395 Nadelverschluss l mh - maenner-group.com...Nadelverschluss-Heißkanalsysteme Stammsitz Otto Männer GmbH Unter Gereuth 9–11 79353 Bahlingen Deutschland Telefon +49 (0) 7663 609-0

Nadelverschluss-Heißkanalsysteme

www.maenner-group.de

Stammsitz

Otto Männer GmbH Unter Gereuth 9–1179353 BahlingenDeutschlandTelefon +49 (0) 7663 609-0Telefax +49 (0) 7663 [email protected]

Europa

Otto Männer GmbHUnter Gereuth 9–1179353 BahlingenDeutschlandTelefon +49 (0) 7663 609-0Telefax +49 (0) 7663 [email protected]

Frankreich, franz. Schweizmänner Solutions for PlasticsEspace EntreprisesImmeuble le Saint Amour71000 Macon LochéFrankreichTelefon +33 (0) 3 85 32 65 32Telefax +33 (0) 3 85 32 65 [email protected]

Großbritannien/Irlandmänner Solutions for Plastics31 Sandles RoadWR9 8RA Droitwich Spa,WorcestershireGroßbritannienTelefon +44 (1905) 770 868Telefax +44 (1905) 797 [email protected]

ItalienSverital S. p. A.Via S. Maria 10820093 Cologno Monzese, MiItalienTelefon +39 (02) 25 15 61Telefax +39 (02) 25 39 10 [email protected]

Dänemark/SchwedenH. Saxe Hansen A/SWalgerholm 173500 VærløseDänemarkTelefon +45 (44) 977022Telefax +45 (44) [email protected]

Nordamerika

Manner USA, Inc.1105 Progress Industrial Blvd.Lawrenceville, GA 30043USATelefon +1 770 449 1820Telefax +1 770 449 [email protected]

Asien

Hong KongManner Hong Kong Ltd.Suite Nos. 9C–10A on 15/F, Tower 3China Hong Kong City, 33 Canton RoadTsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTelefon +852 2345 12 81 / 2345 12 87Telefax +852 2345 12 [email protected]

Shanghaimänner Solutions for Plastics (Shanghai)with Asia Solution CorporationSuite 2806 Hyundai Plaza,369 Xian Xia Rd.Changning District Shanghai, China, PC: 200336Telefon +86 21 5217 7225Telefax +86 21 5217 [email protected]

JapanMänner Japan Co., Ltd.30–8, Sumiyoshi-cho, Mito, Ibaraki310-0844 JapanTelefon +81 29 212 33 41Telefax +81 29 212 33 [email protected]

10/1

3 T

ech

nisc

he

Än

de

run

ge

n u

nd

Far

bab

wei

chu

ng

en

vorb

eha

lte

n.

Maßgeschneiderte Nadelverschluss-Systeme

männer Nadelverschluss-Heißkanalsysteme 03männer Nadelverschluss-Heißkanalsysteme02

DüNNwANDvErpAcKUNGEN

Große Volumenströme Hohe Einspritzgeschwindigkeiten

pErSONAl cArE

Perfekte Oberflächengüte Höchste Angussqualität

MEDIzIN/pHArMA

Präzision und MaßhaltigkeitHygienekonforme Angussqualität

cApS AND clOSUrES

Enge EinbauverhältnisseSchnelllaufende Werkzeuge

KlEINSttEIlE

Kleinste SchussgewichteKurze Materialverweilzeit

tEcHNIScHE tEIlE

Technische Hochtemperaturkunststoffemit engen Verarbeitungsfenstern

Die Heißkanaltechnik ist ein maßgeblicher Faktor für die Wirtschaftlichkeit und die Teilequalität beim Spritzgießen. Als Pionier auf dem Gebiet der Heißkanaltechnik konzentrieren wir uns auf die Entwicklung und Herstellung von zylindrischen Nadel-verschluss-Systemen − der anerkannt besten Heißkanallösung für eine perfekte Angussqualität, Maßhaltigkeit und Prozesssicherheit. Alle Nadelverschluss-Systeme werden maßgeschneidert und für die jeweilige Anwendung unserer Kunden konzipiert.

Medizin/pharmaPräzision, Maßhaltigkeit und Sauberkeit sind die Maxime für die Herstellung von Devices und medizinischen Einwegprodukten. Der Original Nadelverschluss von männer liefert nahezu berührungslose Anspritzpunkte für eine hygienekon-forme Angussqualität und einen stabilen Verarbeitungsprozess – für eine zuver- lässige und sichere Produktion.

