21.–22. Juni 2013 Uniklinikum Frankfurt/Main

32. Jahrestagung der Sektion Kindertraumatologie

in der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie e.V.

Tagungsprogramm

D-Arzt-Anerkennung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV)

Zertifzierung LÄK Hessen: 12 Punkte

2 3

Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Programm Freitag, 21. Juni 2013 . . . . . . . . . . . . . . 6

Programm Samstag, 22. Juni 2013 . . . . . . . . . . . . 12

Posterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vortragende, Vorsitzende, Posterpräsentierende . . . 18

Gutachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ausstellende Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kongressabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Parken, Lageplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

hiermit möchte ich Sie herzlich einladen zur 32. Jahres-tagung der Sektion Kindertraumatologie der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie nach Frankfurt am Main. Die Sektion Kindertraumatologie ist eine überaus aktive Sektion, die sich mit den Verletzungen des Kin-des klinisch und wissenschaftlich beschäftigt.

Die Hauptthemen der diesjährigen Jahrestagung sind Frakturen, Fehlstellungen und Weichteilverletzungen der oberen Extremität beim Kind. Die Tagung ist the-matisch so strukturiert, dass die verschiedenen Aspekte hier in Themenblöcken behandelt werden, eingeleitet jeweils von einem Übersichtsvortrag. Für aktuelle Neu-igkeiten aus den anderen Bereichen der Kindertrau-matologie ist ein Block reserviert und auch die Poster-ausstellung.

Die Veranstaltung selbst ist von der Landesärzte- kammer Hessen zertifiziert. Darüber hinaus ist sie auch als Fortbildungsveranstaltung von der Deutschen Ge-setzlichen Unfallversicherung (DGUV) für das Kinder D-Arztverfahren anerkannt. Im Rahmen der Sektions-tagung finden auch die Mitgliedsversammlungen der „Sektion Kindertraumatologie der DGU“ als auch des Vereines „Licht und Lachen für kranke Kinder e.V. (Li-La)“ statt. Ich möchte Sie ermuntern, an diesen kindertrau-matologischen Vereinigungen aktiv mitzuwirken.

Ich wünsche allen eine interessante Veranstaltung mit vielen neuen Erkenntnissen und guten Diskussionen!

Mit freundlichen Grüßen

Prof. Dr. med. Ingo Marzi

InhaltsverzeichnisGrußwort

4 5

Freitag, 21. Juni 2013

ab 08:45 Registrierung09:30–11:00 Oberarmfrakturen und deren Behandlung11:00–11:30 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung11:30–13:00 Frakturen am Ellenbogengelenk13:00–14:00 Mittagspause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung14:00–15:30 Monteggia- und Monteggia-like Lesions im Kindesalter15:30–16:00 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung16:00–18:00 Vorträge aus dem gesamten Gebiet der Kindertraumatologie18:00–18:30 Sektionssitzung (großer Saal)

Samstag, 22. Juni 2013

08:15–09:00 LiLa-Mitgliederversammlung09:00–10:30 Weichteilverletzungen, Frakturen und Gelenkverletzungen an der Hand10:30–11:00 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung11:00–12:30 Verletzungen und Frakturen am Unterarm

FreItaG, 21. JunI 2013Vortragsprogramm – auf einen Blick

medi. ich fühl mich besser.www.medi.de

M.4®sDas Patent für

maximalen Halt

Mit dem physioglide Gelenk ahmt die M.4s die natürliche Roll-Gleitbewegung des Knies nach und gewährleistet optimalen Halt am Bein.

Funktionsweise physioglide Gelenk

00000_pmaz_105x210_m4s_1302.indd 1 18.02.13 17:29

6 7

11:30–13:00 Sitzung 2: Frakturen am Ellenbogengelenk Vorsitz:I.Marzi(Frankfurt/Main), R.Kraus(Lich)

11:30–12:00 Übersichtsvortrag Aufklärungspflicht bei Kindern und Jugendlichen J.Heberer(München),R.Kraus(Lich)

12:00–12:10 Diskussion

12:10–12:40 Übersichtsvortrag FrakturenamEllenbogengelenk I. Marzi (Frankfurt/Main)

12:40–12:50 LuxationenundLuxationsfrakturen8’+2’ amkindlichenEllenbogengelenk– Konzeptderfrühfunktionellen Mobilisierung U. Bühlingen (Leipzig)

12:50–13:00 DieBerechnungderRotationsfehlstellung8’+2’ suprakondylärerHumerusfrakturen beimKind.MachtsieinderPraxisSinn? M. Kertai (Regensburg), S. Feiner, B. Reingruber

13:00–14:00 Mittagspause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung

14:00–15:30 Sitzung 3: Monteggia- und Monteggia-like Lesions im Kindesalter Vorsitz:W.Schlickewei(Freiburg), T.Slongo(Bern)

09:30–11:00 Sitzung 1: Oberarmfrakturen und deren Behandlung Vorsitz:H.-G.Dietz(München), J.Lieber(Tübingen)

09:30–10:00 Übersichtsvortrag BehandlungskonzeptederOberarmfraktur imKindesalter (Wannkonservativ?Wannundwie operativ?) H.-G. Dietz (München)

