38. Jahrgang · Oktober 2017 · Heft 150 · Badminton Peter Haider Eichendorffstr. 8 15 53 Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp 2 7 02 22 Ballett Angela Göbel Mühlenkampstr

38. Jahrgang · Oktober 2017 · Heft 150 · www.mtv-seesen.de

MTV-Echo_2017.10._Layout 1 06.10.17 12:31 Seite 1

echo Nr. 1502

Bornhäuser Straße 238723 SeesenTelefon (0 53 81) 29 65

Unsere Öffnungszeiten:Montag – Donnerstag 09.00 – 16.30 Uhr*Freitag 09.00 – 14.00 UhrJeden letzten Sa. 09.00 – 12.00 Uhrim Monat*Terminservice möglich.

Für alle, die sich bessere Zeiten wünschen.

TÜV ®

TÜV-STATION SeesenEmil-Mechau-Str. 2Service-Tel.: 0800 80 70 600www.tuev-nord.de

Unsere neuen Öffnungszeiten

Jetzt neu:Optimierter Online-

TerminService für

Smartphones. Einfach

den QR-Code scannen

und Termin vereinbaren.


echo Nr. 150 3

Inhalt MTV echo 150Inhalt.................................................................03Kontakt / MTV-Termine ........................................04Adressen von Vorstand und Abteilungsleitern ..........05Bericht des Vorsitzenden ......................................06Danke Ingrid! .....................................................07Sportnacht des MTV Seesen.............................08-09Neue Kurse im neuen „MTV Sportstudio“ ...............10Infos zu Kursinhalten ...........................................11Sportangebote 2017......................................12-14Turnfest-Eiche .....................................................14Gesundheitssport / 20. Frauen-Fitness-Treffen .........15

Lauftreff ........................................................16-17Orientierungslauf ...........................................18-19Einrad / Damentreff ............................................20Turnbereich Bilderlahe.........................................21Dienstag-Abendgymnastik / Rücken-Fitness ............22Badminton .........................................................23Bandenwerbung / Impressum...............................23Radsport .......................................................24-25Handball ......................................................26-27Tennis ...........................................................28-29Tischtennis .........................................................30

Inhaberin: Anja Reinhardt Öffnungszeiten:Jacobsonstr. 43 · 38723 Seesen Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 UhrTelefon: 0 53 81 / 34 24 Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Sträuße und Gestecke · Dekorationen · Grabschmuck · Kränze

»Wir sind undbleiben City«


echo Nr. 1504

Geschäftsstelle:38723 Seesen, Am Schulplatz 2, I. StockTelefon (0 53 81) 36 62

Telefax (0 53 81) 49 18 42

Internet: www.mtv-seesen.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. 15.00 - 17.00 Uhr, Mi. + Fr.10.00 - 12.00 Uhr

Bankverbindung: Volksbank eG in Seesen BIC: GENODEF1SESIBAN: DE05278937601002577400BLSK Seesen BIC: NOLADE2HXXXIBAN: DE292505000000211401 40

MTV-TERMINE:18.10. Sportratssitzung, 19.30 Uhr, Treff

4. + 5.11. Sportnacht (ab 7 Jahre), SaS-Halle

04.11. Nacht- und Glühwein-OL (WK-Zentrum: Schule für Physiotherapie, Tannenbusch 9)

16.12. Weihnachtszirkus, Halle 2, 16 Uhr

27.12. WeihnachtskonzertSinfonisches Blasorchester

2018

10.01. Lauftreff Abteilungsversammlung

19.01. Verleihung Sportabzeichen 2017im Jacobsonhaus16.00 Uhr Kinder 18.00 Uhr Jugendliche, Erwachsene

und Familien

17.01. Redaktionsschluss MTV Echo 151

FLEISCH UND WURSTWARENStauffenburg 16 · 38723 Seesen

Telefon 0 53 27 / 42 46 · Fax 0 53 27 / 82 97 83

Mo. 9-11 Uhr, Di./Mi./Fr.14-17 Uhr,

Sa. 9-12 Uhr, Do. geschlossen

Wurst nach Hausmacher Art

Grillfleisch und Bratwurst.

Der nächsteErscheinungstermin:

• 09.02.2018

Sie möchteninserieren?

Ihr Ansprechpartner:Wolfram MarxSeesener Beobachter� (0 53 81) 93 65 16

Anzeigenschluss:15.01.2018


echo Nr. 150 5

VORSTAND 2017:Vorsitzender Jürgen Alms Eschengrund 23 7 02 23Stellv.Vorsitzende Carola Lohmann Am Schulplatz 2 4 73 63Stellv.Vorsitzender Günter Friebe Eschengrund 21 58 68Kassenwart Andreas Kirsche Birkenweg 4 4 64 96 Schriftwart Prof. Dr. Michael Koch Albert-Schweitzer-Str. 1 0173 /5 47 80 05Sportwart Denis Ostermann Thaleweg 19 b 9 42 86 41Frauenwartin Irmgard Kirchhoff Gerhart-Hauptmann-Str. 3 17 44Jugendwartin Sabrina Probst Gutenbergstr. 3 42 80Jugendwart Dario Hoppstock Lautenthaler Str. 49 35 64Gerätewart Peter Brackmann Kleine Reihe 19 43 33Pressewart Herbert Sander Frankfurter Str. 26 35 51Ehrenrat-Obmann Christoph GörtlerEhrenrat Helga Michael, Renate Riesen, Irene Brandes. Günter Thiele,

Karl-Heinz Wunnenberg, Horst ScheererSportlehrer/ Hardy Fender Am Schulplatz 2 49 18 41Geschäftsführer o. 05 51 / 2 09 71 15Sportlehrkraft Bianca Pförtner-Fröhlich Rosenstr. 4, Bockenem 01 76 / 45 67 90 39MTV-Geschäftsstelle Christine Pramann/Wiebke Gellhaar Am Schulplatz 2 36 62Minigolf-Platz Am Wilhelmsplatz 3 01 60 / 99 82 94 43MTV-Schildaupark Schildausportplatz 1 48711

Abteilungsleiter(innen)/Ressortleiter(innen):Amb. Herzgruppe Herbert Sander Frankfurter Str. 26 35 51Angeln Wolfgang Schwerdtfeger Wilhelmshöher Str. 13 17 92Badminton Peter Haider Eichendorffstr. 8 15 53Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp 2 7 02 22Ballett Angela Göbel Mühlenkampstr. 9 7 06 72Basketball Frank Schilling Kampstr. 43 01 51 / 22 09 72 03Blasorchester Dr. Michael Koch Albert-Schweitzer-Str. 1 01 73 / 5 47 80 05Bogensport Christian Rogall Neustadt 23 24 20Bouldern Carsten Hintz Wallstr. 11 69 70 76Damentreff Ingrid Rangius An den Teichen 24 9 37 67 20Darts Lars Reinecke Schützenalle 24 36 17Fußball/Erwachsene Mario Melone Dehnestr. 19 49 03 15Fuball/Jugend Robert Gohlke Thaleweg 14 01 71 / 6 00 41 34Gesundheitssport Margrit Böhme Westblickstr. 9 30 03Gymnastik Melanie Wilhelm-Baszynski Oberer Hütteweg 21a 01 63 / 3 16 06 94Handball Patrick Kriener Berliner Str. 3 7 85 94 00Inline-Skating Manfred Ehrhorn Halbe Hufe 5 7 05 11Lauftreff Günter Stegemann Am Spottberg 1 d 49 02 65Leichtathletik Karina Sosanski Grefekestr. 13 7 02 73Orientierungslauf Detlev Friedrichs Steinbühlstr. 145 4 71 32Radsport Jürgen Hoffmeister Danziger Str. 32 4 72 97Ringen Anne-Kathrin Drust Thaleweg 21 b 4 92 34 13Schach Heinz Waltner Grefekestr. 13 A 4 85 12Schwimmen Gerharde Müller Am Pfingstanger 20 5544Senioren-Klönen Heinz Müller Lindenallee 25 32 40Skilanglauf Dirk Tünnermann Steinbühlstr. 74 30 81 o. 7 52 40Sportabzeichen Dorothea Ehrhorn Halbe Hufe 5 7 05 11Tennis Claus Werner Steinbühlstr. 69 41 07Tischtennis Bernd Tittelmeier Thaleweg 26 4 88 98Trampolin Dagmar Denker Steinbühlstr. 103 59 51Turnen Bernd Dießel Wilhelmshöher Str. 1 41 61

o. 01 71 / 7 84 25 83Volleyball Sven Bockfeld Halbe Hufe 5 01 74 / 9 89 30 63Walking Elsbeth Regenhardt Dehnestr. 16 4 62 52Wasserball Hans-H. Schrader Königsberger Str. 6 0 50 67 / 69 80 84


echo Nr. 1506

Sport tut gut. Und das nicht nurIhrem Körper. Die im April 2017publizierte Auswertung „StudentsWell-Being“ der von der OECDdurchgeführten PISA-Studie 2015stellt fest, dass sportlich aktiveSchüler nicht nur weniger vomMobbing betroffen sind, sondernauch eine höhere Lebenszufrie-denheit angeben als solche Schüler,die wenig oder nicht aktiv sind.Somit kann der Appell an die Elternnur lauten: „Ermutigen und un-terstützen Sie Ihre Kinder sportlichaktiv zu sein. Am besten natürlichin der Gemeinschaft in einemSportverein. Der MTV Seesen bietetgerade für Kinder ein sehr um-fangreiches Sportprogramm.

Beim MTV Seesen hat sich inden letzten Monaten einiges getan.Wie schon in der örtlichen Presseberichtet, wurde in der Bergstraße2 ein ca. 160 Quadratmeter großerRaum plus Sanitäreinrichtungenvon der Pascal Herrewyn Vermie-tung angemietet. Der Raum wurdedurch Vereinsmitglieder komplettrenoviert. Es wurde ein freundlichesund sauberes Ambiente für unter-schiedliche Kurse geschaffen. Soist es nun möglich unser beste-hendes Kursangebot erheblich zuerweitern. Neben Yoga und RehaSport wird zukünftig auch Zumba,

Tae Bo, Bauch-Beine-Po, Body-weight-Training und ein Kurs fürArthrose-Geschädigte angeboten.Das bestehende Yoga soll, bei ent-sprechender Nachfrage, um Kin-der-Yoga und Stuhl-Yoga für dieältere Generation erweitert werden.Mein besonderer Dank gilt all den-jenigen, die bei derRenovierung tatkräf-tig mitgeholfen ha-ben, so wie den Spon-soren, welche uns mitMaterialien und Ein-richtungsgegenstän-den unterstützt ha-ben.

Probleme gibt esallerdings auch. Lei-der verzögern sich dieUmbauarbeiten in derSporthalle 2 im Schulzentrum wei-ter. Eine Fertigstellung soll aus heu-tiger Sicht in der letzten Novem-berwoche erfolgen. Aufgrund dervorherigen Verzögerungen bin ichnicht sicher, ob es wirklich nocheine Nutzung in diesem Jahr gibt.Die Folge ist, dass wir viele Um-planungen unserer sportlichen Ak-tivitäten vornehmen mussten.Punktspielbetrieb hat dabei Vorrangvor anderen sportlichen Veran-staltungen. Nicht sicher ist, ob dertraditionelle und weit über den

MTV beliebte Weihnachtszirkusin der bisherigen Form durchge-führt werden kann. Ob es eineAusweichmöglichkeit oder Alter-native gibt wird z.Z. noch unter-sucht.

Wie wichtig sind dem LandkreisGoslar die Sportvereine? Schon

vor längerer Zeit hatunser Landkreis mitden Stimmen allerParteien beschlossen,dass die Landkreis-hallen in den Feriengeschlossen bleiben.Für Großveranstal-tungen ist mittels ei-nes Formblatts eineGenehmigung bei derzuständigen Schuleeinzuholen. Damit je-

doch nicht genug, der Verein mussdann auch noch ein Nutzungsent-geld zahlen. Wonach sich diesesrichtet ist unklar. Die schlechteFunktionalität der Duschen in denHallen wird dies sicher auch nichtverbessern. Sie sind entweder kaltoder das Wasser kommt nur tröpf-chenweise. Die Mitglieder in denSportvereinen zahlen doch auchSteuern, welche zum Bau und Be-trieb von Sporthallen herangezogenwerden. Dieses scheint mir manch-mal vergessen zu werden.

Gut, dass wir noch einige Hallenin Seesen haben, welche der Stadtgehören.

Schlecht sieht es auch für unsereRadfahrer aus. Davon haben wirja viele im MTV Seesen. Zwar gibtes in der Region ein relativ gutausgebautes Radfahrnetz, aber derRadweg zwischen Seesen und Herr-hausen wird wahrscheinlich dannerst fertig, wenn Schnee fällt unddie Radfahrsaison vorbei ist. Nochschlimmer der Europäische RadwegR1. Er hat zwischen Hahausen undLangelsheim eine so schlechteOberfläche mit vielen Schlaglö-chern, dass es äußerst gefährlichist, ihn mit Gepäck zu befahren.Unglücklicherweise geht dieserRadweg auch genau an Seesen vor-bei. Andere Städte profitieren mitÜbernachtungsmöglichkeiten undCafès wirtschaftlich davon.

In den zurückliegenden Monatengab es auch wieder zahlreiche sport-liche Höhepunkte und Veranstal-tungen. Näheres auf den Folgeseitenin den Artikeln der einzelnen Ab-teilungen.

Weitere aktuelle Informationensind auf unserer Webseite: mtv-seesen.de sowie bei Facebook vor-handen. Dort gibt es eine offizielleFanpage des MTV Seesen und zu-sätzlich Seiten von mehreren Ab-teilungen.

Viel Spaß mit dieser Ausgabe desechos wünscht Ihnen

Ihr Jürgen Alms1. Vorsitzender MTV Seesen

Liebe Leserin,lieber Leser,

MTV-echo150

Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr geöffnet.Am Wilhelmsbad 5 · Seesen

Mit uns erreichenSie jedesZiel!

Jacobsonstr. 24 im Markthaus Seesen

[email protected]


echo Nr. 150 7

Mit dieser Ausgabe desMTV-echos, welches Sie

gerade in den Händen haltenund dessen Inhalt Sie mit mehroder weniger Interesse lesen,dem Heft 150, geht jetzt nach"Hildchen" Bischoff erneut beimMTV Seesen eine Ära zu Ende.Fortan wird man im Impressumunter den Redakteuren den Na-men von Ingrid Rangius nichtmehr lesen. Denn sie hat fürsich beschlossen, dass weit über40 (in Worten: vierzig) Jahreununterbrochene Mitarbeit undGestaltung an dieser Vereinszei-

tung nun genug sind.Anfang der 1970er Jahre ent-

wickelte sich aus den bis dahingebräuchlichen MTV-Jahresbe-richten (alles fein säuberlichund ohne Tippfehler noch mitder mechanischen Schreibma-schine und mit mehrerenDurchschlägen geschrieben) sonach und nach das MTV-echomit seinen über viele Jahre an-dauernden vier Ausgaben (Feb-ruar, Mai, September und De-zember-Heft) im DIN-A5-For-mat, aus denen alle Vereinsmit-glieder ihre Informationen aus

dem Vereinsgeschehen ziehenkonnten. Weiterhin wurden sieauch informiert über die Ge-schehnisse aus dem Familienle-ben. Wer hatte Geburtstag, werwurde konfirmiert, feierte einbesonderes Fest oder auch, werwar für immer von uns gegan-gen. Alle diese sensiblen Datenhat Ingrid neben ihrer aufwen-digen Redaktionstätigkeit ganzakribisch verwaltet.

