EditorialEDITORIAL

Mit der vor uns liegenden 4.Ausgabe setzen wir dienoch relativ „junge Tradi-

tion“ unserer Vereinszeitung „SMASH“fort. Diese Zeitung ist nach so kurzerZeit schon zum festen Bestandteil un-seres Vereinslebens geworden, undaus den Anfragen vieler Mitgliederwissen wir, mit welcher Neugier zurSaisoneröffnung auf die Neuauflagegewartet wird.

Ich denke, auch mit dieser Ausgabewerden wir der Erwartungshaltung ge-recht. Ein herzliches „Dankeschön“ beidieser Gelegenheit an unsere Jugend-wartin, Katja Surminski, die den redak-tionellen Teil gestaltet und bei der dieFäden für die Gesamtausgabe zusam-menlaufen. Und das alles ehrenamt-lich. Danke Katja.

Ein herzliches Dankeschön aber auchan die cw Obotritendruck GmbH und

hier insbesondere an die Mitarbeiterin,Frau Kiehn, die uns, aber auch allenWerbenden bei der Gestaltung der An-zeigen, hervorragend unterstützt.

Erneut – wie im Editorial der Vorjah-resausgabe – möchte ich überleiten, zueinem herzlichen Dankeschön an un-sere Sponsoren. Aus deren finanziellerUnterstützung bestreiten wir einenwesentlichen Teil der Aufwendungenfür unsere Jugendarbeit. Und an Sie,liebe Mitglieder und Tennisfreunde dieBitte, registrieren Sie – ob über Anzei-gen und Werbung auf der Anlage –dieses bewusst und versuchen Sie, esbei Ihren Kaufentscheidungen und derErteilung von Aufträgen zu hornorie-ren.

Dem Ehrenamt haben wir in dieserAusgabe die Seite 27 gewidmet und da-mit bewusst einen gewissen Kontrastgesucht. Daraus ableitend die Bitte an

Sie liebe Tennisfreunde: Stellen Sie sichdurchaus auf die Seite der Kritiker, aberversuchen auch Sie über aktive Unter-stützung und Mitarbeit die Belastungder ehrenamtlich Tätigen in vernünfti-gen Grenzen zu halten.

Wenn so eine ausgewogene Rela-tion mit gemeinsamer Verantwortungzwischen Ihnen, liebe Mitglieder, unddem Vorstand hergestellt wird, dannkönnen wir auch gemeinsam positiv indie Zukunft unseres Vereins schauen.

Vor uns steht die Sommersaison2003. Die Termine mit den sportlichenund gesellschaftlichen Höhepunktenfinden Sie auf der Seite 6. Werben Siefür unseren Verein. Wir freuen unsüber jedes neue Mitglied und überjeden weiteren Sponsor.

Herzlichen Dank und uns allen einegute Saison 2003!

S M A S H 3

LUDGER WINKELNKEMPER

VorsitzenderSchweriner Tennis-Club 1908 e.V.

INHALT

AUS DEM VEREIN

Rückblick Punktspiele 2002, Vereinsturniere

VORSTELLUNG DAMEN 30

Heimgekehrt und Aufgestiegen

STC-JUGEND

Neues vom Nachwuchs

STC UNTERWEGS

Ausflüge zum Rothenbaum und nach Aumühle

RANGLISTEN 2002

Offiziell vom Tennisverband M-V

SENIORENTURNIER IN SCHWERIN

Ein Turnierbericht

STC-INTERNATIONAL

Die Herren 30 in Polen

KRAFTTRAINING FÜR KIDS?

Über die Belastbarkeit des Bewegungsapperates

ÜBER UNSERE MITGLIEDER

Geburtstage und Neuaufnahmen

SCHNAPPSCHÜSSE

KÖPFE DES VEREINS

Ihre Ansprechpartner im STC

VORSTELLUNG HERREN 14

Ein eingeschworenes Team

EIN WEISSRUSSE IN SCHWERIN

Portrait Pavel Yakunin

KAMPF UM DEN MCM

Mannschaftscup der Ministerien 2002

WAS, WANN, WO

Terminkalender TMV 2003

KUNST IM STC

Portrait der Malerin Elke Jahnke

DAS LIEBE EHRENAMT

STADTMEISTERSCHAFTEN 2002

Neue Schweriner Stadtmeister

AUFNAHMEANTRAG

Werben Sie neue Mitglieder!

S M A S H 5

Inhalt6

10

11

12

13

16

17

19

20

21

24

25

26

27

28

29

31

33

35

S M A S H 6

Aus dem VereinAUS DEM VEREIN

Auch 2003 gibt es wieder zahlreiche Veranstaltun-gen auf dem Terminkalender des STC. Wir hoffen,auch dieses Jahr mit der Veranstaltungsauswahlden Interessen unser ehrgeizigen und der etwas

weniger ehrgeizigen Mitglieder gerecht zu werden.Ob Neumitglied, Ehemaliger oder „alter Hase“ – Siesind willkommen.

Termine des STC 1908 e.V.

19. April Saisoneröffnung

01. Mai Tag der offenen Tür

29. Mai Turnier zum Herrentag

06. bis 09. Juni 48. Schweriner Pfingstturnier „Hans-Joachim-Petermann-Gedächtnisturnier“

04. bis 06. Juli XII. Schweriner Jugendturnier „VR-Bank-Cup“

28. bis 30. Juli Geigelwoche

11. bis 13. August Mannschaftscup der Ministerien

06. bis 07. September XI. Schweriner Senioren- und Jungseniorenturnier

08. bis 14. September Stadtmeisterschaften der Jugend + Erwachsenen (Endspiele 13./14. Sep.)

03. Oktober Mixed-Bowle – Turnier zum Saisonabschluss

31. Oktober Traditionelles STC-Eisbeinessen

06. Dezember Nikolausfeier STC-Jugend

27. Dezember Weihnachtsjugendturnier und „Doppel unterm Weihnachtsbaum“

20. Februar 2004 Karnevalsturnier (geplant!)

01. März 2004 Jahreshauptversammlung (geplant!)

06. März 2004 Tennisball (geplant!)

S M A S H 7

Aus dem VereinAUS DEM VEREIN

Rückblick auf die Punktspiel-saison 2002

F reude und Frust lagen im Punktspiel-betrieb des letzten Jahres besonders

dicht beieinander. Unsere 1. Herren-mannschaft dürfen sich als sportlicheLandesmeister fühlen, denn sie gewan-nen – z. T. nach hartem Kampf – alle Spie-le. Am grünen Tisch wurde ihnen jedochvom Rechtsausschuss nach Protest derNeubrandenburger der Titel aberkannt.In der 1. Instanz hatte der Landessport-wart noch zugunsten Schwerins ent-schieden. Letztlich wurden sogar alleSpiele, an denen der Schwede Tangbergbeteiligt war, als verloren gewertet! DieBegründung für diese Entscheidung, dieuns erst im September vorlag, konnteden Vorstand übrigens nicht überzeugen.

Erfreuliches gab es im zurückliegendenJahr vor allem aus dem Damenbereich zuberichten. Die 1. Damen konnten wie imVorjahr nach durchweg knappen Spieleneinen dritten Platz erreichen. Den neuge-gründeten zweiten Damen gelang sogarder Aufstieg in die Oberliga, den sie aller-dings leider wegen der knappen Zahl derzur Verfügung stehenden Spielerinnennicht wahrnehmen können. In der Ober-liga spielen werden hingegen die Da-men 30, von denen an anderer Stelleausführlich die Rede sein soll.

Ein gutes Ergebnis erzielten auch dieDamen 40, die punktgleich mit den 1.und 2. ihrer Staffel den 3.Platz belegten.Leider – wenn auch erwartungsgemäß –konnten unsere Herren 40 die Oberliganicht halten. Die weiteren Ergebnisse:

1. Herren 30 Oberliga 3. Platz von 72. Herren 30 Verbandsliga 2. Platz von 5Herren 50 Verbandsliga 4. Platz von 41. Herren 60 Oberliga 2. Platz von 82. Herren 60 Oberliga 3. Platz von 8

An den Punktspielen beteiligten sich40 Damen und 64 Herren, das sind ca.38 % der erwachsenen aktiven Mitglie-der.

Zur Winterrunde 2002/2003 warendrei Mannschaften (36 Herren) gemel-det. Die Herren 30/40 erreichten vonfünf Mannschaften den zweiten Platz.Die beiden Herren 50/60-Mannschaftenbelegten den zweiten und dritten Platzin ihrer 4er-Staffel.

2003 starten für den STC im Erwach-senenbereich folgende Mannschaften:

1 Damen Oberliga 1 Damen 30 Oberliga1 Damen 40 Bezirksliga Süd (S-H)1 Herren Oberliga1 Herren 30 Oberliga1 Herren 30 Verbandsliga1 Herren 40 Verbandsliga1 Herren 50 Verbandsliga2 Herren 60 Oberliga

Herren 60-Mannschaft

1. Damen und 1. Herren

S M A S H 8

Aus dem VereinAUS DEM VEREIN

1. Gemeinsamer Tennis- und Golfball 2003

Ein gesellschaftlicher Höhepunkt waram 15. März 2003 im Hotel CrownePlaza die erste gemeinsame „MixedGala“. Hier ein Bericht von Hanne-lore Hanke:

N achdem in den Jahren zuvor dieBeteiligung der Tennisspieler zu

wünschen übrig ließ, haben wir in die-sem Jahr den Versuch gestartet, ge-meinsam mit dem Winstoner Golfclubunser Fest zu gestalten. Und es war einvoller Erfolg!

Für ein gutes Gelingen bildeten wireinen Festausschuss, bestehend ausLudger Winkelnkemper, Bernd Harras(dem Direktor des Winstoner Golfclubs),Hannelore Hanke und Birgit Mett. VieleStunden der Vorbereitung wurden dannauch durch den Erfolg belohnt. 118 Ten-nis- und Golfspieler sowie Gäste wur-den zu Beginn mit einem Glas Sekt –gesponsort vom Weinhaus Uhle – be-grüßt. Für das leiblich Wohl sorgte inbewährter Weise das „Crowne Plaza“.Anschließend wurde dann zu den Klän-gen der bekannten Kapelle „Aftereight“ eifrig bis in den frühen Morgendas Tanzbein geschwungen.