Gehäuse eines Inhalators

InfusionssammlerBrechkappe


männer Nadelverschluss. präzision und Maßhaltigkeit Hygienekonforme Angussqualität

SYStEM* DÜSENAUSFÜHRUNG*

MSS (Singledrop) STANDARD, SPECIAL, MCN-I

MMS (Multidrop) STANDARD, SPECIAL

MES (Etagen) STANDARD, SPECIAL

SIDEGAtE * Empfohlene Systeme und Düsenaus führungen

Nadelschutz

Seitliches Anspritzen von Formteilen aus amorphen cyclischen polyolefinen (cOc/cOp).

Spritzenkörper erfordern aufgrund ihrer hülsenförmigen Geometrie mit schmalen, langen Kernen und einer Öffnung auf beiden Seiten eine seitliche Anspritzung. Gleichzeitig stellt die Verarbeitbarkeit von COC/COP knifflige Anforderungen an die Auslegung von Werkzeug und Heißkanal. Speziell auf die hohe Vis kosität und Temperaturempfindlichkeit der polymeren Werkstoffe wurde die SIDEGATE Düse entwickelt. Sie sorgt für einen sicheren Verarbeitungsprozess und perfekte Anguss qualität bei der Herstellung anspruchsvoller Pharmaver packungen.

Mundstück eines Inhalators

personal careKonsumenten sind wählerisch. Produkte im Kosmetik- und Körperpflegebereichmüssen eine perfekte Optik und Haptik vorweisen. Hierbei kommen immer häufiger iriodinhaltige Kunststoffe zum Einsatz, gleichzeitig werden häufige Farbwechsel verlangt. Die Funktionsbereiche der sich meist im täglichen Gebrauch befindenden Kunststoffteile unterliegen einer hohen Belastung. Das Düsendesign des Zylind-rischen Nadelverschlusses begünstigt ein stressfreies Einspritzen der Masse und macht das Verarbeiten von modernen Hochleistungskunststoffen möglich.

männer Nadelverschluss. perfekte Oberflächengüte Höchste Angussqualität



MSS (Singledrop) SPECIAL

MMS (Multidrop) SPECIAL

MES (Etagen) SPECIAL

Düsensprühkopf Sprühkopf für Deodorant

Kontaktlinsenverpackung

Schwangerschaftstester

* Empfohlene Systeme und Düsenaus führungen

09männer Nadelverschluss-Heißkanalsysteme

Bei den hohen Volumenströmen und Einspritzgeschwindigkeiten, die bei schnell laufen- den Dünnwandverpackungen erforderlich sind, ist die Friktion in der Düsenspitze und Angussbohrung ein kritischer Faktor. Damit die Schmelze unter optimalen Bedingungen in die Kavität gelangt, setzen wir auf Nadelverschluss-Systeme, die kleinste Toleranz- fenster einhalten können. Dabei hat die Geometrie des Massekanals in der Düse ent- scheidenden Einfluss auf das Ergebnis.

Dünnwandverpackungen

männer Nadelverschluss-Heißkanalsysteme08

männer Nadelverschluss. Große volumenströme Hohe Einspritzgeschwindigkeiten


MSS (Singledrop) STANDARD, WEARPROOF

MES (Etagen) STANDARD, WEARPROOF

Becher (IML) Jogurtbecher (IML)Dünnwanddeckel

Eiscremeverpackung


IMl – In-Mold-labeling.

Beim IML Ver fah ren wird die Folie in das Spritzgießwerkzeug eingelegt und hinterspritzt. Dadurch kann die Wandstärke reduziert werden. Der Schlüssel für ein perfektes Ergebnis ist die Temperatur führung. männer Nadel verschluss-Heißkanalsysteme ermöglichen über die gesamte Fließweglänge nahezu konstante Massetempe raturen. Die Düsen sind so gestaltet, dass größt mögliche Volumenströme rea lisiert werden können, die Dimensionierung der Anguss-bohrung erfolgt anwendungsspezifisch.