Hier in der Redaktion in derGeschäftsstelle lief zunächst al-les bei Ingrid zusammen, wurdefestgelegt, welcher Beitrag aufwelcher Seite im Heft erschei-nen und auch welches Foto zudem jeweiligen Beitrag oderwelches als Titelfoto verwendetwerden sollte. Oftmals ging eshitzig zu bei den Redaktionssit-zungen, doch letztendlich warentscheidend, wie das Ergebnisaussah. Und darauf wurde sichimmer im Sinne der Sache geei-nigt.

Mit Heft 142 hat das MTV-echo abermals sein äußeres Er-scheinungsbild verändert. DieGründe hierfür sind bekannt;unser Vereinsvorsitzender Jür-gen Alms hat sie dort in seinemBericht ausführlich dargelegt.

Wenn Ingrid nun aus demKreis der echo-Redakteure aus-scheidet, den Staffelstab aus denHänden gibt und an DetlevFriedrichs weiterreicht, bleibtuns allen an dieser Stelle nur daszu sagen, womit dieser Beitragauch überschrieben ist: Danke,Ingrid!!!

Wer sich einmal davon über-zeugen möchte, wie vielfältigdas MTV-echo sich im Laufeder Zeit präsentiert hat, darfgern mal einen Blick werfen aufdie Trennwand, die vor dem Ge-schäftszimmer steht und an derrecht viele Titelseiten angeheftetsind. Herbert Sander

Danke, Ingrid

Ein kleines sichtbares Zeichen des Dankes an Ingrid vom Vereinsvorstand.So war es früher.

Druck-Point-Seesen Karl-Otto KrückebergRudolf-Diesel-Straße 1b 38723 Seesen(Industriegebiet Triftstraße)

� (0 53 81) 49 22 62Telefax (0 53 81) 49 24 60Wir drucken für Sie:

Farbprospekte, Kataloge, Broschüren, Mailings,

Zeitschriften, Plakate, Hochzeitskarten,

Trauerkarten, Visitenkarten, Geschäftspapiere,

. . . und Vereinsdrucksachen

aller Art! [email protected]

BEO

BAC

HTE

R

Ohne Tageszeitungwären Sie um einGrundrecht ärmer


echo Nr. 1508

Carports . Wintergärten . Doppelstehfalz-Dächer . Steil- & Flachdächer .Containerdienst . Kranverleih . Solaranlagenmontage . Schornstein-

sanierung . Gerüstbau & Verleih . Schieferornamente . Hubarbeitsbühnen. Zimmerarbeiten . Blitzableiterbau . Fassadenbau . Klempnerarbeiten

Familien-Dachdeckertradition seit über 80 Jahren in Seesen

Dehnestr. 22B38723 Seesen

Tel. 0 53 81 / 98 90 170Fax 0 53 81 / 98 90 172

Internet: www.mm-dachdeckermeister.deE-Mail: [email protected]

Für alle Fälle hier unsere Notrufnummer(24 Std.): 01 72 / 90 11 417

Petra IbenthalFußpflegerin

Termine nachVereinbarung

Zimmerstraße 3c38723 Seesen

Telefon (0 53 81) 18 18

Ihre Füße in

guten Händen.

Markenräder & E-BikesAngelsportgeräte

Siegfried StreckerFachwerkstatt für alle MarkenLinnenstraße 138723 SeesenTelefon (0 53 81) 55 07

Anruf genügt !Telefonischer Anzeigenverkauf (0 53 81) 93 65 16


echo Nr. 150 9

Anmeldung zur Sportnacht des MTV Seesen vom 04.-05. November 2017

Die Veranstaltung ist nur für Mitglieder des MTV Seesen.

Anmeldeschluss ist der 30. Oktober 2017.

Bitte den Anmeldebogen vollständig ausfüllen, unterschreiben und inkl. der

Teilnahmegebühr von 5 € in der Geschäftsstelle des MTV Seesen abgeben.

Name:___________________________ Vorname:_______________________

Adresse:_________________________ Ort:___________________________

Geburtsdatum:____________________ Telefonnr.:______________________

sonstige Besonderheiten (z.B. Lebensmittelunverträglichkeiten oder einzunehmende Medikamente):

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Hiermit melde ich mich verbindlich zum oben genannten Termin an.

_________________, den _______________________

(Ort) (Datum)

__________________________ ______________________________

(Unterschrift Teilnehmer) (Unterschrift Erziehungsberechtigter)


echo Nr. 15010

Der MTV Seesen veranstal-tet in seinem neuen Sport-

studio, Bergstraße 2, in Seesen,(vormals Acky´s Fitness-Stu-dio) zwei neue Zumba-Kurse.Anke Brandt, im Seesener Um-

kreis weithin bekannt, istZUMBA-Bascic-Instructor undauch lizensierte Fitnesstraine-rin. Sie wird den Kurs, der ab20.09.2017 um 10.30 bis 11.30Uhr stattfindet, leiten. Denzweiten Kurs leitet Zumba-In-strukteurin Silke Raake. Be-ginn hier ist ab 17.10. immerum 18.30 bis 19.30 Uhr auchim MTV Sportstudio. Zehner-karten für den Kurs sind in derGeschäftsstelle des MTV See-sen, Am Schulplatz 2, zu denMTV-Geschäftszeiten erhält-lich. (Telefon 3662) Es ist aberauch möglich diese Zehnerkartenach der 1. „Schnupperstunde“am 20. September oder 17. Ok-tober im MTV-Sportstudio vorOrt käuflich zu erwerben.

Zumba ist eine Mischung ausTanz und Fitness, aus Aerobicund Hüftschwung und kommtaus Südamerika. Und so funk-tioniert es: „Zu „total energie-voller Musik“ wird sich tüchtigbewegt - und es sieht auch nochrichtig cool aus. 60 MinutenZumba und 800 Kalorien sindweg! Hier sind besonders Er-wachsene angesprochen, denenHipHop zu schwer ist, die Stresswegtanzen und sich bewegenwollen - ein Handtuch brauchtman da schon! Je mehr hier

mitmachen wollen, umso bes-ser. Zumba ist eine großeParty!

Weitere attraktive Kurse!

Nach den Herbstferien wirdder MTV Seesen dann weitereattraktive Kurse anbieten. Unteranderem ist „Yoga für Kinder“angeplant; es wird auch einKurs „Rücken/Bauch“ , ein Kurs„Body-Weight-Training“ undein Kurs „Bauch-Beine-Po“, so-wie ein „Arthrose-Kurs“ mitdabei sein. „Tae Bo“ startet ab18. Oktober! Man darf also ge-

spannt sein. Weitere Informa-tionen dazu werden im Seese-ner Beobachter und auf derMTV-Homepage (www.mtv-seesen.de) veröffentlicht.

Anmeldung

Sie können sich zu den Ge-schäftszeiten Montag von 15.00bis 17.00 Uhr, Mittwoch undFreitag von 10.00 bis 12.00 Uhrin der Geschäftsstelle des MTVSeesen, Am Schulplatz 2, 38723Seesen, Telefon (05381) 3662,Mail: [email protected], anmel-den.

Neue Kurse im neuen „MTV Sportstudio“

KURSE IM NEUEN MTV SPORTSTUDIO (Bergstraße 2) Zumba ab 20.09.17 Mittwoch 10.30 - 11.30 Uhr Anke BrandtZumba ab 17.10.17 Dienstag 18.30 - 19.30 Uhr Silke RaakeTae Bo ab 18.10.17 Mittwoch 17.30 - 18.30 Uhr Brigitta BodeBody-Weight-Training ab 21.10.17 Samstag 10.30 - 11.15 Uhr Katharina HölscherRücken/Bauch ab 04.12.17 Montag 19.30 - 20.15 Uhr Imke FleischmannArthrose-Kurs ab 05.12.17 Dienstag 19.30 - 20.15 Uhr Imke FleischmannBauch-Beine-Po ab 18.01.17 Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Farina Feix-WilhelmYoga 1 Freitag 16.30 - 18.00 Uhr Silvia SchneiderYoga 2 Freitag 18.15 - 19.45 Uhr Silvia SchneiderReha-Sport 1 Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr Anette MüllerReha-Sport 2 Freitag 13.30 - 14.30 Uhr Gabi Kühn

WEITERE KURSE AN ANDEREN SPORTSTÄTTEN Inline-Skaten-Kurse Auf Anfrage Sporthalle am SchildbergBaby-Schwimmen Montag 17.15 - 18.15 Uhr Asklepios-KlinikenAquafitness Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr Asklepios-KlinikenKraft-und Fitnesstraining-Fr+Mä Montag 19.00 - 21.45 Uhr Kraftraum, Halle2Kraft-und Fitnesstraining-Frauen Montag 10.30 - 12.00 Uhr Kraftraum, Halle2Pilates Dienstag 18.15 - 19.00 Uhr SehusaschuleIndoor-Cycling Freitag 18.00 - 19.00 Uhr Vita-Sport Göcke


echo Nr. 150 11

Tae Bo

ist eine Fitness-Sportart, die Ele-mente aus asiatischen Kampf -sportarten wie Karate, Taek -wondo oder Kickboxen mit Ae-robic verbindet und in Workoutsmeist zu schneller Musik prakti-ziert wird. Es ist jedoch selbstkein Kampfsport und keineSelbstverteidigungstechnik, son-dern reine Fitnessgymnastik.

Der Name erinnert an asiati-schen Kampfsport, ist aber einAkronym für den Slogan des Er-finders von Tae Bo, Billy Blanks,und steht für:– Total commitment to whatever

you do (= Volles Engagementfür das, was du tust)

– Awareness of yourself and theworld (= Bewusstsein deinerselbst und deiner Umwelt)

– Excellence, the truest goal inanything you do (= Perfektion,das wichtigste Ziel in all dei-nem Tun)

– the Body as a force for totalchange (= der Körper als dieMacht für totale Veränderung)

– Obedience to your will andyour true desire for change (=Gehorsam deinem Willen ge-genüber und deinem wahrenVerlangen für Veränderung.

Bodyweight-Training:

– Minimaler Aufwand, maxi-male Effekte

– Krafttraining ohne Geräte inder Praxis

– Perfekt für jeden: Krafttrainingohne Geräte – nur mit dem ei-genen Körpergewicht.Ein Krafttraining ohne Geräte

kann sehr vielseitig sein. So ste-hen Ihnen zahlreiche Übungenzur Verfügung, darunter Liege-stütze, Sit-ups, Klimmzüge undKniebeugen, usw. Die jeweiligen

Übungen sind in der Regel invielen verschiedenen Variatio-nen durchführbar – so könnenSie mithilfe des Bodyweight-Trainings effektiv und gezieltKörperregionen stärken und ak-tiv etwas für ihre Fitness und Ge-sundheit tun!

Ziele des RehabilitationssportsRehabilitationssport hat das

Ziel, Ihre Ausdauer und Kraft,Koordination und Flexibilität zuverbessern, Ihr Selbstbewusst-sein, insbesondere auch dasSelbstbewusstsein von behinder-ten oder von Behinderung be-drohten Frauen und Mädchen,zu stärken und ihnen Hilfe zurSelbsthilfe zu bieten.

Hilfe zur Selbsthilfe hat dasZiel, Ihre eigene Verantwortlich-keit für Ihre Gesundheit zu stär-ken und Sie zum langfristigen,selbstständigen und eigenverant-wortlichen Bewegungstrainingzu motivieren.

Wie lange können Sie Rehabi-litationsport machen?

Grundsätzlich ist die Verord-nung von Rehabilitationssportzeitlich begrenzt:– Regelfall: 50 Übungseinheiten

innerhalb von 18 Monaten. Beieiner Bewilligung von wenigerals 50 Übungseinheiten ist dervorgenannte Zeitraum ange-messen zu verkürzen, um dieZielsetzung des Rehabilitati-onssports zu erreichen.

– Eine längere Leistungsdauer istnach Einzelfallprüfung mög-lich, wenn die Leistungen not-wendig, geeignet und wirt-schaftlich sind.Sprechen Sie mit Ihrer behan-

delnden Ärztin/behandelndemArzt, ob Rehabilitationssport fürSie in Frage kommt und kom-men Sie dann zum MTV Seesen

in einer unserer Reha-Gruppen.

Zumba – Eine tolleFitness-Tanzidee!Der MTV Seesen veranstaltet

in seinem neuen Sportstudio,Bergstraße 2 in Seesen, (vormalsAcky´s Fitness-Studio) zweineue Zumba-Kurse. AnkeBrandt, im Seesener Umkreisweithin bekannt, ist ZUMBA-Bascic-Instructor und auch li-zensierte Fitnesstrainerin. Siewird einen Kurs, der ab Mitt-woch, den 20.September immerum 10.30 bis 11.30 Uhr stattfin-den wird, leiten. Den zweitenKurs leitet Zumba-InstrukteurinSilke Raake. Beginn hier ist ab17. Oktober, immer um 18.30-19.30 Uhr auch im MTV Sport-studio. Zehnerkarten für denKurs sind in der Geschäftsstelledes MTV Seesen, Am Schulplatz2, zu den MTV-Geschäftszeitenerhältlich.(Telefon 3662) Es istaber auch möglich diese Zehner-karte nach der 1. „Schnupper-stunde“ am 20. September oder17. Oktober im MTV-Sportstu-dio vor Ort käuflich zu erwer-ben.

Informationen zu den Kursen:Zumba ist eine Mischung ausTanz und Fitness, aus Areobicund Hüftschwung und kommtaus Südamerika. Und so funktio-niert es: „Zu „total energievollerMusik“ wird sich tüchtig bewegt- und es sieht auch noch richtigcool aus. 60 Minuten Zumba und800 Kalorien sind weg! Hier sindbesonders Erwachsene ange-sprochen, denen HipHop zuschwer ist, die Stress wegtanzenund sich bewegen wollen - einHandtuch braucht man daschon! Je mehr hier mitmachenwollen, umso besser.

Zumba ist eine große Party!

Infos zu Kursinhalten

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. von 08.00 bis 13.00 Uhr

und von 15.00 bis 18.00 Uhr

Sa. von 09.00 bis 13.00 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen.

Lassen Sie sich bei uns beraten!

Hinweis derMTV-GeschäftsstelleBitte teilen Sie uns Änderungen, wie Kontoänderung,Adressänderung, E-Mail-Adressänderung, neue Tele-fonnummer, usw. zeitnah an [email protected] oderpostalisch mit.

Um bei ca. 2200 Mitgliedern Porto sparen zu kön-nen, wären wir auch sehr erfreut, wenn Sie uns IhreMailadresse zukommen lassen könnten. Bitte auch [email protected]

Herzlichen Dank jetzt schon dafür!

