DE

Co

py

rig

ht

© G

rau

pn

er/

SJ

Gm

bH

No. 34002

No. 34003

2 Kanal HoTT 2,4 GHz Empfänger/Servo/Regler EinheitVector Unit / Vector Unit Extreme

Anleitung

3 / 2034001_HB_V1

Einführung ........................................................................... 4

Servicestellen ...................................................................... 4

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................. 5

Lieferumfang No.34002 ...................................................... 5

Lieferumfang No.34002 ...................................................... 5

Technische Daten ............................................................... 6

Symbolbeschreibung ......................................................... 7

Sicherheitshinweise ........................................................... 7

Vector‑Einheit Beschreibung ............................................... 9

Vorbereitungen zur Inbetriebnahme .............................. 10

Anschließen des Antriebsakkus ...................................... 10

Laden des Antriebsakkus ................................................ 11

Montage der Motoreinheit ............................................... 11

Verbinden der Motoreinheit ............................................ 12

Binding der Einheit ........................................................... 12

Erfolgreicher Bindvorgang ................................................ 13

Nicht erfolgreiche Bindvorgang ......................................... 13

Binding mehrerer Einheiten .............................................. 13

Montage und Montagemöglichkeiten der Luftschrauben ... 13

Empfängereinstellungen für Fortgeschrittene ............... 16

Empfänger-Einstellmenü ................................................... 16

Freie Mischer .................................................................... 17

Fliegen, Basteln und Tüfteln mit der Vectroy Unit ......... 17

Grundidee ........................................................................ 17

Das Kleine 1 x 1 für die Montage der Einheit .................... 18

Tips zum Fliegen mit der Einheit ....................................... 19

Konformitätserklärung ..................................................... 19

Inhaltsverzeichnis

EinführungVielen Dank, dass Sie sich für die Graupner Vector-Einheit ent-schieden haben. Die Anleitung ist für alle auf dem Deckblatt angegebenen Einheiten gültig. Der Lieferumfang variiert je nach Version.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resul-tate mit Ihrer Vector-Einheit zu erzielen und vor allem um Ihre Modelle sicher zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder das Graupner Service Cen-ter.

Aufgrund technischer Änderungen können die Informa tionen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Informieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter www.graupner.de um auf dem neuesten Stand des Pro-duktes und der Firmware zu bleiben.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicher‑zustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Pro‑duktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beach‑ten!

HInwEISDiese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb die Anleitung zum nachlesen auf und geben Sie sie bei weitergabe des Produkts an Dritte mit.

ServicestellenGraupner‑ZentralserviceGraupner/SJ GmbH

Henriettenstraße 96

D-73230 Kirchheim/Teck

Servicehotline

� (+49) (0)7021/722-130 Montag - Donnerstag: 9:15 -16:00 Uhr Freitag: 9:15 - 13:00 Uhr service@graupner.de

Graupner im Internet Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands ent-nehmen Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de

5 / 2034001_HB_V1

Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vector-Einheit darf ausschließlich nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck, für den Betrieb in nicht manntragenden Fernsteuermodellen eingesetzt werden. Eine anderweitige Ver-wendung ist nicht zulässig und kann zu Schäden an der Anlage sowie zu erheblichen Sach- und/oder Personenschäden führen. Für jegliche unsachgemäße Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen wird deshalb keine Garantie oder Haftung über-nommen.

Lesen Sie die gesamte Anleitung gewissenhaft durch, bevor Sie den Sender einsetzen.

Graupner/SJ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtli-cher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.

ZielgruppeDas Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Betrieb der Einheit darf nur durch erfah-rene Modellbauer erfolgen. Sollten Sie nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen, wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellbauer oder an einen Modellbau-Club.

Lieferumfang no.34002 � Vector Core GRS 331

� No.78101.1 Power Pack 160 mAh Battery

� No.S2025 Slim 150 Charger

� 34001.3 Vector Motor Cw

� 34001.30 Vector Propeller 46 mm

� Anleitung

Lieferumfang no.34003 � Vector Core GRS 331

� No.78101.1 Power Pack 160 mAh Battery

� No.S2025 Slim 150 Charger

� 34001.4 Vector Motor Extreme Cw

� 34001.31 Vector Propeller 56 mm

� Anleitung

6 / 20 34001_HB_V1

Technische Daten

Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHzModulation FHSSTemperaturbereich -10 … +55 °CAntenne Draht 30 mmBetriebsspannung 3.0V ~ 4.2V

Gewicht Vector Core ca. 6,6 g

Motoreinheit single ca.6,8 gMotoreinheit double ca.13,7 gStromaufnahme max. 2A Dauerbelastung

Stellmoment/3,7 V ca. 5 NcmStellzeit/3,7 V ca. 0,06 Sek./40°

7 / 2034001_HB_V1

Symbolbeschreibung

! Beachten Sie immer die mit diesem Warnpiktogramm gekenn-

zeichneten Informationen. Insbesondere diejenigen, welche zusätzlich durch VORSICHT oder wARnUnG gekennzeichnet sind. Das Signalwort wARnUnG weist Sie auf mögliche, schwere Ver-letzungen hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.

