Der nächste Horizontgehört Ihnen.Die original XT Modelle von Yamaha haben den Traum

von der Weltreise für jeden Fahrer zur Wirklichkeit

werden lassen. Die Legende lebt weiter. Mit der Ténéré

700 entdecken Sie echte Abenteuer, die Ihr Leben für

immer verändern.

Paris-Dakar stand Pate bei diesem Motorrad mit seiner

stabilen Technik aus dem Rallye-Sport. Die Upside-down-

Telegabel, die leichten Speichenräder und das

schaltbare ABS lassen den Traum von der Weltreise zur

Realität werden. Der 16 Liter grosse Kraftsto tank

reicht für über 350 km Reichweite am Stück. Die

ergonomische Sitzposition und der Rallye-Windschild

ermöglichen komfortable Langstreckenfahrten.

Ob auf der Strasse oder im abgelegenen Gelände: Die

Ténéré 700 gibt Ihnen mit ihrem agilen Handling und

ihrer linearen Drehmomententfaltung immer die volle

Kontrolle. Was immer Ihr Ziel ist, mit diesem Bike

erreichen Sie es.

CP2-Viertaktmotor mit 689 ccm und

hohem Drehmoment

Leichter röhrenförmiger

Doppelschleifen-Stahlrahmen

Schlankes, kompaktes, ergonomisches

Karosserie- und Sitzdesign

Aggressive Front im Rallye-Stil mit

Vierfach-LED-Scheinwerfer

Upside-down-Telegabel mit 43 mm

Rohrdurchmesser und einstellbarem

Federweg

Manuell einstellbare

Hinterradfederung - per Handrad

Cockpit im Rallye-Stil mit konisch

geformtem Lenker

21/18 Zoll grosse Speichenräder mit

Adventure-Reifen

Schlanker 16-Liter-Kraftsto tank für

grosse Reichweite

Kompakte Multifunktionsinstrumente

im Rallye-Stil

Abschaltbares ABS

Windschild und Handprotektoren für

guten Fahrerschutz

Ténéré 700

Der nächste Horizont gehört Ihnen.Mit der Ténéré 700 stehen Ihnen alle Wege o en. Dieses Motorrad ist ein echter Alleskönner, der

Ihnen keine Grenzen setzt und ein neues Gefühl totaler Freiheit vermittelt.

Für den Vortrieb sorgt ein drehmomentstarker 2-Zylindermotor mit 689 ccm. Das speziell

abgestimmte Getriebe scha t die ideale Balance zwischen Kraft und Kontrolle. Das Adventure-Bike

mit Rallye-Genen ist auf langen Strecken zu Hause und fühlt sich im Gelände genauso wohl wie auf

Asphalt.

Der kompakte Rohrrahmen und die schlanken Verkleidungsteile bieten ein Höchstmass an Agilität im

Stehen oder Sitzen. Die Aufhängung mit langen Federwegen und die Speichenräder erschliessen

Ihnen jedes Gelände. Tanken Sie auf und fahren Sie los. Der nächste Horizont gehört Ihnen.

Ténéré 700

CP2-Viertaktmotor mit 689 ccm

Ob in der Wüste, im Gebirge oder auf der

Autobahn: Die Ténéré überzeugt in jeder

Situation durch spontanes Ansprechen

ihres Crossplane-Zweizylindermotors mit

689 ccm. In Verbindung mit dem

schnurgeraden Drehmomentverlauf und

dem optimierten Getriebe eignet sich

dieses leichte Adventure-Bike für alle

Strecken und bietet Ihnen jederzeit die

totale Kontrolle.

Neuer Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen

Wenn es mal in schwieriges Gelände

abseits asphaltierter Strassen geht,

werden Sie die kompakten Abmessungen

des ganz neuen robusten Doppelschleifen-

Stahlrohrrahmens zu schätzen wissen. Der

kurze Radstand und das schlanke Design

verleihen der Maschine eine

herausragende Agilität in technisch

anspruchsvollen Fahrsituationen. Dank

240 mm Bodenfreiheit ist sie auch

extremem Gelände gewachsen.