Anruf genügt !Telefonischer Anzeigenverkauf

(0 53 81) 93 65 16


echo Nr. 15012

TRAMPOLINAbteilungsleiterin: Dagmar Denker, Steinbühlstr. 103, Tel.: 5951Trampolinturnen Anfänger Do 16.00-18.00 Uhr SaSTrampolinturnen Fortgeschrit. Do 18.00-20.00 Uhr SaS

GESUNDHEITSSPORTAbteilungsleiterin: Margrit Böhme, Westblickstr. 9, Seesen, Tel.: 3003Ambulante Herzgruppe 1+2 + 3 Mi 16.30-18.30 Uhr Sehusaschulepräv.Wirbelsäulengymnastik 1 Mo 19.00-20.00 Uhr Jahnhalle 1präv.Wirbelsäulengymnastik 2 Mo 20.00-21.30 Uhr Jahnhalle 2Krebsnachsorge im Sport Di 15.30-16.30 Uhr SehusaschuleGesundheitsgymnastik Do 17.30-20.00 Uhr DGHRücken-Fitness Di 18.15-19.15 Uhr Halle3/ Gym.RaumReha-Sport Mi 19.00-20.00 Uhr MTV SportstudioReha-Sport Fr 13.30-14.30 Uhr MTV Sportstudio

SENIORENSPORTInfo: Geschäftstelle, Tel.: 3662Damentreff 1. Freitag im Monat Fr 15.00-17.00 Uhr MTV-TreffKegeln/Damentreff jeden 2./4. Fr 15.00 Uhr Altenh.St.VitusSenioren-Klön nach Vereinb. Mi 15.00 Uhr MTV-TreffSenioren-Kegeln nach Vereinb. Mi 15.00 Uhr Altenh.St.VitusSenioren-Gymnastik Do 19.30-21.00 Uhr SehusaschuleSeniorensport für Männer Mo 18.00-20.00 Uhr Halle 2, Schulz.

TANZAbteilungsleiterin: Angela Göbel, Danziger Str. 9, Seesen, Tel.: 70672Klass. Ballett Di 20.00-21.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt. Anfänger 3-6J. Mi 16.00-17.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt.Anfänger 8-offen Mi 17.00-18.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt.Fortgeschr. Mi 18.00-19.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett Tanzprobe Fr 14.30-16.00 Uhr Halle3/Gym.Raum

GYMNASTIKAbteilungsleiterin: Melanie Wilhelm-BaszynskiOberer Hütteweg 21 a, Hahausen, Tel.: 0163-3160694Senioren-Gymnastik (U.Müller) Mo 15.00-16.00 Uhr DGHFrauengymnastik (Hillebrecht) Di 16.00-17.00 Uhr Jahnhalle 1Frauengymnastik (Niemz) Di 19.00-20.15 Uhr SehusaschuleFrauengymnastik (U.Müller) Di 19.30-21.00 Uhr Halle3, Schulz.Frauengymnastik (U.Müller) Mi 19.00-20.00 Uhr DGHPowergymnastik (U.Müller) Mi 20.15-21.15 Uhr DGHFrauengymnastik (Hillebrecht) Mi 19.30-21.00 Uhr Jahnhalle 1Step-Aerobic (B.Pförtner-Fröhlich) Mo 18.00-19.00 Uhr Jahnhalle 2Step-Aerobic (M. Wilhelm) Do 18.30-19.30 Uhr Jahnhalle 1Flexi-Fun (B.Pförtner-Fröhlich) Di 20.00-21.00 Uhr Jahnhalle 1Bodyfitness (M. Wilhelm) Do 19.30-20.30 Uhr Jahnhalle 1Frauengymnastik Do 19.30-21.00Uhr Sehusaschule

BREITENSPORTWeitere Breitensportangebote sind unter den Rubriken der AbteilungenaufzufindenLauftreff – Abteilungsleiter: Günter Stegemann, Am Spottberg 1d, Tel.: 490265Läufer und Walker Mi 18.00 Uhr Parkplatz KurparkLäufer und Walker So 10.00 Uhr Parkplatz KurparkWalking Sa 15.00 Uhr Parkplatz KurparkNordic-Walking Mi 16.30 Uhr Parkplatz KurparkInline-Hockey Mo 16.30-18.00 Uhr Halle2, SchulzentrumInline-Skaten Do 17.00-18.30 Uhr Halle2, SchulzentrumInline/Anfänger Mi 16.00-17.15 Uhr Halle2, Schulzentrum

Sportabzeichen: Dorothea Ehrhorn, Halbe Hufe 5, Tel.: 70511Sportabzeichen Mo + Fr 17.30-19.00 Uhr Hakaba

SKILAUF/ORIENTIERUNGSLAUFInfo Skilauf: Dirk Tünnermann, Steinbühlstr. 74, Tel.: 3081Info OL: Detlev Friedrichs, Steinbühlstr. 145, Tel.: 47132

SCHACHHeinz Waltner, Grefekestr.13.a, Tel.: 48512

MTV Seesen Sportangebot 2017Geschäftsstelle: MTV SEESEN von 1862 e.V., Am Schulplatz 2, 38723 Seesen

Freizeit-, Breiten-, Gesundheits-, Senioren- und Wettkampf-SportprogrammUnsere Geschäftszeiten: Mo. 16.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Fr.10.00 - 12.00 Uhr

Telefon: 05381/3662, Fax: 05381/491842Internetadresse: www.mtv-seesen.de, e-mail: [email protected]

TURNENAbteilungsleiter: Bernd Dießel, Seesen, Wilhelmshöher-Str.1, Tel.: 4161Ringen Mo 15.00-16.30 Uhr Jahnhalle 2Einrad-Fahren Mo 16.30-18.00 Uhr Jahnhalle 1Grundmotorikturnen (ab 4 J.) Mo 16.30-17.45 Uhr Jahnhalle 2Parkour (Anf. und Fortg., ab 11 Jahren) Mo 17.00-20.00 Uhr SaSAkrobatik Kinder/Jugendliche I Di 16.30-18.00 Uhr SehusaschuleAkrobatik Jugendliche II Di 18.00-20.00 Uhr Jahnhalle 1Babyturnen (ab 5 Monate) Mi 15.30-16.30 Uhr DGHWindelhüpfer Mi 16.30-17.30 Uhr DGHGerätturnen I Mädchen/Anfänger Do 15.00-17.00 Uhr SaSMutter-Vater-Kind-Turnen (2-4 J.) Do 15.45-17.00 Uhr DGHRingen Do 16.30-18.00 Uhr Gym-Halle, SZGerätturnen II Mädchen Fortg. Do 17.00-19.00 Uhr SaSRhönradturnen Do 19.00-20.00 Uhr SaSMutter-Vater-Kind-Turnen (2-4 J.) Fr 15.45-16.45 Uhr Jahnhalle 2Parkour (Anfänger ab 10 J. + Workshop) Fr 16.30-18.00 Uhr SaSKinderturnen (3-6 J.) Fr 16.45-18.00 Uhr Jahnhalle 2WK-Vorbereitung Geräteturnen Fr 16.00-18.00 Uhr Jahnhalle 1Turnen (6-12 Jahre) Fr 16.30-18.00 Uhr SehusaschuleBouldern, Klettern, Kinder + Jgdl. Leider findet zurzeit aus technisch-organi-Bouldern, Klettern, Erwachsene satorischen Gründen kein Training stattGerätturnen Jungen (ab 15 J.) Fr 16.00-17.30 Uhr Jahnhalle 1Turnen Männer+Frauen Fr 20.00-21.45 Uhr Jahnhalle 1Jedermänner Fr 19.30-21.45 Uhr Halle 1, SZ


echo Nr. 150 13

LEICHTATHLETIKAbteilungsleiterin: Karina Sosanski, Grefekestr. 13, Tel.: 0176-52816542Schüler(innen) 8-14 J. (WK) Mi 17.00-19.00 Uhr SaS/HKBMännl.+ weibl. Jugend (WK) Mi 17.00-20.00 Uhr SaS/HKBFrauen+Männer Mo 20.00-21.45 Uhr Halle 2+Freianl.

BADMINTONAbteilungsleiter: Peter Haider, Eichendorffstr. 8, Tel.:1553Talentförderung Di 18.00-21.00 Uhr SaSSchüler(innen)+Jugend Mo 18.00-19.30 Uhr SaSDamen+Herren Mo 19.30-21.45 Uhr SaSSchüler(innen)+Jugend Fr 18.00-19.30 Uhr SaSDamen+Herren Fr 19.15-21.45 Uhr SaS

TISCHTENNISAbteilungsleiter: Bernd Tittelmeier, Thaleweg 26, Tel.: 48898Anfänger/Jugend Mi 17.30-19.30 Uhr Halle 3, SchulzentrumDamen+Herren Mi 19.30-21.45 Uhr Halle 3, SchulzentrumAnfänger/Jugend Fr 17.30-18.30 Uhr Halle 3, SchulzentrumDamen + Herren Fr 19.30-21.45 Uhr Halle 3, Schulzentrum

ALKISPO (Allgemeine Kindersportkurse)Info: Geschäftsstelle; Tel.: 3662Alkispo 1. + 2. Klasse Mi 15.45-17.00 Uhr SaS-Halle, Hakaba

KURSANGEBOTE Info: Geschäftstelle, Tel.: 3662Inline-Skaten-Kurse auf Anfrage Halle 2, Schulz.Baby-Schwimmen Mo 17.15-18.15 Uhr Asklepios -Kl inikenAquafitness Di 17.30-18.30 Uhr Asklepios-KlinikenKraft- und Fitnesstraining (Fr + Mä) Mo 19.00-21.45 Uhr Kraftraum, Halle 2Kraft- und Fitnesstraining (Frauen) Mo 10.30-12.00 Uhr Kraftraum, Halle 2Pilates Di 18.15-19.00 Uhr SehusaschuleYoga 1 Fr 16.30-20.00 Uhr MTV SportstudioYoga 2 Fr 18.15-19.45 Uhr MTV SportstudioIndoor-Cycling Fr 18.00-19.00 Uhr Bei Vita-SportGöckeZumba Mi 10.30-11.30 Uhr MTV SportstudioZumba Di 18.30-19.30 Uhr MTV SportstudioTae Bo Mi 17.30-18.30 Uhr MTV SportstudioBody-Weight-Training Sa 10.30-11.15 Uhr MTV SportstudioRücken/Bauch ab 4.12.17 Mo 19.30-20.15 Uhr MTV SportstudioArthrose-Kurs ab 5.12.17 Di 19.30-20.15 Uhr MTV Sportstudio

RADSPORTInfo: Jürgen Hoffmeister, Danziger Str. 32, Tel.: 47297

Fr 18.00 Uhr Minigolfplatz SeesenSo 10.00 Uhr Minigolfplatz Seesen

SINF. BLASORCHESTERAbteilungsleiter: Dr. Michael Koch, Albert-Schweitzer-Str.1, Tel.: 0172-3536844Blockflöten u. Instrumentalunterricht Mo nach Vereinbarung Musikraum Bürgerhaus17komma5 2. Freitag im Monat 19.00 Uhr Musikraum BürgerhausSinf. Blasorchester 1. u. 3. Donnerstag im Monat Musikraum Bürgerhaus

19.30-21.30 UhrHauptübungsabend Do 19.30-21.30 Uhr Musikraum Bürgerhaus

BASKETBALLKomm. Abteilungsleiter: Hardy Fender, Venusring 11,37077 Göttingen, Tel.: 0551-2097115Herren + U18 + U16 Mo 19.00-21.45 Uhr Schulz., Halle 3 Herren + U18 + U16 Mi 19.00-21.00 Uhr SaS U12 + Anfänger/Minis Do 17.00-18.15 Uhr Schulz., Halle 3 U16 + U18 Do 18.15-19.45 Uhr Schulzl., Halle 3

VOLLEYBALLAbteilungsleiter: Denis Wölfer, Am Sweenhof 20, Tel.: 0152/09848059Damen Mo 20.00-22-00 Uhr Jahnhalle IJugend/Damen Di 19.00-21.00 Uhr SaSHobby-Mix (Liga) Di 20.00-21.45 Uhr SaSJugend (m/w) Do 18.15-20.00 Uhr SaSDamen Do 20.00-21.45 Uhr SaSHobby-Mix Do 19.45-21.45 Uhr Halle 3, Schulzentrum

SCHWIMMENAbteilungsleiterin: Gerharde Müller, Am Pfingstanger 20, Tel.: 5544Babyschwimmen Mo 17.15-18.15 Uhr Asklepios-KlinikenAufbau I Mo 16.00-17.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Aufbau II Mo 17.00-18.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Seepferdchengruppe Mo 17.00-18.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Wettkampf Mo 18.00-19.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Seepferdchengruppe ab 4-6 Jahre Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Aufbau I B/K/R Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-WasserweltMama-Papa-Kind-Schwimmen Di 16.00-16.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau I Di 16.00-16.45 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 16.45-17.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 17.30-18.30 Uhr Sehusa-WasserweltJugd. + Erw. Di 18.30-19.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Mi 17.00-18.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Do 16.00-17.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau III Do 16.00-17.00 Uhr Sehusa-WasserweltSeepferdchengruppe ab 4-6 Jahre Do 16.00-16.45 Uhr Sehusa-WasserweltWettkampf Do 18.00-19.00 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 1 (mit Musik) Di 18.30-19.00 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 2 (mit Musik) Di 19.00-19.30 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 3 (mit Musik) Di 19.30-20.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt

HANDBALLAbteilungsleiter: Patrick Kriener, Bilderlaher Str. 3, Tel.: 7859400Minis (4-8 Jahre) Mo 16.15-17.30 Uhr Halle 3, SZ Gemischte D/männl. C-Jugend Mo 17.30-19.00 Uhr Halle 3, SZ

(12-14 Jahre) E-Jugend (8-11 Jahre) Di 16:45-18:15 Uhr Halle 2, SZ Weibl. B/A-Jugend (13-16 Jahre)Di 18.15-20.00 Uhr Halle2, SZ Männl. B-Jugend (13-16 Jahre) Di 17.00-19.00 Uhr Halle 3, SZ Herren Di 20.00-21.45 Uhr Halle2, SZ Damen Do 18.30-20.00 Uhr Halle 2, SZ Herren Do 20.00-21.45 Uhr Halle2, SZ Torwart/Fördertraining Kinder Fr 16.00-17.00 Uhr Halle 2, SZ Männl. C-Jugend (12-14 Jahre) Fr 17.00-18.30 Uhr Halle 2, SZ Männl. B-Jugend (13-16 Jahre) Fr 18.30-20.00 Uhr Halle 2, SZ Taktik-/Fördertraining Herren/ Fr 20.00-21.45 Uhr Halle 2, SZmännl. A-Jugend


echo Nr. 15014

Es sind erst 30Jahre vergan-

gen und doch istes schon so un-endlich langeher.

Im Jahre 1987feierte der MTVSeesen sein 125-jähriges Beste-hen mit einerReihe von Groß-veranstaltungen.Er nahm aberauch mit über130 Mitgliedern(!!!) am 27.Deutschen Turn-fest im damalsnoch geteiltenBerlin teil, die ineiner Schule inNeukölln unter-gebracht waren.

Die MTVernahmen an denverschiedenenWahlwettkämp-fen, Meister-schaften, Volley-ballspielen, Ori-entierungsläufenund Trimmver-anstaltungen teil.Das MTV Blasorchester war beivielen Standortkonzerten ein-gesetzt, nahm am Wertungs-musizieren teil, und erreichteden 1. Rang mit Belobigung.Die Frauen Gymnastik Gruppezeigte auf dem Maifeld nebendem Olympiastadion eine gym-nastische Vorführung. So be-richtet Richard Höring, unserdamaliger Oberturn- und Pres-sewart, im MTV echo Nr. 31und 32.

Natürlich nahmen die Seese-ner Sportler auch an der Eröff-nungs- und Abschluss- Veran-staltung im Olympiastadion so-wie an dem großen Festumzugteil.

