen Rahmen gleich kommt. Es ist ein Rahmen, der mit den persönlichen Befindlichkeiten interagiert. So arbeiten in dem Kurs alle TeilnehmerIn-nen quasi mit demselben Rahmen, jedoch auf Basis der individuellen Notwendigkeiten, dem Stand der eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen. Seit seiner Ausbildung zum Rolfing Practi-tioner hat Yuri viele Aspekte der Rolfing Methode in seine Art und Weise, Yoga zu praktizieren und anderen weiterzugeben, einfließen lassen. So entstanden völlig neue Atemkonzepte, Konzepte kontralateraler Bewegungsmuster mit Fokus auf die Wahrnehmung von Körperbewegung und -lage im Raum (Propriozeption) vorwiegend mit dem Ziel, das individuelle Körperbewusstsein zu verfeinern.

YURI KOREC 2002 Master Degree an der Academy of Music and Dance at Comenius University in Bratislava. Er arbeitete u.a. mit Ventura Dance Company, Retina D.C., Jean Abreu Company and Stephanie Thiersch/Mouvoir. Seit 1999 eigene Produktionen z.B. ph-neutral mit T. Halaby, A. Petrovič und new bit-new beat, bit it etc. Die Tanzfilme The Day, DARKROOM und voiceS waren bei zahlreichen internationalen Festivals zu sehen. Seit 2012 ist er auch als qualifizierter Rolfer tätig. Seit 2006 im Ensemble von cieLaroque/helene weinzierl.

Deutschland

ACROBATISCHES PARTNERING I/IIfür TänzerInnen mit Tanzerfahrung oder SchauspielerInnen, SportlerInnen, ArtistInnen und Semi-Professionelle. Sa. 12.04. & So. 13.04.2014jeweils 14:00 - 17:00 Uhr

Kurspreis: € 50,-

Bewegungskleidung, optional Knieschoner werden angeraten

Dieser Workshop berührt die Schnittstelle von Tanz und zeitgenössischem Zirkus. Die beiden Partnerakrobaten Tim Behren und Florian Patschovsky führen in ihr tänzerisch-akrobatisches Partnering ein. Im Mittelpunkt steht die Arbeit mit dem Gegenüber sowie dem Boden, beides ist die Basis für ihre Herangehensweise. So treffen Elemente aus dem Flying Low und dem Contact auf Bewegungen aus der Partnerakrobatik.

FLORIAN PATSCHOVSKY und TIM BEHREN wurden gemeinsam an der Ecole Supérieure des Arts du Cirque (ESAC) in Brüssel mit dem Schwerpunkt Partnerakrobatik ausgebildet. Dort grün-deten sie zusammen das Duo Overhead Project und erhielten 2011 die Junge Choreografen-förderung des MAD Festivals Köln. Seit 2008 sind sie fester Teil der Kompanie HeadFeedHands mit Sitz in Freiburg und Köln. Neben ihren eigenen choreografischen Arbeiten kooperieren sie immer wieder mit anderen KünstlerInnen, wie der israelischen Choreografin Reut Shemesh, mit Mouvoir/ Stephanie Thiersch oder DOSSIER 3-D-Poetry/Marion Dieterle. Mit ihrem Duett Eh La sind sie während der Tanzbiennale auch unter dem Namen »Overhead Project« in der Tanzgala Baden-Württemberg zu sehen. Für ihr Duett aus der Produktion [How To Be] Almost There wurden sie international ausgezeichnet, erhielten u. a. erste Preise und Publikumsauszeich-nungen beim internationalen Choreografie-Wettbewerb »No Ballet« in Ludwigshafen und beim SzoloDuo-Festival in Budapest.

TIM BEHREN & FLORIAN PATSCHOVSKY

www.overhead-project.de

© P

hoto

Mey

eror

igin

als

Österreich

BURLESQUE ISa. 12. & So. 13.04.2014 jeweils 14.00 - 17.00 Uhr

Kurspreis € 60,- pro Wochenende und TeilnehmerIn.