Hinweis warnt Sie vor möglichen Fehlfunktionen.Achtung warnt Sie vor möglichen Sachschäden.

SicherheitshinweiseDiese Sicherheitshinweise dienen dazu, Sie und andere Perso-nen zu schützen. Außerdem dienen sie zum sicheren Umgang mit dem Produkt. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, die-ses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Vector-Einheit sicher zu montieren und zu bedienen, dürfen die Vector-Einheit nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Per-son nutzen.

Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Gehen Sie dabei verantwortungsvoll vor.

Führen Sie immer zuerst einen Reichweitetest und Funktions-test am Boden durch bevor Ihr Modell zum Einsatz kommt. Wie-derholen Sie den Test bei laufendem Motor und mit kurzen Gasstößen.

Bevor Sie den Fernsteuerbetrieb aufnehmen, müssen Sie sich über die hierfür geltenden Gesetze und gesetzlichen Bestim-mungen informieren. Diesen Gesetzen müssen Sie in jedem Falle Folge leisten. Achten Sie hierbei auf die eventuell unter-schiedlichen Gesetze der Länder.

Der Abschluss einer Haftpflicht-Versicherung ist für alle Arten von Modellbetrieb zwingend vorgeschrieben. Falls Sie eine sol-che bereits besitzen, informieren Sie sich, ob der Betrieb des jeweiligen Modells unter den Versicherungsschutz fällt. Schlie-ßen Sie gegebenenfalls eine spezielle Modell-Haftpflichtversi-cherung ab. Wir empfehlen das Modell mit einem Aufkleber zu versehen, auf dem Name, Adresse, Tel. Nr.,

Flugmodelle gehören zu den Luftfahrzeugen (§ 1 Abs. 2 Nr. 9

LuftVG). Sie unterliegen daher den bindenden Regelungen des

Luftverkehrsgesetzes (LuftVG) und der Luftverkehrsordnung

(LuftVO). Informieren Sie sich vor dem Start Ihres Modells, welche

maximale Höhe der unkontrol-lierte Luftraum an Ihrem Start-

platz hat und überschreiten Sie diese nicht.

8 / 20 34001_HB_V1

Emailadresse und Vers. Nr. angegeben sind. So kann im Falle eines Absturzes das Modell eindeutig zugeordnet werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigen-mächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie immer nur zuei-nander passende, original Graupner-Steckverbindungen glei-cher Konstruktion und gleichen Materials.

Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Beim Lösen der Steckverbindung nicht an den Kabeln ziehen.

Schützen Sie die Vector-Einheit vor Staub, Schmutz, Feuchtig-keit und anderen Fremdteilen. Setzen Sie die Vector-Einheit nie-mals Vibrationen sowie übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur bei „normalen“ Außen temperaturen durchgeführt werden, d. h. in einem Bereich von -10 °C bis +55 °C.

Nutzen Sie alle Ihre HoTT Komponenten immer nur mit der jeweils aktuellen Softwareversion.

Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungs-anleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Seite 3) oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

wARnUnG

Sicherheitshinweise während des BetriebAchten Sie auch während der Programmierung unbedingt dar-auf, dass ein angeschlossener Elektromotor nicht unbeabsich-tigt anläuft. Gefahr von Verletzungen durch rotierende Luft-schrauben! Luftschrauben beim Programmieren entfernen. Programmieren Sie immer den Motorstoppschalter am Sender. (Siehe Anleitung des Senders)

Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie die Vector-Einheit stets auf Beschädigungen an Gehäusen und Kabeln, besonders nach Abstürzen des Modells. Beschädigte oder nass gewordene Elektronikteile, selbst wenn sie wieder trocken sind, dürfen nicht mehr verwendet werden.

Niemals in die laufende Luftschraube greifen, dies führt zu Schnittverletzungen

Die Luftschrauben müssen fest montiert sein, herumfliegende Teile können zu schweren Verletzungen führen.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise der benötigten Zusatz-komponenten.

Fliegen Sie nie gegen Personen oder Tiere, Verletzungsgefahr durch die Luftschraube

!