Die Stadt Berlin feierte imgleichen Jahr ihr 750jähriges

Bestehen. Aus diesem Anlassund zur Erinnerung an dasTurnfest erhielt jeder der 4800teilnehmenden Vereine, und soauch der MTV Seesen, einekleine Eiche.

Das Ehepaar Heinz und Hild-chen Bischoff erklärten sich be-reit das Pflänzchen in ihremGarten zu hegen und zu pfle-gen, was sie auch mit sehr vielLiebe erfolgreich durchführten.Als der Pflanzling zu einemkleinen Baum herangewachsenwar, wurde er an die Harz-kampfbahn „versetzt“, wo erheute, und hoffentlich nochlange, als schöne und kräftigeEiche am Wall zum Schäferei-weg zu bewundern ist.

Horst Scheerer

SPORTSTÄTTEN:SaS = Sporthalle am Schildberg – Hochstr. HKB oder Harzkampfbahn – Hochstr.MTV-Treff – Hochstr. bei BBS Jahnhallen 1+2 – Jahnstr.Sporthallen 1, 2, 3, /Schulz.-St.-Annenstr. Boulder-Halle (Alte Schmiede) – Wallstr. 11Minigolfplatz - beim Heimatmuseum Sehusa-Wasserwelt – Engelader Str.Sehusaschule-Sporthalle – Waisenhausstr. Gymnastikraum Halle 3/Schulz.-St.Annenstr.MTV Sportstudio – Bergstr. 2 DGH/Dorfgemeinschaftshaus BilderlaheBlasorchester/Bürgerhaus – Bismarckstr.20a MTV- Geschäftsstelle – Am Schulplatz 2

ANGELN nach AbspracheWolfgang Schwerdtfeger, Wilhelmshöherstr. 13,Tel.: 05381/1792

DARTSLars Reinecke, Schützenallee 24, Tel.: 05381-3617Jedermann Di 18.15-21.00 Uhr Schildausportplatz Jedermann Fr 18.00-21.00 Uhr Schildausportplatz

BOGENSPORTAbteilungsleiter: Christian Rogall, Neustadt 23, Tel.: 9814709Anfänger und Kinder Mo 16.00-18.00 Uhr Halle 1, SZOffenes Training Mo 18.00-20.00 Uhr Halle 1, SZOffenes Training Sa 18.00-21.00 Uhr Halle 1, SZ

TENNISAbteilungsleiter: Claus Werner, Steinbühlstr. 69, Tel.: 4107Jedermann Mo 09.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzHerren 65 Di 10.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzJedermann/Frauen Do 17.00-22.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzHerren65 Fr 10.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzWeitere Trainingszeiten nach Absprache

MTV SeesenSportangebot

2017

Wer kennt die Turnfest-Eiche auf der

Harzkampfbahn?

Die Turnfest-Eiche.

FUSSBALLAbteilungsleiter Erwachsene: Mario Melone, Dehnestr.19, Tel: 490315Abteilungsleiter Jugend: Robert Gohlke, Thaleweg 14,Tel.: 0171/6004134Herren Di 19.00-21.00 Uhr Schildausportpark Herren Fr 19.00-21.00 Uhr SSP Damen Di 18.00-20.00 Uhr SSP Damen Do 18.00-20.00 Uhr SSP B-Juniorinnen Di 18.00-19.30 Uhr SSP B-Juniorinnen Do 18.00-19.30 Uhr SSP C-Junioren Mo 17.00-18.45 Uhr SSP C-Junioren Mi 17.00-18.45 Uhr SSP D1-Junioren Mo 17.00-18.30 Uhr SSP D1-Junioren Do 17.00-18.30 Uhr SSP D2-Junioren Mo 17.00-18.30 Uhr SSP D2-Junioren Do 17.00-18.30 Uhr SSP E1-Junioren Mo 16.30-18.30 Uhr SSP-KF E1-Junioren Mi 16.30-18.30 Uhr SSP-KF E2-Junioren Mo 16.30-18.30 Uhr SSP-KF E2-Junioren Mi 16.30-18.30 Uhr SSP-KF F1-Junioren Mo 17.00-18.30 Uhr SP-Bornhausen F1-Junioren Do 17.00-18.30 Uhr SP-Bornhausen F2-Junioren Mo 17.00-18.30 Uhr SP-Bornhausen F2-Junioren Do 17.00-18.30 Uhr SP-Bornhausen G-Jugend Mi 16.00-17.00 Uhr SSP-KF

BAHNENGOLFAbteilungsleiter: Michael Wollenweber, Am Galgenkamp 2, Tel.: 70222Alle Di 17.00-20.00 Uhr Minigolfplatz SeesenAlle Fr 17.00-20.00 Uhr Minigolfplatz SeesenÖffnungszeiten Minigolf Mo-Fr ab 14.30 Uhr; Sa + So ab 13.30 Uhr


Das war wirklich ein Grundzum Feiern. Aber zuerst

ein kleiner Rückblick:Nach den Osterferien 1987

habe ich diese Abteilung insLeben gerufen.

Es war ein schwerer Anfang.Wenige Frauen haben den Mutgefunden, sich für diese Abtei-lung zu bekennen. An dieserStelle gilt mein besondererDank Ellen Henkis, die mirsehr geholfen hat, und demdamaligen Vereinsvorstand,der mein Projekt unterstützthat. Von den Ärzten, denKrankengymnasten und denPhysiotherapeuten kam kei-nerlei Resonanz.

Meine Geduld hat sich abergelohnt. Die Gruppe bestandam Anfang aus vier Turnerin-nen. Durch Mund zu MundPropaganda ist die Gruppeschließlich auf 19 Teilnehme-rinnen herangewachsen.

Zum 10-jährigen Jubiläumsind wir mit 2 Kleinbussennach Schwerin gefahren. Dort

haben wir das Wasserschlossmit seinem herrlichen Parkbesichtigt. Auf dem Rückwegging es nach Ludwigslust, woes ebenfalls ein Schloss mitParkanlage gibt. Zu damaligerZeit war der Park noch sehrverwildert.

Zum 15-jährigen Jubiläumwar unser Ziel der Spreewald.Dort durfte eine Kahnfahrtdurch die verzweigten Gewäs-ser nicht fehlen. Auf der Rück-tour besichtigten wir den Wör-litzer Park.

Zum 20-jährigen Jubiläumwar Bad Bevensen unser Ziel.Diesmal ging es mit der DBlos. Mit einer Kutsche „durch-rumpelten“ wir die Heideland-schaft. Dank des „Heidbrands“

waren wir guter Stimmung.Am nächsten Tag tummeltenwir uns in der „Wasserwelt“,die keine Wünsche offenließ.

Zum 30-jährigen Jubiläum:Unsere Gruppe ist kleiner ge-worden. Einige sind weggezo-gen und viele können aus ge-sundheitlichen Gründen nichtmehr an den Sportstundenteilnehmen. Zwischenzeitlichbieten Sportstudios und auchder MTV Seesen Reha-Sportan, die Kosten dafür überneh-men die Krankenkassen.

Trotzdem haben wir gefei-ert. Mit Elkes Bus sind wir ansSteinhuder Meer gefahren. Beistrahlendem Sonnenschein hatElke uns sicher an unser Zielgebracht. Nach einem Bummel„am Meer“ stiegen wir in ein

Segelboot und ließen uns mitdem Wind auf die Insel Wil-helmstein treiben. Nach einemInselrundgang und einer Stär-kung unter einer prächtigenKastanie brachte uns unserBoot wieder ans Festland. Ab-schied nahmen wir in einemschattigen Strand-Café bei Eis,Kaffee und Kuchen, danachging es Richtung Heimat.Danke Elke, dass du uns so si-cher chauffiert hast.

Es wird in unserer Gruppenicht nur gefeiert. Wir trainie-ren jeden Dienstag in der Se-husa-Sporthalle von 15.30 bis16.30 Uhr.

Wer neugierig geworden ist,schaue bitte doch einfach ein-mal vorbei.

Ich wünsche meinen Dameneine besinnliche Adventszeitund alles erdenklich Gute imJahr 2018.

Die gleichen Wünsche über-mittle ich auch allen meinenTurnkindern und ihren Eltern.

Eure (Ihre) Margrit Böhme

echo Nr. 150 15

Aufgrund nicht enden wol-lender Baumaßnahmen in

Halle II im Schulzentrum sahenwir uns gezwungen, unser 20.Frauen-Fitness-Treffen zu ver-schieben. Es findet also nicht,wir vorgesehen am 28.10.2017,sondern erst am 27.10.2018

statt. Es ist unser alter Termin, 14

Tage nach den Herbstferien. Wir hoffen auf Euer Ver-

ständnis und eine rege Teil-nahme am 27.10.2018!

Eure Melanie, Ulla und Ingrid

20. Frauen-Fitness-Treffen verschobenauf den 27.10.2018

30 Jahre Sport in der Krebsnachsorge undnach anderen Krankheiten

Gesundheits-sport


echo Nr. 15016

Liebe Lauftrefflerinnen undLauftreffler!

Wieder war beim Lauftreffviel los. Am 10.06.17 fand derWalking Day des MTV Lauftreffstatt. Diesmal als Neuerung hat-ten wir als Startpunkt denMTV-Treff ausgewählt. 60 Teil-nehmer waren bei herrlichemWetter gekommen, um die Stre-cken zwischen 5,5 km und 10,0km in Angriff zu nehmen. Neuangeboten wurden die 7,5 kmauf der Bahn für das Sportabzei-chen. Ein Schnupperkurs fürEinsteiger war auch dabei. Nachder Anstrengung blieben wir beiKaffee, Kuchen und weiterenLeckereien noch gemütlich bei-sammen. Es hat wieder allen viel

Spaß gemacht. Ein ganzherzlichen Dank an alleSpender. Auf Wiederse-hen in 2018. Am18.06.17 war die 2. Sta-tion des Harzer NordicWalking Cups in St. An-dreasberg. Es ging über14,2 km. Dafür hattensich 5 Lauftreffler ent-schieden. Über 8,2 kmgingen auch 5 Lauftreff-ler auf die Strecke. Eswaren teilweise recht an-spruchsvolle Strecken.Entlohnt wurden alledurch das schöne Wet-ter. Am 23.07.17 standdie alljährliche Fahrrad-tour auf dem Lauftreff-

Kalender. 13 Teilnehmer gingenbei zuerst leichtem Regen aufdie Strecke über Klingenhagenzur Schutzhütte Hahausen. Dortwar eine Pause angesagt. Weiterging es dann über den Kalkofen,

Rhüden, Bornhausen zumSchildau Sportpark. Dort hattenfleißige Hände schon Kaffeeund Kuchen und weitere Lecke-reien vorbereitet. Hier trafenauch ein paar Nichtradler ein.

Lauftreff


echo Nr. 150 17

Es wurde ein gemütlicher Ab-schluss bei gutem Wetter. Am22.08.17 ging es nach Bunten-bock zum dortigen Nordic-Ak-tiv-Cup. Angeboten wurdendort Strecken über 5 km, 8,5km, 11 km und 16 km. 16 Lauf-treffler des MTV nahmen teil.Wir wurden für die stärksteGruppe mit einem Zinntellergeehrt. Auch hier war das Wet-ter nicht ganz optimal. AberSpaß hat es allen gemacht. DieStammtischler des Lauftreffshatten am 22.08.17 eine ganzbesondere Wanderung auf demProgramm. Geführt wurden wirvom Geologen Carsten Pohlemit seinem Studienkollegen Sö-ren. Beide sind im Sommer alsRanger im Nationalpark tätig.

Die Strecke ging über 13,5 kmin 6,5 Stunden. Wir haben vielInteressantes gesehen und er-fahren. Am 09.09.17 wurde derAktiv-Cup in Oderbrück gestar-tet. 15 Walker des Lauftreffsgingen auf die 4,7 km, 9,5 kmoder 12,8 km Strecken. Einigegingen über den Achtermann.Gewalkt wurde über schwer zubegehende Wege und überStege. Wieder waren alle mit vielBegeisterung dabei. Am17.09.17 war Wandern angesagt.32 Lauftreffler trafen sich amSonntag um 10.00 Uhr zurFahrt nach Harriehausen. Ge-wandert wurde in RichtungHarzhorn. Von dort ging es ins"Gebirge" mit wunderschönen

Ausblicken ins Land. Oberhalbvon Ellierode gelangten wir aneine toll gelegene Hütte. Dortwurde die erste Rast eingelegt.Bei herrlichem Wetter wurdendie Rucksäcke geleert und unsertolles "Lauftreff Büffet" aufge-baut. Nach der Stärkung ging esdurch Obstalleen zurück nachHarriehausen. Hier wurdennoch die Reste verzehrt. Ein tol-ler Tag mit einer tollen Tourging damit zu Ende. HerzlichenDank an unsere "Wanderwarte"Claudia und Horst Kasten.Noch Termine: 10.12.17 Weih-nachtsfeier bei Willers.

Am 10.01.18 Abteilungsver-sammlung im MTV-Treff.

Volker Schnellbeck

ww

w.m

od

ekla

pp

rod

t.d

e


echo Nr. 15018

Vier MTVer iminternationalen Einsatz

Ende Juni startete ein 14köp-figes Aufgebot deutscher

Nachwuchs-Orientierungsläu-

fer zu den Jugend-Europameis-terschaften in das slowakischeBanska Bystrica. In den Katego-rien M/W16 und M/W18kämpften rund 400 junge Ori-entierungsläufer aus 36 Natio-

nen um die Medaillen in denDisziplinen Sprint, Lang undStaffel. Im deutschen Teamstanden in diesem Jahr vieleNeulinge, darunter auch dieSeesenerin Lina Buchberger.

Den Auftakt der Wettkämpfebildete die Entscheidung imSprint-OL in Banská Štiavnica,einem kleinen Bergstädtchen.Die recht steile Hanglage undder Schlussanstieg zum Ziel in

einer kleinen alten Burganlageboten interessante Routenwahl-entscheidungen durch die en-gen Gassen, forderten die Ath-leten bei idealen Witterungsbe-dingungen aber schon sehr.Lina hatte in ihrem Lauf derW16 bei 2,2 km Lauflänge im-merhin 105 Höhenmeter zuüberwinden. Ihr gelang jedochein guter, fehlerfreier Lauf undmit einem feinen 31. Platz unterknapp hundert Läuferinnennicht nur ein perfekter persönli-cher Start, sondern auch daszweitbeste Ergebnis des deut-schen Teams an diesem Tag.Nicht so gut lief es bei ihr aufder Langstrecke (70. Platz) undin der Staffel, wo sie durch Feh-ler in den steilen Hängen wiefast alle deutschen Teilnehmerweit zurückgeworfen wurdeund Lehrgeld zahlen musste,das ihr im nächsten Jahr hof-fentlich helfen wird.

Im unmittelbaren Anschlussan die Jugend-Europameister-schaften fanden im Osten Est-lands in und rund um die zweit-größte Stadt des Landes Tartudie Orientierungslauf-Welt-meisterschaften der Männerund Frauen statt. Das deutscheWM-Team, zu dem zum siebtenMal in Folge auch der MTVerBjarne Friedrichs gehörte, botLicht und Schatten, aber im-merhin schafften die Herrenden Wiederaufstieg in diezweite Division, es können imnächsten Jahr also wieder zweiStarter pro Disziplin an denStart geschickt werden. Bjarnekam auf der Mitteldistanz zumEinsatz, musste allerdings seineAmbitionen auf eine Top-Plat-zierung bereits auf dem Wegzum zweiten Posten begrabenund belegte letztendlich nach 6km wie im Vorjahr ein 48. Platzim 82-köpfigen Teilnehmerfeld.Seine schnelle Lernfähigkeit be-wies Bjarne Friedrichs tags da-rauf in der abschließenden Staf-fel, wo ihm in gleichem Terrainein wirklich guter Lauf gelang,

mit dem er als Schlussläuferdem deutschen Team den 17.Platz absicherte.

