Pfarrbrief Siersburg – Hemmersdorf – Niedaltdorf – Fürweiler – Oberlimberg

3. Juni – 2. Juli 2017 Einzelpreis: 0,80 €

1

„Der heilige Geist ist keine Eintagsfliege“ Liebe Pfarrangehörige, ich lade Sie ein, sich auf folgendes Szenario, entnommen aus einer Trierer Firmmappe, einzulassen und sich selbst in die Geschichte einzufühlen.

Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort. Sie freuten sich, beieinander zu sein. Am Himmel regte sich kein Lüftchen! So kam es, dass sie friedlich unter sich blieben. Es störte sie keiner – wer sollte sie auch schon stören? Sie frischten ihre Erinnerungen an Jesus auf; sie erzählten sich dies und jenes – und das konnten sie in ihrer eigenen Sprache. Die Fenster öffneten sie nur gelegentlich, um ein wenig zu lüften. In den Straßen um ihr Haus herum tummelten sich an diesem Tag Leute aus aller Herren Länder: Parther, Meder, Elamiter, Bewohner aus Mesopotanien, Kappadozier – wie gesagt, aus aller Herren Länder. Sie unterhielten sich über vieles, manche auch über Jesus und seine Anhänger. „Man hört nichts mehr von der Sache. Sie scheint sich erledigt zu haben!“. Dann wechselten sie das Thema und sprachen wieder über die Schriftauslegung von Rabbi Benjamin am Morgen in der Synagoge. Sie gingen weiter, ohne etwas erlebt zu haben – der Pfingsttag, ein Tag wie jeder andere! In der kleinen Gruppe aber hielt Petrus eine Rede: „Liebe Freunde in der Erinnerung an Jesus! Inzwischen haben wir uns daran gewöhnt, dass unser Freund nicht mehr bei uns ist. Von den Juden haben wir nichts mehr zu befürchten, denn langsam haben sie sich beruhigt. Warum sollten wir mit der Sache wieder anfangen? Wir haben unsere Ruhe. Das ist gut so, das soll so bleiben! Dann und wann wollen wir uns treffen, um das Andenken an ihn in Ehren zu halten. Im Übrigen soll alles so bleiben, wie es ist. Das ist für die Beteiligten das Angenehmste. Fremde können in unserer Gruppe nur stören.“ Soweit Petrus. Die Jünger trafen sich noch öfters, fingen an, sich zu langweilen – und die Mittelmäßigkeit erlebte Höhepunkte. Mit den Jahren starben sie. So ging die Sache Jesu zu Ende. Man redete nicht mehr viel darüber, denn die Belanglosigkeiten haben das gleiche Schicksal wie Eintagsfliegen. Mit dem Pfingstfest, das wir zum Abschluss des Osterfestkreises feiern, fängt alles erst an. Pfingsten wird als „Geburtstag der Kirche“ bezeichnet. Die Jünger standen vor der wohl größten Herausforderung ihres Lebens. Wie soll es weiter gehen, wie sollen wir das schaffen?

2

Aus Furcht hatten sie sich eingesperrt, denn sie wussten nicht, was geschehen soll und wie es weiter gehen soll. Sie waren noch in einem Schockzustand, wie erstarrt, wahrscheinlich auch deprimiert und enttäuscht. Wie kommen wir aus der Situation wieder heraus? Was muss sich ändern in unserem Leben? Was können wir ändern? Was können wir noch bewegen? Die Kirche in unserer Zeit steht vor großen Veränderungen und Herausforderungen, und das nicht nur im Bistum Trier. Wir können und dürfen die Situation nicht ignorieren. Wir selbst müssen uns vom Geist Gottes beflügeln und anstiften lassen. Sicher wird es Situationen geben, die uns in eine Schockstarre versetzen und uns erstarren lassen, die uns vielleicht auch deprimieren und enttäuschen. Das gehört zum Leben dazu! Entscheidend wird sein, diese Phasen zu durchbrechen und neue Kraft für die Sache Jesu zu schöpfen. Denn wie heißt es in einem Pfingstlied: „Die Sache Jesu braucht Begeisterte, sein Geist sucht sie auch unter uns. Er macht uns frei, damit wir einander befrei´n…!“ Es grüßt Sie herzlich – auch im Namen von Pastor Ingo Flach und Kooperator Manfred Thesen – Ihr Gemeindereferent

3

GOTTESDIENSTORDNUNG

(03.06. - 02.07.2017)

Sa./So./Mo. 03./04./05.06. Hochfest Pfingsten (Ende der Osterzeit) – Nacht der Kirchen – Kollekte für Kirchliche Aufgaben in Mittel- und Osteuropa

