DECOCONTAIN 3000 GDSContainergestütztes Volldekontaminationssystem.

CBRN Schutzsysteme

2

DECOCONTAIN 3000 GDS.

Der Decocontain 3000 GDS bildet die technische Basis für die Einrichtung eines Dekontaminationsplatzes zur gründlichen

Dekontamination von Personen, Fahrzeugen und Ausrüstung.

DECOCONTAIN 3000 GDS – Kompaktes, hochmobiles Dekontaminationssystem.� Universelles, hochmobiles CBRN-Dekontsystem

� Hochwirksame simultane Durchführung der Entstrahlung,

Entseuchung bzw. Entgiftung von Personen, Material und

Ausrüstung

� Effektive Dekontamination von Straßenabschnitten

� Integrierte Transportkapazität für 2.750 Liter Wasser

� Bahn-, Kfz-, schiffsverlastbar und lufttransportfähig

� Speziell entwickelt für den Einsatz ab Führungsebene

Bataillon aufwärts

� Sehr gut geeignet auch für den Einsatz im Bereich

spezieller Zivilschutzeinrichtungen

Der DECOCONTAIN 3000 GDS ist die technische Basis zur

Entfaltung eines kompletten Dekontaminationsplatzes und ge-

stattet die simultane Dekontamination von Material (Fahrzeu-

gen), Personen und persönlicher Ausrüstung. Ein zentrales

Stromerzeugungsaggregat gewährleistet die Versorgung aller

Dekontaminationsmodule mit elektrischer Energie. Für die

Personendekontamination verfügt das System über eine in die

Containerseitenwand integrierte Duschsektion. Darüber hinaus

können Straßenabschnitte mit einer wässrigen Dekontlösung

wirksam dekontaminiert werden. Der integrierte 2.750-l-Was-

sertank ermöglicht mit dem DECOCONTAIN 3000 GDS auch

autarke Dekontaminationseinsätze.

Regel für Chemie

AMGDS 2000 (2x)

Wassertank

HDS 12/14-4 ST ECO (2x)

Stromerzeuger

Dusch-Sektion

Wasserheizsystem

HM 35

HD 4000

Regel für Chemie 20 ft ISO-Container

Schaltkasten

Schlauchpegel Trägerfahrzeug

3 4 5 6

3

Innovative Gerätetechnik und logische Anordnung der Systemkomponenten bieten viele Vorzüge.

Die Vorteile auf einen Blick.

1 AnwendungssicherheitDurch strikte Trennung von „weißem“ und „schwarzem“ Bereich

sowie Berücksichtigung weiterer allgemeiner Grundsätze bei der

Dekontamination wird eine Schleusenfunktion gesichert und Kon-

taminationsverschleppung verhindert.

VariabilitätBei der Personendekontamination kann der Kunde sich für eine

von drei Duschvarianten entscheiden. Variante 1: Duschen sind im

Container integriert. Variante 2: Duschen, abgesetzt, im Gemein-

schaftsduschzelt. Variante 3: Duschen, abgesetzt, im Duschzelt

mit Einzelkabinen.

Multifunktionalität Das kompakte Dekontsystem verfügt praktisch über alle erfor-

derlichen Komponenten für die Einrichtung eines Volldekonta-

minationsplatzes.

4 Einsatzsicherheit Mit dem integrierten 2.750-l-Wassertank ist der DECOCONTAIN

3000 GDS auch für autarke Dekontaminationsaufgaben ein-

setzbar.

5 Zentrale Energieversorgung Über ein zentrales Stromerzeugungsaggregat werden alle

elektrischen Verbraucher mit Energie versorgt.

EffizienzAlle Stationen des Dekontaminationsplatzes für Fahrzeuge

können, parallel zur Personendekontamination, ohne Kapazi-

tätseinschränkungen simultan betrieben werden.

2

2

3

6

CB

RN

Sch

utzs

yste

me

1

4

Materialdekontamination.

Personendekontamination.