Kunststoffverschlüsse für die Lebensmittel- und Getränke-Branche, für Kosmetik- und Pflegeprodukte werden in der Regel in hochfachigen schnelllaufenden Werkzeugen produziert. Dabei sind Nadelverschluss-Systeme unabdingbar für das Erreichen sehr kurzer Zykluszeiten. Insbesondere bei der Herstellung von Flip Caps herrschen enge Einbauverhältnisse im Werkzeug. Die männer SLIMLINE ist speziell auf diese Anwen-dung abgestimmt.

männer Nadelverschluss. Enge Einbauverhältnisse Schnelllaufende werkzeuge

caps and closures


MSS (Singledrop) SLIMLINE, STANDARD, WEARPROOF

MMS (Multidrop) WEARPROOF

MES (Etagen) STANDARD, WEARPROOF

Flip CapGarantieverschlüsse

Sports Cap

11männer Nadelverschluss-Heißkanalsystememänner Nadelverschluss-Heißkanalsysteme10

Closures

Schwierige Einbauverhältnisse.

Kompakte Werkzeuggrößen, die Direktanspritzung in Kernnähe oder eine Innen- anspritzung bedeuten wenig Raum für das Heißkanalsystem. Die männer SLIMLINE ist eine schlanke Düse mit geringem Platzbedarf, die trotz ihrer fili granen Bau-weise ein optimales Temperaturprofil aufweist. Denn um dem Anspruch an ein homogenes Temperaturprofil gerecht zu werden, ist die schlan ke Düse mit spezieller Hightech-Keramik als Isolator ausgestattet. Die Verwendung von Hochleistungswerkstoffen macht die männer SLIMLINE extrem druckbeständig.


Kleine Spritzteile mit oft anspruchsvollen Geometrien werden für den Werk- zeugbauer eine echte Herausforderung, wenn große Stückzahlen gefordert sind. Kompakte Werkzeuge mit vielen Kavitäten, Kernzug-Mechaniken und Heißkanal sind ausgesprochen komplex aufgebaut – da zählt buchstäblich jeder Millimeter. Die männer Nadelverschlussdüsen koppeln sich thermisch so gut von ihrer Arbeits - umgebung ab, dass die Prozesssicherheit trotz engster Einbauverhältnisse weiter- hin gegeben ist. Das Konstruktionsprinzip fördert eine kurze Materialverweilzeit im System und damit eine schonende Verarbeitung des Kunststoffs.

männer Nadelverschluss. Kleinste Schussgewichte Kurze Materialverweilzeit

Kleinstteile


MSS (Singledrop) SLIMLINE, WEARPROOF, SPECIAL, MCN-I

MMS (Multidrop) SLIMLINE, WEARPROOF, SPECIAL

Druckknopf


Ventilkappe2K Zahnräder


Bei der Verarbeitung von anspruchsvollen Materialien wie gefüllten und abrasiven Kunststoffen oder teilkristallinen/technischen Kunststoffen ist der Einsatz von besonders verschleißbeständigen Spezialwerkstoffen gefragt. Die maßgeschneiderten Nadelverschluss-Systeme von männer sind ausgelegt für einen sorgenfreien Langzeiteinsatz selbst bei schwierigsten Materialien mit kleinsten Verarbeitungsfenstern.

männer Nadelverschluss. technische Hochtemperaturkunststoffe mit engen verarbeitungsfenstern

