MULTICOM plus

2

3

Design: Kinnarps

MULTICOM plusD | Einer der wesentlichen Schlüsselfaktoren unternehme-rischen Erfolges ist neben der externen auch die interne Kom-munikation: also der Austausch in Form abteilungsübergreifen-der Konferenzen, projektfokus-sierten Besprechungen oder strategischen Workshops. Ob multimedial unterstützt oder nur wortbasiert – Kommuni-kation braucht den passenden Rahmen, soll sie zielführend gelingen. MULTICOM plus liefert diesen Rahmen – die Kommunikations-möbel sind extrem flexibel nutzbar, lassen sich einzeln oder verkettet in unterschiedlichsten Konstellationen werkzeuglos gruppieren, rasch umstellenoder platzsparend lagern. Dafür steht ein eigens entwickelter Transport- und Lagerwagen zur Verfügung. MULTICOM plus basiert auf dem seit langem international bewährten System MULTICOM und wurde nun optisch wie auch funktional optimiert. Das integrierte Kabelmanagement, die Anbindung elektronischer Präsentations- und Arbeitstools, Beinraumblenden für mehr Diskretion sowie Chromober-flächen machen MULTICOM plus zu einem noch universeller nutz-baren Konferenzsystem. Und selbstverständlich knüpft es for-mal an die Arbeitsplatz-Systeme von Kinnarps an – so entsteht ein visuell einheitliches Bild der Bürolandschaft. Dank seiner Flexibilität eignet sich MULTICOM plus nicht nur für Meetings oder Konferenzen, sondern auch für Schulungen, Workshops und Seminare. Neben der Multifunktionalität kennzeichnen hochwertige Materialien und Oberflächen MULTICOM plus.

GB | One of the most essential key factors influencing entrepre-neurial success is - apart from external communication - inter-nal communication: that is an exchange in the form of inter-departmental conferences, pro-ject-based discussions or strate-gic workshops. Whether these be solely verbal or multimedia supported, communication demands an appropriate frame-work if the aim is to be fulfilled. MULTICOM plus presents this framework – the communi-cation furniture is extremely flexible in its use, can be linked in the most diverse constellati-ons of groups, all with no tools necessary, can be quickly rear-ranged and stored in a space-saving manner. For this purpose, a specially-developed removals and storage cart is available. MULTICOM plus is based on the MULTICOM system, which has for years enjoyed internatio-nal acclaim, and has been opti-mised both optically and func-tionally. The integrated cable management system, the provi-sion for electronic presentation and work tools, modesty panels for greater discretion and the chromium plated finishes all go to make MULTICOM plus an even more universally useable confe-rencing system. And, of course, it matches the Kinnarps work-place systems, producing a uni-form picture within the office landscape. Thanks to its flexibility of use, MULTICOM plus is suitable not only for meetings and confe-rences, but also for training pro-grams, workshops and seminars. Additionally, MULTICOM plus boasts high-grade materials and finishes.

4

D | Das optisch leichte System MULTICOM plus ist so flexibel, dass es auch für Videokonferenzen oder Präsentationen mit unge-wöhnlichen Anordnungen eignet. Weil werkzeuglos montierbar, kann MULTICOM plus schnell wechselnde Konferenzanforderungen abbilden. Seine Chromoberflächen verleihen dem System eine ausgesprochen hohe Wertigkeit. Dazu tragen auch optional ansetz-barere Endplatten bei, die den Tischfuß optisch abdecken.

GB | The optically light MULTICOM plus system offers such remar-kable flexibility as to be suitable for videoconferencing or presenta-tions with unusual arrangements. Due to its facility for assembly using no tools, MULTICOM plus is able to easily absorb the rapidly changing demands of conferencing. Its chromium plated surfaces convey the perception of exceptionally elegant finishes. Coupled with this are the optional add-on end panels, optically screening the tablelegs.