9 / 2034001_HB_V1

Vector‑Einheit Beschreibung

1 Vector Core, Servo DES 131mit integriertem Empfänger und Regler 2 Akkuanschlusskabel3 Abtriebszahnrad zur Montage einer Motoreinheit oder eines Servoarm4 Motoranschlussbuchse max. 2 A Dauerbelastung5 Empfängerantenne6 Befestigungslaschen7 + Kabel (rot)8 - Kablel (schwarz)9 Motoraufnahmenbefestigungsschraube, Blechschraube 1,2 x 3 mm10 Motoraufnahme11 Motor12 Luftschraube13 Motoranschlussstecker14 Abtriebszahnradaufnahme

7

8

2

4

1

3

5

6

13

6

6

6

611

11

12

12

6

13

11

6

12

14

9

10 / 20 34001_HB_V1

Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Die Vector-Einheit darf nur mit einem 1 S LiPo Akku Power Pack No. 78101.1 betrieben werden.

Die Antriebsakkuspannung wird während des Betriebs über die Telemetriefunktion des jeweilig verwendeten HoTT Sender überwacht.

Bei Unterschreiten von 3.2 V, wird das Warnsignal am verwendeten HoTT Sender ausgegeben. Den Betrieb sofort einstellen und den Antriebsakku laden!

Anschließen des AntriebsakkusZum Einschalten der Einheit den Antriebsakku an das Akkuanschlusskabel (2) anschließen.

Verwenden Sie ausschließlich die von uns empfohlenen Akkus.

Das Stecksystem ist verpolungssicher, achten Sie auf die klei-nen seitlichen Nasen. Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker sollte leicht einrasten.

Achtung

Wird das Stecksystem falsch und mit Gewalt zusammenge-steckt, wird der Stecker am Akkuanschlusskabel zerstört.

Schließen Sie niemals einen Akku mit einer Spannung von mehr als 4,2 V DC an die Einheit an! Der Empfänger und das Servo werden zerstört.

Schließen Sie niemals einen Akku an die Motorbuchse in der Einheit an! Der Empfänger und das Servo werden zerstört.

11 / 2034001_HB_V1

Laden des AntriebsakkusDer Akku muss mit dem Slim 150 Charger geladen werden.

Beachten Sie hierzu die dem Ladegerät beiliegende Anleitung.

VORSICHT

Das Laden mit einem nicht geeigneten Ladegerät führt zur Zer-störung des Akkus. Brandgefahr!

Montage der MotoreinheitDie Motoreinheit wird auf das Abtriebszahnrad mit der Befesti-gungsschraube montiert.

Alternativ können auf dem Abtriebszahnrad Servoarme montiert werden.

- Der Servoarm dient dann der Steuerung einer Ruder-funktion.

- Der Motor wird dabei fest im Modell montiert.

!

12 / 20 34001_HB_V1

Verbinden der Motoreinheit Verwenden Sie ausschließlich die von uns empfohlenen Motor-einheiten.

Das Stecksystem ist verpolungssicher, achten Sie auf die klei-nen seitlichen Nasen. Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker sollte leicht einrasten.

Achtung

Wird das Stecksystem falsch und mit Gewalt zusammenge-steckt, dann wird der Stecker am Motoranschlusskabel zerstört.

Schließen Sie niemals einen Akku mit einer Spannung von mehr als 4,2 V DC an die Motoreinheit an! Der Motor wird zerstört.

Binding der EinheitUm eine Verbindung zu einem HoTT Sender aufbauen zu kön-nen, muss die Einheit zuerst mit „seinem“ Graupner-HoTT 2.4-HF-Modul (Sender) „verbunden“ werden. Diesen Vorgang bezeichnet man als „Binding“. Dieses „Binding“ ist nur einmal je Empfänger-/HF-Modul-Kombination erforderlich (und kann – z. B. nach einem Senderwechsel – jederzeit wiederholt werden). Lesen Sie auch den Abschnitt „BINDING“ in der Bedienungsan-leitung Ihres HoTT-Senders!

1. Sender einschalten

2. Antriebsakku an die Einheit anschließen.

- Die Einheit befindet sich im Bindmodus.

3. Starten Sie den Bindvorgang in ihrem HoTT Sender (Siehe Senderanleitung)

4. Der erfolgreiche Bindvorgang wird vom Sender bestätigt

- Wurde das Binden für diese Sender-Empfängerkombi-nation bereits ausgeführt, kann das Modell sofort in Betrieb genommen werden.

