DAB REGIONAL 05-19

27 Die „BauCloud“

28 Aus dem Vorstand: Staatssekretär Seel zu Gast Mitgliederversammlung

29 Besuch des Landesdenkmalamtes Architekt Elmar Kraemer verstorben

30 Prozesse AKS-Neumitglieder Deutscher Architektentag

31 Ersatzneubau einer Grundschule in Merchweiler

32 Termine und Veranstaltungen

Regionalausgabe Saarland des Deutschen Architektenblattes Offizielles Organ der Architektenkammer des Saarlandes | Körperschaft des öffentlichen Rechts

Die „BauCloud“Ministerpräsident Tobias Hans und AKS-Präsident Alexander Schwehm präsentierten das digitale Bauantragsverfahren

Text: Kim Ahrend

M inisterprasident Tobias Hans, der Innovationsbevollmachtigte des Landes, Ammar Alkassar und Al-exander Schwehm, AKS-Prasi-

dent stellten am 03.04.2019 das Projekt „Di-gitaler Bauantrag“ vor. Gemeinsam möchte man die von der Architektenkammer des Saarlandes (AKS) geforderte „Komplettlö-sung“. Ziel ist ein vollautomatisiertes, standar-disiertes Verfahren, mit dem sich formale Feh-ler vermeiden lassen. Dadurch werden Mitar-beiter der Behörden bei Routinearbeiten entlastet und können sich verstarkt auf indi-viduelle Beratungen konzentrieren.

Alkassar spricht von einem „KI-gestützten“ (Künstlicher Intelligenz) Verfahren mit dem Arbeitstitel „BauCloud“. Eingebettet ist das „Fokusprojekt“ in die Digitalisierungsstrategie des Saarlandes und somit auch entsprechend budgetiert. „Wir wollen, dass deutschlandweit klar ist: Wenn man irgendwo bauen möchte, geht es am schnellsten, effizientesten und di-gitalsten im Saarland. Da sind keine Unter-schriften mehr notwendig“, erlauterte Hans die Motivation der Landesregierung. Denn: Durch das digitale Verfahren lassen sich je nach Bauvorhaben mehrere Monate im Geneh-migungsprozess einsparen. „Die Verfahrens-beschleunigung bildet die Basis für den Wirt-schaftsstandort Saarland“ unterstrich Schwehm. „Schnelle, einfache, effiziente und benutzerfreundliche Genehmigungsverfahren steigern die Attraktivitat des Saarlandes für private Bauherren, Firmen und Investoren. An-siedlungen werden gefördert, Arbeitsplatze geschaffen. Der digitale Bauantrag kann ein Mehrwert für das gesamte Saarland sein,“ so Schwehm weiter. Im Bundesland mit der höchsten Eigenheimquote habe der Bau eines Hauses „einen wichtigen Anteil an der Rente“.

Das standardisierte Verfahren verspricht ei-ne enorme Arbeitserleichterung für alle Betei-ligten wie Architekten, Bauherren und Behör-denmitarbeiter. Zudem werden Ressourcen geschont, da keine Papiermassen mehr anfal-len. „Wir denken vom Nutzer her und machen nichts auf dem Trockendeck“, erklarte der In-novationsbevollmachtigte. „Deswegen ist die Zusammenarbeit mit der AKS auch so wich-tig.“ Die Kammer ist Teil der „Lenkungsgruppe Digitaler Bauantrag“, die am Vorabend in der Staatskanzlei gebildet wurde. Darin sitzen un-ter anderen ebenfalls Vertreter des Bauminis-teriums, des IT-Innovationszentrums sowie des Landesrechnungszentrums.

Die Anwesenden sind sich einig, dass es noch einige Zeit dauern wird, bis das digitale Bauantragsverfahren komplett umgesetzt ist. Doch Alkassar verspricht, bereits in zwei Jah-

ren die Plattform aufgebaut und erste Stan-dardprozesse anbieten zu können. Ab dann werde das Projekt stetig gesteigert und aus-gebaut. Zudem sind planungsrechtliche Än-derungen zum Beispiel der Landesbauord-nung nötig.

Einen ersten Vorgeschmack gibt das „vir-tuelle Bauamt“ des Regionalverbandes, der Pilot-UBA der Landesregierung. Weitere Infor-mationen hierzu gibt es auf der AKS-Internet-seite.