10:00–10:15 KlinischeundradiologischeUnterschiede 10’+5’ imLangzeitverlaufbeiESIN-oderBohr- drahtversorgungderoperationsbedürfti- genproximalenHumerusfrakturim Wachstumsalter Stefanie Hörmann (Graz), S. Zötsch, R. Eberl, G. Ploder, G. Singer, T. Kraus

10:15–10:30 Femur-undHumerusfraktureninder10’+5’ Neonatologie H. Buxmann (Frankfurt/Main), D. Fischer, A. Allendorf, A. Reitter, S. Böttger, U. Rolle, I. Marzi, R. L. Schlößer

10:30–10:45 KomplikationenundVersorgungder10’+5’ suprakondylärenHumerusfrakturen R. Schupfner (Bayreuth), C. Haag, W. Wagner

10:45–11:00 KlinischesOutcomenachFrakturdes10’+5’ proximalenRadiusendes C. Illian (Moers), B. Veigel, C. Chylarecki

11:00–11:30 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung

Freitag, 21. Juni 2013Wissenschaftliches Programm

8 9

15:30 –16:30 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung

16:30–17:30 Sitzung 4: Vorträge aus dem gesamten Gebiet der Kindertraumatologie Vorsitz:L.Wessel(Mannheim), G.Fitze(Dresden)

16:30–16:40 TemporäreHemiepiphysiodesisbei8’+2’ suprakondyläremGenuvalgum: Eight-PlateimVergleichzurBlount- Klammer D. Ratchyk (Duisburg), M. Hövel, M. Jäger

16:40–16:50 Fehler-undKomplikationsanalyseder ESIN-Osteosynthesebeidislozierten Unterschenkelschaftfrakturen Marion Rapp (Kassel), K. Albers, M. M. Kaiser

16:50–17:00 OffeneVerletzungendesFußesim8’+2’ Wachstumsalter K. Reising (Freiburg), L. Konstantinidis, P. C. Strohm, J. Bayer, N. P. Südkamp, H. Schmal

17:00–17:10 VerletzungendesBeckenringsim8’+2’ Kindesalter Christiane Kruppa (Bochum), M. Dudda, J. Khoriaty, D. L. Sietsema, T. A. Schildhauer, C. B. Jones

17:10–17:20 DiagnostikkindlicherHalswirbelver-8’+2’ letzungen–einsystematischesReview C. Schöneberg (Essen), B. Schweiger, B. Hussmann, M. D. Kauther, S. Lendemans, C. Waydhas

14:00–14:30 Übersichtsvortrag Monteggia-undMonteggia-likeLesions beimKind(primäreundsekundäre Behandlungsmöglichkeiten) T. Slongo (Bern)

14:30–14:45 MinimalinvasiveRepositionvonveralteten10’+5’ Monteggia-LäsionenübereinenHexa- poden-Fixateur F. F. Fernandez (Stuttgart), M. Langendörfer, T. Wirth

14:45–15:00 DasintraartikuläreZytokinmilieubei10’+5’ derArthrosedesoberenSprunggelenkes iststadien-undaltersabhängig H. Schmal (Freiburg), R. Henkelmann, P. C. Strohm, K. Reising, P. Niemeyer, N. P. Südkamp

15:00–15:10 BerechnungderBelastungenimdistalen8’+2’ RadiusbeiKindernundJugendlichen beiSnowboardstürzen S. Lehner (Garching), K. Rauner, F. Michel, V. Senner

15:10–15:20 ModifizierteESIN-Osteosynthesen8’+2’ diaphysärerFemurquerfrakturenam Kunstknochenmodell M. Kaiser (Lübeck), N. Gros, R. Eggert, M. Schulze-Hessing, C. Stratmann, M. Rapp

15:20–15:30 KindertraumatologischeRöntgendiag-8’+2’ nostik–eineretrospektiveAnalyse von4416Röntgenaufnahmenaneinem KrankenhausderGrund-undRegel- versorgung K. Eckert (Essen), B. Schweiger, E. Radeloff, P. Liedgens