technische teile

Kolben Seilrolle

Steckergehäuse

Teil einer Kartusche


Schlauchverbinder


MSS (Singledrop) WEARPROOF, SPECIAL, MCN-H

MMS (Multidrop) WEARPROOF, SPECIAL

MES (Etagen) WEARPROOF, SPECIAL * Empfohlene Systeme und Düsenaus führungen

Düsenübersicht

Exemplarische Kunststoffe

SYStEME DüSENAUSFüHrUNGEN

MSS (Singledrop)• Große Auswahl an Düsen-

ausführungen für ein breites Anwendungsspektrum

• Individuelle Verteilersysteme von 1 bis 256 Kavitäten

• Düsenausführungen SLIMLINE, STANDARD, SPECIAL, WEARPROOF, MCN-I, MCN-H

MMS (Multidrop) • Besonders geeignet für

Anwendungen mit geringen Kavitätenabständen

• Zur Herstellung von Teilen mit kleinen Schussgewichten

• Als 2-Punkt bis 4-Punkt Düsen in unterschiedlichen Achsabständen erhältlich

• Individuelle Verteilersysteme von 1 bis 128 Kavitäten

• Düsenausführungen SLIMLINE, STANDARD, SPECIAL, WEARPROOF

MES (Etagen)• Wirtschaftliche Lösung

für hohe Produktionsvolumen• Gegenüberliegende Anspritzpunkte

auf einer Achse• Doppelte Ausbringung bei

gleicher Schließkraft • Freier Zugang für Handlingssysteme und

ungehinderter freier Fall der Teile durch geteilten Schnorchel

• Zwei oder vier Trennebenen möglich• Düsenausführungen STANDARD, SPECIAL,

WEARPROOF

MzS (zentral)• Zentrale Anspritzung kombiniert

mit der Nadelverschlusstechnik• Für Einfachformen zum Herstellen

von großflächigen Teilen• Für Pilot-/Vorserienformen• Düsenausführungen STANDARD, SPECIAL,

WEARPROOF, MCN-I, MCN-H

SIDEGAtE• Seitliche Anspritzung kombiniert

mit den Vorteilen des Zylindrischen Nadelverschlusses

• Direkte seitliche Anbindung (kein Kaltkanal-Anguss)

• Ideal für hülsenförmige Teile

Alle Systeme sind als düsenseitige Formhälfte erhältlich.

StANDArD• In vielen Längen und Durchmessern

erhältlich• Für die Verarbeitung von nahezu

allen handelsüblichen Thermoplasten geeignet

wEArprOOF• Speziell für die Verarbeitung von

gefüllten und abrasiven Kunststoffen• Hohe Standzeiten durch Verwendung

von besonders verschleißbeständigen Spezialwerkstoffen

• Für den funktionssicheren Langzeiteinsatz bei der Verarbeitung von anspruchsvollen Materialien

SlIMlINE• Für enge Kavitätenabstände• Anwendungen mit engen Einbau-

verhältnissen, wie z.B. Direktanspritzung in Kernnähe oder Innenanspritzung

• Für hochfachige Werkzeuge• Für Applikationen mit kleinsten

Teilegewichten• Geringer Platzbedarf • Spezialkeramik-Isolierung für

optimales Temperaturprofil

McN-I (combi-Nozzle isoliert)• Der Grundkörper ist mit einer auf indi-

viduellen Anwendungen zugeschnittene Düsenspitze kombiniert.

• Speziell für optisch anspruchsvolle Teile in Klarsichtanwendungen und für Polyester

McN-H (combi-Nozzle Hochtemperatur)• Der Grundkörper ist mit einer auf indi-

viduellen Anwendungen zuge schnittene Düsenspitze kombiniert.

• Zur Verarbeitung von technischen, teil-kristallinen Kunststoffen bei hohen Verarbeitungstemperaturen.