Der Grundstein für das digitale Zeitalter im Genehmigungsverfahren ist gelegt. Zumindest im Saarland. „Den Strukturwandel zu gestal-ten ist unser Ziel der Digitalisierungsstrategie. Hierzu müssen wir mehr Dynamik und Agilitat ermöglichen“, erklarte Tobias Hans.� p

DAB 05·19 27

Tobias Hans, Ammar Alkassar, Alexander Schwehm; Foto: Staatskanzlei Saarland/lvh

SAARLAND [ DAB REGIONAL ]

Z ur Marz-Sitzung des AKS-Vorstan-des hatte sich ein besonderer Gast angekündigt: Staatssekretar Chris-tian Seel besuchte den Vorstand,

gemeinsam mit den Abteilungsleitern Hans-Peter Rupp (OBB 1) und Daniel Kempf (OBB 2) des Ministeriums für Inneres, Bauen und Sport, im Haus der Architekten.

Besuch des LandesdenkmalamtesGeorg Breitner, der neue Amtsleiter stellte sich vor

Text: Kim Ahrend

G eorg Breitner und AKS-Prasident Alexander Schwehm liegen auf ei-ner Wellenlange: Für beide ist der positive Dialog das Mittel der

Wahl, um Ziele zu erreichen und alle Beteilig-ten an Bord zu holen. Der promovierte Klas-sische Archaologe Georg Breitner hat zuvor beim Rheinischen Landesmuseum in Trier in der Stabsststelle UNESCO-Welterbe gearbei-tet. Dort imponierte ihm das vernetzte Arbei-ten unterschiedlichster Disziplinen.

Im Saarland schatzt er die kurzen Wege. Statt epische E-Mails zu schreiben, fahrt er „schnell mal hin“, um den Dialog vor Ort zu führen. Er möchte eine Vertrauensbasis zum Amt aufbauen.

Die Runde ist sich einig, dass Architekten die Vermittler zwischen Bauherren und Denk-malamt sind. Die Beratung von Eigentümern ist enorm wichtig. Ein erster Baustein könnte das gemeinsame Angebot einer „Beratung für Denkmalbesitzer“ sein. Denn: „Viele Bürger wünschen sich Unterstützung in der Kontakt-

Mitgliederversammlung am 07.06.Nachwahl für den Vorstand in der Fachrichtung Architektur mit der Tätigkeitsart Angestellt/ Beamtet

Text: Anne-Christin Backes

D ie diesjahrige Mitgliederversamm-lung der AKS findet wie bereits angekündigt am 7.6.19 um 16 Uhr in der Akademie im Haus der Ar-

chitekten, Neumarkt 11 in Saarbrücken statt. Die Wahlerliste liegt vom 30.04.−29.05.19

zur Einsicht in der Geschaftsstelle aus. Ein Mit-glied, das Eintragungen in die Wahlerliste für unrichtig halt, kann innerhalb der Auslegungs-frist schriftlich oder durch Erklarung zur Nie-derschrift in der Geschaftsstelle Einspruch er-heben (§ 5 Abs. 2 Wahlordnung).

Wie gewohnt wird über den Haushaltspla-nentwurf des Vorstandes abgestimmt. Dieser wurde vom Vorstand in der Marz-Sitzung in-tensiv diskutiert und einstimmig beschlossen. Interessierte Kammermitglieder können den Haushaltsplanentwurf 2020 ab sofort in der AKS-Geschaftsstelle einsehen.

Für den Vorstand ist eine Nachwahl in der Fachrichtung Architektur mit der Tatigkeitsart Angestellt/ Beamtet durchzuführen, da ein Vorstandsmitglied vorzeitig aus dem Vorstand ausscheidet. Die, vom Wahlausschuss aufge-

stellte, Liste der Wahlvorschlage finden Sie un-ter: www.aksaarland.de/ Aktivitaten der AKS.

