Modelle 315ASX

FREQUENZUMWANDLUNG F + E FERTIGUNGLUFT- UND RAUMFAHRT WEHRTECHNIK KUNDENLÖSUNGEN

Standardfunktionen:

• Ein- oder Dreiphasen-Ausgang, wählbar an der Frontblende oder über Busbefehl.

• Betrieb von 15 bis 1200 Hz, 5000 Hz Kleinsignalbandbreite

• Präzise Spannungsprogrammierung, 0,05% bei aktiviertem CSC (Continuous Self-Calibration)

• Echteffektivwertmessung (True-RMS) von Spannung, Strom und Leistung

• GPIB- (IEEE-488.2) oder RS-232-Interface• Wellenformbibliothek, Arbiträr-

Funktionsgenerator• 99 gespeicherte Programme mit

zugehörigen Transienten für statische und dynamische Prüfanwendungen

• Software-Paket UPC Studio• UPC Interactive LabVIEWTM-Bibliotheken

Verfügbare Optionen:• M99211: 3 Phasen, bis 0-330/572 VL-L

externer Magnetics-Modul• Rack-Gehäuse mit Rollgestell• Programmierbare Ausgangsimpedanz• Oberwellenanalyse und

Wellenformsynthese• Erfassen der Einschaltstromspitze und

Wellenformanalyse• UPC Test Manager-Software• Große Palette an Ausgangstransformator-

Optionen für den weltweiten Prüfeinsatz

Software-Paket UPC Manager Master the Power of the Wave!

Mit der UPC Manager Software erhalten Sie die Werkzeuge zur schnellen und einfachen Bedienung Ihrer AC-Quelle. Mit der graphischen Bedi-enoberfläche können Sie durch einfache Voreinstellungen und Benutzereingaben und durch die Ver-wendung von Prüfsequenzen, Prüfplänen und individuellen Prüfberichten alle Bereiche Ihrer Tests mit der AC-Quelle steuern.

T H E P O W E R O F E X P E R T I S E

Modell 315ASXDas 315ASX ist Teil der High-Performance-AC-Quellen der ASX-Serie von Pacific Power. Es bietet wie alle hochfrequente, pulsbreitenmodulierte AC-Quellen von Pacific Power einen niedrigen Geräuschpegel, einfache Installation und eine maximale Leistungsdichte. Die Steuer- und Bedienfunktionen ermöglichen eine einfache Bedienung und bieten vielseitige Einsatzmöglichkeiten für Aufgaben, die von der einfachen, manuell gesteuerten Frequenzumsetzung über die Oberwellenprüfung bis zur anspruchsvollen über Bus programmierbaren Transienten-Simulation reichen.

AC-TESTLEISTUNGDas 315ASX ist mit einem leistungsfähigen Microcontroller ausgestattet, der den Betrieb als vollintegriertes Prüfsystem ermöglicht. Es können eine Vielzahl von Leistungsbedingungen und –Transienten auf den Prüfling angewendet werden, während alle Leistungsparameter des Ausgangs gemessen und analysiert werden.

FREQUENZ- / SPANNUNGSUMWANDLUNGDas 315ASX ist eine hervorragende, stabile Wechselspannungsquelle über den Frequenzbereich von 15 bis 1200 Hz. Die Ausgangsfrequenz ist quarzstabilisiert. Ausgangsspannungen bis 260 VL-L sind verfügbar.

PHASENUMFORMUNGDas 315ASX bietet einen Ein-, Zwei- oder Dreiphasenausgang und ist daher ideal geeignet, eine Dreiphasen-Netzspannung in eine präzise geregelte Zweiphasen- (Split-Phase) oder Einphasen-Ausgangsleistung umzuwandeln.

UPC CONTROLLERDrei UPC Controller-Modelle sind verfügbar, die sowohl manuell als auch über Programm gesteuert werden können. Alle Controller ermöglichen die manuelle Bedienung über die Frontblende. Die programmierbaren Controller können über die Frontblende oder über eine RS 232- oder GPIB-Schnittstelle bedient werden.

