Heiderscheid: GalakonzertAn diesem Samstag lädt die Musik-gesellschaft aus Heiderscheid zu ih-rem Galakonzert im Kulturzentrumein. Die musikalische Eröffnung ob-liegt dem Jugendorchester. In derFolge führt die „Heischter Musik“ einKonzertprogrammbestehend aus dreiTeilen auf. Als musikalischer Gasttritt das renommierte Jazzensemble„The Blue Dices“ unter der LeitungvonKid Colling auf. Als Höhepunkt desAbends verschmelzen die „HeischterMusik“ und „The Blue Dices“ zu ei-nem Harmonie-Jazzensemble. Kon-zertbeginn um 20 Uhr. Der Eintritt istgratis. – Veröffentlicht von SergeHermes auf mywort.lu/heiderscheid

Freideg

Samschdeg Sonndeg

29

30 31

Schreift och Dir Är Manifestatiounam mywort.lu-Agenda an.

Gratis, séier, kannerliicht.Kommt op mywort.lua sot eis, wat an Ärer Géigend lass ass.

Dest ass just eng kleng Selektioun.Vill méi Evenementer fannt Dir op www.mywort.lu

12 /44

Foulscht: „Fänk mech“D’Foulschter Theaterkäpp invitéierenop Theaterowender am Centre cul-turel. Presentéiert gëtt de lëschtegen3-Akter „Fänk mech“. D’Virstellungesinn dëse Freideg a Samschdeg, um20.15 Auer, souwéi e Sonndeg, um 18Auer. – Verëffentlecht vum CharlesReiser op mywort.lu/rambrouch

Mondorf-les-Bains: Alex Lutz au Casino 2000Entre stand up, sketch et théâtre. Avec des personnagesplus drôles et savoureux les uns que les autres, l’humo-riste se moque de lui-même (un peu) et de nous (beau-coup). Comédien génial, Alex change de visages et d’âgeavec un talent à vous couper le souffle. Portes: 19 heures,dîner; 20.30 heures, show. Infos: www.casino2000.lu. –Publié par Anne Leick sur mywort.lu/mondorf-les-bains

Ohn: Après-SkiDe Wormer Gesank invitéiertop seng Après-Ski-Party dëseFreideg, vun 21 Auer un amCentre culturel. Fir déi musika-lesch Stëmmung suergen den

„DJ Billy a Funka“ mat hirem bescht bekannten Après-Ski-Repertoir. Entrée Oweskeess: 5 E. – Verëffentlecht vumFabienne Lenert-Haupert op mywort.lu/wormeldingen

Ettelbréck: KaffisstuffDëse Sonndeg invitéiert di EttelbréckerSektioun vum Roude Kräiz op hir tradi-tionell Kaffisstuf vu 14 bis 18 Auer amSall „Porte ouverte“ vun der Amiperasop der Maartplaz. Den Erléis ass fir d'so-zial Wierker vum Roude Kräiz. FlottTombola. – Verëffentlecht vum Guil-laume Krecké op mywort.lu/ettelbruck

Lëntgen: IVV-WanderungD'„Uelzecht Tramps Lëntgen“ invitéieren op en Trëppel-tour dëse Sonndeg. Dir kënnt wielen tëschent dräi ver-schidde Strecken: 6, 12 oder 16 km. De Start ass tëschent7.30 a 14 Auer an der Salle polyvalente „A Mouschelt“.Ënnerwee braucht Dir keen Duuscht ze leiden. – Ver-ëffentlecht vum Bernard Warken op mywort.lu/lintgen

Marnach:Nussknacker & MausekönigIn diesem musikalischen Winter-märchen wandeln das Pindakaas-Saxophon-Quartett und der Ber-liner Schauspieler Frank Dukowskiauf den Spuren von Peter Tschaikowskys weltberühm-tem Ballett „Der Nussknacker“. Sonntag 16 Uhr, Cube 521.– Veröffentlicht von Cube 521 auf mywort.lu/clervaux

Esch-sur-Alzette:MET Opera: TurandotEn direct duMetropolitan Opera de NewYork City ce samedi à 18.55 heures àUtopolis Belval. Un cocktail dinatoiresera proposé avant chaque opéra METdurant l’heure précédant le début de laretransmission live. – Publié par UtopiaS.A. sur mywort.lu/esch-sur-alzette

Luxembourg: Irish & Tibetan ConcertThe Centre Culturel Tibetain would like to invite you toits upcoming event, an “Irish & Tibetan Concert” whichtakes place this Saturday in the “Oekosoph-Bar” at the Oe-kozenter in Pfaffenthal. Start at 6 p.m. This is a unique op-portunity to discover and enjoy Irish and Tibetan songs. –Published by Yoga Art of Aum on mywort.lu/pfaffenthal

Préizerdaul: KabaräDe Syndicat d’initiative Préizerdaul invi-téiert op e flotten Kabaräowend dëseFreideg an de Centre culturel „Op derFabrik“. De Pascal Granicz presentéiert„Batter Zäiten 2.0 Reloaded“. Rido assum 20 Auer. Fir den Honger an denDuuscht ass gesuergt. – Verëffentlechtvum Edy Graf op mywort.lu/preizerdaul

Vianden: David BlairStage performance and concert thisFriday at 9 p. m. at the “Ancien CinémaCafé-Club” (23, Grand-rue). Specialedition featuring Canadian songwriterand singer David Blair. Stage masters:Nathalie Morettoni and Christian Ries.www.openstage.lu.– Published by Ma-ciej Karczewski on mywort.lu/vianden