Materialdekontamination beinhaltet die Entstrahlung, Entseuchung bzw. Entgiftung von Panzern, Radfahrzeugen, Artillerie-

systemen, Pioniergerät, Flugzeugen, Hubschraubern etc. Die Vor-, Haupt- und Nachbehandlung wird simultan mit speziel-

len elektrisch angetriebenen Dekontaminationsmodulen durchgeführt.

Bei der Personendekontamination werden Kontaminationen an der Körperoberfl äche entfernt, um Gesundheitsschäden zu

vermeiden.

VorbehandlungBei der Vorbehandlung werden mit dem

Dekontmodul HD 4000 über zwei Hoch-

drucksprühlanzen Panzer, Fahrzeuge

etc. mit kaltem Wasser unter Hochdruck

(ca. 60 bar) von grobem Schmutz und

der sich darin befindlichen CBRN-Konta-

mination befreit.

HauptbehandlungDie Hauptbehandlung hängt von der Art

der CBRN-Kontamination ab:

C-Dekontamination: Entgiften mit der

hochwirksamen Entgiftungslösung

GDS 2000 (Dekontmodul AMGDS 2000)

B-Dekontamination: Entseuchen mit

dem wirkungsvollen Desinfektionsmittel-

system BDS 2000 (Dekontmodul

HDS 12/14-4 ST)

RN-Dekontamination: Entstrahlen mit

dem hocheffektivem Heißschaum des

RDS 2000 (Dekontmodul HDS 12/14-4 ST)

NachbehandlungBei der Nachbehandlung werden die De-

kontaminationsrückstände mit einer oder

zwei Hochdrucksprühlanzen (Dekont-

modulen HDS 12/14-4 ST) mit heißem

Wasser unter Hochdruck (ca. 80 °C und

60 bar) bzw. Heißdampf (ca. 140 °C) von

der dekontaminierten Oberfläche ent-

fernt.

In der Standardausführung erfolgt die gründliche

Personendekontamination durch das in die Contai-

nerbordwände integrierte Duschsystem, das von den

Personen passiert wird. Zum System gehören je ein

aufblasbares Auskleide- und ein Ankleidezelt. Die zu

dekontaminierenden Personen betreten über die Ein-

gangstreppe die Duschsektion. Dabei werden über

einen IR-Sensor die ersten Duschen aktiviert, die

automatisch Duschwasser mit zudosiertem spezi-

ellen Dekontmittel aussprühen. Danach werden zeit-

lich optimiert weitere Duschen zum Klarspülen akti-

viert. Die dekontaminierten Personen verlassen

danach die Duschsektion über die Ausgangs-treppe.

Über einen Sichtschutztunnel, zwischen den Zelten

und der Duschsektion, sind die Personen vor Blicken

und klimatischen Einflüssen geschützt. Die Bereitstel-

lung des Duschwassers erfolgt über das in den Con-

tainer integrierte Heißwassermodul. Das an-

fallende Duschabwasser kann abgepumpt gesam-

melt und z. B. für Aufgaben der Vorbehandlung bei

der Materialdekontamination genutzt werden.

Weitere Duschvarianten, in unterschiedlich gestal-

teten Duschzelten, sind möglich.

5

Dekontamination von Straßenabschnitten.

BC-Dekontamination von Straßenabschnitten, Start- und Landebahnen erfolgt unter Verwendung von Dekontaminations-

mittellösungen.

Die Dekontaminationsmittellösungen werden über zwei Dekont-

module AMGDS 2000 direkt und in ausreichender Menge wäh-

rend des Dekontaminationsvorganges über vier Spezialsprüh-

düsen ausgebracht. Der DECOCONTAIN 3000 GDS deckt eine

Sprühbreite von über 2,60 m ab.