Als letzte der internationalenMeisterschaften fanden im fin-nischen Tampere die Junioren-Weltmeisterschaften statt, beider 179 Junioren und 154 Junio-rinnen aus 38 Nationen um dieacht Titel kämpften, darunterdie beiden MTVer Birte Fried-richs und Ole Hennseler. Nachsehr ordentlichen Leistungenim Sprint (51. bzw. 41.) und aufder Mitteldistanz (48. bzw. 53.)glänzten beide über die Lang-distanz und schafften mit dem32. (Birte) und sogar dem 26.Platz (Ole) hervorragende Plat-zierungen. Mit starken Läufentrugen beide auch dazu bei, dassbeide deutschen Staffeln in dieTopTen liefen, für deutsche Ver-hältnisse ausgezeichnete Leis-tungen.

MTV-OLer dominieren beiTeamwettkämpfen

Ein mehr als deutliches Aus-rufezeichen setzten die MTV-Orientierungsläufer bei denTeamwettkämpfen in St. Andre-asberg, wo die Landesmeister-schaften im Staffel- und Mann-schafts-OL ausgetragen wur-den. Sie waren nicht nur zah-lenmäßig der am stärksten ver-tretene Verein, sondern bewie-sen ihre derzeitige Leistungsdo-minanz in Niedersachsen, wasdie Tatsache verdeutlicht, dassnach den beiden Tagen keinMTVer ohne Medaille blieb.Acht von 17 Entscheidungenwurden gewonnen, dazu gab esnoch sechs Silber- und eineBronzemedaille.

Obwohl nicht alle Medaillen-träume sich erfüllten, kehrtendie MTV-OLer auch von denDeutschen Staffelmeisterschaf-ten bzw. Bestenkämpfen imMannschafts-OL erfolgreichaus Sachsen zurück. Mit im-merhin sechs Teams, darunterin allen Nachwuchskategorien,waren sie vertreten – und dasteilweise auch mit Medaillen-chancen. In der Erfolgsbilanzstanden zwei Gold- und je eineSilber- und Bronzemedaille so-wie zwei vierte Plätze. Die Mäd-chen der D15-18 mit LinaBuchberger, Meike Hennselerund Ann-Charlotte Spangen-berg waren an beiden Tagendeutlich siegreich, die Schüler-Staffel mit Anton Knoll, TillBuchberger und Theo Hennse-ler gewann Silber und die D-14-Mannschaft mit Carolin Berns-dorf, Lilly Hintz und Anna Cas-tilho Marcao errang Bronze.Zudem gab es noch zwei viertePlätze durch die Schülerinnen-

Orientierungs-lauf


staffel und die Herren-Mann-schaft, eine weitere Goldme-daille für die Schüler wurdedurch einen Schusselfehler ver-schenkt.

Regen beeinträchtigte Läufein Münchehof

Letztendlich 134 Orientie-rungsläufer aus 30 Vereinengingen am Samstag im Münche-höfer Forst an den Start des vonder OL-Abteilung des MTVSeesen ausgerichteten Landes-ranglistenlaufes. 15 Aktive da-von kamen aus dem Landes-turnverband Sachsen-Anhalt,für den der Lauf ebenfalls alsLandesranglistenlauf zählte.Die beiden Junioren-National-kaderläufer Ole Hennseler undBirte Friedrichs hatten an-spruchsvolle Bahnen mit inte-ressanten Routenwahlen gelegt,aber kurz bevor die letzten Läu-fer starteten, erreichte die Re-genfront, die das Sehusafestheimsuchte, auch das Laufge-biet. Das zahlreich herumlie-gende Restholz wurde ebensowie die steileren Partien rut-schig, zudem beeinträchtigtendie Kälte des Regens auf derHaut und die Dunkelheit imWald die Läufer massiv. So bra-chen auch einige Wettkämpfervorzeitig ihren Lauf ab.

Dank der hervorragendenMöglichkeiten, die das Nieder-sächsische Forstliche Bildungs-zentrum als Wettkampfzentrumbot, konnten die Unbilden desWetters einigermaßen abgefan-gen werden. Man mochte nichtdaran denken, dass ein solchesWetter auch ein Jahr zuvor beimBundesranglistenlauf mit 700Teilnehmern hätte passierenkönnen. Der Dank an die Forst-behörden schließt auch die un-problematischen Genehmigun-gen der Waldnutzung ein.

Auf den Bahnen der Haupt-klassen gab es Favoritensiege.Bei den Herren, die 9,2 km bei380 Höhenmetern zu absolvie-ren hatten, setzte sich AndrejSonenberg (Osnabrücker TB)sehr deutlich mit elf MinutenVorsprung vor Eike Bruns(MTK Bad Harzburg) und LeonKollenbach (SC Helsa) durch.Knapper ging es hingegen beiden Damen zu: Nach 7,3 km bei310 Höhenmetern siegte dieNoch-Jugendliche Ann-Char-lotte Spangenberg (TG Mün-den) vor den beiden Bad Harz-burgerinnen Esther Stamer undNina Döllgast.

Für den Nachwuchs des MTVSeesen sprangen drei Siege he-raus. Meike Hennseler gewanndeutlich nach 6,0 km und 230Höhenmetern die Wertung in

der D-18. Den Lauf der Schüle-rinnen D-14 entschied LillyHintz vor Julia Stell (TG Mün-den) und ihrer Vereinskamera-din Carolin Bernsdorf. Etwasüberraschend bezwang TillBuchberger in der H-14 seinenälteren Vereinskameraden TheoHennseler und Jussi Bruns(MTK Bad Harzburg). In dieserKategorie wurden Julius Wan-delt Vierter und Lion BernsdorfSiebter. Den dritten Platz in derH-16 erreichte Jan Klose.

Training

Solche Erfolge sind natürlichdas Ergebnis regelmäßigenTrainings. Allerdings könnenwir nicht immer vom gleichenAusgangspunkt aus unser Tech-niktraining starten. In der Regelwird dieses samstags stattfin-den, außerdem ist ein Krafttrai-ning in der Halle geplant, dasnach den Herbstferien in derSaS-Halle jeweils von 19 bis 20Uhr stattfinden soll.

Anfänger und Interessiertesind willkommen und könnengern teilnehmen, sollten sich je-doch für das Techniktrainingjeweils bis Mittwoch mit DetlevFriedrichs ([email protected]; Tel.: 47132) oder Mar-tin Hennseler ([email protected] ; Tel.: 492675) in Verbin-dung setzen.

Letzte Meldung: MTV-OLergewinnen Deutschland-Cup-Staffel!

Beim Saisonhöhepunkt, denDeutschen Meisterschaften imLang-OL und der Deutschland-Cup-Staffel, gewannen BirteFriedrichs und Ole Hennselerdie Titel in den Juniorenkatego-rien, Bjarne Friedrichs wurdebei den Herren Vizemeister!Herausragend dann das Ergeb-nis der Deutschland-Cup-Staf-fel: Erst gewannen die MTVerAnton Knoll, Anna Castilho

Marcao, Theo Hennseler undTill Buchberger mit deutlichemVorsprung die Schülerstaffel,dann sicherten sich Ole Henn-seler, Ann-Charlotte Spangen-berg, Lina Buchberger, BirteFriedrichs und Bjarne Fried-richs in einer ganz spannendenEntscheidung den Sieg in derHauptkategorie und beendetendamit eine 16jährige Dominanzder Dresdener Vereine. Das istder Höhepunkt der bisherigenErfolgsgeschichte!

Detlev Friedrichs

echo Nr. 150 19

Jan Borchert - Malermeister und staatl. gepr. Energieberater

www.maler-borchert.de [email protected]

Alter Anhalt 338723 Seesen-IldehausenTelefon: 0 53 81 - 98 91 95Telefax: 0 53 81 - 60 162

� Renovierungskomplettservice� Ausführung sämtlicherMaler- und Verlegearbeiten

� Energiepassausstellung


echo Nr. 15020

Termin: Samstag, d. 04. 11. 2017, 18.00 Uhr

Wettkampfzentrum: Seesen - Medi Schulen, Schule für Physio-therapie, Tannenbusch 9 (bei der Asklepiosklinik Schildautal)

Laufgebiet: Kliniksgelände, Kurpark und angrenzende Wald-und Siedlungsgebiete

Laufangebot: Strecke L I: ca. 2,5 km (leicht)Strecke L II: ca. 5,5 km (leicht)Strecke M: ca. 4,0 km (mittelschwer)Strecke S I: ca. 3,5 km (schwierig,

für Fortgeschrittene)Strecke S II: ca. 6,0 km (schwierig,

für Fortgeschrittene)

Anmeldungen: bis Samstag, den 28.10.2017 (Eingang) anDetlev Friedrichs, Steinbühlstr. 145, Seesen, Tel.: 47132 [email protected] unter Angabe von Name, Vorname,Jahrgang, Strecke und Kennzeichnung, wer zusammen laufenmöchte.

Nachmeldungen sind nur bedingt möglich, solange der Karten-vorrat reicht. In dem geringen Startgeld (für MTV-Mitglieder 3€) ist für jeden Teilnehmer eine Urkunde und ein Becher Glüh-wein oder Kinder-Punsch enthalten.Mitzubringen ist unbedingt eine funktionstüchtige Taschen-lampe!

Einladung zum 36. SeesenerNacht- und Glühwein-OL

Jeden Montag um 16.30 Uhrbeginnt unser allwöchentli-

ches Einrad-Fahren.Beim Einrad-Fahren braucht

man einen guten Gleichge-wichtssinn, Ausdauer und Ge-duld, denn sich auf einem Ein-rad zu halten, klappt natürlichnicht gleich beim ersten Mal!Die, die es schon ein bisschenbesser können, lernen dort vieleTricks wie z.B. Seilspringen, aufBänken fahren, Slalomfahrenund noch mehr.

Weil das na-türlich nicht soeinfach ist, hel-fen uns die net-ten Trainer. Fürdie noch Unge-übten stellen wirKästen auf, andenen sie dasAufsteigen ler-nen können. Da-nach geht esschon an dieerste Rundfahrtdurch die Halle.Es macht vielSpaß. Im Mo-ment sind wir 11Leute und wirfreuen uns im-

mer über Nachwuchs. Wer keinEinrad hat: nicht schlimm,denn die bekommt man dortkostenlos geliehen. Die Trainersind sehr nett und geduldig mituns! Ende ist um 18.00 Uhr,aber man lässt uns natürlich einbisschen früher raus zum Um-ziehen. Kommt doch einfachvorbei und schnuppert herein.

Lilian Fellmann undMarlene Kallus

Einrad

Der MTV Damen-Treff unddas Singen pausieren zur-

zeit. Das tut mir sehr leid, aberes ist irgendwie so gekommen.Trotzdem wird der Damentreffnoch sporadisch fortgesetzt. Ichnehme an, wir sehen uns zurWeihnachtszeit wieder. Wirwollen uns nicht aus den Augenverlieren.

Dafür ist das MTV Damen-Treff-Kegeln sehr aktiv. DieseGruppe kegelt Monat für Monatmit viel Ehrgeiz, Spaß undFreude. So wurde wieder im Au-gust der Jahres-Besten-Pokalnach genauer Auswertung ver-liehen und diesen Besten Pokalerhielt, wie sollte es anders sein,Pusti mit gekegelten 6,94 Holzim Durchschnitt bei 2154 geke-gelten Holz. August 2016 bis Juli2017. wurde Karin Bleck 2. mit5,69 Holz und 3. Christa Fränkelmit 5,56 Holz. Der Pumpenpo-

kal wird mit 7 Pumpen im gan-zen Kegeljahr verliehen, dakann ja kein Geld zusammenkommen. Neu wird eingeführtein 25er Pokal, der an diejenigenverliehen wird, die statt 10 nurnoch 5-mal pro Durchgang ke-geln. Denn Schmerzen hier undSchmerzen da erfordern dochetwas Erleichterung. Dieserneue 5er Pokal soll für das ver-gangene Kegeljahr Hanneheideverliehen werden. Wir freuenuns auch immer, wenn eine Ke-gelschwester Geburtstag hat unduns den Kegelnachmittag ver-süßt. Danke an alle dafür.

Ich darf Euch auch schonheute ein gesegnetes Weih-nachtsfest und ein möglichst ge-sundes oder zufriedenstellendesJahr 2018 wünschen und hof-fentlich wieder mit monatlichenZusammenkünften.

Eure Ingrid

Damentreff


echo Nr. 150 21

Die Senioren sind nach wievor eifrig bei der Hocker-

Gymnastik. Es werden auch da-bei alle Gelenke und Körper-partien bewegt und Ulla achtetgenau auf die richtige Ausfüh-rung. Natürlich wurde der Ro-senmontag gebührend gefeiertmit einem lustigen Hütchen aufdem Kopf - dank Georga - , undso stand einer entspannten undfröhlichen Gymnastik nichtsmehr im Wege. Freuen durftenwir uns mit zwei Goldbräuten,Hanneheide und Beate. Weiterso! Und dann noch die Ge-burtstage von Bruni, Hanneund Karin. Es folgt noch Ute!Und wir durften und dürfennoch auf aller Wohl anstoßen.

Schöne Weihnachten und eingesundes zufriedenes Jahr 2018wünscht

Ingrid

Babyturnen in Bilderlahe

Jeden Mittwoch um 15.30Uhr treffen sich die kleinstenVereinsmitglieder in Bilderlaheim Dorfgemeinschaftshaus, umsich eine Stunde lang auszuto-ben. Unter der Leitung von Ur-sula Müller kann auf einer gro-ßen Matte gespielt und gekrab-belt werden. Besonders vielFreude bereiten die Luftballonsund Bälle, die während der ge-samten Turnstunde benutztwerden können. Neben demBallspielen werden viele Liedergesungen, bei denen die Babysund ihre Eltern aktiv gefordertsind. Mit großem Engagementist Frau Müller bei der Sache,und weiß es Klein und Großzum Mitmachen zu bewegen.Mit ihrer herzlichen Art undihrer Leidenschaft schafft FrauMüller es, das Vertrauen derBabys und selbstverständlichauch das der Eltern zu gewin-nen. Natürlich soll in derStunde nicht nur gespielt wer-den: die sozialen Kontakte so-wie die kognitiven und motori-schen Fähigkeiten der Kindersollen entwickelt und gefördertwerden. Der positive Einflussdes Babyturnens auf die ganz-heitliche Entwicklung der Kin-der, der bei regelmäßiger Teil-nahme ganz deutlich zu erken-nen ist, zeigt, wie wichtig An-gebote dieser Art in einem Ver-ein sind. Danke für die schönenStunden sagen die Babys undEltern, die sich Woche für Wo-

che auf die Turnstunde freuen. Sandra Nitsche

Mittwoch-Damen

Bei den Mittwoch Damensieht es nicht anders aus. Mitt-woch für Mittwoch gesund-heitsbezogene Gymnastik. Hierhat man am Aschermittwochder Karneval ausklingen lassen,alles mit flotten Kostümen undder gleichzeitigen Geburtstags-runde, wo sich die Geburts-tagskinder des letzten Viertel-jahres zusammen tun und ihreMitgymnastinnen verwöhnen.Das ist ein schon zur Gewohn-heit gewordener schönerBrauch. Natürlich wurde aucheine Jahresfahrt unternommen.Leider fielen krankheitsbedingteinige aus, aber für die, die mitwaren, war es lecker. Es gabnämlich auf dem Thiermann-hof in Scharringhausen lecke-ren Spargel satt mit verschiede-nen Beilagen. Es wurde nochein Abstecher zum SteinhuderMeer unternommen, wo somancher Aal den Weg nach Bil-derlahe fand. Es war aber auchnoch viel mehr. Da war dasMaibaumaufstellen, wozu derOrtsrat einlud. Es wurde ge-grillt und erstmals wurde auchgesungen und zwar durch alleAnwesenden. Das sollte auchTradition werden. Dann kamdas Beerenfest. wo unsere Mit-hilfe gefragt war. Sei es zumKuchenbacken, Salat zuberei-ten, in der Küche helfen, Bedie-nung, für Ordnung sorgen. Esgab allerhand zu tun. Aber wirmachen es gern. Auch hier hatBeate Goldene Hochzeit, aberauch Hanne, toll! Und nicht zuvergessen die Geburtstagskin-der Karin A. und Hanne U..Aber es folgen auch noch we-nigstens zwei! Erstmals wurdesich in den großen Ferien beiWillers getroffen. Solche Akti-vitäten sollten ausgebaut wer-den. Weiter so !