JASMIN RITUPER Die Bedeutungsverschiebung von der Burleske im Sinn eines grob-komischen Theaterstücks zur Burlesque als erotisch aufreizende Show erfolgte im 19. Jahrhundert in London. Das heutige Revival verdankt Burlesque in erster Linie wohl Dita van Teese. In Jasmins Burlesquekurs mischt sie alte Stile aus den 30er und 40er Jahren mit kommerziellem und modernem Bewegungsmaterial, das etwa bei den Pussy Cat Dolls, Beyoncé oder Christina Aguilera zu sehen ist.Das Warm-up besteht wieder aus Körperisolationen und Stretchings, geht über ins Erlernen von Bewegungsmaterial und widmet sich intensiv dem wichtigsten Element: dem Finden des eigenen Sexappeal, ihn hervorzuholen und hervorzuheben. Jede Frau und jeder Mann hat ihn und dieser Kurs wird dazu beitragen, das innere Tier freizulassen. Der Kurs wird mit einer Kombination abge-schlossen, wobei immer genug Freiraum für eigene Improvisationen da sein wird.

Für diesen Kurs bitte, wenn möglich, Accessoires wie Handschuhe, Schal, Federboa und natürlich High-Heels mitbringen, da An- und Ausziehen Teil der Choreografie sein wird.

Bereits im Alter von 3 Jahren machte Jasmin ihre ersten Tanzschritte, mit 10 Jahren wechselte sie zur Ballettschule am Salzburger Landestheater. Über den Umweg Wien ging es nach Amsterdam, wo sie an der Hochschule der Künste vier Jahre Tanz und Musical studierte. Seit fünf Jahren lebt sie in Brooklyn und stellt seither dort ihre Vielfalt unter Beweis: vom Varieté zum Breakdance, afri-kanischer Tanz, Akrobatik, Musical, moderner Tanz, vom Urban Style bis zum Burlesque Theater. Im Film war sie unter anderem in Men in Black 3 oder New Years Eve zu sehen. Um in New York Boden-haftung zu bekommen, gibt es nur eine Möglichkeit: hart arbeiten und besser als nur gut zu sein.Zuletzt arbeitete sie für Cirque Risque als Soloperformerin in einer Casino Show u.a. auch in Atlantic City. Zurzeit arbeitet sie an ihrer ersten One Woman Show und war im September und Oktober 2012 im Blauen Engel im Schauspielhaus Salzburg und bei den Kinderfestspielen als Cinderella zu sehen.www.jasmin-rituper.com

BREAKDANCE & THEATER UND TANZ & BUTOH IMPROVISATIONAm Donnerstag den 16.04.2014 um 16.00 Uhr Präsenta-tion der Arbeiten, Choreografien, Performances, die in den Kursen aus der Reihe Tanzbegegnungen erarbeitet wurden.

Ort: Akademiestr. 21Die TeilnehmerInnen an diesen Kursen erhalten zum Auf-preis von ca. € 7 täglich ein Mittagessen im ARGE Beisl. Bitte um Anmeldung für das Mittagessen.

Kursgebühr pro TeilnehmerIn € 40,-

Tanzbegegnungen - Workshops für Menschen mit und ohne Behinderungen

Wolf Junger, Mag.Phil. in Germanistik und Philosophie, Ausbildung in Clowning, Butoh (Tanaka Min und Kazuo Ohno), Tanztheater, Biomechanik, Yoga, Tai-Chi, Tanztherapie (Cary Rick) und Kommunikation. Regisseur, Choreograf, Autor, Theater- und Tanzpädagoge, Lehrer für Philosophie und Psychologie, Mitbe-gründer der Vorgänge 1982, von ZWIOH THIA Bewegungstheater 1990, der BLAUEN HUNDE (Theater und Tanz mit behinderten Menschen) 1998. Koope-rationen mit Theater ECCE (ab 1999), cieLaroque/heleneweinzierl seit 2005, TACIS (russisches EU-Programm für behinderte Menschen, 2007)

Bennis Karriere als B-Boy begann 2001. Schon bald darauf fing er an, Work-shops und Kurse zu leiten. Mit seiner Gruppe „Unknown Artists“ reiste er durch ganz Europa, um bei diversen Wettbewerben teilzunehmen. Mittler-weile hat er aufgrund seiner Mitarbeit an Tanztheaterprojekten seine Liebe zum Schauspiel und zur Musik entdeckt. Zur Zeit lebt Benni in Salzburg und Wien wo er auch neben seiner Ausbildung in Schauspiel und Musik regelmä-ßig Breakdance unterrichtet.