Ausrüstungsdekontamination.Der optional erhältliche Dekont-Trailer beinhaltet die modernste

Technologie zur Ausrüstungsdekontamination sensitiver und

nicht sensitiver Ausrüstung und ist die ideale, autarke Ergän-

zung zum Decocontain 3000 GDS. Neben einem Generator und

Wassertank sind zwei Haupt-Dekontmodule integriert:

Modul 1: BC-Dekontamination von Bekleidung, persönlicher CBRN-Schutzausrüstung und persönlicher Ausrüstung

Dies erfolgt mit Heißgas/Heißdampf in einer speziell konzipier-

ten Heißgas-/Heißdampfkammer. Die thermische BC-Dekonta-

mination ist temperatur- und zeitabhängig. Die optimalen

Dekontaminationstemperaturen liegen zwischen 130 °C und

170 °C. Die erforderlichen Dekontaminationsbedingungen in der

Kammer werden durch das darauf abgestimmte Dekontmodul

sichergestellt.

Modul 2: Empfindliche AusrüstungEmpfindliches Kleingerät, wie optisches und elektronisches

Gerät (z. B. Mobiltelefone, Laptops, Detektionsgeräte etc.), kann

in der Vakuumdekontaminationsvorrichtung entgiftet und ent-

seucht werden. Chemische Kampfstoffe werden hier praktisch

chemikalienfrei bei optimaler Temperatur und Vakuum (1 Pa)

sicher entfernt. Durch das integrierte B-Modul der Vakuumkam-

mer wird ebenso eine wirksame B-Dekontamination von emp-

findlichem Gerät vorgenommen werden.

CB

RN

Sch

utzs

yste

me

6

BDS 2000BDS 2000 ist ein System, das

für die Dekontamination von

biologisch kontaminierten

Oberflächen und Innenräumen

entwickelt worden ist. Dieses

System basiert auf einer spe-

ziellen thermisch stabilen For-

mulierung der Peroxyessig-

säure (Wofasteril SC 250) und

einem Reiniger-/Pufferadditiv

(Alcapur). In umfangreichen

Studien ist bewiesen worden,

dass keine der bisher be-

kannten pathogenen Organis-

men (Hefen, Pilze, Bakterien)

sowie unbehüllte Viren Resi-

stenzen gegenüber der Per-

oxyessigsäure aufweisen. Die

Anwendung in Innenräumen

erfolgt mit Heißnebelgeräten.

Das innovative Dekontaminati-

onsmittel kann in einem Tem-

peraturbereich von -30 °C bis

+49 °C wirksam eingesetzt

werden.

Enzyme, EDS-GDieses System ist für die De-

kontamination von empfind-

lichem, wasserbeständigem

Material, welches durch G-

Kampfstoffe kontaminiert wur-

de. EDS-G weist gegenüber

herkömmlichen Dekontmitteln

eine höhere Effektivität auf:

Geringe Mengen des Enzym-

systems in einer wässrigen,

gepufferten Lösung können

eine große Menge von G-

Kampfstoffen zersetzen. EDS-

G verhält sich sehr umwelt-

freundlich, besitzt

materialschonende Eigen-

schaften und ist einfach biolo-

gisch abbaubar. Das EDS-G

Granulat ist mischbar mit allen

Wasserqualitäten und extrem

platz- und gewichtssparend.

Nichtwässriges Dekonta-minationsmittel GDS 2000Universelles, hochwirksames

Dekontaminationsmittel zur

Entgiftung aller bekannten

chemischen Kampfstoffe,

einschließlich Verdicker, auf

Oberflächen von Material

(Fahrzeugen, Gerät etc.).

GDS 2000 wird industriell

hergestellt und liegt anwen-

dungsbereit vor. Es ist gut

materialverträglich. Es erfüllt

die Anforderungen der Was-

sergefährdungsklasse 1 (we-

nig wassergefährdend) und ist

biologisch abbaubar (erfüllt

den „OECD 301D 28 day bio-

degradability test“).

Entstrahlungsmittel RDS 2000Ein aus zwei getrennten Kom-

ponenten bestehendes De-

kontaminationsmittelkonzen-

trat für die Herstellung des

RN-Dekontaminationsmittels.