Frist- und formgerecht wurden als Kandi-daten vorgeschlagen: �� Architekt Dipl.-Ing. (FH) Peter Habel, Neunkirchen,�� Architektin Dipl.-Ing. Cathrin Moll, Saarbrücken.Die offizielle Einladung zur Mitgliederver-

sammlung wird Ihnen fristgerecht zugehen. Der Kammervorstand freut sich auf ein

zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. � p

aufnahme zu Architekten und der Denkmal-pflege“, ist sich Breitner sicher. Vorstellbar sind weitere gemeinsame Veranstaltungen im Seminarbereich oder in Form von Vortragen. Ein Thema, das besonders am Herzen liegt, ist das Bewusstsein für den Bestandschutz und eine Entwicklung des stadtebaulichen Denk-malschutzes zu starken.

Es wurden auch Wünsche seitens der Ar-chitektenkammer angesprochen. Wichtig für eine effiziente Zusammenarbeit sei eine rei-bungslose Kommunikation in den ohnehin en-gen Projektzeitraumen. Die angespannte Per-sonalsituation in den Behörden ist sicherlich ein Grund, aber gleichzeitig Herausforderung an neuen Lösungsansatzen gemeinsam zu ar-beiten. Schwehm erlauterte die Idee des digi-talen Bauantrags. Bei diesem Verfahren würde zu Beginn eines Projekts automatisch abge-fragt, ob Denkmalschutz besteht.

Breitner wünscht sich neue Modelle in der Beratung der Eigentümer vor Ort. Das würde eine deutliche Erleichterung für Mitarbeiter

Architekt Elmar Kraemer verstorbenText: Kim Ahrend

D ie Architektenkammer des Saarlandes trauert um den geschatzten Kollegen Elmar Kraemer. Kraemer ist am 18. Marz 2019 im Alter von 81 Jahren ver-storben. Bis zu seinem Tode hat er sich aktiv für die Belange des Berufsstan-des und die saarlandische Baukultur eingesetzt. Er war Mitglied mehrerer

Berufsverbande und -vereine. Zudem war er berufenes Mitglied in Gremien wie dem Landesdenkmalrat und dem Stadtebaubeirat der Stadt Saarbrücken. Bei all seinen Äm-tern fungierte er meist als Vorsitzender oder er war Teil des Vorstandes.

Seit 1969 führte er ein eigenes Architekturbüro in Saarbrücken, das er 2015/16 ver-trauensvoll in die Hande eines neuen Eigentümers legte. Sein Arbeits- und Interessens-schwerpunkt galt der Denkmalpflege und dem Bauen im historischen Bestand.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.� p

und Antragsteller in der Planung und Umset-zung von Maßnahmen darstellen.

Grundsatzliche Herausforderungen sind unter anderem die Bestimmungen des Brand-schutzes, Beratung bei Förderungen und die zunehmende Bürokratie beim Bauen.

Landesdenkmalamt und AKS bleiben im Kontakt, um die angesprochenen Ideen ge-meinsam umzusetzen.� p

steht Einigkeit darüber, dass der Prozess eini-ge Jahre in Anspruch nehmen wird. Auch die Landesbauordnung ist „fit für die Digitalisie-rung“ zu machen.

Der Kammervorstand bedankt sich bei Staatssekretar Seel, sowie den Herren Kempf und Rupp für das sehr konstruktive Gesprach und freut sich auf die weiterhin gute Zusam-menarbeit. Künftig möchte Herr Staatssekre-tar regelmaßig an Vorstandssitzungen teilneh-men. Der Vorstand freut sich, ihn begrüßen zu dürfen.

Interessierte Mitglieder können das Proto-koll in der Geschaftsstelle einsehen. � p

Dementsprechend vielfaltig war die Tages-ordnung: Man sprach mit dem Staatssekretar über die Bauaufsichtsbehörden und die Per-sonalisierung der Bauabteilung des Ministeri-ums. Auch der, im letzten Jahr von Architek-ten- und Ingenieurkammer gemeinsam gefor-derten Bagatellgrenze zur Vergabe freiberuflicher Leistungen wandte man sich zu, ebenso wie der gemeinsamen Forderung der beiden Kammern nach Stundensatzen für frei-berufliche Leistungen.

Natürlich durfte auch das Thema Brand-schutz auf der Tagesordnung nicht fehlen. Da-bei war man sich einig, dass man Bestands-bauten nicht zu Neubauten machen kann. Der Kammer wird die Möglichkeit geboten, Anre-gungen zur Änderung der LBO an das Minis-terium zu geben. Davon macht der Vorstand gerne Gebrauch und bereitet zurzeit ein ent-sprechendes Schreiben vor.