Führender Anbieter von LeistungstechnologieAls ein Pionier in der Entwicklung von elektronischen Leistungswandlern setzt Pacific Power Source die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung sowohl von linear geregelten als auch von leistungsstarken getakteten (PWM) AC-Quellen fort. Unseren Ruf als Markt- und Technologieführer stellen wir am deutlichsten unter Beweis durch unsere kontinuierliche Investition sowohl in Forschung und Entwicklung als auch in den weltweiten Kundendienst. Mit unternehmenseigenen Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, in Deutschland, im Vereinigten Königreich und in China ist persönliche Unterstützung vor Ort stets verfügbar.

Leistungsstarke 1-, 2- oder 3-Phasen-AC-Quelle

1500 VA15 - 1200 Hz

1Ph.42Ph.4 3Ph.4

0-132VL-N0-264VL1-L20-132VL-N

/ 228 VL-L

AUSG

AN

GSS

TRO

M -

Aeff

AUSGANGSSPANNUNG - VeffKurzzeitige Überlastungen bis 60 A sind zulässig. Die Betrieb-sdauer bis zur thermischen Abschaltung oder bis zum Aus-lösen der Schutzschalter kann abhängig von den Leitungs- und Temperaturbedingungen von wenigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern.

AUSGANGSSPANNUNG - VeffKurzzeitige Überlastungen bis 20 A sind zulässig. Die Betriebs-dauer bis zur thermischen Abschaltung oder bis zum Auslösen der Schutzschalter kann abhängig von den Leitungs- und Temper-aturbedingungen von wenigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern.

AUSG

AN

GSS

TRO

M -

A eff

Einphasen-Modus Split- und Dreiphasen-Modus

315ASX-

HINWEISE:1. Die Nennausgangsleistung hängt von der Nennausgangsspannung, vom Nennstrom und dem Lastleistungsfaktor ab. Die angegebenen Werte entsprechen den maximalen Werten eines Modells. Vom Hersteller erfahren Sie, ob ein Gerät die für Ihre Anwendung erforderliche spezielle Eignung aufweist.2. Das Gerät kann als Einphasen- oder als Zweibereichs-Quelle oder als Dreiphasenquelle betrieben werden. Die Wahl des Ausgangsspannungsbereichs und die Umstellung auf Ein- oder Dreiphasenbetrieb erfolgen an der Frontblende oder über Busbefehl.3. Umax entspricht der Ausgangsspannung bei Nenneingangsspannung und voller Nennlast. 4. Der mögliche Strom hängt von der Ausgangsspannung und dem Leistungsfaktor ab.

Leistungsdaten

Leistungsfaktor-Bemessungskurven

Technische Daten der ASX-Quellen (Leistungsfaktor = 1,0; Uout > 25% vom Endwert)

Anforderungen an die Eingangsleistung (47 – 63 Hz)

volle Leistung15 - 1200 Hz direkt gekoppelt

Ausgangsfrequenz Netzregelung

0,1% max. bei ±10% Netzän-

derung

Lastregelung(Typ. 3 Phasen)

3 Ph. direkt gekoppelt: 0,25% bei 15 - 400 Hz; 0,5% bei 400 - 1200 Hz;

Verbesserung auf < 0,1% durch Aktivieren von ext. Sense und CSC

Klirrfaktor (Ausgang)

0,25% THD von 15 bis 200 Hz;1,25% THD von 200 bis 1200 Hz

Geräuschspannung

–66 dB

Ansprechzeit

typisch 60 ms bei Lastsprung von

10 – 90%

Dauerlaststrom als Funktion des Leistungsfaktors und der Ausgangsspannung bei Nenn-Eingangsversorgung.

315ASX

Nennleistung (VA)1

Art der KopplungArt des

Aus-gangs2

Ausgangsspannung3

Veff max(L-N / L-L)

Strom4

(Aeff)Frequenzbereich

(Hz)Eingangs-leistung

Gerätehöhe(mm / HE)

Gewicht(kg)

1500 Direkt 1 Ph. / 2 Ph.3 Ph.

15-1200 1Ph.47-63Hz

133/3HE 3412 / 64/Ph.