„Renovabis“ Samstag, 03.06. 18:00 Uhr Niedaltdorf – Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde Sonntag, 04.06. Pfingstsonntag – (Nacht der Kirchen) 09:00 Uhr Hemmersdorf – Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde 10:30 Uhr Siersburg – Festhochamt für die Pfarrgemeinde 15:00 Uhr Siersburg – Taufe von Thore Arand / Milena Höfner (Saarlouis) / Eva Maria Jäschke und Joline Curreli (Nalbach) 20:00 Uhr Siersburg – Nacht der Kirchen „Gottes Haus hat viele Klänge“ - mitgestaltet von dem Kinder- und Jugendchor der Pfarreiengemeinschaft Siersburg „Voices of Hearts“, der Chorgemeinschaft Siersburg-Gerlfangen, dem Mandolinenorchester Niedtal, dem Kirchenchor, dem Verein der Musikfreunde Siersburg, den Ohrwürmern, dem Chor Jäzz Nää und der VäterBAND - Während der Pause gibt es Zeit und Raum für Gespräche und einen kleinen Umtrunk Montag, 05.06. Pfingstmontag 09:00 Uhr Fürweiler – Hochamt für Thorsten Hans 10:30 Uhr Niedaltdorf – Hochamt für Werner Hoen (3. Sterbeamt)

- Fortsetzung der Zeit im Jahreskreis -

Dienstag, 06.06. Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Eucharistische Anbetung in der Kapelle St.

Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord

Mittwoch, 07.06. Mittwoch der 9. Woche im Jahreskreis 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für Anna Schütz (Jgd.) /

Geschwister Gansemer 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

4

Donnerstag, 08.06.Donnerstag der 9. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Siersburg – Gemeinschaftsmesse der kfd

Freitag, 09.06. Hl. Ephräm der Syrer, Diakon / Kirchenlehrer 18:30 Uhr Hemmersdorf – Hl. Messe

Sa./So. 10./11.06. Dreifaltigkeitssonntag – Pfarrfest in Siersburg - Samstag, 10.06. 18:00 Uhr Hemmersdorf – Vorabendmesse für Klothilde Hirtz (2. Amt) /

Franz-Josef Hermann (2. Amt) / Alois Altmeier (3. Amt) / Margarete Fellinger / Blandina Webers u. ihre Angehörigen / Berta u. Leo Bauer / Pietro D’Angelo u. Sohn Carlo / Käthe

u. Eduard Mitscher / Ulrike Spall / Natalie Bauer / Helena u. Julius Magar u. ihre Angehörigen / Pfarrer Josef Forse u. Eltern

Sonntag, 11.06. 09:00 Uhr Fürweiler – Hochamt für Alois Peter Magar / Rosa Magar u.

ihre Angehörigen 10:30 Uhr Siersburg – Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet von den Kitas St. Martin und St. Willibrord –

Dienstag, 13.06. Hl. Antonius von Padua, Ordenspriester / Kirchenlehrer 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord

Mittwoch, 14.06. Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für Werner Hoen 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

Do. 15.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 09:00 Uhr Hemmersdorf – Festhochamt, - anschl. Fronleichnamsprozession, mitgestaltet von den

Pfarreien unserer Pfarreiengemeinschaft, sowie dem Musikverein Hemmersdorf

1. Altar: Schulhof der Niedschule 2. Altar: Kreissparkasse Hemmersdorf 3. Altar: Zahnarztpraxis Pohl (Ecke Lothringer-/Gerlfanger

Straße) 4. Altar: Pater-Ferdi-Philippi-Platz dort Abschluss - anschließend Kirchencafé im Pfarrgarten St. Konrad – Herzliche Einladung

5

Freitag, 16.06. Hl. Benno, Bischof 18:30 Uhr Fürweiler – Hl. Messe

Sa./So. 17./18.06. 11. Sonntag im Jahreskreis – Pfarrfest in Niedaltdorf - Samstag, 17.06. 18:00 Uhr Hemmersdorf – Vorabendmesse mit Taufe von Leonas

Hemmo für Klara Falk / Rudolf Bettinger (2. Jgd.) / Rudolf u. Elisabeth Bettinger u. ihre Angehörigen / Johann u. Klara Lauer / Alfons u. Katharina Bauer / Wicka (1. Jgd.) u. Josef Becker u. ihre Angehörigen / Charlotte (1. Jgd.) u. Christian Reiter /

Apollonia Hirschauer u. ihre Angehörigen / Theo Wilbois u. seine Angehörigen / Josef Monter u. seine Angehörigen

Sonntag, 18.06. 09:00 Uhr Siersburg – Hochamt für Elisabeth Diwo (2. Sterbeamt) /