Eine schöne weitere Zeit,schöne Weihnachten und einJahr 2018 mit möglichst zufrie-denstellender Gesundheit undvielen entspannten Zusammen-treffen in der Halle und eventu-ell auch außerhalb wünscht

Ingrid

Power-Gymnastik

.Die Power-Gymnastik ver-sorgt sich schon mal selbst.

Dann wird über den Heber ge-wandert - Ausnahme! Sonstwird sich in der Halle ausgepo-wert. Bei den Babies ist dieHalle zur Zeit voll. 10 Babiesund die dazugehörigen Mütter!Dann ist schon was los in derHalle! Die Windelhüpfer sindjetzt bald so weit, dass sie in dienächste Gruppe wechseln, daswird dann donnerstags um16.30 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Bilderlahe sein.Dann gibt es donnerstags nochdie Gesundheits-Gymnastik,wo besonders auf die Be-schwerden der Einzelnen ein-

gegangen und auf die richtigeAusführung geachtet wird.

Es gibt ja auch noch in See-sen dienstags die Rückenfit-ness-Gruppe. Hier ist es dasgleiche. GesundheitsbezogeneGymnastik nach den Beschwer-den der Teilnehmerinnen.Auch hier hat sich eine Gym-nastin aus der Waisenhaushalledazugesellt, um keine zu großePause entstehen zu lassen.Hildchen hat Ulla mal vertre-ten und sie hat es sehr gern ge-macht, weil die Gruppe so tollmitgemacht hat.

Ingrid Rangius

TurnbereichBilderlahe

Baustoffe – Fertigbeton – Badausstattungen – HolzBauelemente – Treppenanlagen – Fliesenfachhandel

Bismarckstraße 34 a - Seesen - Telefon (0 53 81) 10 10Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

!"#$%&&'()* +

Ihr regionaler Baustofflieferant

... treten Sie ein... treten Sie ein

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 8.30 – 13 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr

Mi: 8.30 – 13 Uhr, Sa: 9.00 – 13 Uhr

Dr. Eva Hasslinger e. Kfr.Jacobsonstraße 35 - 38723 Seesen

Tel.: 05381 2626 - Fax 05381-48678E-Mail: [email protected]

www.hubertus-apotheke-seesen.de

Für mehr Service,mehr Sicherheit,mehr Wissenund vieles mehr ...

Meine Apothekeals App

auf dem Handy:QR-Code scannen

und los geht‘s!

HTHEKETHEKETHEKE---------HHUBERHHHUBERHHUBERHHHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBER SSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSRTUSRHUBERRTUSRHUBERRRTUSRRRHUBERRRRRTUSRRRRRRROOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOTHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKE---------------


echo Nr. 15022

Das war ein Jahr! Abwechs-lungsreich im gymnasti-

schen und Freizeitbereich.Aber auch die Angebote desHauptvereins kamen dabeinicht zu kurz. Da war erstmaldie abwechslungsreiche und ge-sundheitsbezogene Gymnastikvon Ulla in der Halle. Es wirdauf korrekte Ausführung derangebotenen Übungen geach-tet. Aber auch der Spaß kommtdabei nicht zu kurz, Die Lach-muskeln werden dabei auchtrainiert. Jede Übungsstundewird anders gestaltet. Wo siedas bloß immer her nimmt? Dadürfen wir natürlich den Fa-schingsdienstag nicht verges-sen. Nett aber praktisch gewan-det

trafen alle Gymnastinnenein, ein leckeres rustikales Buf-fet mit Steak und Gehacktemwar aufgebaut, Lüttge Ingridhatte wieder die aktuelle Kar-nevalsmusik mitgebracht undso stand einer fröhlichen undbewegungsreichen Gymnastik-stunde nichts mehr im Wege.

Aber wir hatten ja auch sonoch schöne Freizeitangebote:Eine Grünkohlwanderung zurTennishalle hier in Seesen, eswar sehr lecker! In den Osterfe-rien wurde gekegelt. 2 Mann-schaften wurden gebildet,Mannschaft II mit Ulla, Sigrid,Krista, Herta, Rosi, Renate undEdith gewannen mit 19 HolzVorsprung. Bei der großenHausnummer hatte Ulla dieNase vorn.

Am 01. Mai folgte die Jahres-fahrt unserer Abteilung nachYork zur Apfelbaumblüte. Es

waren nur wenige, die mit wa-ren, aber die, die mit waren, de-nen hat es gefallen. Am Pfingst-dienstag ging es zu Fuß oderper Auto zum Spargelessenwieder in die Tennishalle hierin Seesen. Spargel satt mit le-ckeren Beilagen. Toll! In denSommerferien gab es zwei An-gebote: Wanderung im BereichSeesen mit Abschluss im MamaMia und es sollte Minigolf ge-spielt werden, aber der Regenmachte einen Strich durch dieRechnung. So ging es gleich zuRia Jaehn, die sich bereit er-klärt hatte, uns aufzunehmenund bei Pizza und leckeren Ge-tränken vergingen die gemütli-chen Stunden viel zu schnell. Esist klar, dass eine Umlage ge-macht wurde. Das heißt nicht,dass das alles war, es folgt nochein Museumsbesuch in denHerbstferien am 10.10. um15.30 Uhr. Und, nicht zu ver-gessen unsere Adventsfeier am19.12. - 18 Uhr im Hotel Wil-helmsbad.

Ja, aber dann waren da janoch die Angebote vom Haupt-verein, die, ich würde sagen,alle von einigen genutzt wur-den. Den Anfang bildete unsereJahreshauptversammlung, dievon der Hälfte unserer Abtei-lung, von ca., 15 Gymnastinnenbesucht wurde. Vor allem wur-den Moni für 40 jährige Mit-

gliedschaft und Herta und Irm-traud für 50jährige geehrt. Wasnatürlich hinterher in der Hallenoch gebührend gewürdigtwurde. Die Hockergymnastikunserer Ulla in den Osterfe-rien, toll! Es war das Aben-teuer-Turnen - Helfer - , Sport-abzeichen Abnahmen - aktiveTeilnahme - , Leichtathletik-Wettkämpfe - Helfer - , Orien-tierungslauf - Helfer - , kunter-bunter Spaßnachmittag, aktiveTeilnahme , tolle Teilnahmebeim Rodelfest wie ein Foto imEcho 149 beweist. Und derGlühwein hat geschmeckt!

Das Freundschaftsbosselnmit Siegern von uns, der Wal-king-Day, der Radwandertag.Hanneheide hatte GoldeneHochzeit und wir haben natür-lich vor der Kirche Spalier ge-standen. Nicht zu vergessen diediamantene Hochzeit von Re-nate, wo sogar Propst Gleicherdurch das Rosenspalier mit ausder Kirche hinausging. Es gabja noch viel mehr in der Halle:Bevor es in die großen Ferienging wird mit einem Gläschenauf schöne sonnige Ferien an-gestoßen und bei Beginn nachden Ferien wird mit den Restenauf gutes Gelingen der Übungs-stunden angestoßen. AuchKranke gab es zu verzeichnen.Edda lässt sich am Rücken ope-rieren, Regina bricht sich den

Arm, auch noch den rechten,mit operativer Versorgung,mich findet man auch laufendim Krankenhaus - aber es kannbei allen nur besser werden.Besondere Geburtstage hattenGabi, Irmtraud und Klärchen.Wir freuen uns immer mit denGeburtstagskindern.

Marianne V. hat uns beimMuseumsfest würdig vertretenund Ulla, Marianne V. und ichbeim Sehusafest. Es war einschöner, harmonischer Sehusa-fest Sonntag.

Leider mussten wir unser 20.Frauen-Fitness-Treffen auf-grund nicht endender Baumaß-nahmen in Halle II verschie-ben. Eine andere Halle, unserenBedürfnissen entsprechend zufinden, war nicht möglich. Sohaben wir uns entschlossen,das 20. Frauen-Fitness-Treffenauf unseren schon feststehen-den Termin - 14 Tage nach denjeweiligen Herbstferien, aufden 27.10.2018 zu verschieben.Wir hoffen, Ihr seid dann auchdabei!

Das war ein Jahr der Diens-tagabend-Gymnastikgruppevon Ulla Müller. Wir freuenuns auf noch viele abwechs-lungsreiche, gesundheitsbezo-gene Gymnastikstunden mitUlla in der Halle und mit Moniim Freizeitbereich.

Ulla danken wir für ihrensteten Einsatz, Magrit für eineVertretung, falls nötig.

Wir wünschen Euch schonjetzt ein gesegnetes Weih-nachtsfest und ein gesundes er-folgreiches Jahr 2018.

Eure Ingid und Moni

Jahresbericht der Dienstagabend-Gymnastik-gruppe von Ulla Müller

Dienstag-Abendgymnastik

Dienstags von 18.15 -19.15Uhr, Halle 3 / Gymnas-

tik-Raum

Diese Gruppe gibt es schonviele Jahre beim MTV. Ins Le-ben gerufen wurde sie ur-sprünglich von Irene Gronos-tay, die dann leider vor etlichenJahren aus Gesundheitsgrün-den die Gruppe nicht mehr be-treuen konnte. Glücklicher-weise ist Ulla eingesprungenund macht seitdem mit viel En-gagement jeden Dienstag von18.15 bis 19.15 Uhr mit unsGymnastik, die unsere Wirbel-

säule stärkt und dem gesamtenBewegungsapparat gut tut.

Wir sind ca. 15 Frauen, malmehr, mal weniger (auch Män-ner haben schon bei uns mitge-macht und sind jederzeit will-kommen).

Pünktlich um 18.15 Uhr star-tet Ulla die Musik und es gehtmit Aufwärmübungen los. Beiunserer Gymnastik kommt jedeWoche ein anderes Gerät zumEinsatz. Mal müssen wir unserGleichgewicht auf dem Wackel-brett stärken oder sitzend aufden großen Bällen. Wir arbei-ten mit Hanteln, Bändern, Keu-

len, Springseil, Reifen, mit klei-nen und großen Bällen. Aberauch ohne Gerät hat Ulla vieleverschiedene Übungen für unsparat. Wir werden gefordert,aber es wird keine überfordert,jede macht die Übungen nachden eigenen Möglichkeiten.Ulla achtet auch darauf, dassdie Übungen richtig ausgeführtwerden und korrigiert, wenn esmal nicht so klappt. Nach ei-nem anstrengenden Teil folgtimmer eine ruhigere Phase mitden verschiedensten Atem- undDehnübungen. Alle sind mitEifer bei der Sache und Unter-

haltungen während der Übun-gen sind bei uns verpönt. Fürein Schwätzchen ist vorher undauch nach der Stunde Zeit.

Wir haben beim „Abtei-lungs-Bosseln“ teilgenommenund auch beim „Frauen-Fit-ness-Tag“ sind wir dabei. JedesJahr vor Weihnachten gehenwir zusammen essen und ver-bringen einen gemütlichenAbend. Hier gibt Ulla dann be-kannt, wie oft jede bei derGymnastik anwesend war undalle bekommen ein kleines Prä-sent.

Ute Werner

Rücken-Fitness


echo Nr. 150 23

Ende August war es wiedersoweit und unsere Badmin-

ton-Teams sind in die kom-mende und hoffentlich erfolg-reiche Liga-Saison gestartet. DieErste spielt wie in der Vorsaisonerneut in der Bezirksliga Braun-schweig. Das Team hat in die-sem Jahr ein verändertes Ge-sicht, denn mit Barbara Sza-franski und Marvin Zägel habenzwei Leistungsträger die Mann-schaft und den Verein verlassen,um bei anderen Teams in höhe-ren Ligen spielen zu können.Nachgerückt aus der zweitenMannschaft sind dafür AntjeJarchov und Sven Barnick. Neu-zugang Michael Voss wird dasTeam zusätzlich verstärken. Erkommt vom MTV Goslar, derseine erste Mannschaft auf-grund von Personalmangel ausder Bezirksliga abmeldenmusste. Carina Kirstein, RolandRose, Matthias Gaschler, AndréMüller und Jan Laumann alsMannschaftsführer komplettie-ren die Truppe.

Die zweite Mannschaft gehteinmal mehr in der KreisligaSalzgitter-Wolfenbüttel-Harz anden Start. Im Vorjahr Vizemeis-

ter hofft das Team auf einenähnlich guten Saisonverlauf,auch wenn Spieler von derZweiten in die Erste nachrückenmussten. Dafür kann das Teamebenfalls einen Neuzugang mel-den, denn Fabian Kirsten istdem Beispiel seiner schon seitzwei Spielzeiten für den MTVspielenden Schwester Carina ge-folgt und hat sich dem Vereinangeschlossen. Zur Mannschaftgehören außerdem Elke Fahl-busch-Mayer, Christine Bell-garth, Tobias Pieper, ChristianAnders, Ulli Bethe und ThomasMayer als Mannschaftsführer.

Ihre vierte Saison insgesamtund die zweite in der Bezirks-leistungsklasse U19 bestreitetunsere Jugendmannschaft. Nachder ersten Saison in dieser Spiel-klasse im Vorjahr, die mit einemTabellenplatz im Mittelfeld en-dete, sind wir gespannt auf diekommenden Resultate. DasTeam kann erneut auf seineStammbesetzung zurückgreifen.Mit Michelle Anders, AnastasiaSander, Tassilo Tomczak, Finn-Jona Nähring und Torben Man-del können sie in unveränderterAufstellung an den Start gehen.

Inzwischen sind die erstenSpiele absolviert. Unsere Ju-gendmannschaft hat die Tabel-lenführung übernommen, inder Kreisliga steht unsere Zweiteauf Platz 2 und die Erste belegtvorerst einen Platz im Mittelfeldder Tabelle. Nach weiteren Spie-

len Ende September beginntnach Ende der Herbstferien be-reits die Rückrunde in den Li-gen. Danach sind bis Mitte Feb-ruar immer im monatlichen Ab-stand die restlichen Begegnun-gen auszutragen.