Österreich

THEATER UND TANZ FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE BEHINDERUNGEN GMo. 14. - Do. 17.04.2014 jeweils 10.00 - 11.45 & 13.15 - 14.55 Uhr

Max. Anzahl an TeilnehmerInnen: 12

Österreich

BREAKDANCE G FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE BEHINDERUNGENMo. 14. - Do. 17.04.2014jeweils 10.00 - 11.45 Uhr - ACHTUNG NUR AM VORMITTAG

Max. Anzahl an TeilnehmerInnen: 12Die TeilnehmerInnen des Breakdance Kurses können am Nachmittag wahlweise den Kurs von Wolf Junger und Yuko Kaseki besuchen.

WOLF JUNGER BENJAMIN BLAIKNER

Japan/Deutschland

BUTOH IMPROVISATION FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE BEHINDERUNGEN G – FRONTIER - WILD BODY IN HEREMo. 14. - Do. 17.04.2014jeweils 10.00 - 11.45 & 13.15 - 14.55 Uhr

Berühren und berührt werden, beobachten und beobachtet werden. Hören und gehört werden. Hören mit Vorsicht und empfindlicher Haut, das Innere und das Äußere beobachten, Ton vor Stimme, das Vibrieren des Körpers erspüren, ein Spiel mit Raum.

In der Schöpfung gibt es keine Einschränkung, weder in physischer noch in spiritueller Hinsicht. Werfen wir unsere Vorurteile über Bord, ersticken wir unsere Ressentiments, sozialen Unsi-cherheiten und Exklusionen. Jeder Mensch hat seinen eigenen Weg, seine eigenen Mittel, sich auszudrücken oder sich zu bewegen. Sie müssen nur erkannt und anerkannt werden. Es gibt viele Möglichkeiten, Wände einzureißen. Wir werden versuchen, das Individuelle aus der jeweils eigenen Geschichte heraus zu graben. Es in Beziehung nach außen setzen, es lebendig werden lassen.

YUKO KASEKI lebt als Tänzerin, Choreografin und Lehrerin in Berlin. Sie war 1. Tänzerin in Anzu Furukawas Kompanie Tanz Butter Tokio und Verwandlungsamt und ist Mitbegründerin der Tanz-kompanie cokaseki (1995). Sie arbeitete in ganz Europa, Kanada, Mexiko, Uruguay, Argentinien, Korea, Taiwan, Japan, Malaysia, Thailand, Russland und den USA. Lange Zusammenarbeit mit u.a. inkBoat, CAVE (NY), Isak Immanuel / Tableau Stations, Theater Thikwa (Berlin), Salat Theater (Seoul). Sie organisiert außerdem die Improvisationsreihe MUNITION - NITE GIG - Vol.45.Nominierungen: Kudan beim Toyota Choreography Award, Tooboe als Outstanding Production bei The Dora Mavor Moore Awards 2007 in Toronto und Let My Fish Loose bei no-ballet, International Dance Competition 2007, Ludwigshafen.

YUKO KASEKI

http://cargocollective.com/yukocokaseki

GYROKINESIS® trainiert die Muskeln und Gelenke systematisch und sanft durch rhythmische und wogende Übungen. Auf einem Hocker sitzend, der Matte kniend und liegend und im Stand wird der Körper als Einheit trainiert. Durch fließende Bewegungen kommt es zu keinen statisch gehaltenen Kör-perstellungen und somit zu keinen überflüssigen Verspannungen. Die ver-schiedenen Positionen werden vielmehr durch entsprechenden Atemeinsatz weich und harmonisch verbunden, wodurch die Übungen eher wie ein Tanz und nicht wie traditionelles Yoga aussehen.