Barbara Barthel (2. Sterbeamt) / Jakob Jager (Stiftm.) / Edmund Louis, Eltern u. Schwiegereltern / Herbert Heitz, Eltern u. Schwiegereltern / Alfred Jacob / Johann u. Johanna Steffensky / Heinrich u. Maria Voss u. Enkel Heiner Dor

10:30 Uhr Niedaltdorf – Familiengottesdienst „Jeder ist wichtig in unserer Gemeinschaft“ für die Pfarreiengemeinschaft

Dienstag, 20.06. Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord für Silvio Battiston (3. Sterbeamt) / Priester Mai / Joachim

Bodynek / Hannelore Sinnwell / Hedwig Ringel / Alois u. Herta Krotten

Mittwoch, 21.06. Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

Freitag, 23.06. Hochfest – Heiligstes Herz-Jesu 18:30 Uhr Hemmersdorf – Festgottesdienst

Sa./So. 24./25.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 24.06. 18:00 Uhr Siersburg – Feierlicher Firmgottesdienst für alle Firmlinge

der Pfarreiengemeinschaft mit Generalvikar Dr. Ulrich von Plettenberg

6

Sonntag, 25.06. 09:00 Uhr Fürweiler – Hochamt 09:00 Uhr Hemmersdorf – Familiengottesdienst für Franz-Josef

Hermann (3. Amt) / Rudolf Cawelius (1. Jgd.) / Maria u. Paul Cawelius / Agnes u. Wilhelm Klein / Brigitte Bauer / Irmgard u. Albert Schon / Anita u. Walter Colbus / Helga u. Emil Schwarz u. Angehörige

- mitgestaltet von der Kita Hemmersdorf - 10:30 Uhr Niedaltdorf – Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft

- anschließend Fahrzeugsegnung und Reisesegen -

Dienstag, 27.06. Hl. Hemma von Gurk 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord

Mittwoch, 28.06. Hl. Irenäus von Lyon, Märtyrer 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche Donnerstag, 29.06. Hl. Petrus u. Paulus – Kollekte für die Aufgaben des Papstes

(Peterspfennig) 08:30 Uhr Hemmersdorf – Hochamt zu Ehren der Apostel Petrus und

Paulus als Stiftmesse in St. Konrad, mitgestaltet von der kfd, anschl. Frühstück im Pfarrheim St. Konrad 10:00 Uhr Hemmersdorf - Schulabschlussgottesdienst Freitag, 30.06. Erste Hl. Märtyrer der Stadt Rom 09:30 Uhr Siersburg - Schulabschlussgottesdienst 18:30 Uhr Fürweiler – Hl. Messe Sa./So. 01./02.07. 13. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 01.07. 18:00 Uhr Siersburg – Vorabendmesse für Egon Schmal u.

Angehörige / Friedhelm u. Peter Weis / Lebende u. der Familien Reiter-Schellenbach-Urig / Karl Gaspers / Hildegard u. Norbert Blug / Heinrich Meguin (bestellt vom Jahrgang 1927/1928) /

Berthold Broßette u. beiderseitige Eltern / Erich Montnacher u. Angehörige / Luise u. Josef Jager u. Sohn Helmut / Änni Riga

- anschließend Eucharistische Anbetung bis 19.30 Uhr -

7

Sonntag, 02.07. 09:00 Uhr Niedaltdorf – Hochamt für Gerhard Divo / Annerose Divo /

Lothar Plegniere (1. Jgd) 10:30 Uhr Hemmersdorf – Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft 15:00 Uhr Siersburg – Taufe von Anna Hilda Klemm, Lucas Maximilian

Pfeil, Alessia Anna Wronska (Hemmersdorf) und Aurora Maria Krotten

PFARREIENGEMEINSCHAFT Pfarrer i. R. Albert Dörrenbächer Herzliches Dankeschön für die Feier meines 50jährigen Priesterjubiläums Viele Male hörte ich beim Umtrunk nach dem Festamt zu meinem 50jährigen Priesterjubiläum das Wort: „Das war ein wunderschöner Gottesdienst“. Dem kann ich nur zustimmen und allen, die ihn mitgestaltet und mitgefeiert haben aus Siersburg, Niedaltdorf, Hemmersdorf und sogar Eimersdorf, auch dem lieben Mitbruder Erwin Rech aus Saarfels, ein ganz herzliches Wort des Dankes sagen. Dass wir von dem Hagel während des Gottesdienstes nichts gemerkt haben, ist gewiss auch ein Indiz für die intensive Beteiligung aller Anwesenden. Zu diesem gelungenen Festgottesdienst kam hinzu, dass wir nicht gleich wieder auseinander gehen mussten – außer denen, die zum Muttertag erwartet wurden - . Ralf Selzer und seine treue Mannschaft hatten in der Zwischenzeit alles für ein ungezwungenes und fröhliches Miteinander hinter dem Pfarrheim vorbereitet. Herzlichen Dank für die vielen guten Wünsche zu meinem Jubiläum! Herzlichen Dank aber auch für die gut gefüllten Kuverts für die Aktion „Straßenkinder in Bolivien“ im Rahmen des Hilfswerks „Misereor“! Mit einem kleinen Beitrag meinerseits zur Aufrundung konnte ich unserer „Eine-Welt-Gruppe“ 2000,00 € (in Worten: zweitausend €) überreichen. Hierfür kann ich – stellvertretend für diese benachteiligten Kinder - allen Spendern, aber auch dem Team um Ralf Selzer, dem „Junki“ (Stefan Junk), der durch seine Musik das I-Tüpfelchen aufsetzte, ganz herzlich Danke! sagen. Danke zum Schluss den Verantwortlichen der Kirchengemeinde „St. Martin“ und dem Pastor, der nicht nur selbstverständlich all dem zugestimmt, sondern selbst auch die Predigt übernommen hat. Mit frohen und herzlichen Grüßen Albert Dörrenbächer