Das kulturelle Rahmenprogrammwurde von dem Schweriner TanzpaarKatja Schneider und Christian Küll ein-geleitet, die sofort mit ihren tollen Dar-bietungen für Schwung und gute Launesorgten. Wirklich eine Augenweide!

Zu etwas späterer Stunde gab es dannnoch eine gesangliche Darbietung mitKlavierbegleitung von zwei bekanntenSängerinnen des Schweriner Staats-theaters Petra Nadvornik und UlrikeLudwig. Auch dies war wirklich ein Ge-

nuss. Erst nach mehreren Zugaben wur-den die beiden Künstlerinnen, die sichin unserem Kreise sichtlich wohl fühlten,entlassen.

Ein weiterer Höhepunkt des Abendswar wie immer die Tombola, die in die-sem Jahr mit 120 Preisen besonders gutausgestattet war. Der Direktor des Golf-clubs, Herr Harras, verlas die Namen derSponsoren, ohne die dieser Tombolanicht möglich gewesen wäre. Die erstenzehn Preise – darunter Reise-, Hotel-

und Restaurantgutscheine – wurdeneinzeln verlost. Eigentlich sollten auchdie restlichen Preise einzeln ausgegebenwerden, aber einige besonders unge-duldige meinten, sich ihren Gewinnselbst abholen zu müssen. Dadurchstimmten Preis und Losnummer nichtimmer 100%-ig überein, was aber derguten Stimmung keinen Abbruch tat.

Für den Herbst ist ein Fest im WinstonerGolfclub geplant und dann freuen sich alleschon auf den Ball im nächsten Jahr.

Das Tanzbein wurde kräftig geschwungen

Musikalischer Höhepunkt: Der Auftritt der Sängerinnen Petra Nadvornik und Ulrike Ludwig

S M A S H 9

Aus dem VereinAUS DEM VEREIN

47. Pfingstturnier –souveräner Sieg fürHamburger Heinkel

Unser neuer Trainer und Abonne-mentssieger der früheren Jahre,

Pavel Yakunin, kam diesmal nur ins Halb-finale. Dort unterlag er dem späteren Sie-ger aus Hamburg, Stefan Heinkel, mit6:1, 6:4. Mit dem gleichen Ergebnis setz-te sich Heinkel im Finale gegen WolfgangWinkler aus Schenefeld durch und ge-wann damit ohne Satzverlust das Hans-Joachim-Petermann-Gedächtnisturnier.Aus Schweriner Sicht war das Ausschei-den von Jimmy Wallin im Achtelfinalebesonders bedauerlich, er unterlag denk-bar knapp in drei Sätzen mit 6:7, 7:6, 6:7gegen Christian Haupt aus Dresden. Einweiterer Starter aus M-V schaffte es bisins Achtelfinale – der NeubrandenburgerFrank Griesbach. Dort unterlag er demspäteren Halbfinalisten Laurent Garbsaus Hamburg glatt mit 6:2, 6:2.

Bei den Damen schafften es die beidenan Nr. 1 und 2 gesetzten Spielerinnen ins Endspiel. Nur die an Nr. 2 gesetzteNicole Plikat aus Neumünster musstedabei einmal über drei Sätze gehen. DasEndspiel konnte sie dann recht deutlichmit 6:3, 6:4 gegen Jenny Kühn aus Leip-

zig für sich entscheiden. Die einzige Starterin aus unserem Verein und auchaus Mecklenburg-Vorpommern, WiebkeMauder, scheiterte im Achtelfinale anKatharina Bengsch aus Friedrichshagen.

Neues Outfit

Ein warmer Regen … und gleichzeitigSonnenschein fiel auf unsere Mann-

schaft Damen 40. Die PROVINZIAL-Ver-sicherungen, Generalagentur Schwerin,Inhaber Herr Ch. Körner, stattete die

Spielerinnen Damen 40 mit Sportanzü-gen und T-Shirts aus. Diese Mannschaftsucht bekanntlich bereits seit 1990 dieHerausforderung in Punktspielen imLandesverband Schleswig-Holstein Süd.Das „gesellige Danach“ kommt den-

noch natürlich niemals zu kurz. Mitihren sportlichen Erfolgen haben sie sichseit vielen Jahren entsprechenden Res-pekt im Nachbarverband verschafft. Sokonnte vor drei Jahren der Aufstieg indie Bezirksliga gefeiert werden, und dieletzte Saison mit einem dritten Platz,punktgleich mit dem Staffelsieger, ab-geschlossen werden.

Wir sind sicher, die Freude am Tennis-spiel wird bei den Damen 40 durch die-ses neue Mannschafts-Outfit nur nochgestärkt. Die Mannschaft sieht jeden-

falls erwartungsvoll in die neue Saison.Herrn Körner und seinen Mitarbeiternsei an dieser Stelle herzlichst gedanktfür die großzügige Unterstützung.

Übrigens: Den Kontakt stellte RainerGremse her. Herzlichen Dank!

Damen 40 (v.ln.r.):Elfriede Winkelnkemper,

Hannelore Peters, Elke Jahnke, Hedda Wuslich,

Herr Körner, untere Reihe: Hanna Kaben, Ilona Gremse

S M A S H 10

Köpfe des VereinsKÖPFE DES VERE INS

Ludger Winkelnkemper 19069 Rugensee, Drosselweg 25 Tel.: 03867 4067Klaus Weiß 19057 Schwerin, Lange Reihe 13 Tel.: 0385 719267Helmut Voegelke 19057 Schwerin, Schlehenstr. 1 Tel.: 0385 4879427Gabriele Roob 19055 Schwerin, Ferdinand-Schulz-Str. 17b Tel.: 0385 5509236Katja Surminski 19055 Schwerin, Landreiterstr. 22 Tel.: 0385 5815049Hannelore Hanke 19059 Schwerin, Richard-Wagner-Str. 33 Tel.: 0385 719758Anne Schlegel 19057 Schwerin, Barther Str. 3 Tel.: 0385 797230

1. Damen: Katharina Herr 19055 Schwerin, Bergstr. 10 Tel.: 5571107

Damen 30: Heike Sauckel 19055 Schwerin, F.-Schulz-Str. 11 Tel.: 5508610

Damen 40: Ilona Gremse 19067 Retgendorf, Am Brandenfeld 26 Tel.: 03866 80694

1. Herren: Christoph Schrabisch 24113 Molfsee, Wiesenweg 4 Tel.: 0431 63138

1. Herren 30: Bernd Nottebaum 19061 Schwerin, Schloßgartenallee 33b Tel.: 5574324

2. Herren 30: Stefan Ahrens 19086 Plate, Am Radelsberg 64aA Tel.: 03861 300080

Herren 40: Steffen Panzer 19069 Seehof, Dorfstr. 28 Tel.: 0172 8127258

Herren 50: Horst Hild 19065 Raben Steinfeld, An der Schlenke 22 Tel.: 03860 8683

1. Herren 60: Klaus Weiß 19057 Schwerin, Lange Reihe 13 Tel.: 719267

2. Herren 60: Lothar Reinhardt 19067 Leezen, Meisenring 3 Tel.: 03866 80006

Die STC-Mannschaftsführer 2003:

Stellv. Vorsitzender

Klaus Weiß

Breiten-sportwartinHannelore Hanke

VorsitzenderLudger

Winkelnkemper

SchatzmeisterinGabriele Roob

JugendwartinKatja Surminski

SportwartHelmut Voegelke

PressewartinAnne Schlegel

S M A S H 1 1

Vorstellung DamenVORSTELLUNG DAMEN 30

1995 entschloss sich die damaligeDamenmannschaft aufgrund ihres Al-ters doch lieber in der Damen 30-Liga zuspielen. Leider gab es zu diesem Zeit-punkt in Mecklenburg-Vorpommerndiese Spielklasse noch nicht. So ent-schieden wir uns in Schleswig-Holsteinzu spielen, genau wie unsere Damen40-Mannschaft. Wir begannen in der 3. Bezirksklasse mit 13 gemeldetenSpielerinnen.

Diese waren: Barbara Bredefeld, Chri-stine Malinowski, Anne Brenzen, KarinEckel, Andrea Winkler, Sabine Schuch,Heidi Wermke, Silke Hartwig, Ute Möl-

ler, Verena Gustävel, Elke Schramm,Soenke König und Claudia Rixmann.

Nach der ersten Saison stiegen wir indie 2. Bezirksklasse auf und unsereMannschaft reduzierte sich auf 9 Mit-spielerinnen. 1997 spielten wir dann inder 1. Bezirksklasse, diesmal wieder mit13 Spielerinnen. Von der Bezirksklassestiegen wir in die Bezirksliga Süd auf.Hier spielten wir bis zum Jahre 2001. Dawir jedoch ein Problem hatten, für dieSechser-Mannschaft genügend Spiele-rinnen zusammen zu bekommen, ent-schlossen wir uns 2002 in die Damen 30Liga nach Mecklenburg-Vorpommernzu wechseln, welche inzwischen ent-standen war.

Die erste Saison 2002 endete für unsmit dem Aufstieg in die Oberliga, die wirmit dem Klassenerhalt 2003 beendenwollen.

Unsere jetzige Mannschaft wird durchfolgende Spielerinnen gebildet: AnkeWeihs, Andrea Winkler, Claudia Rix-mann, Kirsten Altenburg, Gesine Böhm,

Heike Saukel, Claudia Geist, MarionHildebrand, Sabine Schuch und BrigittePleß. Neue Mannschaftsführerin istHeike Sauckel.

Mehr AltersvorsorgeWeniger Steuerlast

PensionLine®Betriebliche Altersvorsorge

DirektversicherungPensionszusage

Unterstützungskasse

Die ContinentaleBezirksdirektion U. Brehm

Am Grünen Tal 19 – Köpmarkt19063 Schwerin

Telefon: (0385) 3 95 24-0Telefax: (0385) 3 95 24-17

www.brehmfinanz.deE-Mail: Ulrich.Brehm@Continentale.de

Heimgekehrt und aufgestiegen – so lässt sich die Saison 2002 für unsere „Damen 30“ charakterisieren. Die-

ses Jahr gilt es nun, sich in der Oberliga M-V zu behaupten. Dazu hat sich die Mannschaft um zwei Wis-

meraner Tennisspielerinnen verstärkt. Auch die 1. Damen haben sich bereit erklärt, beim Klassenerhalt

mitzuhelfen. Die frühere Mannschaftsführerin Sabine Schuch stellt uns die Mannschaft vor:

(jeweils 10.00 Uhr):

04.05. in Schwerin gegen Pinnow11.05. in Güstrow18.05. in Schwerin gegen

BW Rostock 225.05. in Schwerin gegen

BW Rostock 101.06. in Zinnowitz

Termine der Damen 30

1995 2002

S M A S H 12

Vorstellung H 14VORSTELLUNG H 14

So jung undschon ein einge-schworenes Team

Die „H 14“ spielen erst in derAltersklasse bis 14 Jahre.