Joe Böhnke

Badminton: Die Spielzeit 2017/2018 hat begonnen

Für den MTV am Start sind die Geschwister Carina und Fabian Kirstein.

Bandenwerbungin der Sporthalle IIWiederaufbau eG Die Baugenossenschaft Behnke’s kleine Schweinerei, RhüdenBestattungshaus Daniel Schmidt, SeesenCafé Kiene Konditorei, SeesenDeBo Küche & CoFahrschule Ude Kai Klemme, SeesenIntersport Schwager, SeesenJoao Manuel Rodrigues Gomes, SeesenMarion’s Friseurstudio, SeesenReitstiefel Kandel, SeesenRestaurant Hippokrates, SeesenRoccos L’Osteria Ristorante · Cafeteria · Gelateria ·Bar al mondo, SeesenSport + Fun J. Nitsche, Seesen7 Türme Brotkultur – Kaffeekunst Carsten Brieske, SeesenStakelbeck Der Frisuren-Spezialist, SeesenThomas Kohlstedt Zweiradshop, SeesenTrend Design Marco König, BornhausenVoigt Bad – Heizung - Solar, SeesenWEMAS Wenig Werkzeugmaschinen, Seesen

ImpressumDer Inhalt der einzelnen Beiträge spiegelt nicht in jedemFall die Meinung des Vorstandes oder der Redaktion wider.Eingesandte Manuskripte werden Eigentum des MTVSeesen!Herausgeber MTV Seesen von 1862 e.V.,und Verleger: Am Schulplatz 2, 38723 SeesenRedaktion: Ingrid Rangius, Hardy Fender,

Heide Burgdorf, Herbert SanderChefredakteure: Ingrid Rangius, Hardy FenderBilder + Scans: Hardy FenderProduktionsleitung: Hardy FenderFotografen: Hardy Fender und MTV-RedakteureMitarbeiter: AbteilungspressewarteAnzeigen: Seesener Beobachter, Bernd VoßAuflage: 4.800Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten!Layout: Seesener BeobachterTitelbildgestaltung: Hardy FenderDruck: Druckpoint SeesenVertrieb: Seesener Beobachter

In Zusammenarbeit mit dem

Lautenthaler Straße 3, 38723 Seesen, Tel. 05381/9365-0www.beobachter-online.de


Ende August war es wiedersoweit! Für die diesjährige

Mehrtagestour hatten sich dieVerantwortlichen als Ziel dasWeinanbaugebiet Saale/Unstrutausgeguckt. Die Planungen be-gannen bereits Ende letzten Jah-res; es ging darum, ein geeigne-tes Quartier für eine größere

Gruppe zu finden. Das war allesandere als einfach, hatte man

doch sehr konkrete Terminvor-stellungen.

Mit insgesamt 21 Radsport-lern startete man freitags frühvom Minigolfplatz; vor Ort stie-ßen dann noch weitere 4 Radlerdazu. Das Wetter war „fahrrad-gerecht“ und zeigte sich auchden ganzen Tag von seiner bes-ten Seite. Am späten Vormittagwurde Bad Bibra mit den Autosund den Rädern huckepack er-reicht. Da die Zimmer dort nochnicht belegt werden konnten –die Rad Kluft hatte man deshalbbereits zu Hause angezogen –wurden die Räder nach einemkurzen Imbiss startklar gemachtund es ging bei strahlenderSonne überwiegend abseits vonTeerstraßen auf recht idyllischenWegen von Bad Bibra über Lau-cha nach Freyburg. Dort hattendie Organisatoren eine Besichti-gung der Rotkäppchen Sektkel-lerei gebucht; die Führung in al-ten Gemäuern (in den Kellergeht es dort auch nach oben!)war sehr eindrucksvoll undnachhaltig. Natürlich durfte eineVerkostung des „cuvé“-Sekts

Radsport

echo Nr. 15024

MTV Radsportler on tour!


echo Nr. 150

nicht fehlen. Zurück ging es da-nach in Richtung Bad Bibra, woim Hotel ein zünftiges Grillbü-fett für die doch ziemlich ausge-hungerten Radfahrer wartete.Nach einigen durstlöschendenGetränken warteten die Bettenauf die doch recht müden Rad-ler.

Am nächsten Morgen erwar-tete die Radfahrer eine unerwar-tete Überraschung; es regnete inStrömen! Damit konnte wirklichniemand rechnen, waren dochder Abend und die Nacht zuvorsternenklar. Aber Radfahrerkönnen auch mit Regen umge-hen und hatten natürlich die ge-eignete Bekleidung dabei. Nachdem Frühstück startete man beiRegen, der doch einige Zeit an-hielt. Gegen Mittag wurde BadKösen angesteuert und der Wet-tergott hatte ganz plötzlich einEinsehen; die Regenwolken ver-zogen sich und sonniges Rad-fahrwetter war angesagt. Bei ei-ner Einkehr in einer Besenwirt-schaft an der Saale ließen sichdie Radler Traditionelles in flüs-siger und fester Form munden,ehe es gestärkt und mit inzwi-schen trockener Bekleidungnach Naumburg ging. Dort hat-ten die Radsportler Gelegenheit,die Stadt ausgiebig jeder nachseiner Facon zu erkunden. DieRückfahrt nach Bad Bibra verliefohne Komplikationen; man trafim Hotel am frühen Abend ein.Das Abendessen schmeckte al-len vorzüglich und man ließ denTag in gemütlicher Runde aus-klingen.

Am letzten Tag des Aufent-halts stand Radfahren nicht aufdem Plan. Nachdem die Räderauf die PKWs verladen wurden,stand der Besuch der Arche Ne-bra an. Durch einen sehr interes-santen Vortrag konnte die Him-melsscheibe in wahrsten Sinnedes Wortes „erlebt“ werden. DieArche Nebra kann im weitestenSinne mit dem Harzhorn in un-serer Heimat verglichen werden,wenngleich die Ausstellung umdie Himmelsscheibe um einVielfaches größer und auch im-posanter ist.

Alles in allem war das einesehr gelungene 3-Tagesfahrt. DieRadwege an Saale und Unstrutwaren bestens befahrbar; über-wiegend geteerte Wege ohneRampen stellten auch den unge-übten Radfahrer kaum von Pro-bleme. Nicht restlos aufgeklärtwerden konnte, weshalb dieRadwege ab und an mit grobenKopfsteinpflaster unterbrochenwurden. Vielleicht hätte man dasRadfahren ohne diese „Auflo-ckerung“ ein wenig zu langwei-lig gefunden...

Jürgen Hoffmeister

25

� Brauerei-Erlebnistour & Wochenendtrip nachDüsseldorf im 4* HK Hotel Düsseldorf City

Wünschen Sie sich eine interes-sante Abwechslung vom Alltag?Besuchen Sie doch einfach dieelegante Rheinmetropole. DieGroßstadt steht für Mode, Kulturund außergewöhnliche Events,wie die Altbier-Safari. Übernach-ten Sie im zentral gelegenen 4*HK Hotel Düsseldorf City. Durchdie optimale Anbindung an dasöffentliche Verkehrsnetz lassensich alle Sehenswürdigkeiten,Museen, die Altstadt und vielesmehr bequem und zeitnahe errei-chen. Auf der Altbier-Safari ent-decken Sie die Vielfalt und Einzig-artigkeit von original DüsseldorferAltbier und werden „Altbier-Ex-perte“ in nur 2 Stunden! Besu-chen Sie alle 5 Hausbrauereien inder Altstadt, probieren Sie alle

Altbiere und erleben Sie die Düs-seldorfer Bierkultur mit allen Sin-nen! Eine professionelle Tour zuden 5 Düsseldorfer Hausbrauerei-en, inklusive einer Brauereibe-sichtigung sowie Verkostung der5 verschiedenen Altbiere. ErlebenSie handwerkliche Braukunst,Düsseldorfer Bier- und Trinkkulturund lernen Sie alles, was Sie überDüsseldorfer Altbier wissen müs-sen.

Reisepreis

Pro Personim DZ ab €99.-100,- € Einzelzimmerzuschlag!

Anmeldungen in der Geschäftsstelle des

Seesener BeobachterLautenthaler Str. 3 · 38723 Seesen · Tel. 0 53 81 / 93 65 - 0Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr

EingeschlosseneLeistungen• 2 Übernachtungen im4* HK Hotel DüsseldorfCity

• TäglichesFrühstücksbuffet

• 1 Flasche Wasser aufdem Zimmer

• Erlebnistour (2 Std.)durch die DüsseldorferHausbrauereien mitVerkostung der 5Altbiere undBrauereibesichtigungam Samstag um 17 Uhr

• Kostenfreier Stadtplan• Kostenfreie WLAN-Nutzung

• 1 x Tiefgaragenplatz(nach Verfügung)

Im 4* HK Hotel Düssel -dorf City erwarten Sie:• 69 komfortable Zimmer• ca. 3,5 Kilometer vomZentrum entfernt

• Optimale Anbindung andas öffentliche Ver -kehrs netz

• Schnelle Erreichbarkeitder Autobahnzubringerder A3 und der A46

• Kostenloses W-LAN• Tiefgarage gebührenfrei(nach Verfügbarkeit)• Hoteleigene Sauna

IHRE LESERREISE

Altbier-Safari in DüsseldorfReisetermine: 23.03. – 25.03.18 30.03. – 01.04.18 06.04. – 08.04.18

20.04. – 22.04.18 27.04. – 29.04.18 04.05. – 06.05.1811.05. – 13.05.18 18.05. – 20.05.18 01.06. – 03.06.1808.06. – 10.06.18

Auch als Gruppenreise buchbar – ab 16 Personen individueller Termin möglich

Veranstalter: HKR GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring14, 49074 Osnabrück. Eigene An- und Abreise.


echo Nr. 15026

Die Handballer des MTVSeesen melden sich aus ih-

rer wohlverdienten Sommer-pause zurück und stecken mitt-lerweile mitten in der laufendenSaison 2017/2018. Somit ist der

Ball wieder im Spiel und diePunktejagd eröffnet. Des Weite-ren gab es einige personelle Ver-änderungen in den letzten Wo-chen zu verzeichnen. So schmel-zen beispielsweise die beidenHerrenmannschaften zu einerzusammen und werden zusätz-lich von einigen Jungs aus der AJugend unterstützt. Auch die Da-men bekommen Zuwachs ausder weiblichen A Jugend undstellen sich somit noch breiter inihrem Kader auf. Im Jugendbe-reich stellt sich der MTV Seesenwie folgt auf: die Minis treten wiegehabt in Turnierformen an.Ebenso steht die gemischte Eund D, sowie eine männliche Cund eine männliche A Jugend inden Startlöchern. Weiterhin star-tet in der kommenden Saisoneine junge und neuformierteweibliche B Jugend in den Spiel-betrieb. Hier schnuppern vieleneue Handballgesichter die Hal-lenluft und freuen sich auf eineaufregende Zeit.

Ganz untätig waren die Mann-schaften des MTV vor und wäh-rend der Sommerferien nicht. Sonahmen zum Beispiel einige derJugendmannschaften noch vorBeginn der Sommerferien an ei-nem Handball-Rasenturnier inHildesheim teil. Hier konntendie Nachwuchshandballer nocheinmal zeigen, was in ihnensteckt und hatten dabei viel Spaß.Auch die Senioren waren sehrfleißig. Auf Grund des Hallen-umbaus in Halle 2 und den Som-merferien haben sich die Hand-baller auf verschiedenste Weisefit gehalten. So standen unter an-derem ein Fitness-Tag, Tennisoder Fahrradtouren auf demTrainingsplan. Doch auch für dieSpielerakquise bot die Handball-abteilung dieses Jahr wieder et-was an. So fand bereits am

Seesener Handballer starten in die Saison 2017/2018

Handball


echo Nr. 150 27

Die MTV Handballerfahren zum Bundesliga

Handball

04.07.2017 das diesjährigeSchnuppertraining in Form derFerienpassaktion statt. Hier ab-solvierten einige Jungs und Mäd-chen ihre ersten Trainingseinhei-ten in der Handballhalle. DieVerantwortlichen, Sandra Nit-sche und Christoph Seidig,brachten den Kids den Handball-sport in spielerischer Form nä-her. Alle Kinder meisterten dieAufgaben mit Bravur und hattendabei sehr viel Spaß.

Neben einigen Testspielen, diebei den Seniorenmannschaftenauf dem Plan standen, nahmendiese auch wieder an dem Tur-nier in Vechelde/Woltorf am26.08. teil. Dieses besuchte derMTV Seesen bereits vor 2 Jahrenund hat sich dieses Jahr auf eineerneute Teilnahme gefreut. DieDamen schlossen das Turniermit einem guten 3. Platz in ihrerGruppe ab. Die Herren erkämpf-ten sich den 3. Platz.

Erfreulich ist ebenfalls, dassdie Verantwortlichen der Hand-

ballabteilung das Handballcampvon dem ehemaligen National-torwart Chrischa Hannawaldzum dritten Mal in Folge, in denHerbstferien anbieten konnten.Dass dieses Camp mittlerweileüber die Stadtgrenzen hinaus be-kannt ist, beweist die Zusam-menarbeit mit den Unternehmenin Seesen und Umgebung. In die-sem Jahr konnten sich die Hand-ball-Kids über einen eigenenWasserspender der Harz Energiefreuen und während des gesam-ten Camps sich kostenlos erfri-schen. Über 30 Kinder und Ju-gendliche fanden drei Tage langden Weg in die Sporthalle underlebten Handball satt mit vielSpaß und Freude. Ein großarti-ges Event, das nun schon dreimalerfolgreich stattgefunden hat.

Nun gilt es zu hoffen, dass un-ser zu Hause möglichst schnellwiederhergestellt wird und dieblaue Hölle wieder für Spiele zurVerfügung steht.

Patrick Kriener

Am 21.12.17 ist es wieder so-weit; der Förderverein BlaueTeufel Seesen e. V. organisiertzusammen mit der MTVHandballabteilung eine Bus-fahrt nach Hannover. Dort tref-fen die Recken der TSV Han-nover-Burgdorf in der DKBHandball Bundesliga auf denTBV Lemgo. Unmittelbar vorWeihnachten ein Besuch beiden "Großen" des Handballshat ja gewissermaßen schonTradition; doch in diesem Jahrwird die Fahrt für unserejüngsten Handballer etwasganz Besonderes: sie werden alsEinlaufkids Hand in Hand mitden Handballstars die TUIArena betreten. Das wird für

unsere "kleinen" Handballkin-der ganz sicher ein einmaligesErlebnis und lange in Erinne-rung bleiben. Zudem wirddas bestimmt einen Motivati-onsschub für die eigene Kar-riere im MTV Seesen nach sichziehen.

Der Förderverein Blaue Teu-fel Seesen e. V. wird die Bus-fahrt für die Einlaufkids wie ge-wohnt großzügig unterstützen.Aber auch für die Eltern unddie vielen Handballfansaus Seesen und Umgebung be-steht die Möglichkeit, diesemEvent für "kleines Geld" beizu-wohnen. Interessenten wendensich bitte an Miriam Dörrieoder Jürgen Hoffmeister.


echo Nr. 15028

Nach der Fusion am 1. Julides vergangenen Jahres,

war es jetzt die zweite Sand-platzsaison für die neue Tennis-sparte des MTV Seesen. DasWetter hat es den Tennisspielernin dieser Sommersaison leidernicht immer leicht gemacht. Einums andere Mal war bei Regen-pausen viel Geduld gefragt undzwei Begegnungen mussten so-gar verlegt beziehungsweise teil-weise neu fortgesetzt werden.Zieht man aber ein Resümee, sowar jedoch ein leichter Auf-wärtstrend im Mitgliederbe-reich zu erkennen. Neben denbekannten Mitgliedern konnteneinige neue Gesichter auf unse-rer Vier-Platz-Tennisanlage amSchildau-Sportpark begrüßtwerden.