132 / 264132 / 228

Eingangsspannung

Eingangsstrom

empfohlene Eingangsstromstärke

22Aeff 20Aeff 18Aeff 10Aeff 10Aeff 10Aeff

25A 25A 25A 15A 15A 15A

100VAC ±10% 110VAC ±10% 120VAC ±10% 200VAC±10% 208VAC±10% 220VAC±10%

9Aeff

15A

230VAC±10%

9Aeff

15A

240VAC±10%

M99211 Externer Transformator Option

M99211 Transformator

Nennleistung (VA)

Übersetzungs-verhältnis

Ausgangsspan-nung

(L-N/L-L)

Strom Aeff/Ø

Dimensions Gewicht (Kg)

2000 1,5:12,0:12,5:1

198/396264/528330/572

2,51,91,5

3HE133mm x 483mm x 584mm

32

Lastregelung(Typ.)

2 – 5% je nach Übersetzung.Verbesserung auf < 0,1% durch Aktiv-

ieren von ext. Sense und CSC

315ASX

Der UPC Controller ist ein sehr vielseitiger Ein-, Zwei- oder Dreiphasen-Oszillator / -Signalgenerator und kann jede AC-Quelle von Pacific Power ansteuern. Drei Controller-Modelle stehen für die Verwendung mit dem 315ASX zur Auswahl: UPC-3M, UPC-3 oder UPC-32.

Umfassendes Überwachen, Messen und Analysieren der AC-Leistung. Einfache, intuitive Bedienung

Mit Hilfe des Tastenfelds und des Displays an der Frontblende können bei jedem Controller-Modell der Quellen-Ausgangsmodus, die Kopplung, die Spannung und die Frequenz gewählt werden. Die Wahl des passenden UPC Controllers für eine bestimmte Anwendung hängt von den Prüfanfor-derungen, den gewünschten Funktionen und vom Preis ab.

Sowohl der UPC-3 als auch der UPC-32 Controller sind mit RS-232- oder mit GPIB-Remot-Interface verfügbar. Die Befehle sind in Übereinstimmung mit SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) aufgebaut

Externe Ein- / AusgängeAnaloger Hilfseingang

AM-Amplitudenmodulation

Sync.-Ausgänge Zero Crossing

Transienten-Trigger

Transienter Sockelwert

Ausgangstakt

Positiver Nulldurchgang (0°) des analogen Ausgangs der Phase L1

Ein Puls zu Beginn eines transienten Ereignisses (nur UPC-32)

TTL True, wenn ein Transient ausgeführt wird

UPC-3: TTL-Puls variiert mit AusgangsfrequenzUPC-32: TTL-Puls 1024 x Ausgangsfrequenz

±10 VDC (20 V Spitze-Spitze) moduliert die Ausgangsspan-nung ±100%. Ein Eingang pro Phase. ZIN

= 600 Ω

Jede Phase wird algebraisch zu der UPC-Wellenform addiert und für den direkt gekoppelten Ausgang 25fach verstärkt. ±10 V Spitze (20 V Spitze-Spitze). Ein Eingang pro Phase. ZIN = 600 Ω

Wellenformen BearbeitenWellenform-Synthese

(HAS Option)

Erzeugt eine Wellenform durch Eingabe der Größe der Grundwelle in % und Angabe des Phasenwinkels der 2. bis 51. Oberwelle

Liefert für die Wellenform die Oberwellenanteile und den Phasenwinkel relativ zur Grundwelle der 2. bis 51. Oberwelle und zeigt die gesamte, die ungeradzahlige und geradzahlige harmonische Verzerrung an

(HAS Option)

Wellenform-Analyse

Controller-ModelleFunktionen UPC-3M UPC-3 UPC-32

Art des Ausgangs

Wellenformbibliothek

Transienten-Funktionen

Programmbibliothek

Programmierbare Strombegrenzung

Programmierbarer Überstromschutz

Programmierbarer Phasenwinkel

CSC (Continuous Self-Calibration)

Remote InterfaceStandard

Option

Wellenform-Synthese / -Analyse

Programmierbare Ausgangsimpedanz

Erkennen von Einschaltstromspitzen

DRM Link-Synchronisation

Netzsynchronisation

1, 2 und 3 Ph. 1, 2 und 3 Ph. 1, 2 und 3 Ph.