Dennoch kennen sie sich schonrecht lange und spielen auchschon recht lange zusammen. DieMannschaft um Philipp Schröderist schon das dritte Jahr in fast glei-cher Besetzung dabei.

Die Reihenfolge innerhalb derMannschaft hat sich jedoch geän-dert. Den Stamm bilden PhilippSchröder als (bisher) unangefoch-tene Nr. 1, Henry Bergmann (nundie Nr. 2) und Felix Katlun. Seitletztem Jahr ist auch Lorenz Vickdabei.

Wegen der wechselnden Jahr-gangsaufteilung ist der Vierte ausdem letzten Jahr, Fabian Melcher,dieses Jahr nicht dabei, er ist einJahr älter als die anderen.

Bei so einer starken Truppe ist esfür die anderen aus der Alters-klasse H 14 natürlich gar nicht soleicht, auch einmal in die Mann-schaft zu kommen. Die Hürdehängt für die Ersatzspieler MarkusGroth, Martin Krömer, ChristopherMemmert, Roman Kiepsch undKai Blume einfach recht hoch.

Aber da meistens doch min-destens eine Jugendweihe oderKonfirmation auf einen Punkt-spieltag fällt, wird Philipp Schrö-der sicher auch in diesem Jahrdas eine oder andere Mal frohsein, dass diese Ersatzspieler aufder Meldeliste stehen. Von Ver-letzungen wollen wir lieber garnicht erst reden.

Mannschafts-foto v.l.n.r.:

Lorenz Vick, Henry Bergmann, Felix Katlun und Philipp Schröder

Schwerin Parchim Ludwigslust Hagenow0385/64438-0 03871/6209-0 03874/4233-0 03883/641495

S M A S H 13

JugendJUGEND

Tennis

in Schwerin

Barbara BredefeldTennistrainerin beim STC 1908 e. V. und imFitness- und Wellness-Point Schwerin

Einzel- und Gruppenunterricht fürKinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren

�0 38 60/ 50 28 810171 /4 93 52 93

Kleine Tennisspielerganz groß

D ieses Motto passt derzeit sehr gutzu unserer Tennisjugend: Früh übt

sich – die Teilnehmer unserer neuen Trai-ningsgruppe sogar sehr früh. Gerade ein-mal zwischen fünf und sieben Jahre sindsie alt und schon mit Feuereifer dabei. InZusammenarbeit mit dem Fitness-Pointkönnen wir jetzt auch den ganz Kleinendie Chance bieten, unseren Sport kennenzu lernen. Im Winter kamen die bis zu 6

angehenden Nachwuchscracks immersonntagsmorgens zum Training mit PavelYakunin in den Fitness-Point. Im Sommergeht es dann zu uns an den Franzosen-weg, der Termin wird noch festgelegt.

Natürlich geht es bei dem Trainingnicht nur um Vorhand und Rückhand. Im

Mittelpunkt steht vielmehr die Förde-rung der allgemeinen sportlichen Ent-wicklung. Übungen zur Förderung desBallgefühls und der Koordinationsfähig-keit stehen daher hauptsächlich auf demsehr abwechslungsreichen Programm.

5. Schweriner Hallenjugendturnier

Auch hier war der Jüngste letztlichder Größte. Gerade einmal 10

Jahre alt ist Finn Meinecke aus Pinne-berg, aber in der AK 3 unseres 5. Hal-lenturniers 2003 konnte ihm keiner dasWasser reichen. Mit glatten Siegen setz-te er sich gegen seine deutlich größerenGegner durch. Ob er wohl einmal in dieFußstapfen seines Onkels Tore Mei-necke tritt, der schließlich ein rechterfolgreicher Tennisprofi war?

Tennis scheint hier einfach in derFamilie zu liegen – Schwester RonjaMeinecke erreichte bei den Mädchenbis 14 Jahre das Endspiel. Dort musstesie sich jedoch nach 3 Sätzen geschla-gen geben, erfreulicher Weise gegeneine Schwerinerin, Sophie Trosky vonder SG Görries.

Auch im übrigen waren die MV-Ver-treter recht erfolgreich: Philipp Fülkellaus Wismar gewann die Konkurrenz derAK 1, die für Hamburg spielende SaskiaMonien aus Pinnow setzte sich bei denMädchen der AK 1 durch.

Die Vertreter des STC erreichten durchPhilipp Schröder einen 3. Platz; ChristianMiercke gewann in seiner Altersklassedie Nebenrunde. Eigentlich sehr erfreu-lich war die gute Beteiligung – Turnier-leiter Fred Meyberg musste sogar einzel-nen Spielwilligen absagen. Leider schlugdann die Grippewelle zu, so dass es dochzu einigen Spielausfällen kam.

Wir suchen noch angehendeTenniscracks, die mittrainierenwollen – bitte bei der Jugend-wartin Katja Surminski oder beiPavel Yakunin melden.

S MAS HS M A S H 14

JugendJUGEND JUGENDTREFF DES STC:

In der Sommersaison immer

freitags von 15 bis 17 Uhr

�Bambini-Cup

Und wenn man dann schon einigeZeit fleißig trainiert, kommt das

erste Turnier. Gerade einmal neun undzehn Jahre alt waren Isabella Brandstöt-ter und Tim Godejohann, als sie zumersten Mal Wettkampfluft schnupperten.Beim Bambini-Cup in Pinnow standennicht nur Tennis, sondern auch Werfen,

Springen und Laufen auf dem Programm.Isabella und Tim mussten sich erst einmaleingewöhnen, so ein Turnier ist ja auchsehr aufregend. Beim zweiten und drit-ten Bambini-Cup in Demmin und Rostockklappte es dann schon viel besser. Hierbelegten sie Platz 7 und 9. Unabhängigvom Ergebnis hat es jedenfalls beiden vielSpaß gemacht – und im Training sind siejetzt mit doppeltem Ehrgeiz dabei.

Tennis gegen denWeihnachtsspeck

N ach den Weihnachtstagen tut soein bisschen Bewegung doch be-

sonders gut. Daher nutzten 26 Jugend-liche das Angebot des STC und kamenzum vereinsinternen Tennisturnier „un-term Weihnachtsbaum“. In sechs Grup-

pen – je nach Alter und Leistungsniveau– spielten sie „jeder gegen jeden“. Diehohe Beteiligung verlangte den Turnier-leitern Barbara Bredefeld und PavelYakunin dabei in organisatorischer Hin-sicht einiges ab – schließlich war die Zeitbegrenzt. Besonders erfreulich war, dassviele unserer neuen Mitglieder mitmach-ten, die teilweise erst wenige WochenTennis spielen. Dass dabei nicht alle

Neuen gleich so erfolgreich sein konn-ten wie Marie Hinzmann, die ihre Grup-pe gewann, ist natürlich klar. Bei denjüngsten Teilnehmern gewann UlrikeEhlers, bei den Älteren hießen die SiegerConny Jokisch und Christian Miercke.Lorenz Vick und Theresa Nehl setztensich in den beiden weiteren Gruppendurch.

VR-Bank-Cup für MV-Nachwuchserfolgreich

Recht zufrieden können die einheimi-schen Vertreter mit ihrem Abschnei-

den beim 11. Schweriner Jugendturnierum den VR-Bank-Cup 2002 sein. Beimtraditionell am 1. Ferienwochenendestattfindenden Turnier gab es auf unsererAnlage für die MV-Starter immerhin zweiSiege, zwei 2. und vier 3. Plätze.

Mit einer Überraschung endete dabeidie Konkurrenz der H 14. Die Zuschau-er kamen aus dem Staunen nicht her-aus, als sich im Finale der ungesetzteRobert Gläser aus Cottbus den Sieger-pokal sicherte.

Robert hatte in den Vorrunden schonreihenweise Favoriten geschlagen undtraf im Endspiel auf Philipp Claus (TCPinnow). Der ist zwar noch Jahrgang1990 und mithin eine Altersklasse jün-

Isabella Brandstötter

und Tim Godejohann

Werben Sie in unserer Vereinszeitung! Wir freuen uns auf Sie!Tel. 0385 565986 · Ansprechpartner: Herr Winkelnkemper

S M A S H 15

JugendJUGEND

ger, aber schon so gut, dass er in derAK III an Nummer eins gesetzt wurde.Im Finale gewann der Pinnower dannauch den ersten Satz mit 6:0, dannzeigte der junge Bursche aus der Lau-sitz jedoch seinen Kampfgeist. Mit 6:3und 7:5 in den Sätzen zwei und dreiholte er sich den Turniersieg. Besonderserfreulich aus Schweriner Sicht war der3. Platz von Philipp Schröder, der imHalbfinale nur knapp gegen PhilippClaus verlor.

Bei den Junioren bis 12 Jahre gewannSebastian Kruse aus Hamburg-Blanke-nese gegen Hendrick Scholz vom THCBad Oldesloe. Im kleinen Finale be-zwang Christian Tambach aus ZinnowitzFabian Brickwedde vom TC Pinnow mit6:2, 6:2 und wurde Dritter.

Das Endspiel der 16-jährigen Juniorenwurde eine klare Angelegenheit fürFavorit Marc Fischer aus Ahlbeck, derunserem Christian Miercke mit 6:0 und6:0 keine Chance ließ. Christian waraber nach seinem spannenden 3-Satz-Halbfinale mit dem Erreichen des End-spiels schon sehr zufrieden. Der 3. Platzging hier an Andreas Koher vom TC OWFriedrichshagen.