Last but not least: der digitale Bauantrag. Kammerprasident Schwehm legte die Vorteile des digitalen Bauantragsverfahrens dar. Es be-

DAB 05·19 2928 DAB 05·19

Aus dem Vorstand: Staatssekretär Seel zu Gast Staatssekretär Christian Seel besuchte die AKS-Vorstandssitzung im März

Text: Anne-Christin Backes

Roland Lupp, Jens UKFW Stahnke, Daniel Kempf, Christian Seel, Hans-Peter Rupp, Alexander Schwehm; Foto: Anne-Christin Backes

Georg Breitner, Mario Reuter, Alexander Schwehm; Foto: Kim Ahrend

[ DAB REGIONAL ] SAARLAND SAARLAND [ DAB REGIONAL ]

ProzesseVeranstaltungsreihe der Stiftung Baukultur Saar 2019 beginnt am 09.05.

Donnerstag, 09.05.2019, 19 Uhr:ZUFALL UND FÜGUNG – ÜBER DEN PROZESS DES ENTWERFENS VON WOHNGEBÄUDENReferent: Architekt Werner Neuwirth, Wien

Veranstaltungsort: VHS-Zentrum am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken

Veranstaltungsinformationen:Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Je 1 Punkt gemaß AKS-Fortbildungsordnung für den Besuch der Vortrage.

Das Jahresprogramm finden Sie unter: aksaarland.de/stiftung-baukultur-saar

Ersatzneubau einer Grundschule in MerchweilerRealisierungswettbewerb für den Ersatzneubau der Grundschule „Im Allenfeld“ in Merchweiler

Text: Auslober/ Kim Ahrend

D ie Gemeinde Merchweiler als Aus-loberin hat genaue Vorstellungen von dem zu planenenden Ersatz-neubau: Das Gebaude muss auf

die zukünftigen padagogischen Entwicklun-gen ausgerichtet werden. Die „Lebensdauer“ der hier getroffenen Planungen muss über mehrere Schüler- und Lehrergenerationen hinweg berücksichtigt werden. Das bedeutet auch, dass die Planungen auf die bereits be-stehenden Gebaude und Anlagen ausgerich-tet und zukunftssicher geplant werden. Daher ist es wichtig, dass in diesem Zusammenhang auch die Inklusionsgesetzgebung mit den hiermit verbundenen padagogischen Ange-boten berücksichtigt wird.

Die Schule wird als zweizügige Schule kon-zipiert und soll ca. 153 Schüler aufnehmen.

Der Neubau soll im unmittelbaren Umfeld der bestehenden Schulgebaude realisiert wer-den. Das Gebaude soll sich in die Umgebung einfügen, indem es in gestalterischem und funktionalem Bezug zu den Bestandsflachen integriert wird.

Das Wettbewerbsgebiet befindet sich im Ortsteil Merchweiler auf dem Schulgelande der Allenfeld-Schule. Der zu überplanende Be-reich liegt südlich des Trakes II der Gemein-schaftsschule. (...)

Preisträger und BeurteilungDas Preisgericht lobt beim 1. Preistrager u. a. Die kompakte Bauform des vorgeschlagenen viergeschossigen, rechteckigen Solitars. Auf-grund der kompakten Bauform sowie der pra-zisen stadtebaulichen Setzung greift der Neu-bau nur minimal in das topographisch beweg-te Gelande ein. Die Angemessenheit der Mittel, die Ruhe und Selbstverstandlichkeit der Setzung wird als sehr wohltuend bewertet. Auch die weitere innere Organisation des Schulhauses überzeugt mit einer hohen Funk-tionalitat und guten Raumen. Der Clusterge-danke ist in den Obergeschossen gut umge-setzt.

