Microfaser-Tasche für iPod™ & Co.Für schonendes Aufbewahren und Transportieren Ihres kleinenLieblings. Auch wischen Sie Display und Glanzflächen makellos sau-ber. Praktisches Außenfach z.B. für Ohrhörer.

Größe S (50 x 110 x 20 mm)

z.B. für Nano I /II, ShuffleBest.-Nr. PE-3597–33

Größe M (70 x 130 x 20 mm)z.B. Classic, Touch, iPhoneBest.-Nr. PE-3806–33

f3,90statt1 f 7,90Schweiz:FR 7,90

Reinigt auch das Display

Praktisches Außenfach

28

Geschenktipps für iPod-Fans

Die Experten sind sich einig: Einfach geiler Sound!Verbinden Sie Ihren iPod drahtlos mit Ihrer Stereo-Anlage. Genie-ßen Sie eine Klangqualität, die ihresgleichen sucht. Der brillanteCreative-Soundchip bringt MP3-Musik auf Konzertsaal-Niveau. Über-

trägt auch Videos vom iPod mit DTS5.1-Surround-Sound auf Ihren TV. 3 Überlegenes X-Fi Klangerlebnis3 Für iPod™ mit Dock-Connector

(Audio auch für iPhone, Nano IV, Touch 2G)3Anschlüsse: Audio digital, Kopfhörer,

Line-In (3,5 mm), S-Video, Video-Cinch, Mini-USB

3 Inklusive Fern-bedienung, Kabel-satz, 2 Netzteile

Receiver

Testurteil: GUT (80%)

01/0

8

„Schöner wurde Musik selten im Hausverteilt. Für iPod-Liebhaber.“

12/2007Note

SEHR GUT 1,4

Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“Kabellose Dockingstation für iPod™ „Xdock X-Fi“

Transmitter

Bestell-Nr. PX-4117–33

Bringt MP3-Musik kabellos von iPod und iPhone in Ihr Autoradio!Stereo-FM-Transmitter für iPod™ & iPhone™ 3G

Integrieren Sie iPod oder iPhone miteinem Handgriff in Ihr Autoradio.

Bequem ohne ein Kabel zu ver-legen oder in die Kfz-Elek-

tronik einzugreifen.Genießen Sie Ihre

MP3s auf jederFahrt in Top-

Stereo-Klang. Der winzige FM-Transmitter ist in 10 Sekundenstartklar und sendet MP3-Musik via UKW kabellos zu jedembeliebigem Radio! Also nicht nur im Auto, sondern auch z.B.an Ihre HiFi-Anlage zu Hause. 3 Winziger FM-Transmitter mit hochwertigem Alugehäuse 3 Ideal für iPod Nano IV, auch prima für Nano II/III, Touch

1G/2G, Classic, iPhone 2G/3G/3Gs u.v.m.3 Schnelle Frequenz-Wahl aus komplettem UKW-Spektrum 3 4 Frequenzen vorgespeichert3 Verstärkung der FM-Sendeleistung auf Knopfdruck*3 Stromversorgung des FM-Transmitters über iPod/ iPhone

(durchgeschleift)3 Winzige 38 x 6,5 x 32 mm

3 Ultraleichte 10 Gramm3 Farbe: mattschwarz

Bestell-Nr. PX-8536–33

* Bitte beachten Sie, dass innerhalb der EU undder Schweiz der Betrieb nur mit einer maximalen

Sendeleistung von bis zu 50 nW zulässig ist.

Maßge-

schneidert

für Nano IV

Maßge-

schneidert

für Nano IV

Maßge-

schneidert

für Nano IV

Zusatzakku 1000 mAh für iPod/iPhoneFür viele, viele Stunden Musik-, Surf-, Spiel- und natürlich auchTelefonspaß. Ideal, wenn Sie lange Zeit ohne Steckdose aus-kommen müssen. Beispielsweise im Urlaub, beim Campen, aufdem Boot auf der Fahrradtour. Der Li-Ion-Akku wird einfach am

Dock-Connector angesteckt undverdoppelt nahezu die LaufzeitIhres iPod oder iPhone.3 Für alle iPod und iPhone mitDock Connector (auch Nano IV,Nano V, Touch 2G, iPhone 3G/3Gs)3 Bis zu 1.000mal aufladbar