Freitag, 21. Juni 2013Wissenschaftliches Programm

10 11

SaMStaG, 22. JunI 2013Wissenschaftliches Programm

Haemocomplettan® P Wirkstoff: Fibrinogen vom Menschen; verschreibungspflichtig; Zusammensetzung: Arzneilich wirk-same Bestandteile: Haemocomplettan® P 1 g/2 g: Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Andere Be-standteile: Human Albumin, L-Argininhydrochlorid, NaOH (zur Einstellung des pH-Wertes), Natriumchlorid, Natriumcitrat. Anwendungsgebiete: Behandlung oder Verhütung von hämorrhagischen Diathesen bei: kongenitaler Hypo-, Dys- und Afibrinogenämie/ erworbener Hypofibrinogenämie infolge Synthesestörungen bei schweren Leberparenchymschäden; gesteigerter intravasaler Verbrauch durch disseminierte intravaskuläre Gerinnung und Hyperfibrinolyse und erhöhten Ver-lustes; die wichtigsten Krankheitsbilder, die mit einem Defibrinierungs-syndrom einhergehen können, sind geburtshilfliche Komplikationen, akute Leukämien, insbesondere Promyelozytenleukämie, Leberzirrhose, Intoxikationen, ausgedehnte Ver-letzungen/Verbrennungen, Hämolyse nach Fehltransfusionen, operative Eingriffe, Infektionen, Sepsis, alle Schockformen, sowie Tumore insbesondere an Lunge, Pankreas, Uterus und Prostata; Gegenanzeige: Bekannte Überempfindlichkeit ge-genüber dem Wirkstoffoder sonstige Betsnadteile; manifeste Thrombosen oder Herzinfarkt, außer bei lebensbedrohlichen Blutungen; Die Sicherheit von Haemocomplettan® P in der Schwangerschaft oder Stillzeit wurde bislang nicht in kontrol-lierten klinischen Studien geprüft; Klinische Erfahrungen mit Fibrinogenkonzentrat bei der Behandlung von geburtshilf-lichen Komplikationen lassen daruf schließen, dass keine schädlichen Auswirkungen auf den Verlauf der Schwangerschaft oder auf die Gesundheit des Fötus oder Neugeborenen zu erwarten ist. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen werden allergoide/anaphylaktoide Reaktionen und/oder Temperatur-anstieg beobachtet; Zur Vermeidung von Überdosierungen sind regelmäßige Kontrollen des Fibrinogenplasmaspiegels während der Therapie angezeigt. Im Falle einer Überdosierung besteht ein erhöhtes Risiko thromboembolischer Komplikationen; Bei der Anwendung von aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellten Arzneimitteln können Infektionserkrankungen durch die Übertragung von Erregern – auch bisher unbekannter Natur – nicht völlig ausgeschlossen werden; Um das Risiko einer Übertragung von infektiösem Material zu reduzieren, erfolgt eine sorgfältige Auswahl der Plasmaspender und -spenden; Der Herstellungsprozess von Haemocom-plettan® P beinhaltet Maßnahmen zur Eliminierung/Inaktivierung von Viren; Pharmazeutischer Unternehmer CSL Behring GmbH, Marketing und Verkauf, Philipp-Reis-Straße 2, D-65795 Hattersheim; Stand: Oktober 2012

Haemocomplettan® P

Das Fibrinnetz bilden

Fibrinogen ist das Substrat der Gerinnung

®

Fibrinogen-Konzentrat

Anzeige_Haemocomp_DIN Lang hoch April 13.indd 1 05.04.2013 13:06:33

17:20–17:30 ÜberseheneDiagnoseninderFrühphase8’+2’ derSchwerverletztenversorgung beiKindern M. Muhm (Kaiserslautern), T. Danko, T. Ruffing, H. Winkler

17:30–18:00 DieDFG-BMBFStudie„DistaleUnterarm- frakturen“ L. Wessel (Mannheim)

18:00–18:30 Mitgliederversammlung der Sektion Kindertraumatologie Leitung:P.Schmittenbecher(Karlsruhe)

18:30 BustransferzumKongressabend

ab19:00 AbendessenimSchuch’sRestaurant

12 13

10:20–10:30 DasKompartmentsyndromderHandim8’+2’ Kindesalter P. Ferlic (Graz), G. Singer, T. Kraus, H. Wegmann, R. Eberl

10:30–11:00 Kaffeepause, Posterbegehung und Besuch der Industrieausstellung

11:00–12:30 Sitzung 6: Verletzungen und Frakturen am Unterarm Vorsitz:P.Schmittenbecher(Karlsruhe), W.Linhart(Graz)

11:00–11:30 Übersichtsvortrag Unterarmschaftfrakturen–ESINundwas noch?Wannundwarum? P. Schmittenbecher (Karlsruhe)

11:30–11:40 ESINbeiUnterarmfrakturenimKindes-8’+2’ undJugendalter–Auswertungvon 210behandeltenPatienten M. Dudda (Bochum), C. Kruppa, P. Bunge, H. Joneidi-Jafari, T. A. Schildhauer

11:40–11:50 Komplikationennachoperativbehandelten8’+2’ UnterarmschaftfrakturenimKindesalter Christiane Kruppa (Bochum), M. Dudda, J. Khoriaty, D. L. Sietsema, T. A. Schildhauer, C. B. Jones

11:50–12:00 CorrectiveOsteotomiesofMalunionsof8’+2’ theRadiususing3DModels Monique M. J. Walenkamp (Amsterdam), J. G. G. Dobbe, G. J. Streekstra, S. D. Strackee, N. W. L. Schep

08:15–09:00 LiLa-Mitgliederversammlung

09:00–10:30 Sitzung 5: Weichteilverletzungen, Fraktu- ren und Gelenkverletzungen an der Hand Vorsitz:J.Frank(Frankfurt/Main), AnnelieM.Weinberg(Graz)

09:00–09:30Übersichtsvortrag Weichteilverletzungen,Frakturenund GelenkverletzungenanderHand J. Frank (Frankfurt/Main)

09:30–09:40DiagnostikundTherapievonHandwurzel-8’+2’ frakturenimKindesalter–eineretrospek- tiveAnalyse K. Eckert (Essen), B. Schweiger, E. Radeloff, P. Liedgens