8

9

Unsere Firmlinge 2017

Siersburg, 24. Juni 2017 01) India Ames, Siersburg 02) Leonie Bach, Niedaltdorf 03) Juline Bach, Niedaltdorf 04) Justin-Kevin Barth, Siersburg 05) Sandra Becker, Siersburg 06) Thore Berrens, Siersburg 07) Nicolas Brünnet, Siersburg 08) Chantal Caspar, Siersburg 09) Jannis Cavelius, Hemmersdorf 10) Jannick Dehnert, Siersburg 11) Vinicio Dias Materlik, Hemmersdorf 12) Leon Frohn, Niedaltdorf 13) Julia Gambalonga, Siersburg 14) Selina Gambalonga, Siersburg 15) Wiebke Kiefer, Siersburg 25) Jillian Schmitz, Siersburg 16) Moritz Klein, Siersburg 26) Erik Schneider, Siersburg 17) Rosa Kloft, Fürweiler 27) Charlyne Sommer, Siersburg 18) Anna-Lena Mellinger, Niedaltdorf 28) Erik Steffensky, Siersburg 19) Lara Nagels, Siersburg 29) Laura Streit, Hemmersdorf 20) Nico Napoli, Hemmersdorf 30) Juliette Szola, Siersburg 21) Chiara Ney, Hemmersdorf 31) Leon Wallendorf, Siersburg 22) Janina Palazzari, Siersburg 32) Celine Weber, Siersburg 23) Nele Schäfer, Hemmersdorf 33) Leonard Zenner, Siersburg 24) Elena Schmitz, Siersburg 34) Nicolas Ziegler, Hemmersdorf

10

Fronleichnam Bereits zum sechsten Mal feiern wir als Pfarreiengemeinschaft gemeinsam das Fronleichnamsfest am 15. Juni. In diesem Jahr ist der Fronleichnamsgottesdienst in Hemmersdorf. Wir laden alle Christen aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf, Fürweiler und Oberlimberg zu diesem Festgottesdienst mit anschließender Prozession ein. Er wird mitgestaltet vom Musikverein Hemmersdorf. Die einzelnen Altäre des Prozessionsweges gestalten wieder jeweils Verantwortliche aller drei Pfarreien. Der zweite Altar wird von den diesjährigen Kommunionkindern und ihren Eltern gestaltet. Die Stationen der jeweiligen Altäre finden Sie in der Gottesdienstordnung. Der Gottesdienst beginnt um 09.00 Uhr. Wir freuen uns darauf, wenn viele aus allen Orten der Pfarreiengemeinschaft dieses eucharistische Christusfest mit uns feiern. So können wir gemeinsam feiernd und betend an diesem Tag wieder neu bekennen, dass Jesus Christus mitten unter uns ist, wenn wir ihn durch unsere Straßen tragen, der doch eigentlich uns trägt auf allen Wegen. Herzliche Einladung, besonders an alle Kommunionkinder der Pfarreiengemeinschaft und ihre Eltern. Es wäre schön, wenn die Kinder wieder mit ihren Festkleidern von der Erstkommunion teilnehmen. Prozessionsordnung für Fronleichnam Der Pfarreienrat hat in seiner letzten Sitzung folgende Prozessionsordnung für Fronleichnam beschlossen: - Messdiener mit Kreuz und Fahnenträger - Messdiener - Allerheiligstes / Priester / Himmelträger - Kommunionkinder und ihre Familien - Musikverein - Gemeinde Achtung Messdiener Infos zu Fronleichnam Liebe Messdiener aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf und Fürweiler, für den Fronleichnamsgottesdienst und die Prozession am 15. Juni um 9.00 Uhr in Hemmersdorf sind alle Messdiener aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf und Fürweiler herzlich eingeladen, mitzumachen. Für die Hemmersdorfer Messdiener findet ein wichtiger Übungstermin statt am Mittwoch, dem 14. Juni um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche. Bitte kommt alle zu diesem Termin.