In der mit sieben Spielerinnen nurschwach besetzten Konkurrenz derJuniorinnen 16 gewann Lisa Ruppelt ausCottbus gegen Janina Dietrich (TF Gle-schendorf). Siegerin bei den Juniorinnen14 wurde die an Nr. 1 gesetzte Jaqueli-ne Schroll (Hamburg). MV-Landesmeis-terin Sarah Langoui (Kühlungsborn) warim Halbfinale knapp mit 5:7, 6:7 an der späteren Finalistin Theresa Schmitd

(Halle/Saale) gescheitert und wurdeDritte.

Im Endspiel der Altersklasse 4 ( Junio-rinnen 12) gab es eine Neuauflage desFinales der Kinder- und Jugendsport-spiele in Neubrandenburg. In Schwerinsetzte sich erneut Rebecca Brandt vomTC Pinnow mit 4:6, 6:2, 6:2 gegen LisaStöhring vom TC Neustrelitz durch. Drit-te wurde hier Laura Grossmann von derSG Schwerin-Görries.

Am 11. VR-Bank-Cup nahmen 57Aktive aus sechs Ländern teil. Nach demherbstlichen Wetter der Vortage freutensich Teilnehmer und Veranstalter übergutes Sommer- und Tenniswetter amSchweriner Franzosenweg.

Besonders herzlich begrüßte Turnier-leiter Fred Meyberg die beiden am wei-testen gereisten Teilnehmer: Martin undRobert Sokolinski aus dem CliftonDistrict in Australien! Sie sind auf Som-merreise in ihrer früheren Heimat undnutzen die Gelegenheit, ihre Fähigkei-ten im norddeutschen Sandplatztenniszu testen. Leider war für beide schonbald das Turnier zu Ende. Auch auf die-sem Wege ein Dank an alle Helfer undan die VR-Bank für ihre treue Unterstüt-zung des Schweriner Jugendturniers.

Siegerehrung AK II

Familie Sokolinski aus

Australien

S M A S H 16

Pavel YakuninPORTRAIT

Von Minsk nach Schwerin

Eigentlich muss man ihn ja kaumvorstellen, denn vielen Vereinsmit-gliedern ist Pavel Yakunin schonlange bekannt. Schließlich war erregelmäßig und sehr erfolgreichGast unseres Pfingstturniers. Jetztwird er noch häufiger auf unsererAnlage anzutreffen sein, denn erbildet mit Barbara Bredefeld nununser Trainerteam. Ein Portrait:

I n seiner Wohnung stapeln sich dieTennispokale. 1983 fing er als Sechs-

jähriger in seiner Heimat Minsk in Weiß-

russland an, Tennis zu spielen. Die dorti-ge Tennisschule hat einen guten Rufund galt als Nr. 1 in der Sowjetunion.Max Mirnyi (kürzlich Sieger des Turniersvon Rotterdam, Sieger im Doppel beiden US-Open 2002, Nr. 12 im Cham-pions-Race der ATP, Stand März 2003)und Vladimir Voltchkov (Nr. 56 imChampions-Race der ATP) sind Namen,die man aktuell in der Weltrangliste fin-det und die auch in Minsk das Tennis-spielen lernten.

Sein erstes Tennisturnier bestritt PavelYakunin bereits als Achtjähriger. Sportli-che Erfolge blieben bei einem so frühenStart nicht aus: Pavel war mehrmaligerLandesmeister und Mitglied der sowjet-

ischen Jugendnationalmannschaft. Ergehörte über lange Zeit bei den Jugend-lichen zu den Top Ten in der Sowjet-union. Als größten sportlichen Erfolgbezeichnet er selbst jedoch, einmal aufder Weltrangliste plaziert gewesen zusein – im Jahr 1998 so um Platz 1.200mit einem ATP-Punkt. Besonders in Erin-nerung geblieben ist ihm auch noch dasTurnier in seiner Heimatstadt, bei demsie mit Winterjacken und Handschuhenantreten mussten, weil es so kalt war.

1998 kam Pavel Yakunin nachDeutschland. Auch hier erzielte er sport-liche Erfolge. Unser Schweriner Pfingst-turnier gewann er gleich viermal hinter-einander, von 1998 bis 2001. DiesenSiegen folgte jeweils der Gewinn desDunlop-Cup Ost. Er spielte in der Regio-nalliga Ost für den SC Charlottenburgund nimmt ca. Platz 200 in der DTB-Rangliste ein.

Zur Zeit spielt er für den THC Ma-rienthal in Hamburg in der Nordliga.

Seit 1996 ist Yakunin auch als Trainer

tätig. Die Ausbildung machte er noch inWeißrussland. In Deutschland trainierteer zunächst im Seebad Ahlbeck. Dort„entdeckte“ und trainierte er MarcFischer, der inzwischen die Nr. 3 bei denHerren in Mecklenburg-Vorpommernist. Im Herbst 1999 wechselte er nachWulkenzin.

Nach den Unterschieden zwischendem Tennis in Deutschland und in Weiß-russland gefragt, fällt Pavel der großeEhrgeiz der Kinder in seiner Heimat ein.„Die gehen ganz anders an den Tennis-sport heran. Sie sehen darin eine Chan-ce, aus ihren Verhältnissen herauszu-kommen und Erfolg zu haben. Dahertrainieren sie sehr ehrgeizig und hart“,berichtet er.

Jetzt bildet er zusammen mit BarbaraBredefeld das Trainerteam des STC. Ihmgeht es dabei vor allem darum, Leistungzu fördern. „Landesmeister vom STC“ –so formuliert er sein Ziel.

Pavel Yakunins Telefonnummer: 0174 / 9494469.

Siegerehrung Pfingstturnier

Die „Minis“ beim Trainieren mit Pavel

S M A S H 17

STC unterwegsSTC UNTERWEGS

BARKLAGE BRICKWEDDE DAHLMEIER ROTER

RECHTSANWÄLTE

DEMMLERPLATZ 3 TEL.: 03 85 / 7 60 34-0

19053 SCHWERIN FAX: 03 85 / 7 60 34-99

Schweriner amRothenbaum

Ein Ausflug in die großeweite Welt des Tennissports

Weltklassetennis live erleben wollteeine fröhliche Truppe vom Schweri-ner TC und machte sich im letztenMai auf an den Hamburger Rothen-baum zum Herrenturnier. Ein Reise-bericht von Anne Schlegel:

Mit einem Gruppenticket der Bahnging’s im letzten Jahr nach Ham-

burg – einmal die „Großen“ unsererSportart live erleben. Bereits auf derHinfahrt stimmten wir uns mit einemFläschchen Sekt auf einen wunderschö-nen Tennistag ein – und der hielt, was erversprach. Bei herrlichem Sonnenscheingenossen wir sowohl Einzel- als auchDoppelpartien, die für das teilweise län-

gere Anstehen an den Eingängen vollund ganz entschädigten.

Wir hatten Glück und bekamen wirk-lich viele Spitzenleute zu sehen – u. a.Kiefer, Hewitt, Safin, Federer. Beim Zu-

schauen wurde uns wieder mal deutlich,warum nicht wir dort auf dem Platz stan-den. Obwohl, soviel besser waren diedoch eigentlich gar nicht, oder doch?

Auch zwischen den einzelnen Mat-ches bot die Anlage jede Menge Ab-wechslung. Ob eine leckere Kleinigkeitim Gastronomiebereich oder ein Bum-mel durch Shoppingmeile – für Kurz-weil war auch außerhalb der Tennis-plätze gesorgt.

Den Abend ließen wir bei einemgemeinsamen Essen im Block-House inder Nähe der Tennisanlage ausklingenund gegen 21.00 Uhr ging es mit U-und Eisenbahn zurück nach Schwerin.

Dort angekommen hieß es: üben,üben, üben und das von den ProfisGelernte gleich umsetzen. Und werweiß, vielleicht fahrt Ihr mal nach Ham-burg um uns zuzuschauen...

Auch Zuschauenmacht hungrig:

Abends beim Essen imBlock-House

12. bis 18. Mai 2003 (Qualifikation: 10./11. Mai)

� Kids-Dayam Montag, 12. Mai, Kinder zahlen 5 Euro in den Kategorien 2+3

� Ladys-Dayam Dienstag, 13. Mai,50 % Rabatt für Frauen in den Kategorien 2 + 3

� Gruppen ab 8 Personenerhalten 15 % Rabatt in den Kategorien 2 + 3

Quelle: Tennis live

Sondertickets Rothenbaum

S M A S H 18

STC unterwegsSTC UNTERWEGS

Arsenalstraße 11 · 19053 Schwerin · Tel. 03 85 / 5 81 23 26 · Fax: 03 85 / 56 21 90

Heidemarie Christlieb

Schweriner Überraschungssiegin Aumühle

Damit hatte wohl keiner gerechnet– dass die Gäste aus Schwerin gleichdas 1. Aumühler Doppelturnier vom30. August bis 1. September 2002gewinnen würden. Hier ein Berichtvon Hanna Kaben:

Die Ausschreibung des ersten offe-nen Aumühler Doppelturniers in

der „Tennis live“ klang sehr verlockendund schnell hatten Bärbel Mann und ichuns angemeldet. Eingeladen waren allebefreundeten Vereine aus Nah undFern.

Insgesamt 102 Teilnehmer aus neunVereinen kämpften in ihrer jeweiligenAltersklasse in Gruppenspielen um diePlatzierungen. Je nach Platzierung ginges dann in der A-, B-, C- oder D-Rundeweiter, bis auch hier die Sieger ermitteltwaren. Die Spieldauer war jeweils auf50 Minuten begrenzt.

Bärbel Mann und ich mussten schonkurz nach unserem Eintreffen am Frei-tagnachmittag auf den Platz und konn-ten uns bis zum Abend schon über eingewonnenes Spiel freuen.

Auch der Samstag verlief bei strah-lend blauem Himmel für uns sehr er-folgreich. Am Sonntag nachmittag herrschte dann richtige Endspielatmo-sphäre auf der gut besuchten Anlage ander Sachsenwaldstraße. Unsere End-spielgegner waren Conny Hayel undRegina Gehrken, aber auch die konntenwir schlagen.

Dass sogar wir aus Schwerin den Aus-flug nach Aumühle wagten, ist hoffent-lich Motivation genug für die Organisa-toren, das zweite offene Doppelturnier2003 stattfinden zu lassen.

Wir sind bereits eingeladen, vielleichtbringen wir noch einige Schweriner mit!