Das Training beginnt mit verschiedenen Massagen, um den Körper zu erwe-cken. Danach wird die Konzentration auf die Wirbelsäule und den Becken-bereich gerichtet. Dabei wird die Wirbelsäule bei allen Bewegungen als zen-traler Träger des Körpers angesehen. Die korrespondierenden Atemmuster der einzelnen Übungssequenzen stimulieren das Nervensystem und öffnen die Körpermeridiane, wobei Schlacken und Giftstoffe vom Körper freigesetzt und durch das vermehrt mit Sauerstoff angereicherte Blut abtransportiert werden. Durch das GYROKINESIS® -Training wird der Körper gestärkt und sei-ne Bewegungen werden weich und harmonisch. Das gesamte Übungspro-gramm findet ohne Geräte statt, somit können die erlernten Übungen auch zu Hause, sowie am Arbeitsplatz zur Entspannung und Kräftigung bei einsei-tigen Arbeitshaltungen angewandt werden.

VIVIANA ESCALÉ, Barcelona, geboren in Buenos Aires, studierte Tanz am In-stitut del Teatre de Barcelona. Darauf folgten zahlreiche Engagements vor-wiegend bei deut schen Stadttheatern, aber auch bei freien Ensembles wie etwa Mouvoir/Stephanie Thiersch oder Edditta Braun: Seit 2008 ist sie GYRO-KINESIS® trainerin. Zur Zeit studiert sie auch noch in Heidelberg Tanztherapie am SRH Heidelberg. Seit 2009 im Ensemble von cieLaroque/helene weinzierl.

Spanien/Argentinien

GYROKINESIS® GMo. 14.04. - Do. 17.04.2014jeweils 13:00 - 14.10 Uhr

VIVIANA ESCALÉ

VIVIANA ESCALÉ

ZEITGENÖSSISCHER TANZ 50 + IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014jeweils 18.00 - 19:30 Uhr

Es ist nie zu spät zum Tanzen! Der Workshop richtet sich an Menschen über 50 mit und ohne tänzerischen Vorkenntnissen in all ihrer Unterschiedlichkeit, die sich gemeinsam in ein Tanzabenteuer stürzen wollen, Spaß daran haben, sich tänzerisch neu zu erleben. Sich neu zu entfalten, ihre natürlichen Impulse in Bewegung auszudrücken und dabei über ihre Grenzen hinauszuwachsen.Zusammen werden wir in einer leistungslosen Atmosphäre vieles entde-cken: den eigenen Körper, die inspirierende Körpersprache des zeitgenös-sischen Tanzes, die eigene Kreativität und die anderen TeilnehmerInnen auf der nonverbalen Ebene treffen und kennenlernen.

Kursgebühr € 60,- pro TeilnehmerIn

STILLE – CONTEMPORARY TECHNIQUE II - IIIMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 14.20 - 15.50 Uhr

Stille. Hetzen, laufen, Multitasking everywhere, Burnout, break down … wir verlieren zunehmend unsere Präsenz, machen alles und dabei nichts, kön-nen uns nicht mehr konzentrieren, sind nicht hier und jetzt, sondern dort und irgendwann, bewegen uns nicht mehr im Rhythmus, enttakten …Aus ! Stille ! Silence !

Viviana arbeitet in dem Workshop zum Thema mit Bewegungsmaterial, das das Ensemble von cieLaroque/helene weinzierl gemeinsam mit Studieren-den und TänzerInnen der ASWARA Company Kuala Lumpur anlässlich eines Research-Aufenthaltes im Januar und Februar 2014 in Malaysia und Kambo-dscha für die diesjährige Produktion von cieLaroque erarbeitete.