Das Preisgericht unter Vorsitz von Prof. Stephan Birk zeichnete nachfolgend aufge-führten Arbeiten aus:

1. Preis:arus Willi Latz, Püttlingen2. Preis:Atelier Schmelzer.Weber mit Höhne Fitschen + Partner, Dresden3. Preis:Bau Eins Architekten, KaiserslauternAnkäufe:�� FLOSUNDK Architektur und Urbanistik, Saarbrücken �� ARGE Manfred Schaus Bernd Decker Archi-tekten mit Hepp+Zenner, Sulzbach/Saar-brücken�� puppendahlarchitektur, Olfen �� Hetzel+Ortholf, Freiburg

Wettbewerbsverfahren: Begrenzt offener Re-alisierungswettbewerb nach GRW SaarWettbewerbsaufgabe: Ersatzneubau einer Grundschule Ausloberin: Gemeinde MerchweilerWettbewerbsbetreuung: agstaUMWELT GmbH, VölklingenPreisgerichtsvorsitz: Prof. S. Birk, Stuttgart

1005: 1. Preis:arus Willi Latz, Püttlingen1014: 2. Preis:Atelier Schmelzer.Weber mit Höhne Fitschen + Partner, Dresden1010: 3. Preis:Bau Eins Architekten, KaiserslauternModellfotos: agstaUMWELT

AKS-Neumitglieder

im April

Angestellte/ beamtete ArchitektenFrau M.Eng./Dipl.-Ing. (FH) Claudia Bastuck, LebachFrau Dipl.-Ing. (FH) Christina Thiel, Nonnwei-lerHerr Dipl.-Ing. (FH)/M.Sc. Andreas Kuhn, SaarbrückenFrau M.A. Marie Anne Meier, SchwalbachFrau Dipl.-Ing. (FH) Désirée Müller, Friedrichs-thalHerr Guillermo Neis, Tholey

Angestellte/ beamtete InnenarchitektenFrau M.A. Alexandra Zawada, Homburg

Die Entwicklung neuer Wohnmodelle ist Thema des Vortrages. Seit der Industrialisie-rung und der Organisation des alltaglichen Le-bens in „Wohnen“ und „Arbeiten“ hat sich die Vorstellung von dem, wie man sich in Raumen aufhalt, mehr und mehr eingeengt. Im funkti-onalen Dogma der Moderne hat sich das Bau-en als kulturelle Tatigkeit vielfach in eine ein-seitig optimierte und regulierte Produktion verfestigt. Soll die Idee vom „Leben“ als ein-deutig beschreibbarer Lebens-Prozess und Lebens-Raum, vergesellschaftet in Normen und Standards gefördert und verordnet, so weitergedacht werden? Ist nur eine noch fei-nere Funktionalisierung und Ausweitung funk-tionaler Prinzipien, auch auf alle psychologi-schen und ethnologischen Aspekte, nötig – oder ist die Idee der Funktion ein Irrtum?

Blick in das Atelier Neuwirth; Foto: Michael Nagel

Werner Neuwirth studierte zunachst Male-rei an der Akademie der bildenden Künste und anschließend Architektur an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien. Im Jahr 2000 gründete er sein eigenes Architekturbüro in Wien. � p

DAB 05·19 3130 DAB 05·19

Deutscher Architektentag am 27.09.Anmeldung zum DAT ab dem 1. Mai möglich, Text: BAK

„Themen-Raumen“ werden insgesamt 21 The-men aus der Berufspraxis aller Architektinnen und Architekten beleuchtet, die einen Bogen von übergeordneten bis hin zu konkreten Fra-gen spannen.

Am Abend findet die Jubilaumsfeier „50 Jahre Bundesarchitektenkammer“ statt.

Anmeldung und weitere Informationen: www.deutscher-architektentag.de

R elevanz – Raume pragen“ ist das Motto des 14. Deutschen Archi-tektentags 2019 (DAT) am 27. September 2019 in Berlin. Die Teil-

nehmer erwartet ein Fest, besser noch ein Festival der Architektur mit einem umfangrei-chen Rahmenprogramm.

Diskutieren Sie mit! Die DAT-Teilnehmer dürfen sich auf ein vielfaltiges Programm, bes-te Möglichkeiten zum Netzwerken, neue Kon-takte, exzellente Keynotes, einflussreiche Per-sönlichkeiten, herausragende Architektur und ein schönes Fest freuen.

Herzstück ist der Kongress „Relevanz – Raume pragen“ am 27. September, vielteilig und inhaltsreich konzipiert mit mehr als 30 Programmbausteinen. Das Programm startet mit einer Keynote der Philosophin Rahel Jaeg-gi. Eine zweite Grundsatzrede wird der Archi-tekt Reinier de Graaf (OMA) halten. In sieben

[ DAB REGIONAL ] SAARLAND SAARLAND [ DAB REGIONAL ]

Termin Ort Thema Referent/in Gebühren Punkte

22.05.20199–16 UhrAnmeldung bis 08.05.