09:40–09:50WelcheHandfrakturenführenbeiKindern8’+2’ zuFolgeschäden? Wiebke Hülsemann (Hamburg), M. Mann, R. Habenicht

09:50–10:00 Erfahrungenmitderintramedullären8’+2’ NagelungvonkindlichenMittelhand- frakturen M. Cremer (Erfurt), J. Winterhalter, K. Großer

10:00–10:10 LangzeitergebnissenachBeugesehnenver-8’+2’ letzungenderZonenIundIIbeiKindern D. Svoboda (Mannheim), R. Habenicht

10:10–10:20 IndikationenfürLappendeckungander8’+2’ Handbeitraumatischbedingtem Weichteilschaden Wiebke Hülsemann (Hamburg), M. Mann, R. Habenicht

Samstag, 22. Juni 2013Wissenschaftliches Programm

1514

P1 NiederenergetischergepulsterUltraschallimKindesalter–SinnvolleadjuvanteTherapie?M. Dudda (Bochum), C. Kruppa, J. Salber, T. A. Schildhauer

P2 ErsteErfahrungenmitdemsynthetischen,resor-bierbarenKnochenersatzmaterialNanoBone®beijuvenilenKnochenzystenamHumerus

M. Gems (Halle/Saale), W. Müller, T. Porrmann, T. Mader, P. Göbel

P3 Diediaphyso-metaphysäreHumerusfrakturimKindesalter–Versorgungmittelselastisch-stabilerMarkraumnagelung

Monika Glass (Luxemburg), C. Gomes, P. Philippe, J. Kieffer

P4 TherapieschwererpalmarerVerbrennungskon-trakturenbeiKindernimAfghanistaneinsatz

S. Hentsch (Koblenz), J. Sahm, D. Bieler, C. Guesgen, A. Franke, M. Johann, E. Kollig

P5 BehandlungsalgorithmusbeiKuppenamputation W. Hülsemann (Hamburg), M. Mann, R. Habenicht

P6 ExtremitätenerhaltendeGefäßrekonstruktionimKindesalter-zweiFalldarstellungen

Konstanze Langanke (Wien), A. Rokitansky

P7 EpiduraleHämatomeimKindesalter M. Lehner (München), F. Hoffmann, H.-G. Dietz

P8 QuetschverletzungendeskindlichenFingerend-gliedesunddiebesondereHerausforderungderoffenenEpiphysiolysedesEndgliedes

Anna Franziska Lenz (Köln), N. Marathovouniotis, M. Demian, M.W. Kellner, T.M. Boemers

12:00–12:10 VerletzungendesdistalenEndesdes8’+2’ RadiusimKindes-undAdoleszentenalter– DomänederkonservativenBehandlung J. Bauer (Salzburg), J. Schnöll, H. Klampfer

12:10–12:20 Unterarm-PseudarthrosenbeimKindund8’+2’ Jugendlichen F. F. Fernandez (Stuttgart), T. Wirth, O. Eberhardt

12:20–12:30 UltraschallgestützteDiagnostikvon8’+2’ FrakturendesdistalenUnterarmesim Kindesalter D. Visel (Heinsberg), C. Herren, R. Sobottke, M. J. Ringe, M. Lühmann, U. Harmel, M. Graf

12:30 Schlussworte durch Professor Ingo Marzi (Tagungsleiter)

Wissenschaftliches Programm Posterliste

16 17

Posterliste

P9 PräklinischeEinschätzungderVerletzungsschweredurchNotärztebeiKindern–EineHerausforde-rung?

M. Muhm (Kaiserslautern), T. Danko, T. Ruffing, H. Winkler

P10 Konservativevs.operativeTherapiederOberarm-schaftfraktur:EinVergleichanhandeinerkleineneigenenFallserie

T. Rückauer (Mannheim)

P11 DieProFI-RepositionderPronatiodolorosainfantum T. Ruffing (Kaiserslautern), M. Muhm, G. Arend,

H. Winkler

P12 TriquetrumkorpusfrakturdurchdirektesTraumabeimEishockey

T. Ruffing (Kaiserslautern), G. Arend, M. Muhm, H. Winkler

P13 Ulna-Impaction-SyndromdurchvorzeitigenVer-schlussderdistalenRadius-EpiphysenfugenachdistalerRadiusfrakturU. Schächinger (Regensburg-Neutraubling)

P14 DieCapitulumhumeriFrakturimKindesalter–selten,oftnichtgesehen,aberkonsequenzenreich

P. Schwerk (Dresden), F. Thielemann, G. Hahn, G. Fitze

P15 ChirurgischeTherapiederMittelhandfrakturendesJugendlichen2000–2013

Sarah Seckler (Halle), H. Bartsch, T. Porrmann, P. Göbel

P16 WeichteilverletzungenderHandimKindesalter-kinderleichtverursacht,kinderleichtzuversorgen?J. Söhnchen (Köln), N. Marathovouniotis, T. M. Boemers

P17 10-Jahresverlaufeinerausgeprägtenposttrauma-tischenWachstumsstörungnacheinerdistalenUnterarmfrakturimAltervon5Jahren.