Es wird für die Entstrahlung

von mit radioaktiven Kontami-

nanten verunreinigten Ober-

flächen eingesetzt. RDS 2000

enthält alle notwendigen Kom-

ponenten für eine wirksame

Komplexierung der zu entfer-

nenden radioaktiven Partikel

und erfüllt die Forderungen der

Wassergefährdungsklasse 1

(wenig wassergefährdend). Es

ist ausreichend lagerstabil und

sichert bei der Anwendung ein

optimales Zusammenwirken

zwischen konventioneller Rei-

nigung, Dekontaminations-

wirkung und truppengerechter

Handhabung.

CBRN-Waffen

Kontamination

Dekontamination

VerstrahlungVerseuchungVergiftung

Entgiftung

ChemischeWaffen

BiologischeWaffen

Atom-/Nuklear-waffen

VerstrahlungVerseuchungVergiftung

Entgiftung

ChemischeWaffen

BiologischeWaffen

Atom-/Nuklear-waffen

EntseuchungEntseuchung EntstrahlungEntstrahlung

Entfernen von radioaktiven

Partikeln (Fall-out)

Inaktivieren von biologischen Kampfmitteln (Krankheits-s-

erregern)

Entfernen oder Vernichten chemischer Kampfstoffe

Innenraum-Dekontamination.

Dekontaminationsmittel.

Innenräume werden vorzugsweise mit Unterstützung von Aerosolen dekontaminiert. Die B-Dekontamination von Innen-

räumen von Sheltern, Fahrzeugkabinen, Luftfahrzeugen etc. wird mit Hilfe hochwirksamer Aerosoltechnologie durch einen

speziellen Thermoaerosolgenerator durchgeführt.

Die gründliche Dekontamina-

tion von Innenräumen erfolgt

mit dem optional erhältlichen

Heißnebelgerät SN 50 Decon.

Dieser Thermoaerosolgenera-

tor vernebelt den Wirkstoff der

thermisch stabilen Peroxy-

essigsäure (Wofasteril SC 250)

in einer wirkungsvollen Tröpf-

chengröße.

Für die Flächendesinfektion

wird ein Dekontsprüher, wie

z. B. das DS 10 oder optional,

das Sprühextraktionsverfah-

ren eingesetzt.

Ziel der gründlichen Dekontamination ist es, chemische Kampf-

stoffe und biologische Kampfmittel zu zerstören oder unschäd-

lich zu machen sowie radioaktive Partikel von den Oberflächen

verschiedener Objekte zu entfernen, um eine direkte oder indi-

rekte Kontamination von Personal zu vermeiden, damit dieses

seine Aufgaben ohne angelegte persönliche CBRN-Schutz-

ausrüstung erfüllen kann. Die neuen Dekontaminationsmittel

repräsentieren nachdrücklich den aktuellen Stand der Technik

im Bereich der CBRN-Dekontamination.

7

DMDL 1200DMDL 1200 ist ein Vielzweck-

system für alle Dekontaminati-

onsaufgaben, wie radioaktive

Dekontamination, Desinfektion

und Entgiftung von Material,

Personen und Ausrüstung.

Es ist für schnelle, gründliche

Dekontaminationseinsätze an

nicht empfindlichem militä-

rischem Material, das mit

CBRN-Kampfstoffen kontami-

niert wurde, vorgesehen.

Mit dem DMDL 1200 können

ebenso allgemeine Reini-

gungsaufgaben in Kasernen

oder Feldlagern ausgeführt

werden.

CDS 1000 GDSModular aufgebautes, autark

einsetzbares Hochleistungs-

system für die CBRN-Dekon-

tamination von Personen,

Material, Fahrzeugen oder

Ausrüstung. Hohe Dekont-

kapazität dank simultaner

Vor-, Haupt- und Nachbe-

handlung. Verlastbar auf

Anhänger oder Lkw.

LDSDie leichten Dekontaminati-

onssysteme für Sondereinsät-

ze dienen zur schnellen und

gründlichen Dekontamination

von Personal und dessen

Ausrüstung, Material, emp-

findlicher Ausrüstung, Infra-

struktur und Verletzten. Die

auf einem modularen Konzept

basierenden Systeme bieten

ein Höchstmaß an Flexibilität

und Mobilität. Sie werden

durch verschiedene Wasser-

versorgungsmodule unter-

stützt. Die Zielgruppen für die-

ses System sind luftverlegbare

Spezialkräfte, da das System

mit Luftfahrzeugen transpor-

tiert werden kann (z.B. Heliko-

pter CH-53 GS und Fracht-

flugzeug A-400 M).