11

Die Messdiener aus Siersburg/Niedaltdorf/Fürweiler sind gebeten, ihre eigenen Gewänder mitzubringen und evtl. Fahrgemeinschaften zu bilden. Bitte findet euch am Fronleichnamstag bis spätestens 08.40 Uhr in der Sakristei ein. Von dort wollen wir gemeinsam einziehen.

Blumenspenden

Die Kirchengemeinden der Pfarreiengemeinschaft würden sich sehr über Blumenspenden, bzw. Geldspenden für die Kirchen freuen. Wer Blumen zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte in den Pfarrbüros Siersburg und Hemmersdorf zu den Öffnungszeiten oder direkt bei den Küstern. Schon jetzt ein herzliches Dankeschön.

Fahrzeugsegnung 2017 Die diesjährige Fahrzeugsegnung der Pfarreiengemeinschaft, verbunden mit dem Reisesegen für alle Urlauber, findet am Sonntag, dem 25. Juni 2017,

nach dem Hochamt um 10.30 Uhr in Niedaltdorf statt. Gesegnet wird alles, was Räder hat: LKWs, PKWs, Traktoren, Fahrräder, Dreiräder, Bobbycars, Skateboards ect. Alle Fahrzeughalter finden sich nach der Messe auf dem Parkplatz neben der Kirche zur Erteilung des Reisesegens ein. Im Anschluss daran wird an den Fahrzeugen die Fahrzeugsegnung erteilt. Selbstverständlich sind die Kinder herzlich eingeladen, auch ihre Fahrräder zur Segnung mitzubringen.

12

Tagesfahrt der Pfarreiengemeinschaft Siersburg am Samstag, 30. September 2017 MAINZ „Zwischen Mittelalter und Moderne“ Abfahrt: 07:00 Uhr an der Pfarrkirche St. Martin Siersburg Programm:

• 9:30: Führung durch den Mainzer Dom und das Diözesanmuseum

• 11:30 – 13.15: Altstadt / individuelle Mittagspause

• Alternativprogramm für den Nachmittag von 14:00 – 17:30 - Besichtigung des ZDF auf dem Mainzer Lerchenberg

oder - Besichtigung der Chagall-Fenster in St. Stephan / Besuch des

Gutenberg-Museums / Zeit zur freien Verfügung („Shopping“)

• Ankunft in Siersburg gegen 20:00 Uhr. Der Besuch des ZDF ist leider auf 25 Personen begrenzt (Teilnahme nach Eingangsdatum der Anmeldung). Wer von vornherein lieber das Alternativprogramm wahrnimmt, gibt das bitte bei der Anmeldung an! Teilnehmerbeitrag: 30€ pro Person (Kosten für Busfahrt, Eintritte, Führungen) Leitung: Jörg Theobald Anmeldung bitte bis 31.08.2017 im Pfarrbüro Siersburg (Tel.:06835/2366) mit Bezahlung des Teilnehmerbeitrages.

13

Großer Bettag der Pfarreiengemeischaft In diesem Jahr findet der gemeinsame „große Bettag“ unserer Pfarreiengemeinschaft wieder in Siersburg statt, und zwar am 3. September. Das Motto wird lauten: „Tankstelle Gott – Anhalten und Auftanken“! Auch diesmal gibt es wieder verschiedene Vorbereitungsgruppen, die sich über weitere Unterstützung freuen würden! Vorbereitungsgruppe Öffentlichkeitsarbeit (Flyer, Plakate, Artikel) trifft sich am Mittwoch, dem 7. Juni 2017, um 20.00 Uhr im Pfarrhaus in Siersburg. Vorbereitungsgruppe Geistliche Wanderung trifft sich am Dienstag, dem 13. Juni 2017, um 18.00 Uhr im Pfarrheim St. Martin in Siersburg. Vorbereitungsgruppe Abendlob mit Taizégesängen trifft sich am Dienstag, dem 20. Juni 2017, um 18.30 Uhr im Pfarrhaus in Siersburg Vorbereitungsgruppe Kleinkinder-Wortgottesdienst trifft sich am Mittwoch, dem 26. Juli 2017, um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Martin in Siersburg. Herzliche Einladung

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden Hendrik Stachel und Anna Jacob, Saarbrücken, Trauung am 5. August 2017 in Hemmersdorf St. Konrad Sebastian Raphael und Miriam Mehler, Siersburg, Trauung am 5. August 2017 in Siersburg St. Martin David Kindsvater und Marika Therre, Siersburg,