(über iPod-Ladekabel)3 Schnell-Test für Restlaufzeit3 Kompakte 62 x 52 x 12 mm

Bestell-Nr. HZ-1755–33

Cooler Akku-Schnelltest

40 Gramm leicht

Für iPod & iPhone

Twin-Dock: 2in1 Ladegerät für iPod™ & iPhone™Perfekt: iPhone und iPod harmonisch vereint in einer gemein-samen Ladestation. Mit 6 Adapter-Schalen können Sie praktischalle iPod- und iPhone-Modelle aufstecken und laden. Mit styli-scher Klavierlack-Optik, cooler LED-Beleuchtung und schnitti-gem Design macht die Ladestation überall eine gute Figur.3 Doppel-Ladestation mit Steckplätzen für 2 Geräte3 Alle iPhone & iPod mit Connector 3 Blaue LED-Beleuchtung 3 Inklusive Reise-Netzteil 110-240VBestell-Nr. PX-8508–33 f29,90Schweiz:

FR 59,90

statt1 f 49,90

f 19,90Schweiz: Fr. 39.90

statt1 f 39,90Preis-Hit!

f16,90statt6 f 29,99Schweiz:Fr. 29.90

f 39,90Schweiz: Fr. 69.90

statt6 f 269,90Preis-Hit!

Lupenreiner Klang bei einem unvergleichlich angenehmenTragekomfort, so muss Ihr Highend-Musikgenuss sein.Der Sony-Ohrhörer sorgt am MP3-Player und auch am iPododer iPhone für ein unvergessliches Musikerlebnis. 3Abgewinkelte Hörmuscheln aus Silikon (3 Größen) 3Neodym-Magnete (400 kJ/m³), 6-24.000 Hz, 3 Inkl. Ohradapter (3 Größen), Etui, Verlängerungskabel, Bestell-Nr. PX-5227–33 f 24,90 /Fr. 49.90

High End InEar-Ohrhörer

f 24,90Schweiz: Fr. 49.90

statt6 f 49,99Preis-Hit!

Neodym-Magnetsystem

Hochwertiges OFC-Kabel

Federleichte 6g

Vergoldete Stecker

29

Digitaler Musikgenuss Accessoires für iPod & iPhone

Endlich wächst zusammen, was zusammengehört: Webradio und MP3-Musik,egal woher und ganz nach IhremGeschmack! Genießen Sie über WLANviele Tausend kostenlose Internet-radios. Verwöhnen Sie Ihre Ohren mitklasse MP3-Musik vom iPod und iPhone.Oder holen Sie Ihre Lieblingssongs als Livestream vom PC, Note-book oder Mediaserver. Auch ohne Netzwerk versüßt Ihnendas Dock die Zeit: Als UKW-Radio und Aktiv-Lautsprecher. DerBedienkomfort ist vorbildlich. Über die sensitive Touch-Menü-leiste und die Fernbedienung haben Sie alle Funktionen im Griff.3 5in1-Musikstation: Webradio mit ca. 16.000 Stationen, iPod-

Dock, Musik-Streaming vom PC, UKW-Radio, Aktiv-Lautsprecher3 Bequeme Musik-Wiedergabe über Media-Streaming:

Windows Mediaplayer (UpnP, File-Sharing CIFS)3 Docking-Station für aktuelle iPod- & iPhone-Modelle (z.B.

iPod Touch 1G/2G, iPhone 2G/ 3G/ 3Gs, Nano IV & V u.v.a.)3 AUX-Eingang für Musikquellen (2,5 mm und 3,5 mm Klinke)3 WiFi-kompatibel: WLAN 802.11b/g (WEP, WPA, WPA2)3 Schnell eingerichtet: Selbständiges WLAN suchen & verbinden3 Design-Gehäuse mit Klavierlack & Chrom, 260 x 135 x 50 mm

3 RDS-UKW-Radio mit 10 Senderspeicher, Sendersuchlauf3 LCD-Uhr mit Wecker: Weckt per UKW-/ Webradio, Alarm3 Klangstarke FullRange Stereo-Lautsprecher3 Kontraststarkes 6,8 cm LCD-Display, 6-zeilig3 Inkl. Fernbedienung, Netzteil, Klinkekabel, Antenne, u.v.m.Bestell-Nr. PX-8057–33

Touch-Menü-leiste

f119,90statt1 f 199,90Schweiz:FR 199,90

5in1 Internet-Radio & Musikstation „WorldStream Touch“ mit iPod Dock

Auch Wand-

Montage möglich!