B. Veigel (Villingen-Schwenningen), H. J. Böhm, D. Rixen, F. Thielemann

P18 ÜberrolltraumadesrechtenBeinesbeieinem5jährigenJungenmitausgedehnterGewebszerstö-rung,eineFallvorstellung

B. Veigel (Villingen-Schwenningen), C. Illian, H. J. Böhm. F. Jostkleigrewe, D. Rixen, F. Thielemann

P19 KorrektureinerposttraumatischenVarus-undAntekurvationsfehlstellungamHumerusmitdemTaylor-Spatial-Frame(TSF)

B. Wilkens (Halle/Saale), W. Müller, T. Porrmann, P. Göbel

P20 TraumatischeTeilamputationderlinkenHandbeieinem15-jährigenJungen

Franziska Brenner (Frankfurt/Main)

18 19

Vortragende, Vorsitzende, Posterpräsentierende

ILLIAN,CHRISTIAN,Dr.med.,BethanienKrankenhausfürdieGrafschaftMoers

KAISER,MARTINMICHAEL,PDDr.med.habil.,UKSH,CampusLübeck

KERTAI,MICHAEL,Dr.med.,KlinikSt.HedwigRegensburg

KRAUS,RALF,PDDr.med.,AsklepiosKlinikLichGmbH

KRUPPA,CHRISTIANE,Dr.med.,BG-UniversitätsklinikumBergmannsheilBochum

LANGANKE,KONSTANZE,Dr.med.,DonauspitalWien

LEHNER,STEFAN,Dr.rer.nat.,TechnischeUniversitätMünchen

LEHNER,MARKUS,Dr.med.,Ludwig-MaximiliansUniversitätMünchen

LENZ,ANNAFRANZISKA,KlinikenderStadtKöln

LIEBER,JUSTUS.Dr.med.,UniversitätsklinikumTübingen

LINHART,WOLFGANG,Univ.-Prof.Dr.med.,MedizinischeUniversitätGraz

MUHM,MARKUS,Dr.med.,Westpfalz-KlinikumKaiserslautern

RAPP,MARION,Dr.med.,KlinikfürKinderchirurgieundZentrumfürschwerbrandverletzteKinderKassel

RATCHYK,DMYTRO,BETHESDAKrankenhausDuisburg

REISING,KILIAN,Dr.med.,KlinikumderAlbert-Ludwigs-UniversitätFreiburg

RÜCKAUER,TILMANN,Dr.med.,UniversitätsmedizinMannheim

RUFFING,THOMAS,Dr.med.,Westpfalz-KlinikumKaiserslautern

SCHÄCHINGER,ULRICH,Dr.med.,Chirurgisch-Orthopä-discheGemeinschaftspraxisRegensburg-Neutraubling

BAUER,JAN,Dr.med.,SALK,PMUSalzburg

BRENNER,FRANZISKA,JohannWolfgangGoetheUniversitätFrankfurta.Main

BÜHLIGEN,ULF,PDDr.med.,UniversitätsklinikumLeipzig

BUXMANN,HORST,Dr.med.,JohannWolfgangGoetheUniversitätFrankfurta.Main

CREMER,MATTHIAS,HeliosKlinikumErfurt

DIETZ,HANS-GEORG,Prof.Dr.med.Dr.h.c.,HaunerschesKinderspitalMünchen

DUDDA,MARCEL,Dr.med.,BerufsgenossenschaftlichesUniversitätsklinikumBergmannsheilBochum

ECKERT,KOLJA,Dr.med.,Elisabeth-KrankenhausEssen

FERLIC,PETER,Dr.med.,MedizinischeUniversitätGraz

FERNANDEZ,FRANCISCO,PDDr.med.,OlgahospitalStuttgart

FITZE,GUIDO,Prof.Dr.med.habil.,UniversitätsklinikumDresden

FRANK,JOHANNES,Prof.Dr.med.,JohannWolfgangGoetheUniversitätFrankfurta.Main

GEMS,MALTE,KrankenhausSt.ElisabethundSt.BarbaraHalle/Saale

GLASS,MONIKA,MD,CHLLuxembourg

HEBERER,JÖRG,Dr.jur.,RechtsanwaltskanzleiDr.Heberer&Kollegen,München

HENTSCH,SEBASTIAN,Dr.med.,BWZKKoblenz

HÖRMANN,STEFANIE,Dr.med.,UniversitätsklinikfürKinderchirurgie,Graz

HÜLSEMANN,WIEBKE,Dr.med.,KinderkrankenhausWilhelmstiftHamburg

20 21

Vortragende, Vorsitzende, Posterpräsentierende Gutachter

Wir danken den Gutachern für die Unterstützung bei der Programmplanung!