Kleines Foto:Die Teil-nehmerinnen in geselligerRunde

Großes Foto:Endspielteil-nehmerinnen

Heißer Kampf umden Mannschaftscupder Ministerien

Heiß ging es her beim MCM 2002 –was nur teilweise an den wirklich

sommerlichen Temperaturen lag. Viele

Spiele waren hart umkämpft undendeten auch mit einigen Überra-schungen.

Der Sieger Sozialministerium zähltzwar als einer der Dauersieger zu den„üblichen Verdächtigen“ auf den Tur-niersieg – ein bisschen überraschend

war der diesjährige Erfolg dann aberdoch. Eigentlich hatte man eher mitdem anderen Dauersieger, dem Innen-ministerium, oder mit VorjahressiegerJustiz gerechnet.

„Innen“ begann auch sehr souveränmit einem Sieg über den Vorjahreszwei-ten Umweltministerium, aber im Halb-

finale war gegen Hartmut Renken undseinen Partner Struwe vom Sozialminis-terium Endstation. War’s der Schreckoder die Enttäuschung – jedenfalls gingdann für das Innenministerium auchgleich das Spiel um Platz 3 an die über-glückliche Mannschaft vom Bildungsmi-

nisterium verloren. Titelverteidiger Justizlitt ein bisschen unter „schlechter“ Ur-laubs- und Familienplanung und wardaher mit dem erreichten 2. Platz hochzufrieden.

Gleiches kann man wohl auch vonden anderen Teilnehmern annehmen –das Sommerwetter konnte besser nicht

sein, die Organisation durch WolfgangCassube auch nicht und an dem ab-schließenden Grillbuffet der Gaststätte„Klabautermann“ gab es schon garnichts auszusetzen.

Wenn bloß nicht die Mücken gewe-sen wären...

S M A S H 19

MinisteriumscupMINISTERIUMSCUP

Gaststätte Klabautermann

Franzosenweg 20 Telefon: 03 85 / 5 57 49 10

Finanzmannschaft mit Anhang Siegermannschaft

S M A S H 20

Ranglisten RANGLISTEN TMV 2002

DAMEN

1. (1) Landt, Jennifer TC Neustrelitz 2. (9) Drews, Ulrike TC Neustrelitz 3. (3) Schlöttcke, Katharina

TC Kühlungsborn 4. (8) Klopsch, Denise TC Neustrelitz5. (-) Laganoui, Sarah

TC Kühlungsborn6. (6) Kugelmann, Susanne

HSG Greifswald 7. (-) Gervelis, Anne TC Neustrelitz8. (-) Friedrich, Anke TC BW Rostock9. (-) Gervelis, Marie TC Neustrelitz

13. (4) Surminski, Katja Schweriner TC

14. (-) Herr, Katharina Schweriner TC

HERREN

1. (4) Schrabisch, Christoph Schweriner TC

2. (3) Griesbach, Frank TC RW Neubrandenburg

3. (-) Fischer, MarchTC BW Ahlbeck

4. (5) Fink, Peter TC Kühlungsborn 5. (18) Wustlich, Hagen

SG Schwerin-Görries6. (3) Tennert, Roman

TC RW Neubrandenburg 7. (6) Herb, Torsten TC BW Rostock 8. (1) Weidemann, Frank

TC RW Neubrandenburg 9. (9) Kunow, Christian

TC RW Neubrandenburg 10. (6) Loew, Alexander

TC RW Neubrandenburg 15. (-) Martens, Mathias

Schweriner TC

DAMEN 30

1. Harlos, Susanne TC Neustrelitz2. Lagnaoui, Maren

TC Kühlungsborn3. Rummelhagen, Grit TC Güstrow4. Weihs, Anke Schweriner TC

Zusatzrangliste:B1 Surminski, Katja

Schweriner TC

DAMEN 40

1. Jahnke, Ines TC BW Rostock2. Zellermann, A. TC Neustrelitz3. Drews, Wiebke TC Neustrelitz

HERREN 30

1. Schmidt-Kilb, Christian ARTC2. Zellermann, Maik TC Neustrelitz3. Bretzke, Matthias TC Kühlungsborn4. Jordan, Volker ARTC

HERREN 40

1. Strübing, Ralph ARTC Rostock2. Nissen, Jan-Peter TC BW Rostock3. Brand, Karsten TC BW Rostock4. Kniep, Hans-Jürgen TC BW Rostock

HERREN 50

1. Bokelmann, Josef TC Zinnowitz1. Kniep, Hans-Jürgen TC BW Rostock3. Ullmann, Wolfgang TC BW Rostock7. Cassube, Wolfgang

Schweriner TC 1908

HERREN 60

1. Bahrdt, Rainer 2. Dr. Habermann, Hans-Joachim

TV NW Rostock3. Strübing, Dieter TC BW Rostock6. Wustlich, Wilhelm

Schweriner TC8. Siegert, Manfred

Schweriner TC9. Vick, Rolf-Christian

Schweriner TC 10. Winkelnkemper, Ludger

Schweriner TC

AK I WEIBLICHE JUGEND

1 Mauder, Wiebke Schweriner TC

2. Berger, Antje TC Demmin3. Hasselmann, Charlotte

SG SN-Görries

AK II WEIBLICHE JUGEND

1. Lagnaoui, Sarah TC Kühlungsborn 2. Behnsen, Ellen TC Pinnow3. Albrecht, Juliane TC Neustrelitz 6. Polz, Katrin Schweriner TC

AK III WEIBLICHE JUGEND

1. Gervelis, Marie TC Neustrelitz 2. Clement, Elisabeth BW Rostock 3. Berger, Katrin TC Demmin

10. Reger, Carolin Schweriner TC

AK IV WEIBLICHE JUGEND

1. Trosky, Sophie SG SN-Görries 2. Masch, Peggy TC Neustrelitz 3. Poosch, Friederike TC Pinnow

AK I MÄNNLICHE JUGEND

1. Meyer, David-Christoph BW Torgelow 2. Miercke, Christian Schweriner TC3. Nothnagel, Paul HSG Greifswald

AK II MÄNNLICHE JUGEND

1. Fischer, Marc BW Ahlbeck2. Fülkell, Philipp RW Wismar 3. Elgner, Tino TC Güstrow

B10 Schröder, Philipp Schweriner TC

AK III MÄNNLICHE JUGEND

1. Claus, Philipp TC Pinnow 2. Seifert, Torsten Einh. Parchim 3. Petermann, Till SSG SN-Görries4. Schröder, Philipp

Schweriner TC

AK IV MÄNNLICHE JUGEND

1. Tambach, Christian TV Zinnowitz 2. Brickwedde, Fabian TC Pinnow 3. Heller, Ken TC Neustrelitz

Quelle: TMV

Ranglisten

S M A S H 21

TermineTERMINE TMV 2003

DATUM VERANSTALTUNG KATEGORIE ORT

MAI

01. Punktspiele03.–04. Punktspiele10.–11. Punktspiele17.–18. Punktspiele20.–21. Bereichsausscheide Jugend trainiert für Olympia23.–25. Landesmeisterschaften D und H 16 Pinnow24.–25. Punktspiele + Hobbyrunden24.–25. Landesmeisterschaften (Teil der NIKE-Junior-Tour) D und H 12, M 10 Neustrelitz30.–01.06. Landesmeisterschaften D und H 18 Greifswald30.–01.06. Landesmeisterschaften (Teil der NIKE-Junior-Tour) D und H 14 Schwerin31.–01.06. Punktspiele

JUNI

06.–09. 48. Schweriner Pfingstturnier (Dunlop-Cup Ost) (Hans-Joachim-Petermann-Gedächtnisturnier) Damen + Herren A/B Schwerin

06.–08. Norddeutsche Meisterschaften D und H 12/14 Ahrensburg07. Hobbyrunden Damen + Herren 14 Neustrelitz07.–08. III. Greifswalder Pfingstturnier D und H 14/16/18 Greifswald13.–15. NEUWOBA-Cup D und H 14, 12 Neubrandenburg14.–15. Landesmeisterschaften Damen und Herren Schwerin14.–15. Punktspiele21.–22. Punktspiele25. Landesfinale Jugend trainiert für Olympia Rostock28. 5. Seniorensportspiele des Landes MV Demmin28. Hobbyrunden28.–29. Punktspiele

JULI

04.–06. XII. Schweriner Jugendturnier VR-Bank-Cup D und H 16, 14, 12 Schwerin04.–06. 38. Henner-Henkel-Gedächtnis-Turnier (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Erfurt05.–06. Landesmeisterschaften Senioren Rostock05.–06. Punktspiele11.–13. Signal-Iduna-Cup U 21 D und H U 21 Pinnow11.–13. 8. Bergstadt-Pokal (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Brand Erbisdorf12.–13. Punktspiele (Ausweichtermin)12.–13. 11. Offenes Traditionsturnier „Ganz in Weiß“ Warnemünde18.–20. Leipziger Turnier (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Leipzig25.–27. Magdeburger Turnier (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Magdeburg31.–03.08. DTB Talent-Cup Verbandsmannschaften U 11 und jünger Essen

AUGUST

01.–03. 13. Neubrandenburger Tennisturnier (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Neubrandenburg06.–10. 27. Nationales Jüngsten-Tennisturnier U 9/10/11/12 Detmold08.–10. Eisleben Open (Dunlop-Cup Ost) Damen und Herren Eisleben09.–10. Ehepaarturnier Rostock15.–17. Ostsee-Turnier (Dunlop-Cup-Ost) Damen + Herren Ahlbeck15.–17. Hanse-Gas-Cup (Teil der NIKE-Junior-Tour) D und H 14, 12 Pinnow22.–24. X. Glashäger-Turnier (Dunlop-Cup-Ost Masters) Damen + Herren Kühlingsborn22.–24. Hanse-Pokal Damen + Herren 18,16,14 Rostock23. Aufstiegsspiele Regionalliga Ost Damen, Herren23.–24. 9. Volksbank Cup D und H 12/14 Stralsund23.–24. BMW Tennis Cup International D und H, D/H 35 und 50 Pinnow29.–31. 9. Seniorenturnier Seniorenturnier Ahlbeck29.–31. Große Medenspiele Verbandsmannschaften Herren 30. Aufstiegsspiele Regionalliga Ost Damen und Senioren30.–31. Endspiele Staffelsieger Jugend31. Mixed-Team-Cup Hobbyrunde Rostock

SEPTEMBER

06.–07. XI. Commerzbank-Cup Damen und Herren 16/14 Warnemünde08.–14. Stadtmeisterschaften Jugend + Erwachsene Schwerin

S M A S H 22

TermineTERMINE TMV 2003

6:0 Spiel, Satz, Sieg: Speicher!