Trauung am 12. August 2017 in Siersburg St. Martin Andreas Willems und Silke Willmes, Braunschweig, Trauung am 9. September 2017 in Siersburg St. Martin

Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief ist, Mittwoch, 14. Juni 2017

14

Pfarrbüros Die Pfarrbüros von Siersburg und Hemmersdorf sind in der Zeit vom 12. bis einschließlich 23. Juni 2017 wie folgt besetzt:

Hemmersdorf Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Siersburg Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 11.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Förderverein Siersburg-Eimersdorf der Sozialstation Am Freitag, den 30. Juni 2017 findet um 19 Uhr im Pfarrheim St. Martin Siersburg die diesjährige Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Geschäftsführers 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache über die Berichte 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Verschiedenes

Zu dieser Versammlung werden die Mitglieder herzlich eingeladen. Der Vorstand Die nächste öffentliche Dekanatsratssitzung findet am Dienstag, dem 13. Juni 2017, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Niedaltdorf statt. Dekanatsratssitzungen sind öffentlich, sodass interessierte Gäste herzlich willkommen sind.

SIERSBURG

Pfarrgemeinderat Siersburg Die nächste öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates findet am Dienstag, dem 20. Juni 2017, um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Siersburg statt.

15

16

Pfarrfest in Sierburg Essensbons für das Pfarrfest sind ab sofort auch im Pfarrbüro in Siersburg zu den Öffnungszeiten erhältlich.

Katholische Frauengemeinschaft St. Martin Siersburg

Gemeinschaftsmesse Im Monat Juni findet unsere Gemeinschaftsmesse am Donnerstag, den 8. Juni 2017, um 18.30 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Martin statt. Die Kollekte ist für die „Kinderhilfe Bethlehem“ bestimmt. Jede Spende ist eine große Hilfe und unterstützt das Caritas Baby Hospital in Bethlehem. Pfarrfest am 11. Juni 2017 Wir bitten unsere Mitglieder und Pfarrangehörigen um Kuchen- und Salatspenden. Die Kuchen und Salate können ab 09.00 Uhr im Martinssaal abgegeben werden. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Tagesfahrt nach Metz am 04. Juli 2017 Unsere diesjährige Tagesfahrt führt uns, wie bereits angekündigt nach Metz. Nach unserer Ankunft gegen 11.00 Uhr schließt sich eine Stadtrundfahrt im Bus an, die etwa 1 ½ Stunde dauert. Das schon traditionelle Picknick bieten wir im Anschluss an die Stadtrundfahrt an. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Abfahrt: 10:00 Uhr Bahnhof Siersburg Preis: 25,00 € für Mitglieder 30,00 € für Nichtmitglieder Anmeldungen bei Ulla Messina – Telefon: 06835 / 6568 – Siersburg, Auf der Hardt Anzahlung bei Anmeldung: 10,00 €

Schönstatt-Müttergruppe-Siersburg Am Montag, dem 12. Juni 2017, um 16.00 Uhr gehen wir wieder zum Bildstöckchen nach Itzbach. Wir treffen uns an der Kirche. Alle Marienverehrer

17

Bibel- und Gebetskreis Der Bibel- und Gebetskreis trifft sich am Montag, dem 12., 19., und dem 26. Juni 2017 um 09.00 Uhr zum Singen, Beten und Bibellesen im Pfarrheim. Wer dazukommen möchte, ist herzlich willkommen. An Pfingstmontag, dem 5. Juni 2017 ist kein Bibel- und Gebetskreis. Es findet am 6. Juni 2017 um 18.00 Uhr eine

Eucharistische Anbetung in der Kapelle St. Willibrord statt. Herzliche Einladung an die Pfarrgemeinde. Fronleichnam – Helfer gesucht! Es werden dringend Helfer gesucht, die an Fronleichnam morgens in Hemmersdorf den Siersburger Altar mithelfen aufzubauen. Auch um Blumenspenden wird in diesem Zusammenhang herzlich gebeten. Interessierte melden sich bitte im Pfarrbüro, bei Marco Michel, Markus Grein oder Margret Stöhr.

HEMMERSDORF - FÜRWEILER

Katholische Frauengemeinschaft Hemmersdorf-Fürweiler 29. Juni 2017 Frauenmesse Die hl. Messe beginnt um 08.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Konrad. Anschließend Frühstück im Pfarrheim. Dazu laden wir herzlich ein. Tabletkurs Die Landesmedienanstalt Saarland bietet wieder einen kostenlosen, zweiteiligen Einführungskurs für das Tablet an. Am Dienstag, dem 27. Juni 2017 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, beginnen wir mit dem Einsteigerkurs: Kaffee - Kuchen - Tablet. Und am Dienstag, dem 4. Juli 2017 geht es um Komunikation mit dem Tablet. Der Kurs findet im Pfarrheim Hemmersdorf statt und richtet sich an Senioren/innen. Telefonische Anmeldung bitte bei Irmgard Klein Tel. 06833/1069. 20. Juli 2017 Grillfest Unser Grillfest findet wie jedes Jahr in Fürweiler statt. Wir beginnen um 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Mitglieder sind recht herzlich dazu eingeladen. Für alle die nicht mobil sind haben wir einen Fahrdienst eingerichtet. Bitte melden bei M. Krämer, Tel. 477 oder I. Klein, Tel. 1069.