Prof.Dr.med.Dr.h.c.Hans-GeorgDietz(München)

Prof.Dr.med.GuidoFitze(Dresden)

Prof.Dr.med.JohannesFrank(Frankfurt)

PDDr.med.habil.MartinMichaelKaiser(Lübeck)

PDDr.med.RalfKraus(Lich)

Dr.med.JustusLieber(Tübingen)

Univ.-Prof.Dr.med.WolfgangLinhart(Graz)

Prof.Dr.med.UdoRolle(Frankfurt)

Prof.Dr.Dr.PeterSchmittenbecher(Karlsruhe)

Dr.med.DorienSchneidmüller(München)

Prof.Dr.med.TheddySlongo(Bern)

PDDr.med.DirkW.Sommerfeldt(Hamburg)

Prof.Dr.med.AnnelieM.Weinberg(Graz)

Prof.Dr.med.LucasWessel(Mannheim)

SCHLICKEWEI,WOLFGANG,Prof.Dr.med.,St.Josefs-KrankenhausFreiburg

SCHMAL,HAGEN,Prof.Dr.med.,UniversitätsklinikFreiburg

SCHMITTENBECHER,PETER,Prof.Dr.med.,StädtischesKlinikumKarlsruhegGmbH

SCHÖNEBERG,CARSTEN,Dr.med.,UniversitätsklinikumEssen

SCHUPFNER,RUPERT,Dr.med.,KlinikumBayreuthGmbH

SCHWERK,PHILIPP,UniversitätsklinikumCarlGustavCarusDresden

SECKLER,SARAH,KlinikumSt.ElisabethundSt.BarbaraHalle/Saale

SLONGO,THEDDY,Prof.Dr.med.,UniversitätsspitalBern

SÖHNCHEN,JOAHNNES,Dr.med.,KlinikenderStadtKöln

SVOBODA,DANIEL,Dr.med.,UniversitätsmedizinMannheim

VEIGEL,BASTIAN,SchwarzwaldBaarKlinikumVillingen-Schwenningen

VISEL,DIRK,Dr.med.,StädtischesKrankenhausHeinsberg

WALENKAMP,MONIQUE,MD,AMCAmsterdam

WEINBERG,ANNELIEM.,Prof.Dr.med.,MedizinischeUniversitätGraz

WESSEL,LUCAS,Prof.Dr.med.,MedizinischeFakultätMannheimderUniversitätHeidelberg

WILKENS,BJÖRN,Dr.med.,KrankenhausSt.ElisabethundSt.BarbaraHalle/Saale

22 23

ausstellende Firmen Kongressabend

Wir danken den ausstellenden Firmen für die freundliche Unterstützung der Veranstaltung.

Firma Stadt

BäramedInstrumenteGmbH 72477Schwenningen

CSLBehringGmbH 65795Hattersheim

HoferGmbH&Co.KG A-8280Fürstenfeld

IntegraGmbH 40880Ratingen

Johnson&JohnsonMEDICALGmbH,ETHICONProducts,EthiconEndo-Surgery 22851Norderstedt

KönigseeImplantateGmbH 07426Allendorf

LindeGasTherapeuticsGmbH 85716Unter- schleißheim

NormedMedizin-TechnikGmbH 78532Tuttlingen

OrthofixGmbH 85521Ottobrunn

ReichertGmbHBuchhandlung 64625Bensheim

SynthesGmbH 79224Umkirch

Mit freundlicher Unterstützung von:

GebrüderMartinGmbH&Co.KG,einUnternehmenderKLSMartinGroup,78532Tuttlingen

Stand:11.April2013

Ein typisch hessischer Abend ganz im Zeichen des „Ebbelwoi“!

Apfelwein („Ebbelwoi“) steht ebenso unumstößlich für die Stadt Frankfurt am Main wie die glitzernde Skyline und Goethe. Wir möchten Sie zu einem Abendessen einladen, bei dem die traditionelle hessi- sche Küche sowie allerlei Kreationen rund um den Apfel nicht zu kurz kommen.

Ort: Schuch’s Restaurant, Alt-Praunheim 11, 60488 Frankfurt

Datum: Freitag, 21. Juni 2013

Uhrzeit: ab 19:00 Uhr

Preis pro Person: 50,00e€ (inkl. Bustransfer zum Kongress- abend, Menü, Getränke)

Bustransfer: 18:30 Uhr ab Universitätsklinikum

Bild

: Eva

Krö

cher

24 25

allgemeine Informationen

Registrierung

www.intercongress.de

Veranstaltungsdatum

21.–22.Juni2013

Wissenschaftliche Leitung

Univ.-Prof.Dr.IngoMarziDirektorderKlinikfürUnfall-,Hand-undWiederherstellungschirurgieUniversitätsklinikumderGoethe-UniversitätFrankfurt

Veranstaltungsort

UniversitätsklinikumderGoethe-UniversitätFrankfurtTheodor-Stern-Kai760590FrankfurtamMainGebäude23

Veranstalter, Kongressorganisation & Organisation der Industrieausstellung

IntercongressGmbHWilhelmstr.765185Wiesbadenfon:+4961197716-0fax:+4961197716-16skt@intercongress.dewww.intercongress.de

Anmeldung und Teilnahmegebühren

Spätbuchung ab 31.03.2013 und vor Ort

Facharzt/Fachärztin 155,00€eWeiterbildungsassistent/Weiterbildungsassistentin* 120,00€e€Student/Studentin* 75,00€e €Referent/Referentin 80,00€e€*nurmitentsprechendemNachweis!