Sinus Sinus + 21 editierbare

Sinus + 15 editierbare

NEIN JA, 50 Schritte JA, 99 Schritte

99 Programme

JA

JA, 0 – 359° JA, 0 – 359°

NEINNEIN

RS-232GPIB

GPIBRS-232

OPTIONAL OPTIONAL

OPTIONALOPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

NEIN

JA

JA JA

JA JA

NEIN

JA JA

99 Programme

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

Ausgangskenndaten

(1) Volle Ausgangsleistung begrenzt auf 1200 Hz bei ASX-Modellen

Frequenz

UPC-3M / UPC-3 UPC-32

Spannung

Phasenwinkel

15,00 -150Hz, ± 0,5° ±0,5°15,00 - 300 Hz, ± 1°15,00 - 600 Hz, ± 2°15,00 - 1200Hz, ± 3°

Strombegrenzung

15-1200Hz 20-5000Hz (1)

4 signifikante Stellen

±0,01% von Messbereichsendwert

0 - 150/375

0,1 V / 0,5 V

0,5% von Endwert (CSC deaktiviert)±0,05% bezogen auf internes Instrument (CSC aktiviert)

0 - 359°

± 1°

±1% von Endwert

3 Ph. = 0 – 20 ASpitze1 Ph. = 0 – 60 ASpitze

±3% von Endwert

0,05% von Endwert

Auflösung

Genauigkeit

Bereich (L-N)

Auflösung

Genauigkeit

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

L2 und L3 relat. zu L1

Bereich

Ausgangsmessungen

Amperemeter

UPC-3M/UPC-3 UPC-32

LeistungsmesserEchteffektivwerte (W und VA)

pro Phase

10,00 - 99,99 Hz, 0,01 Hz 100,0 - 999,9 Hz, 0,1 Hz1000 - 5000 Hz, 1 Hz

1 Ph.: = 60 ASpitze, 3 Ph.: 20 ASpitze

0,01 Aeff oder Spitze an Frontblende, 0,001 Aeff über Remote-Interface

Frequenzanzeige

Crest Factor

15,00 - 1200 Hz

±0,25% von Ablesewert50 - 500 Hz, +0,1% von Endwert20 - 5000 Hz, ±0,5% von Endwert

1,0 W oder VA an Frontblende0,001 W oder VA über Remote-Interface

ASpitze/Aeff

20,00 - 5000 Hz

Voltmeter 0-354 VL-N, 708VL-L

0,1 Veff an Frontblende, 0,001 Veff über Remote-Interface

±0,2% von Endwert+ Cal. Ref.

50 - 500 Hz, ±0,25% von Ablesewert±0,1% von Endwert20 - 5000 Hz, ±0,5% von Endwert

Leistungsfaktor berechnet und angezeigt mit drei Nachkommastellen

±1% von Messbereichsendwert

Echteffektivwert pro Phase

Echteffektiv- und Spitzenwert pro Phase

±1% vonMessbereichsendwert

kW/kVA (Messwerte)

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

Auflösung

Genauigkeit

±0,01% von Messbereichsendwert

Bereich

Auflösung

Genauigkeit ±0,2% von Endwert+ Cal. Ref.

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

berechnet und angezeigt mit drei NachkommastellenAuflösung

Genauigkeit ±1% von Messbereichsendwert

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

±0,25% von Ablesewert50 - 500 Hz, +0,1% von Endwert20 - 5000 Hz, ±0,5% von Endwert

1 Ph. = 21240/Ph. (W oder VA), 3 Ph. = 7080/Ph. (W oder VA)

Programmbearbeitungs- und Funktionstasten

Ausgangssteuerungs-, Pfeil- und Enable-Tasten

ParametersteuerungLCD-Display

YES

315ASX

© 2013 Pacific Power Source, Inc. Änderungen vorbehalten. #4DS315ASX -GER Rev 0813

17692 Fitch, Irvine, CA 92614 USA Telefon: +1 949.251.1800

Fax: +1 949.756.0756 E-mail: sales@pacificpower.com

www.pacificpower.com

Bestellinformation

Verfügbare Modelle

Mit manuellem Controller

Mit programmierbarem Controller

Bestellbeispiel315ASXT-UPC3/G, VIN: 230VAC 1 Ph.