13 / 2034001_HB_V1

Erfolgreicher BindvorgangWenn der Bindingvorgang erfolgreich war, lässt sich die Einheit mit Ihrem Sender steuern.

nicht erfolgreiche BindvorgangWenn der Bindingvorgang nicht erfolgreich war, wiederholen Sie den Bindvorgang mit mindestens 1 Meter Abstand zum Emp-fänger.

Binding mehrerer Einheiten Diese Funktion ist ausführlich in den HoTT Senderanleitungen beschrieben, die diese Funktion unterstützen. Das Verfahren wird unter der Rubrik „Mehrere Empfänger Binden“ beschrie-ben.

Diese Funktion ist wichtig für Modellbauer die Funmodelle oder Modelle selber bauen und steuern wollen die mehr als zwei Kanäle benötigen. Die Vector-Einheit ist in dieser Hinsicht sehr vielseitig einsetzbar. In der Einheit stehen bis zu 12 Kanäle für das Channel Mapping zur Verfügung.

Montage und Montagemöglichkeiten der LuftschraubenBei der Luftschraubenmontage beachten Sie:

� Drücken Sie die Luftschraube ohne Anwendung von Gewalt auf die Motorwelle

� Halten Sie die Motoreinheit am Motorträger

� Die Drehrichtung des Motors CW oder CCW

� Das Luftschrauben Profil (Wölbung der Luftschraube)

� Die Drehrichtung der Luftschraube

� Die Prägungen auf der Luftschraube

� Die Luftstrompfeile

Skizzen von vorne auf die Luftschrauben gesehen!

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch drehende Luftschraube (Luftschrauben) beim Anlaufen des Motors (der Motoren). Trennen Sie bei Arbeiten an der Luftschraube (Luftschrauben) immer die Steckverbindung zum Akku.

Bei der Luftschraubendemontage beachten Sie:

� Ziehen Sie an der Luftschraube

� Halten Sie den Motor am Motor Gehäuse, nicht am Motor-träger

!

14 / 20 34001_HB_V1

CWCCW CCWCW

12

21

B1

A2

A

No. 34001.30No. 34001.31

2

21

1

15 / 2034001_HB_V1

1 CCW2 CW

1 CW2 CCW

CCW 1CW 2

CW 1CCW 2

1 CCW 22 CW 1

2 CCW 11 CW 2

V.1 V.2

V.3 V.4

V.5 V.6

16 / 20 34001_HB_V1

Empfängereinstellungen für FortgeschritteneDer Empfänger kann mit einem geeigneten HoTT-Sender oder der SMART-BOX programmiert werden.

Empfänger‑EinstellmenüDas Einstellmenü des Empfängers erscheint im Menü „Teleme-trie“ unter EINSTELLEN / ANZEIGEN oder im Falle der SMART-BOX unter SETTING & DATAVIEW. Wie Sie in dieses Menü gelangen, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Sen-ders bzw. Smart-Box.

Unterspannungswarnung (ALARM VOLT):Sinkt die Empfänger- bzw. externe Spannung an Kanal 5 unter den eingestellten Wert, erfolgt eine Unterspannungswarnung durch das HF-Modul des Senders in Form des „allgemeinen Alarmtons“, eines gleichmäßigen Piepsen im Rhythmus von ca. einer Sekunde oder der Sprachausgabe „Empfängerspannung“.

Temperaturwarnung (ALARM TEMP):Übersteigt die Empfängertemperatur die eingestellte Tempera-tur, erfolgt eine Warnung durch das HF-Modul des Senders in Form des „allgemeinen Alarmtons“, eines gleichmäßigen Piep-sen im Rhythmus von ca. einer Sekunde oder der Sprachaus-gabe „Empfängertemperatur“.

Zykluszeit (ZYKLUS):Bei ausschließlicher Verwendung von Digitalservos kann eine Zykluszeit von 10 ms eingestellt werden. Im Mischbetrieb oder ausschließlicher Verwendung von Analogservos sollte 20  ms gewählt werden, da Analogservos überfordert sein können und mit „Zittern“ oder „Knurren“ reagieren.

HoTT Summensignal (SUMD):Diese Funktion kann nicht verwendet werden.

Kanal 5 (K5):Diese Funktion kann nicht verwendet werden.

EMPFAENGER 1.0< >

>ALARM VOLT 3,2V

ALARM TEMP: 70°C>ZYKLUS: 20ms

SUMD an K6: Nein

Sensor an K5 Nein

SPRACHE: deutsch

17 / 2034001_HB_V1

Freie Mischer

HinweisFalls Sie im Menü »Flächenmischer« oder »freie Mischer« Ihres HoTT‑Senders bereits Mischerfunktionen programmiert haben, ach‑ten Sie unbedingt darauf, dass sich jene Mischer mit denen dieses Menüs nicht überschneiden!