Registrieren Sie sich online unter www.intercongress.de

Öffnungszeiten Kongressbüro

Freitag,21.Juni2013: 08:45–18:00UhrSamstag,22.Juni2013: 08:30–13:00Uhr

Öffnungszeiten Industrieausstellung

Freitag,21.Juni2013: 09:30–16:00UhrSamstag,22.Juni2013: 09:00–12:00Uhr

Zertifizierung

DieVeranstaltungwirdvonderLandesärztekammerHessenmit12Punktenzertifiziert.BittebringenSiezumKongressIhrenBarcodeaufkleberfürdieTeilnah-melistemit.

D-Arzt-AnerkennungdurchdieDeutscheGesetzlicheUnfallversicherung(DGUV)

DieVeranstaltungistalsFortbildungimSinnederZiffer5.12derAnforderungendergesetzlichenUnfall-versicherungsträgernach§34SGBVIIzurBeteiligungamDurchgangsarztverfahren(inderFassungvom1.1.2011)anerkannt.

26 27

Hotels

FüralleKongressdelegiertewurdenKontingentezuSonderpreisenindenuntenaufgeführtenHotelsreser-viert.WirbietenmitdiesenAbrufkontingentenallenTeilnehmendenundAusstellendendieMöglichkeit,frühzeitigunddirektimHoteleinZimmerzubuchen.BittenehmenSieIhreReservierungunterdemStich-wort „SKT 2013“schriftlichdirektimHotelvor.ImFolgendenfindenSieeinigeHotelsmiteinerkurzenBeschreibung,denZimmerpreisen,denZeitpunkt,biszudemdieBuchungspätestenserfolgensollte,sowiedieEntfernungzumTagungsort.AllePreiseverstehensichproZimmerundNacht.

Bristol Hotel

Ludwigstr.15 Einzelzimmer: 75,00e60327Frankfurt/Main FrühstücksbuffetinklusiveTel.:069242390 Buchungbis03.Juni2013Fax:069251539www.bristol-hotel.de

DasBristolHotelliegtsehrzentralinderStadtmitteFrankfurts.InnerhalbwenigerMinutensindsieamBahnhofoderderInnenstadt.DasBristolverfügtübergroßzügigeLinien,derLiebezumDetailundeinermo-dernenAusstattung.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNationalbibliothek,beträgt3,7km.

Fleming’s Hotel Frankfurt-Messe

MainzerLandstr.87–89 Einzelzimmer: 115,00e60329Frankfurt/Main Doppelzimmer: 128,00Tel.:0698080800 FrühstücksbuffetinklusiveFax:069808080499 Buchungbis09.Mai2013www.flemings-hotels.com

MitdemFleming’sHotelFrankfurt-Messeeröffnete2005dasersteHausderMarkeFleming’sHotels&Re-staurants.SeitherbegeistertdasFirstClassHotelin

FrankfurtmitgroßartigemDesign,einemaußerge-wöhnlichenkulinarischenKonzeptundderidealenLageimHerzenderCity.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNationalbibliothek,beträgt3,8km.

Hotel Savigny Frankfurt City MGallery****

Savignystr.14–16 Einzelzimmer:60325Frankfurt/Main 20.–21.06.13à 163,00eTel.:0697533-0 21.–22.06.13à 103,00€eFax:0697533-177 Doppelzimmer: 20.–21.06.13à 197,00€e 21.–22.06.13à 137,00e Frühstücksbuffetinklusive Buchungbis23.Mai2013www.accorhotels.de

Dasruhiggelegene4SterneHotelSavignyFrankfurtCitybyMGalleryempfängtSieinmittendesBanken-viertels,wenigeGehminutenvonMesse,BahnhofundStadtzentrumentfernt.155klimatisierte,elegantausge-statteteZimmerbietenmodernenKomfort.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNatio-nalbibliothek,beträgt4,6km.

Innside Frankfurt Eurotheum

NeueMainzerStr.66–68 Apartment60311Frankfurt/Main zurEinzelbelegung:Tel.:06921088210 21.–22.06.13à 156,00eFax:06921088222 21.–22.06.13à 60,00€e Apartment zurDoppelbelegung: 20.–21.06.13à 250,00€e 21.–22.06.13à 170,00e Frühstücksbuffetinklusive Buchungbis20.Mai2013www.innside.de

28 29

Hotels

DasInnsideFrankfurtEurotheum,istimposantundextravagant.HiernächtigenSieineinemSkyscrapervis-à-visderAltenOpermitatemberaubendemBlicküberdieFrankfurterSkyline.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNationalbibliothek,beträgt2,9km

Ramada Frankfurt City Center&Financial District ****

Weserstr.17–19 Einzelzimmer:60329Frankfurt/Main 20.–21.06.13à 94,00eTel.:069310810 21.–22.06.13à 60,00€eFax:06931081555 Doppelzimmer: 20.–21.06.13à 114,00€e 21.–22.06.13à 70,00e Frühstücksbuffet: 6,00€proPerson/Tag Buchungbis30.Mai2013www.ramada.de/hotels

DasHotelliegtimBankenviertel,genauzwischenEu-ropäischerZentralbankunddemHauptbahnhofFrank-furt.AlleinteressantenSehenswürdigkeiten,Museen,Einkaufszentrum,dasMainufersowiedieMesseFrank-furtsindgutzuFußzuerreichen.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNatio-nalbibliothek,beträgt3,2km.