Schlanke, kompakte Karosserieund acher Sitz

Für grösstmögliche Agilität hat die Ténéré

700 einen achen Sitz und eine schmale

Karosserie. Dies ermöglicht die einfache

Gewichtsverlagerung sowohl im Sitzen als

auch im Stehen auf den Fussrasten. Die

entspannte Fahrposition sorgt für den

Alltagskomfort in Verbindung mit dem 16

Liter fassenden Langstreckentank, der für

hervorragenden Knieschluss für die präzise

Kontrolle auf jeder Fahrbahnober äche

vermittelt.

Front im Rallye-Stil mitVierfach-LED-Scheinwerfer.

Yamaha gehört seit mehr als 40 Jahren zu

den führenden Namen in der Welt des

Rallye-Sports – die neue, aggressive Front

der Ténéré 700 wurde von den neuesten

Serien-Rennmaschinen für die Paris-

Dakar-Rallye inspiriert. Das legendäre

Design des leistungsstarken Vierfach-

LED-Scheinwerfers sorgt auch in der

tiefsten Wildnis für ausreichend Licht. Der

kräftige und ausgeprägte Look

unterstreicht die reinrassige Rallye-

Technik des Bikes.

Upside-down-Telegabel mitlangem Federweg

Ein Blick auf die aus dem Rennsport

stammende Vorderradaufhängung zeigt,

dass sich dieses leichte Adventure-Bike

auch im schwierigsten Gelände wohlfühlt!

Die verstellbaren Upside-down-

Federgabel mit biegefesten 43 mm

starken Rohren und 210 mm

Vorderradfederweg sorgen für ruhigen

Fahrkomfort und leichte Lenkbarkeit, sind

aber auch jedem Ihrer Abenteuer bestens

gewachsen!

Manuell einstellbareHinterradfederung - perHandrad

Die ausgeklügelte Hinterradaufhängung ist

auf ruhiges und stabiles Fahrverhalten in

den unterschiedlichsten Bedingungen

konzipiert: vom Gelände bis zur Autobahn

und ganz gleich, ob Sie allein oder mit

Beifahrer und Gepäck unterwegs sind. Das

aus dem Rallye-Sport entlehnte System

bietet einen Federweg von 200 mm und

lässt sich dank manuell einstellbarer

Hinterradfederung per Handrad auch

unterwegs jederzeit auf die gewünschten

Einstellungen anpassen.

Ténéré 700

Motor

MotortypFlüssigkeitsgekühlt;4-Takt;4 Ventile;DOHC;2-Zylinder-Motor

Hubraum 689 cm³Bohrung x Hub 80,0 mm x 68,6 mmVerdichtung 11.5:1Leistung 54,0 kW bei 9'000/minA2 Version 35.0kWDrehmoment 68,0 Nm bei 6'500/minSchmierung NasssumpfKupplung Ölbad;MehrscheibenZündung TransistorStartsystem ElektrischGetriebe sequentielles Getriebe;6-GangSekundärantrieb KetteGemischaufbereitung Benzineinspritzung

Fahrwerk

Rahmenbauart Zentralrohr;DoppelschleifenFederung vorn Upside-down-TelegabelFederung hinten Schwinge;Über Hebelsystem angelenktes FederbeinFederweg vorn 210 mmFederweg hinten 200 mmBremse vorn Zwei Bremsscheiben, hydraulisch, Ø 282 mmBremse hinten Eine Bremsscheibe, hydraulisch, Ø 245 mm

Reifen vorn90/90 R21 M/C 54V M+S – Speichenräder mit PirelliScorpion Rallye STR

Reifen hinten150/70 R18 M/C 70V M+S – Speichenräder mit PirelliScorpion Rallye STR

Abmessungen

Gesamtlänge 2'370 mmGesamtbreite 910 mmGesamthöhe 1'455 mmSitzhöhe 875 mmRadstand 1'595 mmBodenfreiheit 240 mmGewicht, fahrfertig, vollgetankt 204 kgTankinhalt 16 l

Ténéré 700

Tragen Sie stets einen Helm, Augenschutz sowie Schutzbekleidung. Yamaha möchte, dass Sie immer

sicher fahren, andere Fahrer respektieren und die Umwelt schonen. Die in dieser Broschüre gezeigten

Bilder zeigen professionelle Fahrer, die unter kontrollierten Bedingungen auftreten. Yamaha behält sich

das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben seiner Produkte ohne vorherige

Ankündigung zu ändern. Sie können auch gemäß bestimmter Voraussetzungen und Verhältnisse

variieren. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Yamaha-Vertragshändler.

Ténéré 700