Konferenzdrehstuhl/Conference swivel chair:senor (MARTINSTOLL select)

5

6

D | MULTICOM plus bietet nicht nur höchste Funktionalität, sondern zugleich optische Highlights, wie das E-Modul beweist. Das mit LEDs hinterleuchtete Akzentelement lässt sich individuell mit unterschiedlichen Schnittstellen für die Strom- und Datenversorgung bestücken. Ebenso funktional zeigt sich das Service-Modul mit seiner integrierten Ablage, die neben Flaschen auch positiv stimmende Accessoires, zum Beispiel Blumen, aufnimmt.

GB | MULTICOM plus offers the highest degree of functionality and at the same time optical highlights, illustrated by the E-module. The LED-backlit, accentuating function strip can be customised to provide facilities for diverse power supply and data transfer interfaces. Equally functional is the service module with its integrated shelf, providing space, apart from bottles, for accessories to positively fine-tune the ambient mood, such as flowers.

7

Service-Modul:Abnehmbar zur Reinigung

8

D | Holz oder satiniertes Glas – die Beinraumblenden werten MULTICOM plus zu einem diskreten und andererseits hochwertigen Konferenzsystem auf. Optional können mit LED-Streifen als akzentuierende Hinterleuchtung Akzente gesetzt werden.

GB | Whether wood or satinised glass – the modesty panels of MULTICOM plus enhance the furniture to produce both a discreet yet high quality conferencing system. The accentuating lighting of the optional LED-backlit strips can be used to create different emphases.

9

Besucherstuhl/Visitor chair:filio (drabert)

Korpusmöbel/Carcass furniture:ORDEMO (Kinnarps)

Flipchart/INTETION (Kinnarps)

10

Besucherstuhl/Visitor chair:filio (drabert)

11

D | Auf Anfrage: Beinraumblende mit akzentuierender LED-Hinterleuchtung GB | Modesty panels with accentuating LED backlighting upon request

D | Transzluzent und diskret: Beinraumblende aus satiniertem GlasGB | Transparent, yet discreet. Satinised glass modesty panels

D | Visuelle Einheit: Tischplatte und Beinraumblende aus dem gleichen FurnierGB | Optical uniformity: tabletops and modesty panels with identical veneer

D | Kundenspezifisch: Beinraumblenden mit aufgedrucktem Firmenlogo, Grafik oder RaumhinweisGB | Customer specifications: modesty panels with embossed company logo, graphic or room information

12

Drehstuhl/Swivel chair:vuelo (drabert)

Barhocker/Bar stool:plint (Materia)

Sessel/Armchair:tiempo (MARTINSTOLL select)

Vorstelltisch/Low coffee table: (MARTINSTOLL select)

13

D | Keine Berührungsprobleme: MULTICOM plus lässt sich mit Möbeln anderer Kinnarps-Linien so kombinieren, dass eine optische und kommunikationsfördernde Einheit entsteht. Arbeit und Besprechung finden auf diese Weise in unmittelbarer Nachbarschaft statt – eine Anforderung, die nicht nur bei projektorientierter Team-arbeit mit ihren wechselnden Akteuren von zentraler Bedeutung ist.

GB | A perfect relationship: MULTICOM plus permits combinations with furniture from other Kinnarps lines to create optical and communication-promoting unifor-mity. Thus, work and discussion take place right next to each other – a requirement of essential importance, not only in the case of project-orientated teamwork with its constantly changing team members.

14

Drehstuhl und Besucherstuhl/Swivel chair and visitor chair:vuelo (drabert)

Sessel/Armchair:tiempo (MARTINSTOLL select)

Vorstelltisch/Low coffee table: (MARTINSTOLL select)

Barhocker/Bar stool:plint (Materia)

Flipchart:INTETION (Kinnarps)

D | Multiflexibel: Selbst unterschiedlichste Konferenzsituationen können mit den gleichen Elementen ideal dargestellt werden. Ob für das Arbeitsmeeting kleiner Projektteams, für Workshops, Schulungen oder Strategiesitzungen – MULTICOM plus passt sich umgehend wechselnden Vorgaben an, nicht umgekehrt.