Unsere Terrasse mit Wärmestrahlern lädtSie jeden Tag bis in die späten Abendstun-den hinein ein, unsere leichte Küche undkühle Getränke zu genießen und dabei deruntergehenden Sonne zu zuschauen! Beischönem Wetter reservieren wir Ihnenauch gerne einen Tisch am Wasser fürunseren Brunch! Jeden Sonntag von 11.30bis 15.00 Uhr.

Preis pro Person: € 17,00(inklusive 1 Glas Prosecco)Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Kinder von 7–12 Jahre 1/2 Preis

Eröffnung der Sommersaisonauf unserer Holzdeckenterrasse

DATUM VERANSTALTUNG KATEGORIE ORT

SEPTEMBER

05.–07. Verbandswettkämpfe Damen06.–07. X. Schweriner Senioren- und Jungseniorenturnier Alle AK Senioren Schwerin06. Aufstiegsspiel Regionalliga Ost Herren13.–14. Aufstiegsspiele Regionalliga Ost und Verband13.–14. Verbandswettkämpfe20.–21. Verbandswettkämpfe

OKTOBER

25.–26. Hallenranglistenturnier Damen/Herren/Senioren Bargeshagen

NOVEMBER

01.–02. Pinnower Damen- und Herrenturnier U 21 Pinnow08. Damen-Doppelturnier Hobbyrunde Rostock09. Bambini-Cup U 10 Pinnow15. Herren-Doppelturnier Hobbyrunde Rostock29.-30. Hallenlandesmeisterschaften D und H 18, 14 Bargeshagen

DEZEMBER

05.–07. Hallenlandesmeisterschaften Damen/Herren/Senioren Bargeshagen05.–07. Ostdeutsche Meisterschaften D/H 16/14/12 Magdeburg12. Weihnachtsmitternachtsturnier Rostock13.–14. IV. Greifswalder Weihnachtsturnier D und H 14, H 16 Levenhagen13.–14. Winterrunde20.–21. Winterrunde20.–21. IV. Greifswalder Weihnachtsturnier D und H 16, D 16 Levenhagen

Speicherstrasse 1119055 SchwerinFon: 03 85/ 5 00 30Fax: 03 85/5 00 31 11www.speicher-hotel.de

S M A S H 23

Wir schaffen und zeigen Ihnen Lösungen, die begeistern!

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren.

Oder besuchen Sie uns im Internet:

B & S Vertriebs GmbH

W.-Maybach Str. 8 19061 SchwerinTelefon: 0385 617160 Telefax: 0385 6171644

www.bs-vertrieb.net E-Mail: info@bs-vertrieb.net

BÜROTECHNIK

BÜROMÖBEL

SITZMÖBEL

www.bs-vertrieb.net

Kopieren, Drucken,Scannen und Faxen

Kopieren, Drucken,Scannen und Faxen im Netzwerk

B & S VERTRIEBS GMBH

Rekordbeteiligung,Super-Wetter undspannende Matches

D ie Turnierleitung um Hartmut Voe-gelke konnte zum IX. Schweriner

Senior(inn)enturnier (ausgetragen alsRanglistenturnier des Landesverbandes)am 24. und 25. August 2002 mit über60 Meldungen eine Rekordbeteilungverbuchen. Leider waren die Damen in

diesem Feld mit nur 12 Meldungendeutlich unterrepräsentiert, was aberdurch besonders spannende und guteMatches wettgemacht wurde.

Überraschungen blieben nicht aus.Im sehr gut besetzten Herren 30-erFeld kämpfte sich der stark auftrump-fende nicht gesetzte Lars Dubbert vomTC Güstrow bis ins Finale und unterlaghier erst nach 3 Sätzen dem an Nr. 2gesetzten Matthias Bretzke vom TCKühlungsborn. Dubbert hatte bereitsin der ersten Runde den an Nr. 1 ge-

setzten Dr. Mathias Völkel vom Nach-barverein TC Pinnow überraschendausgeschaltet.

Auch bei den Herren 40 lief nicht allesnach Setzliste. Die Nr. 2 – Udo Schar-kowski vom TC BW Rostock – musstebereits in der 2. Runde gegen denSchweriner Werner Urbanek die Segelstreichen. Vor allem die Höhe des Ergeb-nisses mit 6:1 und 6:0 überraschte.Diese hervorragende Form konnte Ur-banek in der nächsten Runde leidernicht ganz halten. Nach gutem Beginn

mit Gewinn des ersten Satzes verlor erunglücklich den 2. Satz im Tie-Break mit6:7 und den 3. Satz mit 1:6 gegen denspäteren Überraschungssieger UdoKempke vom TC Kühlungsborn. Diesersetzte sich im Finale gegen den an Nr. 1gesetzten Karsten Brand (TC BWRostock) mit 6:1 und 6:1 überraschenddeutlich durch.

Programmgemäß hingegen fandensich bei den Herren 50 die 4 gesetztenSpieler im Halbfinale wieder. Hierkamen Bernhard Langner (SV BW Gre-

vesmühlen), gegen Joseph Bokelmann(HSG Greifswald) und Dr. Wolfgang Ull-mann (TC BW Rostock) gegen HeinzSchmeling (Greifswald) weiter. Im um-kämpften Finale mit einer Spielzeit von2 1/2 Stunden gewann Langner danngegen Dr. Ullmann mit 4:6, 7:5 und 7:5.Besonders bemerkenswert: Langner holtejeweils im 2. und 3. Satz einen Rück-stand von 2:5 auf !

Die Herren-60-Konkurrenz wurde dominiert vom Favoriten Dr. RainerBahrt (TC BW Rostock), der mit glatten2-Satz-Siegen „durchmarschierte“ undauch im Finale mit 6:3 und 6:0 gegenDr. Habermann dominierte. Die Vertre-ter des heimischen STC, Manfred Sie-gert und Wilhelm Wustlich, kamenimmerhin bis in Halbfinale.

Guten Sport gab es auch in den Dop-pel-Wettbewerben zu sehen. Dubbert/Bretzke dominierten die KonkurrenzHerren 30/40. Bei den Herren 50/60 ge-wannen Bockelmann/Perl (Greifswald)gegen die Kombination aus Schwerinund Rostock Wustlich/Dr. Habermannmit 7:5 und 6:2.

Den Damen des STC blieb es vorbe-halten, die Titel für ihren Verein zu ge-winnen:

Anke Weihs setzte sich in der Konkur-renz Damen 30/40 gegen ihre Dauer-konkurrentin, die an Nr. 1 gesetzteMaren Lagnaoui vom TC Kühlungsborn,in 2 Sätzen durch. Ilona Gremse ge-wann den Titel gegen ihre Mann-schaftskollegin Bärbel Mann bei denDamen 40/50.

Fazit für den Schweriner TC: GuterTennissport, begleitet von prächtigemTenniswetter, hohem sportlichen Ehr-geiz aller Teilnehmer und eine gut funk-tionierende Organisation – kein Wun-der, dass die Teilnehmer zufriedenwaren. Die Turnierleitung freute sichüber einen außerordentlich fairen Ver-lauf aller Begegnungen. So musste derOberschiedsrichter Helmut Voegelkenicht ein einziges Mal einschreiten.

S M A S H 24

SeniorenturnierSENIORENTURNIER

Siegerehrung

S M A S H 25

Kunst im STCKUNST IM STC

Elke Jahnke:eine tennisspielendeKünstlerin

M an ahnt es gar nicht: Wir sind imSTC nicht nur eine Gemeinschaft

von Tennisspielern, unter uns gibt esauch viele Persönlichkeiten, die sich soganz anderen Dingen widmen. So z. B.die Malerin Elke Jahnke.

Tennis spielt siezwar auch schonrecht lange – näm-lich „so ungefährseit 30 Jahren“.Aber das ist wirk-lich wenig im Ver-hältnis dazu, wie

lange ihrer Liebe zur Malerei schonanhält. „Eigentlich habe ich schonimmer gemalt, schon von Kindheit an“,sagt Elke Jahnke von sich. Stillleben undLandschaften, hauptsächlich in Aqua-rell-Technik haben es ihr angetan. Auchin Schwerin waren ihre Bilder schon inmehreren Ausstellungen zu sehen.Nächstes Jahr soll ein Kalender mit ihrenBildern herauskommen.

Zum STC kam sie 2000 über BärbelMann. Seitdem kennt man sie als Teilunserer Damen 40-Mannschaft.

1941 in Hamburg geborennach Schule und Handels-schule in HamburgUmzug nach Wuppertal

1957 als kaufmännische Angestellte tätig

1967 Heirat mit Walter Jahnke

ab 1974 Hausfrau

seit 1989 verwitwet

seit 1965 Teilnahme an Malkursen bei der VHS Wuppertal(Maler Herrn Bernuth bis1994 mehrere Kurse)

1995 Umzug nach Schwerin

ab 1995 Teilnahme an mehreren Kursen in Aquarell und Pastell beim SchwerinerMaler Gloede

Biographie Elke Jahnke

1998 Wohnen und Idee Schwerin

2001 Landgesellschaft Leezen

2002 Umweltministerium M-V

2002 Sozialministerium M-V

Ausstellungen

Alte Traditionen neu belebt: STC-Mann-schaft in Polen

A uch dieses Jahr waren wiederVereinsangehörige in Sachen

Tennis im Ausland unterwegs. BerndNottebaum hat aufgeschrieben, wasdie Herren so erlebt haben. Unten folgtsein Bericht. Ein Foto hat leider keinerder Teilnehmer gemacht – so müssenwir uns denken, wie es da wohl so aus-sah. Daher an dieser Stelle an alle dieBitte: Bei der nächsten Tennis- oderTurnierreise den Fotoapparat nicht ver-gessen!

Die 1. Jungseniorenmannschaft gas-tierte vom 2. bis 6. Oktober des vergan-genen Jahres bei einer Auswahl des Ten-nisclubs Bydgoszcz. Seit Jahrzehntengibt es zwischen unserem heimischenSTC und dem traditionsreichen polni-schen Verein eine Tennispartnerschaft.Schon unsere alten „Haudegen“ Rakel,Siegert, Wustlich und weitere Altstarswaren mehrmals in der früheren deut-schen Stadt Bromberg zu Gast.