Aufgrund eines Sponsorings durch den Kulturfonds der Salzburger Sparkasse – ERSTE BANK ist der Workshop für die TeilnehmerInnen gratis!

cieLaroque/helene weinzierl Salzburg - Austria

www.cielaroque.at

Touring 2014

St. Pölten - Kuala Lumpur – Penang – Phnom Penh - Salzburg Millstatt – Oberwart – Köln – Wien – Prag – Bratislawa

12.04.2014 ARGEkultur 14. Salzburger Performance Tage

302 301 IS IT ME – Kontraste – Die Lange Nacht des Tanzes

Der Kurs beginnt mit Tai Chi Dao-Yin als Warm-up mit dem Ziel, ein gestei-gertes Körperbewusstsein und die Harmonisierung von Körper und Geist zu erreichen, vor allem jedoch die Sensibilität für die innere Körperenergie, im Chinesischen ‚Chi‘ genannt, als Ursprung aller Bewegung zu steigern. Die Übungen des Tai Chi Dao-Yin sollen den natürlichen Energiefluss, die Be-weglichkeit und Geschmeidigkeit von Muskeln, Sehnen und Gelenken stärken und unterstützen.Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Harmonisierung von Bewegung und Atem. Nach diesem Warm-up geht der Kurs in Floating Body über – contem-porary dance basierend auf Elementen des Tai Chi oder auch zeitgenössi-scher Tanz mit Tai Chi - Elementen. Dieser Stil macht die Arbeit von Chiang-Mei so einzigartig. Chiang-Mei Wang war bis 2000 Tänzerin und Solistin, später Rehearsal Director beim international renommierten Cloud Gate Dance The-atre of Taiwan, das traditionellen chinesischen Tanz und Martial Arts mit mo-dernen westlichen Tanztechniken verbindet.Cloud Gate Dance Theater tourt weltweit und ist wahrscheinlich eines der bekanntesten Tanzensembles Asiens, nicht zuletzt auch aufgrund ihrer TV Produktionen. „Asia’s leading contemporary dance theatre“ (London Times).Ihre Ausbildung in Tai Chi Dao Yin erfuhr Chiang-Mei Wang bei Meister Wie Shong in der Zeit von 1995 bis 2001.

www.youtube.com/watch?v=J3YP0WGwIMA

Taiwan/Deutschland

FLOATING BODY IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 17.30 - 19:10 Uhr

Kurspreis € 70,- pro TeilnehmerIn

CHIANG-MEI WANG

Österreich

ACROBATIC MODERN DANCE IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 16:00 - 17:20 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerIn.

URBAN STYLE - LYRICAL HIP HOP IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 13:00 - 14:20 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerIn.

Für alle 4 Kurse Urban Styles - Lyrical Hip Hop, Locking & Popping, House and Breakdance - gesamt € 155,-

JASMIN RITUPER

ACROBATIC MODERN DANCE I Im Workshop Acrobatic Modern Dance treffen verschiedene moderne Tanztechniken und Marti-al Arts Übungen und kraftvolle, dynamische Bewegungsabläufe aus dem Bereich der Akrobatik aufeinander. Körperbeherrschung, Einsatz und Umgang mit der Schwerkraft aber auch Mut sind sehr essenziell. Schon beim Warm-up, einer Mischung aus Power-Yoga , Elementen des moder-nen Tanzes und Martial Arts, bereiten die TeilnehmerInnen den Körper so vor, dass sie letztend-lich eine schöne Balance schaffen, um sich sanft, fließend , kraftvoll und dynamisch zugleich durch den Raum bewegen zu können und dabei Boden und Luft zum Einsatz bringen.

URBAN STYLE - LYRICAL HIP HOP ILyrical Hip Hop ist eine Mischung aus mehreren Stilen, wobei das Hauptaugenmerk auf Hip Hop gerichtet ist. Dazu gehören aber auch u.a. Popping, Locking und Waving und der Einfluss lyri-scher Elemente aus dem Jazz, die beigemischt werden. In diesem Kurs packen wir nicht nur eine Stilrichtung an, sondern versuchen mit so vielen wie möglich zu arbeiten und diese zu kombi-nieren. Wir spielen uns mit den unterschiedlichen Dynamiken in Bewegung und Rhythmus und kombinieren dann alles in Choreografien. Ziel dieses Kurses ist es, eine dynamische und ab-wechslungsreiche Kombination zu erarbeiten und alle Regeln und Grenzen über Bord zu werfen, die jeden einzelnen Stil prägen.