GB | Multi-flexible: the very same furniture elements can be used in an ideal manner even for the most diverse of conference situations. Whether for a work meeting of select project teams, workshops, training programs or strategy sessions, MULTICOM plus immediately adapts to the ambient specifications and not the other way round.

15

16

17

Drehstuhl und Besucherstuhl/Swivel chair and visitor chair:vuelo (drabert)

Barhocker/bar stool:plint (Materia)

Flipchart:INTETION (Kinnarps)

D | Die M-Brigde ergänzt MULTICOM plus und verwandelt die typische Konferenzanordnung in ein dynamisches Arbeitsmeeting mit wechselnden Positionen und Aktionsorten.

GB | The M-Bridge is a complement to MULTICOM plus and transforms the typical conference configuration into a dynamic work meeting with its constantly shifting positions and locations.

18

D | Besprechung in gehobenem Ambiente: MULTICOM plus zeigt sich auch bei gesteigerten ästhetischen Ansprüchen in Bestform. Oberflächen aus Chrom und Furnier sowie die sympathisch konvexe Bootsform der Tischplatte bringen Schwung in jedes Meeting.

GB | Meetings at a higher level: MULTICOM plus demonstrates its capacity even when confronted with enhanced aesthetic demands. Finishes in chromium plating and veneers, and the agreeable convex boat shaped tabletop add impetus to every meeting.

19

Bürodrehsessel/Office swivel armchair:fenix (MARTINSTOLL select)

20

D |Flexibel zeigt sich MULTICOM plus auch auf optischer Ebene. Vielseitige Gestellformen und Oberflächen, verschiedene Plattenstärken und -materialien verbinden die Kommunikationsbereiche gestalterisch nahtlos mit den Arbeitsplatz-programmen, hier mit WORKS DS.

GB | MULTICOM plus also illustrates its flexibility at an optical level. Its versatility of frame shapes and finishes, differing thicknesses of tops and of materials allow for a creative merging of communication areas with workplace ranges, in this case with WORKS DS.

21

Korpusmöbel/Carcass furniture:ORDEMO (Kinnarps)

Arbeitsplatz/Workplace:WORKS OM (Kinnarps)

Drehstuhl/Swivel chair:ios (drabert)

Konferenzdrehstuhl/Conference swivel chair:senor (MARTINSTOLL select)

22

D | Verchromt oder gepulvert, gesoftete Radien oder kantige Linien – die Gestellvarianten von MULTICOM plus übernehmen die wesentlichen Gestaltungselemente der bewährten WORKS-Familie. Damit passt der Besprechungs- und Konferenzbereich immer auch zum persönlichen Arbeitsplatz.

GB | Chromium plated or powder coated, soft curves or sharp lines – MULTICOM plus frame configurations adopt all the main elements featured in the well-proven WORKS family, ensuring the constant matching of the meeting and conference environments with the personal workplace.

23

Konferenzdrehstuhl/Conference swivel chair:senor (MARTINSTOLL select)

Korpusmöbel/Carcass furniture:ORDEMO (Kinnarps)

24

D | Vertikale KabelführungGB | Vertical cable routing

D | Flexibler KabelkanalGB | Flexible cable "snake"

Zubehör / Accessories

D | Klappbarer Kabelkanal. Nach zwei Seiten klappbarGB | Hinged cable trough. Folds down on either side

25

D | E-Modul, für SystemtischGB | E module, for system table

D | Service-Modul, für SystemtischGB | Service module, for system table

D | T-Fuß soft, BesprechungstischGB | T-leg, soft, conference table

D | T-Fuß eckig, BesprechungstischGB | T-leg, angular, conference table

D | T-Fuß soft, SystemtischGB | T-leg, soft, system table

D | T-Fuß eckig, SystemtischGB | T-leg, angular, system table

D | Beinraumblende, satiniertes GlasGB | Modesty panel, satinised glass

D | Beinraumblende, Holz, Melamin Weiß beschichtet oder furniert (längs)GB | Modesty panel, wood, melamine, coated white or veneered (lengthwise)