iPod-Lade-funktion

Universal-Stereo-Ohrhörer mit Freisprecher für iPhone™

Top-Klangvergnügen mitten ins Ohr: Freuen Sie sich auf über-ragenden Stereo-Sound aus hochwertigen Alu-Klangkörpern mitBassreflex. Neodym-Magnete sorgen für ein besonders reines Klang-bild. Sowohl an Ihrem MP3-Player als auch beim Freisprechen mitIhrem iPhone. Das leistungsstarke Mikrofon ist im Kabel integriertund erfreulich einfach anzusteuern.3 Frequenzgang:

Kopfhörer 20-20.000 Hz, Mikrofon100-10.000 Hz

3 Impedanz: 16 Ohm3 Anschluss: 3,5 mm Klinke,

4-polig (für alle MP3-Player)3 Inkl. 6 PremiumEar-Pads

aus MemoryFoam

Bestell-Nr. PX-1079–33

Integriertes MikroSatter Bassreflex

Alu-Klangkörperf9,90

statt1 f 49,90Schweiz:FR 19,90

Digitaler Musik- & Sprach-Recorderfür iPod™ Nano I/III/IV & ClassicNehmen Sie Memos und Musik direkt auf. Der Recorder wirdeinfach per Dockingstecker am iPod angeschlossen. Alle Aufnahmenspeichern Sie bequem per Tastendruck. Über iTunes werdendiese auf Wunsch automatisch als Album synchronisiert.3 Nutzt die Sprachmemo-Funktion Ihres iPod (WAV)3 Integriertes Hochleistungs-

Mikrofon plus 3,5 mm Klinke 3 Inklusive Audiokabel, USB-Kabel

Bestell-Nr. PX-8519–33

Direktaufnahmenüber Mikro & Audio-Eingang

2in1 USB-Kassetten- & Plattenspieler Früher war alles besser – vor allem die Musik. Retten Sie Ihre gelieb-ten Kassetten und Schallplatten ins digitale Zeitalter. Schnell,einfach und bequem! Der kompakte 2in1-Player ist für beidesdie ideale Lösung. Über den USB-Anschluss speichern Sie IhreHits oder die Hörspiel-Sammlung Ihrer Kinder bequem auf PCoder Notebook. Anschließend können Sie alles auf Ihren MP3-Player wie z.B. den iPod übertragen. Ob LP oder Single: Das USB-

Multitalent kommt mit jeder Art Schallplatte zurecht. Mit dreiverschiedenen Abspiel-Geschwindigkeiten ist es möglich,auch ältere Platten aufzulegen. Das schwingungsstabile Holz-

gehäuse und zwei Stereo-Lautsprecher ermöglichen ein unver-fälschtes Klangerlebnis. Gratis für Sie dabei: Die Software„Music Cleaning Lab SE“ optimiert Ihre Songs quasi im Allein-gang. Mit wenigen Mausklicks beheben Sie Tonfehler, elimi-nieren Rauschen oder fügen aufgenommenen MP3-Tracksnützliche Titel-Informationen, die sogenannten ID3-Tags, hinzu.Genau so schnell und einfach optimieren Sie den Klang oderveredeln Aufnahmen mit professionellen Sound-Effekten.

3 2in1 Kassetten- & Plattenspieler mit USB-PC-Anschluss3 Schnelles Digitalisieren von Musikkassetten (MC) und Schall-

platten (LP 33 1/3, Single 45 und Platte mit 78 UPM)3 Direkte MP3-Aufnahmen auf Festplatte von PC/ Notebook3 Klangveredelung per Mausklick3 Hochwertiger Tonabnehmer, Auto-Stopp-Funktion3 Schwingungsstabiles Holz-Chassis mit 2 Lautsprechern3 Einschub für Musikkassette (MC), Auswurftaste & Vorlauf3 Anschlüsse: USB (ab Win98), Cinch-Ausgang z.B. für Stereoanlage3 Inkl. Magix Music Cleaning Lab 14SE,

USB-Kabel, Single-Adapter, Netz-teil, Treiber-CD und dt. Anleitung

3 Maße: 310 x 265 x 95 mm

Bestell-Nr. PX-3165–33

Original-Ersatznadel gleich günstig mitbestellen:Bestell-Nr. PX-3177–33 6,90 /sFr 12,90

Inkl.Software

Für schnelles Digitalisierenvon MCs, LPs& Singles

Für schnelles Digitalisierenvon MCs, LPs& Singles

Für schnelles Digitalisierenvon MCs, LPs& Singles

���

04/09

f9,90statt1 f 34,90Schweiz:Fr. 19.90

f 69,90Schweiz: Fr. 119.90

statt1 f 99,90Preis-Hit!