Locking stammt aus den frühen 70ern, wobei das wichtigste Element der „Lock“ ist. Der Tanz ist schnell und stark pantomimisch eingefärbt, mit lusti-gen und clownartigen Bewegungen.

Beim Popping wurde ursprünglich versucht, Roboter zu imitieren. Der Tanz basiert auf abgehackten und isolierten Bewegungen, wobei vermutlich der Moonwalk von Michael Jackson den meisten ein Begriff ist.

ALEXANDER WENGLER begann im Alter von fünf Jahren zu tanzen. Seine gro-ße Inspiration war damals Michael Jackson. Nach autodidaktischer Weiter-bildung entdeckte er mit 16 seine Liebe zur Choreografie. Als internationale Tanzgröße und Choreograf von Nobulus ist er eines der wichtigsten Aus-hängeschilder österreichischer Hip-Hop Kultur. Alex Wengler ist Tänzer, Tanz-lehrer und Choreograf, 2-facher Electric Boogie Vizeweltmeister, errang bei der Weltmeisterschaft einmal den dritten Platz in Hip-Hop und ist 11-facher österreichischer Meister. Sein letztes Werk ist die erfolgreiche Show „Out of the Shadow“, die dieses Jahr wieder erfolgreich auf Tournee ging. Die meis-ten kennen Alex aber wahrscheinlich aus dem Fernsehen als Finalist bei der Großen Chance 2011.

Österreich

URBAN STYLE - LOCKING & POPPING IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 14:30 - 15:50 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerIn

ALEXANDER WENGLER

www.alexwengler.at

Österreich

URBAN STYLE - HOUSE IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014 jeweils 16:00 – 17:20 Uh

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerIn.

FARAH DEEN

URBAN STYLE - HOUSE I

In diesem Kurs wenden wir uns der Welt des Hip Hop und House Dance zu. Neben den Basics wird den TeilnehmerInnen auch die Herkunft der jeweiligen Bewegung bzw. Tanzrichtung nähergebracht. Hip Hop beinhaltet alle Stile der Hip Hop Under-ground Tanzszene wie zum Beispiel New Style, Old School, House Dance, Locking, Popping, während bei House Dance Stile wie Tap, Salsa, Afro, oder Jazz einfließen.

Die Essenz von House Dance ist ein eigener Groove, den man manchmal als ‚Jack‘ bezeichnet, wobei es bei den Begriffen oft lokale Unterschiede gibt. Außerdem werden wir uns im Workshop mit folgenden Schritten beschäftigen: footwork heel toe, cross stepping, kicks, taps, slides; stomping und skating.

HousetänzerInnen der sogenannten ‚middle generation‘ etablierten Footwork wie: tip-taptoe, loose legs, pas de bourree, heel-toe, oft mit kicks oder spins und viele andere Schritte. Lofting: weiche, fließende Bewegungen, oft gekoppelt an Floorwork und Akrobatik.

FARAH DEEN ist schon seit vielen Jahren ein Mitglied der Salzburger Tanzszene. Durch Fortbildungsreisen in Tanzmetropolen Paris und New York, Workshops, Kurse und Erfolge bei nationalen und internationalen Meister-schaften hat sie sich einen Namen gemacht. Zurzeit ist sie amtierende Staatsmeisterin im Einzelwettbewerb Hip Hop. Außerdem ist sie Mitglied der Tanzgruppe „Potpour-ri Crew“, die u.a. das jährliche Tanzbattle „Flavourama“ organisiert.