TEP 90TEP 90 ist ein hochmodernes,

mobiles Dekontaminations-

system (bestehend aus drei

Containern auf einer 20-ft-

Plattform), das mit zeitge-

mäßen Dekontaminations-

technologien und -mitteln

arbeitet. Dank des einge-

bauten Krans ist das System

in kurzer Zeit und ohne exter-

ne Hubmittel betriebsbereit.

Der TEP 90 ist das erste Sys-

tem bei der Bundeswehr, das

GDS 2000, eine nicht wäss-

rige Dekontaminationslösung,

die sich von der herkömm-

lichen deutschen Emulsion

unterscheidet, einsetzt. Der

TEP 90 ist ebenfalls zum Be-

trieb mit RDS-2000-Lösung

(zur radioaktiven und nukle-

aren Dekontamination) und

BDS 2000 (zur biologischen

Dekontamination) ausgestattet.

Technische Daten.

Kärcher Futuretech Lösungen für jeden Kunden.

HDS 12/14-4 ST ECO, Heißwasser-HochdruckreinigungssystemNennleistungsaufnahme 7,5 kW

Nennspannung 400 V

Fördermenge 600-1.200 l/h

Arbeitsdruck 32-140 bar

Reinigungsmittelansaugung 0-60 l/h

Max. Betriebstemperatur 155 °C

Brennstoffverbrauch 7,1 kg/h

AMGDS 2000 (2x), Applikationsmodul für GDS 2000Nennleistungsaufnahme 3,0 kW

Nennspannung 400 V

Fördermenge 8 l/min

Arbeitsdruck max. 150 bar

Dekontmitteltank 40 l

Wasserheizsystem HM 35Nennspannung 24 V

Brennstoffverbrauch 3,3 kg/h

Heizleistung 30 kW

Umkleidezelte (2x)Länge × Breite × Höhe

(aufgeblasen, außen) ca. 6.000 × 4.400 × 2.800 mm

Hubstützensystem (optional)Tragfähigkeit, gesamt 12.500 kg

Nennspannung 24 V

Hubhöhe max. 1.850 mm

DECOCONTAIN 3000 GDS

ContainerLänge × Breite × Höhe 6.056 × 2.438 × 2.438 mm

Gesamtmasse mit Wasser ca. 8.550 kg

Gesamtmasse ohne Wasser ca. 12.000 kg

Leistungskapazität Dekontamination

von Personen bis zu 120 Personen je Stunde

von Material 12 - 16 Panzer

oder 24 - 30 Fahrzeuge je Std.

von Straßenabschnitten 1.800 m2

Wassertank

Volumen 2.750 l

Stromerzeuger Leistung 57 kVA / 45 kW

Nennspannung 400/230 V - 50 Hz

Antrieb Dieselmotor

Brennstoffverbrauch 10 kg/h

Kraftstoffbehälter 150 l

HD 4000, Kaltwasser-HochdruckreinigungssystemNennleistungsaufnahme 12 kW

Nennspannung 400 V

Fördermenge 4.000 l/h (2 × 2.000 l/h)

Arbeitsdruck 60 bar

Reinigungsmittelansaugung ca. 2 × 90 l/h

CB

RN

Sch

utzs

yste

me

Po

. ·

08

/20

11

· G

ed

ruckt

in D

euts

chla

nd

auf chlo

rfre

i geb

leic

hte

m P

ap

ier

· Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehalten.

Wir beraten Sie gern:

Kärcher Futuretech GmbHAlfred-Schefenacker-Straße 1

71409 Schwaikheim, Germany

Tel. +49 7195 14 0

Fax +49 7195 14-2780

futuretech@de.kaercher.com

www.kaercher-futuretech.com