Akademie AKS Kostenermittlung im Altbau – Dif-ferenzierte Kostenermittlung mit EDV-Unterstützung

BKI, Dipl.-Ing. Arnold Nehm, Stuttgart 110,– € 8

05.06.201912–16 UhrAnmeldung bis25.05. bei GHV

Akademie AKS Rechtsprechung und HOAI Dipl.-Ing. Arnulf Feller, GHV e.V., Mannheim Mitglieder GHV + AKS 85,- €,

Gaste 125,- €, zzgl. 7 % Ust.

5

Weiterbildungsveranstaltungen der AKSMitte Mai – Mitte Juni 2019

Schriftliche Anmeldung: Architektenkammer des Saarlandes, Fax 0681 9544111, ettinger@aksaarland.de. Das aktuelle Seminarangebot finden Sie unter www.aksaarland.de/mitglieder/weiterbildungen.

AIV-Stammtisch im Mai

Positionsbestimmung BDA Saarland

Mi, 08.05.2019, 18 UhrKarl Werner Götzinger, Vorstandsvorsitzender der Bürger-Energie-Genossenschaft (BEG) Köllertal eG erlautert die Idee hinter der BEG und wo wir aktuell beim Klimaschutz stehen. Er zeigt anhand realisierter Beispiele, wie PV-Anlagen in Dacher integriert werden kön-nen.Ort: Restaurant Zum Stiefel, Am Stiefel 2, 66111 Saarbrücken

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. mail@aiv-saar.de, www.aiv-saar.de

Di, 07.05.2019, 18 UhrDer Architekt und Stadtplaner Peter Alt stellt das Projekt Maria Königin Kirche in Obersal-bach vor. Die Veranstaltung ist eine Kombina-tion aus Exkursion und Diskurs. Dabei werden z. B. die inhaltlichen Ziele und Motivation in-nerhalb eines dialogfahigen Beitrags deutlich.

IMPRESSUMHerausgeber: Architektenkammer des Saarlandes Körperschaft des öffentlichen Rechts Alexander Schwehm, Präsident Neumarkt 11, 66117 Saarbrücken Telefon (0681) 95441-0 Verantwortlich: Kim Ahrend, Saarbrücken

Verlag, Vertrieb, Anzeigen: planet c GmbH (siehe Impressum)

Druckerei: Bechtle Verlag&Druck, Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen

Das Blatt wird allen gesetzlich erfassten Architekten aller Fachrichtungen im Saarland aufgrund ihrer Eintragung seitens der Heraus-geber zugestellt. Für Mitglieder der Landes-architektenkammer ist der Bezug im Mitglieds-beitrag enthalten.

Ort: Zum Weiherwald 5, 66265 Obersal-bach-Kurhof

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.1 Punkt gemaß AKS-Fortbildungsordnung

info@bda-saar.de, www.bda-saar.de

32 DAB 05·19

Fachtagung „Raum und Gesundheit“ am 07.06.

D er bdia Landesverband Rhein-land-Pfalz/ Saarland veranstaltet zum ersten Mal gemeinsam mit der Saarlandischen Landesarzte-

kammer, den Architektenkammern des Saar-landes und Rheinland-Pfalz eine Fachtagung zum Thema Raum & Gesundheit am 07.06 von 9–18 Uhr.

Die Fachtagung richtet sich an Architekten, Innenarchitekten, Klinikbetreiber sowie Ärzte, die beabsichtigen, ihre Arbeitsstatte neu zu errichten oder bauliche Veranderung vorneh-men zu lassen.

Schwerpunkte der Tagung werden die effi-ziente Betriebs- und Raumorganisation, Um-bau und Neubau, Larmschutz, Beleuchtung, Raumakustik und Schallschutz sowie Raumkli-ma, Energieeffizienz, Haustechnik, Elektros-mog und Barrierefreiheit bilden.

Ort: Haus der Ärzte, Faktoreistraße 4, 66111 Saarbrücken

Eine Anmeldung ist erforderlich (T. 06841-7030700; d.rollmann@rollmannarchitekten.de)3 Punkte gemaß AKS-Fortbildungsordnung

[ DAB REGIONAL ] SAARLAND