18

19

Kleppern in Hemmersdorf 2017 Auch in diesem Jahr war das Kleppern bei uns wieder eine gelungene Aktion. Messdiener, Kommunionkinder, Erwachsene, sogar ganze Familien mit Kleinkindern zogen an den Kartagen durch Hemmersdorf und haben mit den Kleppern und ihrem Rufen die schweigenden Kirchenglocken ersetzt. Morgens nach dem ersten Kleppern um

sieben Uhr trafen sich alle im Pfarrheim und wurden mit einem gemeinsamen Frühstück belohnt. Auf dem Foto sieht man die große "Kleppergemeinschaft". Hier bei uns hat das Kleppern ein Zuhause. In diesem Jahr waren es etwa 40 Kinder und 20 Erwachsene, von denen die meisten gesagt haben: "Nächstes Jahr sind wir wieder dabei, es hat Spaß gemacht!!" Wir sagen Dankeschön und freuen uns auf das nächste Jahr!

Juni / Juli 2017

Tag Datum Uhrzeit Gruppe Sonntag 4. Juni 2017 09.00 Uhr St. Konrad - Hochamt 1

Freitag 9. Juni 2017 18.30 Uhr St. Konrad - Hl. Messe 2 Samstag 10. Juni 2017 18.00 Uhr St. Konrad - Vorabendmesse 3

Donnerstag 15. Juni 2017 09.00 Uhr St. Konrad - Hochamt Hochfest Fronleichnam

alle

Samstag 17. Juni 2017 18.00 Uhr St. Konrad - Vorabendmesse 1 Freitag 23. Juni 2017 18.30 Uhr St. Konrad - Hl. Messe 2

Sonntag 25. Juni 2017 09.00 Uhr St. Konrad - Familiengottesdienst

3

Sonntag 2. Juli 2017 10.30 Uhr St. Konrad - Hochamt 1

Bitte denkt auch an alle Messen während der Woche. Bei Beerdigungen werden die einzelnen Messdiener angerufen!

Achtung: Üben der Messdiener Hemmersdorf/Fürweiler für Fronleichnam ist am Mittwoch, dem 14. Juni, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Konrad

20

Seniorentreff Wir laden alle zu unserem nächsten Seniorentreff für Freitag, 30. Juni 2017 von 15.00 – 17.00 Uhr herzlich ein.

Marlies Böhm hält einen Mundartvortrag. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen!

NIEDALTDORF

Neue Küsterin Mit großer Freude können wir vermelden, dass unsere Küsterstelle in Niedaltdorf seit 1. Mai wieder besetzt ist. Frau Marie Luise Auer hat diesen wichtigen Dienst in der Pfarrkirche übernommen und wird z. Zt. noch von Frau Hilt eingearbeitet. Wir freuen uns, dass wir wieder eine neue Küsterin haben und wünschen Frau Auer viel Freude und gute Erfahrungen für die neuen Aufgaben. Wenn gerade in den ersten Monaten noch nicht alles klappt, bitte ich um Nachsicht und Geduld für unsere neue Küsterin. Ab sofort können Blumenspenden, statt bei Frau Hilt, nun bei Frau Auer abgegeben werden und es wäre schön, wenn viele auch in diesem Sinne die neue Küsterin unterstützen. Auch den Reinigungsdienst der Pfarrkirche hat Frau Auer übernommen, sodass nun alles in einer Hand ist. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt Frau Hilt, die treu während der länger als erwarteten Übergangszeit den Küsterdienst vertretungsweise übernommen hat. Auch Frau Becker soll hier besonders erwähnt werden. Beiden ganz herzlichen Dank und ein Vergelt’s Gott. Es ist schön, dass Frau Hilt und Frau Becker unserer neuen Küsterin auch weiterhin in Rat und Tat zur Seite stehen.

Rosenkranz Täglich wird um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche der Rosenkranz gebetet. Wer dazu kommen möchte, ist herzlich willkommen.