D | Werkzeuglose MontageGB | Assembly requires no tools

D | Werkzeuglose MontageGB | Assembly requires no tools

D | Seitliche Gestellabdeckung, ChromGB | Side frame shroud, chromium

D | Seitliche Gestellabdeckung, SilberGB | Side frame shroud, silver

26

Zubehör / Accessories

27

D | Säulenfuß rund, verchromtGB | Pillar leg, circular foot, chromium plated

D | Säulenfuß eckig, verchromtGB | Pillar leg, angular, chromium plated

D | Besprechungstisch rund, Gasfederhöhenverstellung von 72-116cmGB | Ad hoc meeting table, circular, gas lift, from 72-116cm

D | BesprechungstischquadratischGB | Ad hoc meeting table, square

D | Besprechungstisch auf Rollen, Gasfederhöhenverstellung von 72-116cmGB | Ad hoc meeting table on castors, gas lift, from 72-116cm

D | Säulenfuß eckig, farbigGB | Pillar leg, angular, coloured

D | Säulenfuß rund, farbigGB | Pillar leg, circular foot, coloured

28

Dekor / Decor

DS1Q Reinweiß / Pure white

DU1B Buche-Dekor / Beech decor

DU2A Ahorn-Dekor / Maple decor

DU3E Lichtgrau / Light grey

DU4F Amoukeiche-Dekor /Amouk oak decor

DU4C Graueiche-Dekor / Grey oak decor

29

Oberfl ächen / Finishes

Furnier / Veneer

WU80 Nussbaum / Walnut

WU10 Buche-Natur / Beech veneer WU30 Ahorn-Natur-Hard-Maple /Hard maple veneer

WU20 Eiche-Hell / Light oak WU40 Kirschbaum / Cherry

Metall / Metal

MS46 Reinweiß / Pure white

MU3M Graphit / GraphiteMU3A Silber / Silver

MU52 Chrom / Chromium

MU3Z Schwarz / Black

30

Doppeltrapez /double trapezium

Kopfplatte eckig /clipped angular top

Kopfplatte eckig /90°angular top

Systemtische / System tables

Tischplattenstärken / Tabletop thicknesses

Kopfplatte rund /clipped semicircle

69

80

8080

160

80

80

13

19

25

40 40

Trapez /trapezium

Kreissegmentbogen 90° /90° segmental arc

Ecke 90° /90° corner sector

160

Kopfplatte gerundet /rounded top

Grafik Andreas Radde, Hannoverandreas.radde@t-online.de

Grafik Stefanie Grams, Ludwigsburgstefanie.grams@undfreun.de

FotoVolker Bültmannwww.lichtblick-fotografie.de

Litho Seiler Picture, Lehrteseiler-picture@t-online.de

M-Bridge

107

31

Besprechungstische/ Conference tables

Tischplattenstärken / Tabletop thicknesses

80 160

80

100

120

80

80

180 240 280

100

160 150

180 200 240

25

25 13

100

100 100100130

130

120 130 150

Bootsform / Boatshape

Bootssegment Aussen /Boatshape segment (end section)

Bootssegment Mitte /Boatshape segment (centre section)

160

Tischplatten / Tabletops

Kinnarps’ business philosophy is simple. We create

effi cient, long-term, global solutions to improve the

way you work and the prosperity of your business.

Kinnarps GmbHCammer Straße 1732423 MindenT +49 (0) 571 3850 - 0F +49 (0) 571 3850 - 3010info@kinnarps.dewww.kinnarps.de

Kinnarps GmbHMainzer Straße 18367547 WormsT +49 (0) 6241 4003 - 0F +49 (0) 6241 4003 - 1366info@kinnarps.dewww.kinnarps.de

Technische Verbesserungen, Modelländerungen, Irrtümerund Druckfehler vorbehalten.

Changes made subject to technical conditions, models, minimal deviations in dimensions and printing errors and mistakes are excepted. W

-U-H

P0

00

12L0

5.15

MULTICOM plus