MISCHER:Bis zu fünf Mischer können gleichzeitig programmiert werden. Wechseln Sie in der Zeile „Mischer“ zwischen Mischer 1, Mischer 2,.... und Mischer 5.

Die folgenden Einstellungen betreffen immer nur den in dieser Zeile ausgewählten Mischer.

VOn KAnAL:Das an der Signalquelle anliegende Signal wird in einstellbarem Maße dem Zielkanal (NACH KANAL) zugemischt. Die Funktions-weise ist analog zum Menü „Freie Mischer“ in den HoTT Sen-dern.

Fliegen, Basteln und Tüfteln mit der Vectroy Unit

GrundideeDie Vector Unit wurde für einfache Flugmodelle konzipiert, die von der Grundeigenschaft her Freiflugmodelle sind.

Mit der Einheit können somit Wurfgleiter oder Modelle gesteuert werden, die eigentlich nicht für das Fliegen mit einer Fernsteue-rung hergestellt wurden. Diese sollten allerdings ein Gewicht von ca. 50g nicht überschreiten.

� Wurfgleiter aus Schaum.

� Gummimotormodelle.

� Kleine Balsaholzmodelle.

� Alles, was einem Modellbauer so in den Sinn kommt.

FREIE MISCHER < >

>MISCHER: 1

VON KANAL: 1

NACH KANAL: 6

TRIMM: +0%

WEG - : +100%

WEG + : +100%

18 / 20 34001_HB_V1

Das Kleine 1 x 1 für die Montage der EinheitBei der Montage der Einheit beachten Sie:

1. Schwerpunkt des Original Wurfgleiters oder Modells anzeich-nen und Einheit sowie Akku dementsprechend montieren.

- Dies ist wichtig, damit das Modell mit eingebauter Einheit wieder eigenstabil fliegt.

2. Die Einheit muss so montiert werden, dass der Motor wenn er als Zugmotor eingebaut wird 1 - 2° nach oben zeigt, wenn er als Druckmotor eingebaut wird 1 - 2° nach unten zeigt. Dies ist wichtig:

- damit die Einheit beim Gasgeben einen leichten Höhenrudereffekt bewirkt.

- damit beim Gasgeben das Modell nicht nach unten gezogen wird.

3. Das der Druckpunkt oder Zugpunkt am Abtriebszahnrad auf den der Motorschub einwirkt.

- sich immer mindestens 10 - 20mm vor dem Schwer-punkt befindet (je nach Tragflächengeometrie)

- oder kurz hinter der Nasenleiste (je nach Tragflächen-geometrie) siehe LEO No.13301

- sich immer über der Tragfläche befindet

- oder weit unterhalb siehe Hexe No.13304

4. Das der Luftstrom des Propellers so wenig wie möglich behindert wird. Dies ist wichtig:

- damit Sie nicht so viel Schub benötigen um das Modell zu fliegen (Flugzeit wird Länger)

- damit die Steuerung gut funktioniert

5. Befestigen Sie die Einheit

- an den Befestigungslaschen mit Schrauben

- auf jeder Seite mit einem Streifen Klebeband

- mit Kontaktkleber, am besten UHU-por No.596.

19 / 2034001_HB_V1

Tips zum Fliegen mit der EinheitBeim Fliegen mit der Einheit beachten Sie:

1. Wenn Sie kein Gas geben, können Sie nicht steuern.

2. Wählen Sie für den Erstflug keine zu großen Ruderaus-schläge, beginnen Sie mit 15 - 20% des normalen Servo-weg.

3. Wenn das Modell beginnt sich aufzubäumen, nehmen Sie das Gas ein wenig zurück oder steuern Sie am oberen Schei-telpunkt des Aufbäumens in eine Kurve.

4. Wenn 3. nicht funktioniert und das Modell sich nicht gut steuern lässt, müssen Schwerpunkt des Modells und/oder Winkel der Einheit (Winkel des Motors) neu eingestellt wer-den.

5. Beachten Sie das Drehmoment des Motors:

- Sie müssen die Einheit dementsprechend trimmen.

- Steuern in das Drehmoment ist einfacher, es wird weniger Ausschlag benötigt

- Steuern gegen das Drehmoment ist schwerer, es wird mehr Ausschlag benötigt

KonformitätserklärungVector Unit GRS 331

Graupner/SJ erklärt, dass das Produkt den CE Bestimmungen entspricht.

20 / 20 34001_HB_V1