21

22

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Pfarreiengemeinschaften Rehlingen und Siersburg „S’phamandla Nkosi“ – „Gott gib uns Stärke“ – ein afrikanischer Gottesdienst Ein besonderes musikalisches Erlebnis erwartet die Gottesdienstbesucher in der Eucharistiefeier am Samstag, dem 24. Juni, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus, die vom Projektchor aus Schaffhausen unter der Leitung von Christiane Becker und unter Mitwirkung der Percussionisten Volker Thome und Lukas Becker mit einer afrikanischen Messe „S’phamandla Nkosi“ „Gott gib uns Stärke“ gestaltet wird. Die Musik Afrikas fasziniert wegen ihrer mitreißenden rhythmischen Prägnanz, ihrer musikalischen Freiheit, ihrer ausdrucksstarken, sinnlich erfahrbaren Körperlichkeit, ihrer Einheit von Gesang und Bewegung und bringt die Begeisterung Afrikas für den christlichen Glauben zum Ausdruck. Die begeisternde afrikanische Musik dieses Gottesdienstes setzt sich aus Liedern Südafrikas in verschiedenen afrikanischen Sprachen und aus Teilen der „Missa Luba“ zusammen, die zur Improvisation und freien Interpretation anregen, wie es in der afrikanischen Musik im Gegensatz zur europäischen Tradition ist. Zu diesem besonderen gottesdienstlichen und musikalischen Ereignis heißen wir alle Angehörigen der Pfarreiengemeinschaften Rehlingen und Siersburg und darüber hinaus alle Interessierten am Samstag, den 24. Juni um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Rehlingen herzlich willkommen. Die Kollekte in dieser Eucharistiefeier ist der Hungernothilfe für den Südsudan gewidmet. Im Auftrag des Gottesdienstkreises „Gottesdienste einmal anders“ Diakon Dr. G. Regentrop Impressum Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Siersburg Ausgaben ca. 13 Mal im Jahr Preis: 0,80 €/ Einzelexemplar 8,00 € / Abonnement pro Jahr Auflage: 1000 Exemplare Herausgeber Kath. Pfarreiengemeinschaft Siersburg, Dechant-Held-Str. 1, 66780 Siersburg Redaktion Dechant Ingo Flach und Gemeindereferent Ralf Selzer in Zusammenarbeit mit den Pfarrbüros Texte/Bilder Redaktionsteam, Pfarrbriefservice.de Für unverlangt eingesendete Manuskripte gibt es keine Gewähr. Die Redaktion behält sich Kürzungen und Änderungen vor.

Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Siersburg Pfarrer Ingo Flach

Gemeindereferent Ralf Selzer Pfarrsekretärin Birgit Molitor

Dechant-Held-Straße 1, 66780 Siersburg Telefon: 06835/2366 Fax:06835/67062

e-Mail: pfarrei-siersburg@web.de Öffnungszeiten in der Zeit vom 12. – 23. Juni 2017

Dienstag Geschlossen Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag Geschlossen

Pfarrbüro Hemmersdorf Kooperator Pfarrer Manfred Thesen – Telefon: 06833/9008990

Pfarrsekretärin Marlies Jacob Niedaltdorfer Str. 35, 66780 Hemmersdorf

Telefon: 06833/305 – E-Mail: pfarramt.hemmersdorf@t-online.de

Öffnungszeiten in der Zeit vom 12. – 23. Juni 2017 Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.70 Uhr Mittwoch Geschlossen Donnerstag Geschlossen

Dekanatsbüro Wadgassen

Dekanatsreferent Joachim Kreuter, Niedaltdorfer Str. 35, 66780 Hemmersdorf Telefon: 06833/9003200 Fax 06833/90032019 - e-Mail: dekanat.wadgassen@bgv-trier.de

Katholische Öffentliche Bücherei Siersburg - Pfarrheim

Ausleihzeiten Samstag 16.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch 16.00 - 20.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Pfarrbücherei Niedaltdorf Ausleihzeiten Sonntag 30 Minuten nach dem Hochamt

Spendenkonten der Pfarrei Siersburg Kreissparkasse - Konto-Nr. DE30593501100087005286

Volksbank - Konto-Nr. DE20591902006820760237 Spenden Kapelle St. Willibrord - Volksbank - Konto-Nr. DE70591902006820760210

Initiative Grenzenlos Miteinander – Kreissparkasse – Konto Nr. DE39593501100370050833 Spendenkonto der Pfarrei Hemmersdorf

Kreissparkasse - Konto-Nr. DE87593501100036056174 Spendenkonto der Filiale Fürweiler

Volksbank - Konto-Nr. DE94591902006811120209 Spendenkonto der Pfarrei Niedaltdorf

Kreissparkasse - Konto-Nr. DE28593501100040360059

BIC Kreissparkasse: KRSADE55XXX / BIC Volksbank: GENODE51SLS

Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-siersburg.de

Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief – Mittwoch, 14. Juni 2017