Mamer: Opéra du trottoirDëse Samschdeg gëtt d'Koméidistéck„Op der Juegd“ um 20 Auer am „Kin-neksbond“ opgefouert. An den Haapt-rollen: Yannchen Hoffmann, Jean-NicoSchambourg, Carlo Hartmann, DanyWeiler, Manfred Logeling, Lou Wio, Gi-sela Bitdinger. – Verëffentlecht vumKinneksbond op mywort.lu/mamer

Munneref: „Munneref am Damp“D'Jugendkommissioun vun der US Mondorf invitéiert opden traditionelle Fuesbal fir déi méi grouss Kanner, de„Munneref am Damp“, dëse Samschdeg ab 22 Auer amFestsall vum Domaine Thermal. Cocktailer, Schampesbara Jägermeister fir d'Verdauung unzereegen. – Verëffent-lecht vum Marc Braun op mywort.lu/mondorf-les-bains

Reisduerf: Konter a MittKonter-a-Mitt-Nomëtteg dëse Sonndeg am Pompjeesbau.Umfank um 14 Auer. Gespillt ginn néng Partien, woubäide Verléierer dem Gewënner eng Hameschmier offréiert.Umeldung erwënscht um Telefon 661 917 159 (Kaiser, no16 Auer). Schéin Tombola. Org: Pompjeeë Reisduerf. – Ver-ëffentlecht vum Claude Kaiser op mywort.lu/reisdorf

Waasserbëlleg: „Déi louder Bandscheiwen“De Sängerbond Museldall spillt ënnert der Regie vumMichKohn „Déi louder Bandscheiwen“, een turbulent Farce an2 Akten aus dem englischen iwwersat vum John Graham,am Festsall. Dëse Freideg a Samschdeg um souwéi dëseSonndeg um 17 Auer. Infoen: Tel. 0049/6501-60 26 66. –Verëffentlecht vum Michel Kohn op mywort.lu/mertert

Hueschtert: Porte ouverteD'Chorale Sainte-Cécile vun Hueschtert invitéiert op hirPorte ouverte dëse Freideg um 20 Auer am Proufsall (6,rue de la Gare) zu Hueschtert. Wann Dir gäre sangt, dakommt kucken. Mir sinn e gemëschte Chouer mat 23 Sän-ger a sangen ënnert der Leedung vum Jean Schumacher. –Verëffentlecht vum Sylvie Hury op mywort.lu/niederanven

Lëtzebuerg: „Legends“Am Kader vun der 61. „SemaineRaoul Follereau“ lued d'Ecoleprivée Fieldgen an op hire Spek-takel „Legends“ – live Musekmat Gesang an Danz dëse Frei-deg a Samschdeg um 20 Auer an der Sportshal. – Ver-ëffentlecht vun Ecole Privée Fieldgen op mywort.lu/gare

Lëtzebuerg: ConcertD'Bouneweger Musek invi-téiert op hire Galaconcertum 20 Auer am Stater Con-servatoire zu Märel (33, rueCharles Martel). Um Pro-

gramm ë. a. d'Uropféierung vu „Jubilee Vibrations“ vumMarco Pütz mam Soliste Sven Kiefer um Vibraphone. –Verëffentlecht vum Henri Pigeon op mywort.lu/merl

Lëtzebuerg: Schëppe Siwen40 Museker, 8 Acts an eng Gratis-CDvu Schëppe Siwen. Dëse Samschdegfeiert d’Folkrockband Schëppe Siwenmat all hire Frënn ab 18.30 Auer amMelusina zu Clausen. Mat dobäi ë. a.d'Toxkäpp!, d'Luxembourg Pipe Bandan den DJ Djails. – Verëffentlecht vuSchëppe Siwen op mywort.lu/clausen

Ell: TheaterSou wéi all Joer, spillt d'Musik Gemeng Ell och 2016 erëmTheater. An dëst Joer geet et op de Camping. Erlieft déi16 Akteuren dëse Samschdeg um 20.15 Auer an dëseSonndeg um 18 Auer am Centre Camille Ney a loosst Iechmatsen an der Wanterzäit an de Summer versetzen. – Ver-ëffentlecht vum Henri Rasqué op mywort.lu/ell

Strassen: expositionRoger Dornseiffer, «la pas-sion de peindre». L'expo-sition à la «Galerie Spiren»(203, route d'Arlon) estouverte tous les jours jus-qu'au 7/2 de 14.30 à 18.30heures, sauf lundi. – Publiésur mywort.lu/strassen

Mutfert:Mickey-Mouse-PartyDëse Sonndeg vu 14.30 bis 18Auer am Centre cultuel. Mu-sek: DJ Romain. Animatiounfir Kanner. Org.: APE – Eltere-vereengung. – Verëffentlechtvum Jean-Jacques Rommesop mywort.lu/contern

Luxembourg: récital de piano par Ludmil AngelovCe dimanche, le pianiste bulgare interprétera à 17 heureschez «Pianos Kleber» (20, rue Goethe) des oeuvres deChopin et des grands compositeurs-pianistes polonais dela période romantique Michalowski, Friedman, Zarebski,Paderewski et Godowski. Org.: Les Concerts du Foyer eu-ropéen. – Publié par Pierre Collin sur mywort.lu/centre