• 1,5 kVA, 3-Phasen-AC-Quelle mit optionalem Transformator und programmierbarem Con-troller UPC-3

• Optionales GPIB-Interface• 230VL-N, 1-Phase-Eingangsspannung

Typischer Lieferumfang• AC-Quelle• Englische Handbücher (AC-Quelle und Controller)• UPC Studio Software (Download)• UPC Interactive LabVIEWTM-Bibliotheken (Download)• Konformitätszertifikat für die Prüfdaten• CE-Konformitätserklärung (CE-Modelle)

Modell Controller Optionen Eingangsspannung (VIN)Übersetzungsverhältnis des Trafos (nur 315ASXT)

Schutz- und Sicherheitsfunktionen

Hardware

Programmierbare Strombegrenzung

Programmierbarer Überstromschutz

Überstrom, Kurzschluss, Übertemperatur

Ermöglicht der Quelle im Modus “Konstantspannung” zu arbeiten; der Ausgang wird abgeschaltet, sobald die angegebene Überstromgrenze überschritten wird.

Es wird ein Effektivwert (Mittelwert) programmiert, der für alle Phasen gilt. Der Strom wird durch das Reduzieren der Ausgangs spannung begrenzt.

Mechanische KenndatenHöhe

Tiefe

Gewicht

Einbau Standard 19”-Gestell (483 mm), versch. Gehäuseop-tionen verfügbar

315ASX: 3HE (133 mm, 5,25”)

315ASX: 584 mm (23”)(von Frontblende zu Gehäuserückseite)

315ASX: 34 kg

Umgebungsbedingungen / AllgemeinesTemperatur

Feuchtigkeit

Kühlung

Einsatzhöhe

Wärmeabstrahlung

Schalldruckpegel

Zulassungen

0 - 95%, nicht kondensierend

An Front und seitlich erzwungene Luftzufuhr (ca. 5700 l/min.) mit rückseitigem Auslass. Automatische Lüfterdrehzahlregelung für geringe Betriebsgeräusche und lange Lüfter lebensdauer.

Betrieb: 2000 mLagerung: 12000 m

ca. 150 W (volle)

variable Lüfterdrehzahl65 dBA max. in 1 m Abstand

Sicherheit UL 61010 -1 EN 61010 -1EMC EN 61326 -1

Betrieb: 0° bis 55° CLagerung: -10° bis 70° C

Siehe Liste oben T= 1,5:1

T= 2,0:1

T= 2,5:1

Quelle 315ASXT-UPC3

Hardware-Optionen

/M99211

/MXXXXX

Externer Transformator Option

Andere werkseitig spezifizierte Änderungen

/M7073 Schließkontakt für Sicherheitsverriegelung

/P000828 15HE-Gehäuse; robustes, vertikales Gehäuse mit Laufrollen und Rückwand. Als separater Posten zu bestellen.

315ASX

315ASXT

UPC3M

UPC3

UPC32315ASX-UPC3M315ASXT-UPC3M

315ASX-UPC3 315ASXT-UPC3315ASXT-UPC32 315ASXT-UPC32

Software- / Firmware-Optionen

/Prog-Z

/HAS Oberwellenanalyse und -synthese

Programmierbare Ausgangsimpedanz

/IR Einschaltstrommessung: Erfassen und Anzeigen der Einschalt-stromspitzenwerte über die Frontblende oder ein Remote-Interface (nur UPC-3).

Test MGR UPC Test Manager-Lizenz: Erstellen, Editieren und Ausführen von Prüfsequenzen und –berichten. Als separater Posten zu bestellen.

Test SEQ Avionics-Testsequenzen: DO-160, ABD-0100, ABD-0100 (A350)Als separater Posten zu bestellen. Eine Test Manager-Lizenz ist erforderlich.

/S RS232-Interface, 38,4 kbps, (Standard bei UPC-3)

/G GPIB-Interface, IEEE-488.2, (Standard bei UPC-32)

Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4. Einschließlich 4-11, 4-14, 4-27, 4-28 und 4-34. Ausschließlich 4-13 (Option).

IEC-AC-4XX

Inter-Harmonic-Generator nach IEC 61000-4-13. Erforderlich zum Durchführen von 4-13-Prüfungen; enthält 4-13-Software.

SCU/UPC32-413

110VAC ± 10%

120VAC ± 10%

200VAC ± 10%

230VAC ±10%

240VAC ±10%

100VAC ± 10%

208VAC ±10%

220VAC ±10%

19" (483mm)

3U

(5.25",

133mm)

16.75" (426mm)

3U

(5.25",

133mm)