SpEcIAl (Sonderausführung)• Für die Verarbeitung von amorphen sowie

teilkristallinen Kunststoffen• Für die Verarbeitung von Kunststoffen

mit sehr engem Verarbeitungsfenster• Für die Verarbeitung von kleinen Artikel-

gewichten

Düsennenn-Ø (mm) Ausführung Länge (mm) M

ediz

in/P

harm

a

Pers

ona

l Car

e

Dün

nwan

dve

rpac

kung

en

Cap

s an

d C

losu

res

Kle

inst

teile

Tech

nisc

he T

eile

MSS 8 SLIMLINE 79, 104, 129 • •

16 STANDARD 79, 104, 129 • • •

19 STANDARD 79, 104, 129, 154 • • •

22 STANDARD 79, 104, 129, 154, 179, 204, 229, 254 • •

16 WEARPROOF 79, 104, 129 • • • •

19 WEARPROOF 79, 104, 129, 154 • • •

22 WEARPROOF 79, 104, 129, 154, 179, 204, 229, 254 • • •

16 SPECIAL 79, 104, 129 • • • •

19 SPECIAL 79, 104, 129, 154 • • •

22 SPECIAL 79, 104, 129, 154 • • •

16 MCN-I 79, 104, 129, 154, 179, 204 •* •*

16 MCN-H 79, 104, 129, 154, 179, 204 •

22 MCN-H 104, 129, 154, 179, 204 •

MMS 8 M2, 8 M4 SLIMLINE 79, 104, 129 •

16 M2, 16 M4 STANDARD 79, 104, 129 •

16 M2, 16 M4 WEARPROOF 79, 104, 129 • • •

16 M2, 16 M4 SPECIAL 79, 104, 129 • • • •

MES 19, 22 STANDARD 79, 104, 129 • •

19, 22 WEARPROOF 79, 104, 129 • •

19, 22 SPECIAL 79, 104, 129, 154 • • •

MzS 16 STANDARD 79, 104, 129 • • •

19 STANDARD 79, 104, 129, 154 • • •

22 STANDARD 79, 104, 129, 154, 179, 204 • • •

28 STANDARD 79, 104, 129, 154, 179, 204, 229, 254 • •

34 STANDARD 79, 104, 129, 154, 179, 204, 229, 254 • •

16 WEARPROOF 79, 104, 129 • • • •

19 WEARPROOF 79, 104, 129, 154 • • •

22 WEARPROOF 79, 104, 129, 154, 179, 204 • • •

16 SPECIAL 79, 104, 129 • • • •

19 SPECIAL 79, 104, 129, 154 • • •

22 SPECIAL 79, 104, 129, 154 • • •

16 MCN-I 79, 104, 129, 154, 179, 204 •* •*

16 MCN-H 79, 104, 129, 154, 179, 204 •

22 MCN-H 104, 129, 154, 179, 204 •

SIDEGAtE •

Medical PC, COC, COP, PS, ABS PMMA, POM, PBT, TPE-S, TPE-O, TPE-U, TPE-V

personal care ABS, PC, PC/ABS, SAN, PS, PET, PET-G, PCT-G, TPE-S, TPE-O, TPE-U

Dünnwand Polyolefine (MFI 40-100), PP, PE, PE-LD, PE-HD

caps and closures Polyolefine (MFI 5-80), PP, PE, PE-LD, PE-HD, PET, PET-G, PCT-G

Kleinstteile Polyolefine PP, PE (verstärkt/unverstärkt), POM, PBT, PA (PA6, PA66, usw.), ABS, PS, PC, COC, COP, PMMA, PET, PET-G, PCT-G, TPE-S, TPE-O, TPE-U

technische teile Polyolefine PP, PE (verstärkt), PMMA, PC, PC/ABS, ABS, PBT, PA (PA6, PA66, PA46, usw.), PPE, PPS, PET, PET-G, PCT-G

*amorphe Kunststoffe



vErScHlUSSNADEl

• Montage/Demontage der Nadel bei eingebautem System möglich

pNEUMAtIKEINHEIt

• Tandemzylinder: Hohe Verschlusskraft bei kleiner Baugröße

• Reinraumgeeignet

ISOlIErrING

• Thermische Trennung• Zentrierung der Düse• Dichtfunktion

HEISSK ANAlvErtEIlEr

• Temperaturunabhängige Dichtfunktion• Leckagefrei• Natürlich balancierte

Masseführung• Frei von Stagnationsstellen• Farbwechselgeeignet• Gehärteter Verteilerblock

rOHrHEIzKÖrpEr

• Hohe Lebensdauer und homogene Temperaturverteilung durch Einbetten der Rohrheizkörper in Wärmeleitzement

NADElFüHrUNGSBUcHSE

• Integration der Nadelführungs-buchse in der Düse, dadurch kein Durch biegen der Nadel bei Wärmeaus dehnung des Verteilers

• Austauschbar

vorzentrierter zylindrischer Nadelverschluss

Während der Verschlussbewegung wird die Nadel zuerst über eine Führungsschräge vor - zentriert und mittels einer zylindrischen Führung exakt auf die Angussbohrung gebracht. Düse und Verschlussnadel sind so gestaltet, dass sie beste Funktionalität und eine lange Lebens - dauer sicherstellen.

• Höchste optische Angussqualität• Großer Angussquerschnitt• Geringer Druckverlust• Geringe Scherbeanspruchung• Verschleiß- und wartungsarmer Langzeiteinsatz• Definiertes Öffnen und Schließen der Angussbohrung• Verarbeitung von anspruchsvollen Materialien

mit engen Prozessfenstern• Kurze Zykluszeiten• Individuell regelbare Beheizung• Kaskadenspritzguss möglich• Reinraum geeignet (Pneumatikzylinder)

ISOlIErBlEcH

• Reduzierung der Wärmestrahlung

Der zylindrische Nadelverschluss –das Original von männer

Düsenseitige Formhälften


128-fach MMS SLIMLINE 32-fach MMS SLIMLINE

64-fach MSS Standard System

32-fach MMS Mehrpunkt System

4 + 4-fach MES Etagen System

2-KomponentenMES Etagen System

Nadelantrieb: Einzel- oder plattenbetätigung

Wir liefern ihre düsenseitigen Formhälften mit einzeln angesteuerten Pneumatik -einheiten oder mit einer Nadelbetätigungsplatte, die je nach Anwendung pneu-matisch oder elektrisch angetrieben wird.