Nach einer abenteuerlichen Anfahrtüber die polnischen Landstraßen wurdeunser Team fürstlich von den Gastge-bern in der besten Unterkunft der Stadt,dem „City-Hotel“, empfangen. Dass esnicht nur um Spaß ging, wurde bereitsbeim Abendessen deutlich, als der Tischmit beider Nationalwimpel geschmücktwurde. Für eine reibungslose Verständi-gung stellten die Gastgeber währendunseres Aufenthaltes eine Dolmetsche-rin zur Verfügung.

Die polnische Gastfreundschaft kann-te keine Grenzen – auch nicht nachunserem recht deutlichen Gesamtsieg.Mittags ging es regelmäßig vor denSpielen zum Menüessen ins Mann-schaftsheim. Abends wurde jeweils eineattraktive Gaststätte ausgewählt, sodass wir einen guten Eindruck vom Flairdieser Stadt vermittelt bekamen. EinHöhepunkt war dabei der mexikanischeAbend. Hier spielte eine Band, die auchschon mehrmals in Schwerin eigeneAuftritte absolviert hatte.

Ein Stadtrundgang und Ausflüge indas dortige Nachtleben rundeten füruns das Bild eines aufstrebenden Or-tes in Polen ab, welcher mittlerweile380.000 Einwohner zählt. Für die

Geschichtsfreaks: Sowohl nach der 1.Polnischen Teilung 1772 als auch nachdem Wiener Kongress 1815 gehörtedie Stadt zu Preußen. Der deutscheName Bromberg erinnert noch heutedaran.

Zum sportlichen Teil: Der BydgoszczerTennisclub nominierte u. a. zwei Sport-idole. So spielte an Nr. 2 RyszardRobaszkiewicz, der schon mit WojtekFibak zusammen gespielt hat und an Nr. 4 war der weltbekannte Speedway-fahrer Thomasz Gollop gesetzt. Trotzdieser klangvollen Namen behielt unse-re Mannschaft in den spannenden Spie-len schon nach den Einzeln mit 6 : 0 dieOberhand. Die Doppel trugen wir amnächsten Tag in einer Militärsporthalleaus. Auch hier war der STC mit 2:1 er-folgreich. Zu unserer Mannschaft ge-hörten Hagen und Welf Wustlich, JensThamm, Matthias Winkler, HartmutRenken und Bernd Nottebaum.

Im Sommer wird es einen Besuch despolnischen Teams auf unserer Anlagegeben. Sicherlich werden dann vielesportbegeisterte Fans die Spiele verfol-gen und einige Mitglieder alte Freundewieder treffen können.

S M A S H 26

STC InternationalSTC INTERNATIONAL

SPORT- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN

Beratung, Vertrieb und Service von:

• Sportgeräten• Parkausstattungen• Baustoffe für Sportanlagen

Drosselweg 5 · 19069 RugenseeTelefon/Fax: 0 38 67/64 95Autotelefon: 0171/ 7 53 90 54email: gerd.wessig@t-online.de

S M A S H 27

EhrenamtEHRENAMT

Wenn wir diese Zeilen lesen, sind wir als Vorstand dochsehr froh darüber, dass bei uns im Verein alles anders

ist. Für uns ist die Vorstandsarbeit reine Freude und wir wer-den von allen Seiten gelobt. Wir erfahren nur sachliche Kritikund dürfen kreative Verbesserungsvorschläge umsetzen.

Jedenfalls – und das ist nun wirklich erst gemeint – habenwir ein gutes Klima in unserer Runde – und das nicht nur beiunseren Wintersitzungen im warmen und gemütlichenKaminzimmer des Hotels „Niederländischer Hof“.

Auch wenn wir also recht zufrieden sind mit unseremEhrenamt, fallen uns doch aus dem Stand gleich hundertSachen ein, die wir gerne noch besser machen würden inunserem Verein, für die wir aber einfach keine Zeit finden.Vielleicht haben Sie ja Lust, uns diese Zeit zu geben? Viel-leicht bieten Sie uns einfach einmal Ihre Hilfe an?

Keine Angst, wir finden schon das Passende für Sie: Viel-leicht möchten Sie bei einem Turnier mithelfen oder doch lie-ber eine Fahrradtour organisieren? Sie möchten bei der Platz-herrichtung mitarbeiten – wunderbar! Oder einen Artikel fürdie nächste Vereinszeitung schreiben? Auch für ganz einfa-che Dinge, wie Hilfe beim „Eintüten“ von Mitgliederinforma-tionen wären wir sehr dankbar.

Dabei ist es egal, ob Sie nur einmal helfen wollen oderregelmäßig, oder vielleicht sogar ein Amt übernehmen. JedeUnterstützung bringt unseren Verein etwas weiter – und dashat doch wohl gar nichts Idiotisches.

Das Ehrenamt wird überall hochgelobt, doch sieht die Wirklichkeit nicht

anders aus? Wir fanden in „Tennis live“ den folgenden Beitrag:

Willst du froh und glücklich leben,

lass kein Ehrenamt dir geben!

Willst du nicht zu früh ins Grab,

lehne jedes Amt prompt ab!

So ein Amt bringt niemals Ehre,

denn der Klatsch hat scharfe Schere,

schneidet boshaft dir, schnipp-schnapp,

deine Ehre einfach ab!

Wieviel Ärger musst du tragen,

gibst viel Geld aus, opferst Zeit,

und der Lohn – Undankbarkeit.

Selbst dein Ruf geht dir verloren,

wird beschmutzt vor Tür und Toren,

und es macht ihn oberfaul

jedes ungewasch’ne Maul!

Ohne Amt lebst du so friedlich

und so glücklich und gemütlich.

Du sparst Kraft und Geld und Zeit,

wirst geachtet weit und breit.

Drum, so rat’ ich dir im Treuen:

Willst du Weib und Kind erfreuen,

soll dein Kopf dir nicht mehr brummen,

lass das Amt den anderen – Dummen.

Es ist ein Spruch von alters her:

Nur ein Idiot wird Funktionär.

Doch blieb’ halt kein Verein am Leben,

tät’s die Idioten nicht mehr geben.

S M A S H 28

FitnessF ITNESS

Krafttraining für Kinder undJugendliche?

Häufig haben Eltern Bedenken, dassjede Form von Gewichtstraining

das Wachstum der Kinder hemmen undSchäden an der Wirbelsäule bzw. in Ge-lenken provozieren könnte. Alle Unter-suchungen haben jedoch eindeutig er-geben, dass die Vorurteile, ein Trainingmit Gewichten rufe krankhafte Erschei-nungen hervor, nicht haltbar sind.

Alle Veränderungen, die sich am Ske-lett und an der Wirbelsäule ergeben,sind von positiver Natur und geeignet,die Stabilität zu erhöhen. Selbst eine Ver-besserung des Muskelkorsetts und damiteine in unmittelbarem Zusammenhangstehende Korrektur bestehender Hal-tungsschäden kann beobachtet werden.

Ein gezieltes Muskeltraining, gleichwelcher Art, führt nach der Pubertät zueinem gesunden Heranwachsen unsererJugend und vermeidet frühe Abnut-zungserscheinungen.

Belastbarkeit desBewegungsapparates

E ine kräftige Muskulatur verbessertdie Belastbarkeit des Bewegungsap-

parates entscheidend. Der Körper ist

nicht nur im Sport, sondern auch in All-tagssituationen häufig erheblichen Belas-tungen ausgesetzt, die ein Mehrfachesdes Körpergewichts übersteigen können.So muss beispielsweise beim Aussteigenaus dem Bus das bis zu 3,5fache des Kör-pergewichts von einem Bein abgefangenwerden. Solche Alltagsbelastungen kön-nen von Personen mit kräftiger Muskula-tur leichter bewältigt werden, wobei dieVerletzungsanfälligkeit und Schädigungs-gefahr vermindert sind.

Wirbelsäule

Kräftige Muskeln bilden auch eineVorraussetzung für eine aufrechte

Körperhaltung. Eine leistungsschwacheBauch-, Rücken-, Gesäß und Schulter-muskulatur beeinträchtigt die Funktionder Wirbelsäule und führt häufig zu Hal-tungsschwächen oder -schäden, bereits50-60% aller acht- bis 18-jährigenSchülerinnen und Schüler weisen Hal-tungsfehler bzw. -schwächen auf. ImErwachsenenalter leiden in Deutschlandca. 70 bis 80 % aller Menschen anRückenbeschwerden. Rückenbeschwer-den stellen somit das häufigste orthopä-dische Krankheitsbild dar.

Da der Mensch sich zudem heute ent-gegen seiner Natur weitgehend zumSitzwesen ohne nennenswerte körperli-che Beanspruchung entwickelt hat, feh-

len adäquate Reize für die stabilisieren-de und schützende Muskulatur der Wir-belsäule. So führt beispielsweise diepermanente Beanspruchung der Wir-belsäule über den Tag ohne adäquatemuskuläre Stabilisation auf Dauer zueiner Überbelastung z. B. der kleinenWirbelgelenke oder Bandscheiben undzu vorzeitigen degenerativen Verände-rungen. Eine Wirbelsäule ist so gut oderso schlecht wie die sie haltende Musku-latur. Ohne Muskulatur wäre wedereine Stabilisierung der Wirbelsäule z. B.für eine aufrechte Haltung noch eineaktive Bewegung möglich. Von ent-scheidender Bedeutung sind neben derRücken-, Bauch- und Beckenmuskulaturdie Muskulatur des Nackens und desSchultergürtels als Balanceelement so-wie die Beinmuskulatur.

Durch ein regelmäßiges Training – vorallem Krafttraining – wird die Wirbelsäu-le entlastet und stabilisiert. DegenerativeProzesse der Wirbelsäule können vermin-dert und arthrotische Veränderungenzum Teil kompensiert werden. Zudemkann eine physiologische richtige Körper-haltung erreicht bzw. erhalten werden.Die Haltung besitzt darüber hinaus einengroßen Einfluss auf die Atmung, welchewiederum Vorraussetzungen für dasFunktionieren aller Stoffwechselprozesseist und für die Gesundheit und Leistungs-fähigkeit eine Rolle spielt.