Ein Wermutstropfen war al-lerdings, dass unsere Tennis-hütte vom Hochwasser im Julinicht verschont blieb und diegesamten Räumlichkeiten stan-den bis zu 20 cm unter Wasser.Eine Grundreinigung war durcheinen Fachbetrieb erforderlich.Ferner musste der erst im Feb-ruar des letzten Jahres noch un-ter der Regie des SV Union See-sen gekaufte Geschirrspüler neuangeschafft werden und außer-dem ein Kühlschrank im Kü-chenbereich. Es ist dringend er-forderlich in dieser Angelegen-heit Kontakt mit der Stadt See-sen aufzunehmen, damit sichsolch ein Schaden nicht wieder-holt.

Übrigens die Tennishüttekann auch gemietet werden.Interessenten wenden sich

bitte an Norbert Schweda,Bornhausen, Tel.-Nr.: (05381)4037.

Kommen wir nun zum sport-lichen Teil dieser sich dem Endeneigenden Freiluftsaison. DreiMannschaften wurden gemel-

det. Die Damenvertretungspielte in der RegionsligaGruppe 031 und belegte mit 3:7Tabellenpunkten den viertenPlatz. Acht Spielerinnen kamenzum Einsatz: Mannschaftsfüh-rerin Antonia Raake, Henrike

Kurch-Schilling, Alina Kirsche,Ann-Kathrin Holzhausen,Maike Jekel, Kristin Siegert, An-nika Runge und Luisa Klaws.Die Herren 60 traten auch in derRegionsliga Gruppe 585 an undam Ende sprang mit 5:3 Tabel-lenpunkten Rang zwei heraus.Nachstehende sieben Spielerwurden eingesetzt: MichaelKeil, Mannschaftsführer Hen-ning Peters, Friedrich Köhrich,Günther Nebelung, WinfriedVollmann, Martin Krüger sowieFrank Michael. Die Herren 65nahmen am Doppel-Wettbe-werb der Regionen Braun-schweig/Nordharz, Gifhorn,Helmstedt, Wolfsburg und Süd-niedersachsen teil. Mit 3:7 Ta-bellenpunkten wurde dieseDoppelrunde mit Rang fünf ab-geschlossen. Folgender Kaderkam im Verlauf der fünf Mat-ches zum Einsatz: WilfriedBrunkhorst, MannschaftsführerRolf Perbandt, Wolfgang Meyer,Rolf Feyl, Claus Werner, Win-fried Vollmann, Frank Michael,Harald Koch, WolfgangSchwerdtfeger und PeterSchmidt. Zieht man ein Schluss-resümee bei den Mannschaften,dann wäre bestimmt eine bes-sere Platzierung für die Damenmöglich gewesen, wenn des Öf-teren alle Stammspielerinnenzur Verfügung gestanden hät-ten. Auch die Herren 60 dürfteüber ihr Abschneiden ent-täuscht sein; denn im Vorfeldhatte man sich vorgenommenauf jeden Fall den Aufstieg indie Bezirksklasse zu realisieren.Die Herren 65 haben im Dop-pel-Wettbewerb ihr gestecktesZiel erreicht.

Ende August wurde ein inter-nes Mixed-Doppelturnier aufunserer Anlage durchgeführt.Unter herrlichen idealen Spät-sommerbedingungen beteilig-ten sich zwölf Personen an die-sem Meeting. Auch wenn dieBeteiligung diesmal ein wenigzu wünschen übrig ließ, tat diesder guten Stimmung überhauptkeinen Abbruch. Insgesamtwurden vier Spielrunden überjeweils 30 Minuten, mit einerfünfminütigen Einspielzeit ab-solviert und nach jedem Durch-gang wurden die Teams neuausgelost. Kein Teilnehmerblieb ohne Niederlage. Siegerinwurde Annika Runge, gefolgtvon Hans-Detlev Hölscher so-wie Wilfried Brunkhorst. Alledrei erhielten für ihren sportli-

Ein leichter Aufwärtstrend war zu verzeichnen -Sommerwetter war nicht optimal

Tennis

V. l. : Wolfgang Schwerdtfeger, Wolfgang Meyer, Rolf Feyl, Wilfried Brunkhorst, Claus Werner, MannschaftsführerRolf Perbandt, Winfried Vollmann und Harald Koch.

Die Tennis-Jüngsten v.l.: Janne-Hagen Hirschfeld, Jan Stelter und TiloFricke- mit Trainerin Alina Kirsche waren in der Freiluftsaison am Schildau-Sportpark bei Talentino-Programm dabei.


echo Nr. 150 29

chen Erfolg einen Verzehrgut-schein. Der Abschluss, inzwi-schen hatten sich gut 30 Perso-nen eingefunden, bildete dannam Nachmittag vor der Tennis-hütte ein gemütliches Beisam-mensein mit einem gemeinsa-men Grillbüfett. Alle Teilneh-mer waren sich einig, im kom-menden Jahr soll dieses Mixed-Doppelturnier auf jeden Fallwieder stattfinden.

Auch der gesellschaftlichePart kam nicht zu kurz. Zwei-mal im Jahr, diese Veranstaltungwird bereits seit dem Jahre 2005durchgeführt, treffen sich dieFreizeitspieler vom TC undMTV zu einem freundschaftli-chen Doppel-Vergleich an derKurparkstraße und an der Schil-dau. Der sportliche Teil ist zwarauch wichtig, aber im Vorder-grund steht eindeutig die Pflegeund Vertiefung der nachbahr-schaftlichen Freundschaft.

Die "Vor- und Ruheständler"trafen sich jeweils montags undspielten ständig auf zwei bis dreiPlätzen und die"Jedermänner/Frauen" warendonnerstags auf der Anlage undjagten auf mindestens drei Plät-zen der gelben Filzkugel nach.Diese beiden Aktivitäten wer-den übrigens schon seit demJahre 2002 beziehungsweise1992 regelmäßig in der Freiluft-saison durchgeführt. Auch dasJüngsten-Tennis -Train ingmacht inzwischen langsam abersicher Fortschritte. Unter Trai-nerin Alina Kirsche absolvierendie fünf- bis achtjährigen mo-mentan jeweils freitags das Ta-lentino-Programm. Nach denHerbstferien, also beginnend abFreitag, 20. Oktober, jeweils von15 bis 16 Uhr, wird dann dasTraining für diese Gruppe insneue MTV-Sportstudio, Berg-straße 2, Seesen (ehemalsAcky`s Fitnessstudio) verlegt.Weitere Kinder die Lust und In-teresse beim MTV zum Tennis-spielen in der Wintersaison2017/18 haben, können sich mitAlina Kirsche unter der Telefon-nummer (05381) 46496 bezie-hungsweise per E-Mail

[email protected] inVerbindung setzen oder sichzum Trainingsbeginn im MTVSportstudio einfinden.

Inzwischen haben die meistenSpielerinnen und Spieler ihreAktivitäten in die Tennishalleam Steinway-Kurpark verlagert.

Für die Winter-Hallenrunde2017/18 wurde keine Mann-schaft gemeldet.

In den Wintermonaten sindvon der Tennissparte noch zweiVeranstaltungen geplant. Wahr-scheinlich am Freitag, 17. No-vember, ein Skat- und Knobel-abend im Fußball-Vereinsheimsowie im Januar 2018 (sonn-abends) eine Braunkohlwande-rung mit gemeinsamen Essenim Restaurant "Tennisstübchen"in der hiesigen Tennishalle.

Zu guter Letzt geht ein herzli-ches Dankeschön an PlatzwartKlaus Roth sowie an seine 1-Euro-Jobber-Kraft. Beide habenabermals mit viel Engagementnicht nur die vier Plätze, son-dern auch das ganze Tennis-Areal über die gesamte Freiluft-saison gesehen ständig bestensin Stand gehalten.

Abschlusstabellen

Regionsliga Damen1. SC Barienrode 5 20:10 8:22. Uslarer TC 5 19:11 8:23. MTV Harsum 5 19:11 7:34. MTV Seesen 5 12:18 3:75. Hildesheimer TV II

5 11:19 2:86. Tennisclub Gieboldehausen

5 9:21 2:8

Regionsliga Herren 60 1. SV RW Allershausen

4 14:10 6:22. MTV Seesen 4 14:10 5:33. Braunschweiger MTV

4 12:12 4:44. TSV Frisch Auf Timmerlah

4 11:13 3:55. VfB Uslar 4 9:15 2:66. TSV Salzgitter Abt. Tenniszurückgezogen am 18.04.2017

Doppelwettbewerb Herren 65 1. TC Seesen 5 18: 2 10: 02. TV Salzgitter-Gebhardshagen 5 13: 7 8: 23. SV Sandkamp 5 11: 9 5: 54. Olympia Braunschweig

5 9:11 3: 75. MTV Seesen 5 6:14 3: 76. TSV EintrachtWolfshagen SG 5 3:17 0:10

Claus Werner

Mareike Kolle, Alina KIrsche, Henrike Kurch-Schilling, Ann-Kathrin Holz-hausen, Luisa Klaws, Maike Jekel.

Alte Gasse 2 • � (05382) 2705 • Fax: (05382) 932 420BAD GANDERSHEIM · www.bildergalerie-bleimund.de

� Einrahmungen� Fertigbilder� Passpartout-Zuschnitt� Kunstdrucke� Kunstkarten� Hobby-Malbedarf

Bildergalerie

»Damit Sieim Bilde sind...

«... wir fertigen

Einrahmungen nach Ihren

persönlichen Wünschen!

Johann-Zincken-Str. 2 · 38723 Seesen · Telefon 0 53 81 / 7 04 44 · Fax 0 53 81 / 52 61e-mail: [email protected] · www.hueblerundglatz.de

� Solartechnik � Gerüstbau� flach- und steilgeneigte Dächer� Kernbohrung naß/trocken bis 202 mm� Kranverleih mit Arbeitshöhe bis 36 m� Bauklempnerei und Schornsteinsanierung� Bauwerksabdichtung

Wir sindfür Sie da!

Ihr Spezialist für:Notruf/Handy

01 71 /77 222 58


echo Nr. 15030

Mit über 30 Aktiven wur-den die diesjährigen Ver-

einsmeisterschaften der TT-Abteilung ausgespielt.

Nach intensiven und span-nenden Durchgängen standenschließlich die Ergebnisse fest.

Hier die jeweils ersten dreiPlatzierungen:

Bei der weiblichen Jugendkonnte sich Katharina Probstdurchsetzen; Lara Müller undImke Knagge belegten diePlätze zwei und drei.

Christopher Mertens holtesich den Vereinsmeistertitelder männlichen Jugend.

Zweiter wurde Bastian Ger-hards, den dritten Platz konnteFalk Probst erkämpfen.

Bei den Herren machte er-wartungsgemäß Jan-RainerGöbel das Rennen.

Auf den Plätzen zwei unddrei folgten Steffen Steinhöfelund Bernd Tittelmeier.

Die neue Saison bestreitetdie TT-Abteilung mit nunmehrsieben Mannschaften: So wirddie neu zusammengesetzte 1.Jugend in der Jugend-Kreisligaauf Punktejagd gehen.

Die 2. Jugend startet alsreine Mädchenmannschaft inder 1. Jugendkreisklasse.

In derselben Klasse wirdauch die neuformierte 3. Ju-gend antreten.

Bei den Erwachsenen startetdie 1. Herren wieder in der 2.Kreisklasse und die 2. Herrentritt wie in der Vorsaison in der

3. Kreisklasse an.Durch altersbedingte Wech-

sel aus dem Jugendbereich unddie erstmalige Meldung vonneuen Spielern war es nun-mehr möglich, zwei weitereHerrenmannschaften für denMTV zu melden:

So wird die 3. Herren in der4. Kreisklasse aufschlagen,während die 4. Herren in der5. Kreisklasse antreten wird.

Mal sehen, was die neue Sai-son für die Mannschaften be-reithält; so müssen sich die ausder Jugendklasse gekommenenSpieler sicher erst einmal aufdie Herrenklasse einstellenund die erstmals am Spielbe-trieb teilnehmenden Aktivenim Jugend- und Herrenbereichzunächst Erfahrungen sam-meln.

Die ersten Spiele der neuenPunktspielserie wurden auchschon absolviert:

so hatte die die 3. Jugendund die 4. Herren in ihrem ers-ten Punktspiel leider das Nach-sehen, während die 2. und 3.Herren sowie die 2. Jugend je-weils einen Sieg und eine Nie-derlage zu Buche stehen haben.

Mit einem Erfolg startete die1. Jugend in die Serie.

In der zweiten Runde umden Kreispokal „E“ konnte die1. Herren einen Erfolg verbu-chen und ist damit weiter imWettbewerb.

„Gut Schlag“ Axel Henniges

Vereinsmeisterschaften ausgespielt –Neue Mannschaften zur Saison 2017/2018

Tischtennis

TT1-Vereinsmeister männliche Ju-gend Christopher Mertens.

TT2-1. Jugend: Noah Bartel, Felix Brandt, Christopher Mertens, Julius Wan-delt mit Betreuer Jakob Henniges.

Neu gemeldet die 3. Herren mit Bastian Gerhards, Jonas Henniges, Dominik Nolte und Jesus .


echo Nr. 150 31

Fachgeschäft:Jacobsonstraße 6 · 38723 SeesenTelefon 0 53 81 / 4 66 06

Orthopädische Klinikwerkstatt:Lautenthaler Str. 99 · 38723 SeesenTelefon 0 53 81 / 490 64 54

www.sanitaetshaus.commediven motion® ist in unserem Fachgeschäft erhältlich.

Die Run Socks 2.0 mit neuen FarbenFirma medi Bayreuth, dem Spezialisten fürKompressionstechnologie und auf derZusammenarbeit mit Spitzensportlern undSportmedizinern.Das Ergebnis: Höchste Produktqualität undFunktion mit der medi compression Technologie.Maximaler Tragekomfort kombiniert mit einemHöchstmaß an „gesunder und leistungssteigen-der“ Wirkung. Made in Germany.

Beim Nordic-Walking Event im WeltWald Harz undbeim MTV Walking Day bereits erfolgreich getestetund bei uns erhältlich.

Ja klar, mehr als einen!Freu dich schon mal auf einenBonus von bis zu 1.626 Euro.

Ja klar, mehr als einen!

Mehr Infos zu unseren PLUS-Leistungen:

DAK-Gesundheit GoslarKlubgartenstraße 338640 Goslar

Tel.: 05321 68 320-0Fax: 05321 68 320-70 40E-Mail: [email protected]

Wir machen das für Sie!Ihr Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres.Vertrauen Sie daher auf die Erfahrung derReise-Experten vom TUI ReiseCenter.

Kommen Sie vorbei!

Ihr Team von TUI ReiseCenter Seesen


echo Nr. 15032


Documents

38. Jahrgang · Oktober 2017 · Heft 150 · Badminton Peter Haider Eichendorffstr. 8 15 53 Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp 2 7 02 22 Ballett Angela Göbel Mühlenkampstr