URBAN STYLE - BREAKDANCE I

Im Breakdance/B-Boying Workshop setzen wir uns mit den Grundlagen dieses Tanzes auseinander. Da-bei geht es nicht nur um die Bewegungen an sich, sondern auch um die Beziehung der Bewegung zur Musik und die Frage warum der Style so aussieht, wie er aussieht. Bei den Bewegungen kann man grob vier Kategorien unterscheiden: Toprock, Foot-work, Freezes und Powermoves. Diese stehen für Tanzen im Stehen, Tanzen am Boden, akrobatische Posen und drehende Akrobatik.

Wir werden alle Kategorien im Workshop behandeln und kennenlernen. Fra-Gue ist freischaffender Tänzer und Tanzlehrer aus Salzburg. Er begann 2001 mit Breakdance und beschäftigt sich seit 2006 sehr intensiv mit allen Stilen des Hip Hop Tanzes.

Österreich

URBAN STYLE - BREAKDANCE IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014jeweils 17:30 - 18:50 Uhr

Kurspreis € 55,- pro TeilnehmerIn

FraGue

FRAGUE ist Mitglied der M.O.T. Crew und entwickelt gemeinsam mit seiner Le-bensgefährtin unter dem Namen Artfeeders künstlerische Arbeiten für Büh-ne und Film.

www.frague.at

Südafrika/Österreich

AFROFUSION IMo. 14.04. - Do. 17.04.2014jeweils 19.00 - 20:30 Uhr

Kurspreis € 60,- pro TeilnehmerIn.

MZAMO NONDLWANA

AFROFUSION I

Afrofusion vereinigt verschiedene traditionelle afrikanische Tanzstile wie zum Beispiel: Zulu Dan-ce mit Setswana Dance. Die unnachahmliche Ästhetik des afrikanischen Tanzes, eine optimale Erdung und das in Afrika wichtige soziale Element der Community, die das Gefühl beschreibt, Teil einer Gemeinschaft zu sein, werden in diesem Kurs vermittelt. Afrikanischer Tanz ist zumeist aber auch ritueller Tanz, der getanzt wird, um einem gewissen Zweck zu dienen und ein gewis-ses Ziel zu erreichen. So dient der Zulu Tanz den Ushamen als Vorbereitung auf den Kampf, der Stamm der Vhenda tanzt z.B. den Domba ausschließlich anlässlich stammeseigener Initiations-riten. Afrikanischer Tanz ist Basis.

Ohne afrikanischen Tanz gäbe es Tanz wahrscheinlich gar nicht. Es gäbe keinen zeitgenössi-schen Tanz, keinen Breakdance ohne afrikanischen Tanz. Bei all dem ruht der afrikanische Tanz immer auf seiner Basis: auf uralten Traditionen. Afrikanischer Tanz gibt uns aber auch etwas zurück, was im vermeintlich zivilisierten Westen oder in der sogenannten ersten Welt kaum mehr Platz hat: Gemeinschaftssinn und Gemeinschaftsdenken. Afrikanischer Tanz ist Urtanz und moderner Tanz zugleich und gibt uns damit auch die Chance, Entwicklung zu sehen und zu begreifen.

© Mzamo Nondlwana

MZAMO NONDLWANA stammt aus Johannesburg in Südaf-rika und widmet sich neben dem afrikanischen Tanz auch dem zeitgenössischen Tanz und der Schauspielkunst. Er erhielt seine Ausbildung in Südafrika und in Belgien. In Südafrika arbeitete er u.a. auch als Schauspieler in einem Ensemble, das vorwiegend in Grundschulen auftrat und durch die Lande zog, bevor ihn seine alte Leidenschaft, der Tanz, wieder in ihren Bann zog.

ARGE TANZ

MI|11.06.|2014|20:00|SAAL

EiNE KoproduKTioN voN pôlE NATioNAl dE CirquE pisTEurs d’ EToilEs, EsCENA poblENou FEsTivAl, pyréNéEs dE CirquE 2013-14 uNd ArGEKulTur.

TiCKETs: Euro 12 | 10 www.ARGEkultuR.At

„DeAL”EiNE TANZ- uNd CirCusKrEATioN voN ATEmpo CirCFEAT. spElA vodEb, sol váZquEZ, mATíAs mArré

FoTo

©To

mAZ

CrN

Ej