Von PAVEL YAKUNIN

S M A S H 29

StadtmeisterschaftSTADTMEISTERSCHAFT

Marathon um dieSchweriner Stadt-meisterschaft 2002

A uch 2002 ermittelten die Tennis-spieler aus Schwerin und Umge-

bung auf der Anlage des SchwerinerTennis-Clubs ihre Stadtmeister. Bei nochsommerlichen Temperaturen ging esAnfang September in insgesamt 6 Kon-kurrenzen um die Titel. Während beiden Jugendlichen eine recht gute Betei-ligung zu verzeichnen war, hatten dieErwachsenen nach den Turnieren derletzten Wochenenden offenbar nicht sorechte Lust auf weitere Wettkämpfe. Sowurde meist in Gruppen gespielt, wo-durch alle Teilnehmer reichlich auf ihreKosten kamen, zumal doch eine Reihevon engen Dreisatz-Marathon-Matchendabei war.

Bei den Damen konnte Ina Raumannmit 6:1 und 6:4 gegen Christin Stärz(beide Schweriner TC) ihren Titel alsStadtmeisterin zurückerobern. Drittewurde Katrin Polz (ebenfalls SchwerinerTC). Bei den Damen 12 siegte mit Frie-derike Poosch (TC Pinnow) in recht sou-veräner Manier die jüngste Teilnehmerindes Turniers. Den zweiten und drittenPlatz belegten Laura Grossmann(Schwerin-Görries) und Dorothea Gott-wald (TC Pinnow).

Bei den Herren gab es die längstenSpiele. Als wahrer Marathon-Mann er-wies sich dabei Holger Buck vomSchweriner TC, der dreimal drei Sätze(und jeweils fast drei Stunden) langkämpfte, aber immer knapp verlor.Neuer Stadtmeister ist Christian Miercke(Schweriner TC) vor Andreas Schult (TCPinnow). Dritter wurde Oliver Parys(Schwerin-Görries), der Holger Buck ineinem der genannten Marathonspieleim 3. Satz im Tiebreak besiegte.

Bei den Herren 14 setzte sich HenryBergmann gegen Felix Katlun (beideSchweriner TC) mit 6:1 und 6:3 durch.

Dritter wurde Fabian Melcher (Schweri-ner TC). Überzeugender Sieger der Her-ren 12 wurde Fabian Brickwedde (TCPinnow). Die Plätze 2 und 3 wurden inspannenden Dreisatzspielen an seineClubkameraden Conrad Kretschmarund Maximilian Bschorrer vergeben.

Stadtmeister bei den Herren 40 (undälter) wurde Dieter Dammann (Schweri-ner TC), der nach einem hart umkämpf-ten 3-Satz-Match den Sieg in dieser Kon-kurrenz vor Gerd Boethin (STC) und Wil-fried Sandmann (TC Pinnow) erzielte.

Als besonders erfreulich werteten dieVeranstalter, dass erstmals auch zweiVertreter des noch recht jungen Lübs-torfer Tennisvereins antraten. Auchwenn beide hauptsächlich Erfahrungenund weniger Erfolge sammelten, bleibtzu hoffen, dass sie im nächsten Jahrweitere Vereinskameraden und -kame-radinnen mitbringen werden.

Schön wäre es auch, wenn 2003 nichtzur gleichen Zeit in Görries ein vereins-internes Turnier veranstaltet werdenwürde.

S M A S H 30

NEUE STRATEGIE BEI DER MITGLIEDER-WERBUNG

K einer soll sagen, der STC-Vorstand würde nicht schnell schal-ten – schon Neugeborene sind vor seiner Mitgliederwerbung

nicht sicher, wie das folgende Beispiel zeigt. Übrigens: Die neueWerbestrategie war zumindest in diesem Fall erfolgreich!

S M A S H 31

SpotsSPOTS

80. GeburtstagWaltraud Franck

75. GeburtstagJoachim HechtManfred Wiegratz

70. GeburtstagDr. Manfred HinzePeter ThierockWilhelm Wustlich

65. GeburtstagHorst BahrtElsa FranzkeKlaus PaetowWerner RakelLothar Reinhard

60. GeburtstagLubomira BaxmannDr. Bernhard-H. HeinrichsMargarete LeonhardtDr. Wilhelm PetersHerbert PernitzRenata RegerDr. Henning Wiegels

50. GeburtstagDr. Peter BubWalter RuschmeierBrigitte Schmidt-DegenhardElfriede Winkelnkemper

Wir gratulieren herzlich!

Große Jubiläen in 2003

Wir begrüßen als neue Mitglieder:

Julia AvramenkoKatharina BartelsUlrich BartschGordon BockholdGerrit Thorben BodeMartin ButenhoffMartina DierksenAna Paola EtchegarayTim GodejohannSteffen HesseMarie HinzmannMartin KrömerChristina KurowskyThomas LakatosMikael LandinMarkus LeipscherUlvi MahmudovChristopher MemmertBirgit MettClara-Maria MeyerRonja MothesLutz NeumeisterChristian Patzelt

Friederike PulkenatPetra RatzlaffMarie-Christin RichterElisa RieckhoffDiana SalowSteffen SalowHeike SauckelCarolin SchäferJana SchäferPetra SchmidtBrigitte Schmidt-DegenhardLisa SchröderPia Marianne SiebelsErik SieverkroppAntonio Spahr CarneiroGunther StrelewitzJana SurminskiTobias TangbergLorenz VickHarald WollmerChristian Wroblewski-DobrowolskiRebecca Zschunke

ImpressumIMPRESSUM

S M A S H 32

CHAMPION…sein ist schon schwer,aber werden noch viel mehr.Dazu gehört auch finanzielleFitness. Wir sorgen für Ihre!

Herausgeber: Schweriner Tennis-Club 1908 e.V., Franzosenweg 20, 19061 Schwerin

Redaktion: Katja Surminski

Satz & Druck: cw Obotritendruck GmbH Schwerin

Grundlayout: Victoria Kiehn

Beiträge: Hannelore Hanke, Hanna Kaben, Bernd Nottebaum, Anne Schlegel, Sabine Schuch, Ludger Winkelnkemper, Pavel Yakunin

Fotos: Albrecht, Christlieb, Frommholz, Hanke, Jahnke, Kaben,Schlegel, Surminski, Winkelnkemper

Anzeigen: Kirsten Altenburg, Ludger Winkelnkemper

Erscheinungsweise: Jährlich zur neuen Saison

Auflage: 2.000 Stück

AufnahmeantragAUFNAHMEANTRAG

Hiermit beantrage ich,

die Mitgliedschaft im Schweriner Tennis-Club 1908 e. V. und erkenne durch meine Unterschrift die Vereinssatzung und die aktuelle Beitragsordnung an.

Hiermit ermächtige/n ich/wir den STC 1908 e.V. widerruflich, den Jahresbeitrag jeweils bei Fälligkeit zu Lasten meines / unseres

durch Lastschrift einzuziehen.

NAME VORNAME

ANSCHRIFT

GEBURTSDATUM TELEFON

BERUF TELEFON (BERUFL.)

E-MAIL FAX

AUFNAHMEGEBÜHR JAHRESBEITRAG

ORT, DATUM UNTERSCHRIFT

KONTO-NR. BLZ

KONTOINHABER

KREDITINSTITUT

ORT, DATUM UNTERSCHRIFT

BEI MINDERJÄHRIGEN UNTERSCHRIFT DER/DES GESETZLICHEN VERTRETER/S

3 3

Schweriner Tennis-Club 1908 e.V.

Franzosenweg 2019061 SchwerinTel. 0385 565986

www.stc1908.bei.t-online.de

Bankverbindungen:

Sparkasse SchwerinKonto-Nr.:35 006 350BLZ: 140 514 62

VR-Bank SchwerinKonto-Nr.:26 611BLZ: 140 914 64

Im Jahr 2003 sind die Beiträge gleich geblieben: ab 1. Januar 2004 neue Beitragssätze:

Erwachsene 1 190,– 1 200,–

Ehepaare und Lebensgemeinschaften 1 310,– 1 325,–

Rentner / Studenten / Auszubildende 1 90,– 1 95,–

Rentner – Ehepaare 1 155,– 1 165,–

Arbeitslose 1 90,– 1 95,–

Passive Mitglieder 1 45,– unverändert

Kinder / Jugendliche 1 80,– unverändert

Kinder / Jugendliche von Mitgliedern 1 60,– unverändert

Aufnahme-Gebühr: einmalig 1/2 Jahresbeitrag als gegenwärtig gültige Sonderkondition.

Unter folgenden Telefonnummern er-reichen Sie das STC-Büro: 03 85/56 59 86 und die Gaststätte Klabau-termann: 03 85/5 57 49 10.

Wenn Sie umziehen, teilen Sie bitteIhre neue Adresse, Telefonnummerund ggf. die neue Bankverbingungdem STC-Vorstand mit oder reichenSie die Informationen einfach im Kla-bautermann bei Frau Timm ein.

Wir helfen Ihnen gern weiter, wennSie bei einem unserer Sponsorenund Partner einkaufen möchten undzur persönlichen Betreuung einenAnsprechpartner suchen. Auchwenn Sie z. B. eine unserer Mann-schaften oder ein Turnier sponsernmöchten, finden wir für Sie das rich-tige Projekt.

Wenn Sie Interesse am eigenen Mit-gestalten unseres Vereins haben,überdenken Sie doch einmal, denVorstand in seiner Arbeit zu unter-stützen. Wir suchen immer engagier-te Mitglieder, die auf ehrenamtlicherBasis das Vereinsleben mit berei-chern wollen. Des Weiteren sind wir über jedenernst gemeinten Verbesserungsvor-schlag – gleich welcher Richtung –sehr dankbar.

S M A S H 34

Zu guter LetztZU GUTER LETZT

Telefonnummern

Adressenänderung

Sponsoren

Beitragssätze

Mithilfe

cw Obotritendruck GmbH

Münzstraße 319055 SchwerinTel.: (03 85) 5 58 52 10Fax: (03 85) 5 58 52 22

Nikolaus-Otto-Straße 18 19061 SchwerinTel.: (03 85) 6 44 79 13Fax: (03 85) 6 44 79 22

SatzstudioLithographieBelichtungsserviceDruckWeiterverarbeitung