Wir bieten unseren Kunden komplett montierte, verkabelte und geprüfte düsenseitige Formhälften. Das bedeutet Zeit- und Kostenvorteil bei der Werkzeugmontage. Die Konstruktion erfolgt individuell nach Kundenvorgaben.

pneumatischer Einzelantrieb

• Bewährt und wartungsfreundlich• Hohe Geschwindigkeit beim Öffnen der

Nadeln wirkt sich positiv auf Zykluszeit aus

pneumatischer plattenantrieb

• Unterstützt synchrones Füllen von hochfachigen Werkzeugen

Elektrischer plattenantrieb

• Unterstützt synchrones Füllen von hochfachigen Werkzeugen

• Frei gestaltbares Fahrprofil• Position der Nadeln regelbar

pne

um

atis

che

r

Ein

zela

ntri

eb

pne

um

atis

che

r

pla

tte

nan

trie

b

Ele

ktri

sche

r

pla

tte

nan

trie

b

werkzeugaufbauhöhe + o -

Anschaffungskosten + o -

wartung + o o

Ersatzteilbeschaffung + o -

Ersatzteilkosten + + -

verbrauchskosten/Strom o o +

Komplexität + + -

Abschaltmöglichkeit + - -

Balance + + +

Öffnen- und Schließprofil - - +

regelbare Nadelposition o o +

Geringe Achsabstände o + +

zykluszeit + o o

+ positiv o neutral - nicht optimal

männer Nadelverschluss-Heißkanalsysteme22

moldMIND

die black box der Spritzgießform

Alle prozessrelevanten Daten werden erfasst und unveränderbar gespeichert – nicht nur für den Gewährleistungsfall.

präzisionsformenFür maßhaltige, reproduzierbare Spritzgießteile in hohen Stückzahlen

Langlebige, wartungsfreundliche Hoch- leistungswerkzeuge mit optimierter Tem- peraturführung für kurze Zykluszeiten.

Nadelverschluss- HeißkanalsystemeMaßgeschneidert und funktionssicher

Die anerkannt beste Heißkanallösung für eine perfekte Angussqualität, Maß- haltigkeit und Prozesssicherheit.

HcS 2 Serie temperatur- regelgeräte

Komfortabel zu bedienende Regel- technik mit den neuesten Funktionen wie z.B. Leckage- Früherkennung.

duo-mänSpritzgieß aggregate für Mehr-kom ponentenanwendungen

Aus 1 mach 2 Komponenten – hochpräzise Dosierung selbst von kleinsten Spritzvolumen.

micro-mänproduktionszellen für den Mikrospritzguss

Zur Herstellung präziser Mini- und Mikroteile in Groß- und Kleinserien. Individuell für verschie-denste Produktionsanforderungen konfigurierbar.

Sicherheit und wirtschaftlichkeit in der produktion:• Perfekt abgestimmte Komponenten• Langjähriges Engineering Know-how• Ein Ansprechpartner steht in der Verantwortung

Alles aus einer Hand

Werk I: Präzisionsformenbau in Bahlingen

männer entwickelt Hightech-Lösungen für den Kunststoffspritzguss. Für die Herstellung von Kunststoffteilen mit den höchsten Ansprüchen an Präzision und Oberflächenqualität liefern wir Hochleistungsformen, maßgeschneiderte Nadelverschluss-Heißkanaltechnik und innovative Systeme zur Fertigung von Mikroteilen.

Das Unternehmen wurde 1965 gegründet und gehört mit über 400 Mit- arbeitern, Produktions-, Service- und Vertriebsstandorten in Europa, USA und Asien zu den führenden Anbietern in der Branche.

Werk II: Heißkanalsysteme in Bahlingen

Werk III: in Bahlingen Werk IV: Präzisionsformenbauin Au, Schweiz

Werk V: Manner USA, Inc.

Stammsitz in Bahlingen

Documents

395 Nadelverschluss l mh - maenner-group.com...Nadelverschluss-Heißkanalsysteme Stammsitz Otto Männer GmbH Unter Gereuth 9–11 79353 Bahlingen Deutschland Telefon +49 (0) 7663 609-0