THE PURE

Niddastr.86 Einzelzimmer:60329Frankfurt/Main 20.–21.06.13à 160,00eTel.:0697104570 21.–22.06.13à 130,00€eFax:069710457177 Doppelzimmer: 20.–21.06.13à 180,00€e 21.–22.06.13à 150,00e Frühstücksbuffetinklusive Buchungbis21.April2013www.the-pure.de

DasTHEPUREimHerzenFrankfurtsüberzeugtmitsei-nermodernenundgradlinigenEinrichtung.DasHotelwurdemithellenundklarenFarbensowieLi-nienausgestattetundbietetdemGastsomiteineIdeevonFreiheitinnerhalbdereinzelnenZimmer.DieEntfernungzumTagungsort,derDeutschenNatio-nalbibliothek,beträgt3,9km.

30 31

anfahrt

DasUniversitätsklinikumliegtzentralamMainuferundistandasStraßen-undNahverkehrsnetzbestensange-bunden.VomFlughafen,HauptbahnhofundSüdbahn-hofistdasKlinikuminwenigenMinutenzuerreichen.BittenutzenSieöffentlicheVerkehrsmittel,daParkplät-zenurinbegrenzterZahlverfügbarsind.

Kongress SPECIAL

BestellenSiejetztbeiIhrerRegistrierungdas 2-Ta-ges-KongressticketFrankfurtfürnur7,90€proPerson.DieFahrkarteberechtigtzubeliebigvielenFahrtenmitöffentlichenVerkehrsmittelnimStadtgebietFrankfurtamMaininkl.Flughafeninder2.Wagenklasseundistgültigam21. und 22.06.2013.JetztbeiIhrerAnmeldungmitbestellenunterwww.intercongress.de

Mit dem Flugzeug

VomFlughafenFrankfurtamMainkönnenSiedieS-BahnS8oderS9zumHauptbahnhofnehmen.VondortfährtdieStraßenbahnLinie12RichtungRheinland-straßeoderdieLinie21RichtungStadionzumKlinikum-gelände.

AußerdemhabenSiedieMöglichkeit,mitderBuslinie61direktvomTerminal1zumFrankfurterSüdbahnhofzufahren.VondortfahrenSiemitderStraßenbahnli-nie15RichtungHartwaldsplatzodermitderLinie19RichtungRheinlandstraßeweiterzumKlinikum.Güns-tigsteHaltestellensindUniversitätsklinikumundHein-rich-Hoffmann-Straße.

Mit der Bahn

VomHauptbahnhofFrankfurtamMainnehmenSiedieStraßenbahnlinie12RichtungRheinlandstraßeoderdieLinie21RichtungStadion.

VomFrankfurterSüdbahnhoffahrendieStraßenbahn-linien15RichtungHartwaldsplatzunddieLinie19Rich-tungRheinlandstraßezumUniversitätsklinikum.

GünstigsteHaltestellensindUniversitätsklinikumundHeinrich-Hoffmann-Straße.

Mit dem Auto

VonderA5ausDarmstadtkommendbleibenSieamFrankfurterKreuzaufderA5biszurAnschlussstelleFrankfurt-Niederrad.DortfahrenSiehalbrechtsab,inRichtungKrankenhausUniklinikumbiszumTheodor-Stern-Kai.

VonderA5ausRichtungBadNauheimkommendfah-renSieamWestkreuzFrankfurtaufdieA648RichtungStadtmitteundamOpelrondellaufdieB8inRichtungStadtmitte.InFrankfurtamMainhaltenSiesichhalbrechtsundfahrenaufdieB40Friedrich-Ebert-Anlagen,dortgeradeausaufdieB44FriedensbrückeunddannrechtsabbiegenzumTheodor-Stern-Kai.

VonderA3ausWürzburgkommendfahrenSieanderAnschlussstelleFrankfurtSüdaufdieB43inRichtungStadtmitte/FFMSüd.DannbiegenSierechtsaufdieB44KennedyalleeundkurzspäterlinksaufdieStrese-mannallee.Nachca.350mfahrenSienachlinksaufdenTheodor-Stern-Kai.

VonderA3ausRichtungKölnkommendfahrenSiebiszumMönchhof-Dreieck.AnderAnschlussstelleKels-terbachbiegenSieaufdieB43RichtungFrankfurtab.DorthaltenSiesichhalbrechtsundfahrenaufdieB44Kennedyallee,kurzspäterlinksaufdieStresemannallee.Nachca.350mfahrenSienachlinksaufdenTheodor-Stern-Kai.

32

Parken

•InnengeländederKliniküberTheodor-Stern-Kai(P1-Hauptpforte)oderParkhausVillaKennedy(Kenne-dyallee):proStunde2,90EUR,Tagesmaximum27,-EUR(Stand:15.03.13)

•ParkhausSandhofstraßeüberDeutschordenstraße,Sandhofstraße:proStunde1,00EUR,Tagesmaximum8,-EUR.(Stand:15.03.13)

Lageplan

Gebäude 23

Parken, Lageplan